目 录 关 于 本 报 告 本 报 告 在 编 制 过 程 中 参 考 了 以 下 指 南, 并 采 用 了 指 南 中 提 及 的 指 标 体 系 : - 全 球 报 告 倡 议 组 织 (GRI) 可 持 续 发 展 报 告 指 南 (3.0 版 ) - 国 际 石 油 工 业 环 境 保 护

目 录 关 于 本 报 告 本 报 告 在 编 制 过 程 中 参 考 了 以 下 指 南, 并 采 用 了 指 南 中 提 及 的 指 标 体 系 : - 全 球 报 告 倡 议 组 织 (GRI) 可 持 续 发 展 报 告 指 南 (3.0 版 ) - 国 际 石 油 工 业 环 境 保 护 协 会 (IPIECA) 和 美 国 石 油 学 会 (API) 石 油 和 天 然 气 行 业 自 愿 发 布 可 持 续 报 告 指 南 - 国 务 院 国 有 资 产 监 督 管 理 委 员 会 关 于 中 央 企 业 履 行 社 会 责 任 的 指 导 意 见 - 中 国 社 会 科 学 院 中 国 企 业 社 会 责 任 报 告 编 制 指 南 - 中 国 可 持 续 发 展 工 商 理 事 会 中 国 企 业 社 会 责 任 推 荐 标 准 和 实 施 范 例 报 告 时 间 范 围 :2009 年 1 月 1 日 -12 月 31 日, 部 分 内 容 超 出 上 述 范 围 报 告 组 织 范 围 : 集 团 公 司 及 其 下 属 所 有 企 业 报 告 发 布 周 期 : 公 司 社 会 责 任 报 告 为 年 度 报 告, 每 年 度 发 布 中 文 和 英 文 两 种 版 本 以 前 报 告 发 布 : 分 别 于 2008 年 6 月,2009 年 5 月 连 续 两 年 发 布 社 会 责 任 报 告 本 着 真 实 客 观 的 原 则, 本 报 告 收 集 了 中 国 石 化 在 履 行 经 济 环 境 和 社 会 责 任 方 面 的 重 要 信 息, 并 在 附 录 中 提 供 了 各 方 面 详 细 的 绩 效 指 标 和 指 标 索 引 为 了 便 于 表 述 和 阅 读, 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 在 本 报 告 中 还 以 中 国 石 化 集 团 中 国 石 化 集 团 公 司 企 业 和 我 们 表 示 感 谢 您 抽 出 宝 贵 的 时 间 阅 读 本 报 告, 也 真 诚 地 期 待 您 的 反 馈 意 见, 以 便 我 们 做 得 更 好 您 还 可 以 在 公 司 网 站 上 浏 览 或 下 载 本 报 告 的 电 子 文 本, 并 了 解 更 多 相 关 信 息 :www.sinopecgroup.com 联 系 地 址 : 中 国 北 京 朝 阳 区 朝 阳 门 北 大 街 22 号 邮 政 编 码 :100728 电 话 :+86 (0)10 5996 9719 或 +86 (0)10 6444 9083 传 真 :+86 (0)10 5996 9810 本 报 告 用 纸 为 可 回 收 纸 总 经 理 致 辞...02 公 司 概 况...04 企 业 文 化...07 公 司 治 理...08 利 益 相 关 者...10 社 会 评 价...11 CSR 管 理 体 系...12 1. 能 源 供 应...14 2. 服 务 客 户...24 3. HSE 行 动...34 4. 气 候 变 化...56 5. 员 工 发 展...64 6. 社 会 公 益...74 第 三 方 评 价...85 附 录...86 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 01

总 经 理 致 辞 认 真 履 行 企 业 社 会 责 任, 是 构 建 社 会 主 义 和 谐 社 会 的 积 极 举 措, 也 是 提 升 企 业 核 心 竞 争 力 的 重 要 途 径 中 国 石 化 坚 持 奉 行 发 展 企 业 贡 献 国 家 回 报 股 东 服 务 社 会 造 福 员 工 的 企 业 宗 旨, 切 实 有 效 地 推 进 公 司 的 可 持 续 发 展 2009 年, 面 对 国 际 金 融 危 机 的 严 峻 挑 战, 公 司 以 开 展 深 入 学 习 实 践 科 学 发 展 观 活 动 为 契 机, 围 绕 应 对 危 机 挑 战, 推 进 科 学 发 展 的 工 作 主 线, 全 力 开 拓 市 场, 加 强 精 细 管 理, 强 化 结 构 调 整, 一 系 列 积 极 有 效 的 措 施 成 效 显 著, 应 对 金 融 危 机 初 战 告 捷 油 气 产 量 稳 中 有 升, 炼 油 加 工 量 成 品 油 经 营 量 以 及 化 工 产 品 产 量 均 有 不 同 程 度 的 增 长, 国 际 贸 易 保 障 优 势 明 显, 上 中 下 游 一 体 化 优 势 不 断 显 现, 各 业 务 板 块 均 实 现 良 好 业 绩 截 至 2009 年 12 月 底, 公 司 资 产 总 额 达 到 12889 亿 元, 全 年 实 现 销 售 收 入 13919.52 亿 元, 实 现 利 润 总 额 816.9 亿 元, 向 中 央 和 地 方 政 府 上 缴 各 种 税 费 合 计 2302.15 亿 元, 实 现 了 国 有 资 产 的 高 效 运 营 和 保 值 增 值, 履 行 了 企 业 的 经 济 责 任 和 社 会 责 任 2009 年, 公 司 加 快 发 展 的 步 伐, 在 扩 大 资 源 增 储 上 产 和 拓 展 市 场 等 方 面 取 得 新 的 成 绩 川 气 东 送 工 程 福 建 炼 化 一 体 化 天 津 百 万 吨 乙 烯 镇 海 百 万 吨 乙 烯 等 重 点 项 目 先 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 总 经 理 后 建 成 投 产 ; 一 批 成 品 油 和 化 工 储 运 设 施 建 设 顺 利 推 进, 苏 树 林 促 进 了 结 构 调 整 和 主 要 炼 厂 成 品 油 质 量 升 级 ; 公 司 成 功 实 施 瑞 士 Addax 公 司 等 多 项 海 外 并 购, 在 拓 展 海 外 油 气 业 务 上 取 得 了 跨 越 性 发 展 ; 公 司 充 分 发 挥 国 内 外 一 体 化 采 购 优 势, 坚 持 进 口 资 源 多 元 化, 保 证 了 国 内 石 油 产 品 稳 定 供 应 ; 在 积 极 为 社 会 提 供 清 洁 燃 料 和 石 油 化 工 产 品 的 同 时, 本 公 司 还 通 过 重 大 装 备 国 产 化 和 与 战 略 伙 伴 的 全 方 位 合 作, 促 进 了 境 内 产 业 结 构 调 整 和 地 方 经 济 的 发 展 公 司 继 续 发 扬 干 毛 巾 也 要 拧 出 三 滴 水 的 精 神, 持 续 改 进 和 加 强 各 项 管 理 工 作 完 善 内 控 制 度, 全 面 提 升 治 理 水 平 ; 加 强 廉 洁 文 化 建 设, 不 断 改 进 内 部 审 计 巡 视 等 监 督 检 查 ; 开 展 效 能 监 察, 有 序 推 进 业 务 公 开 ; 重 视 企 业 文 化 建 设, 制 订 实 施 集 团 公 司 企 业 文 化 建 设 纲 要, 为 推 进 公 司 持 续 有 效 和 谐 发 展 提 供 了 文 化 支 撑 和 精 神 动 力 公 司 坚 持 不 懈 地 推 进 健 康 安 全 环 境 一 体 化 管 理, 把 保 护 职 工 生 命 关 爱 职 工 健 康 与 确 保 企 业 安 全, 加 强 环 境 保 护 有 机 统 一 起 来 通 过 实 施 安 全 生 产 禁 令 和 扎 实 开 展 我 要 安 全 主 题 活 动, 加 大 隐 患 排 查 力 度, 安 全 生 产 工 作 取 得 成 效 ; 强 化 生 产 - 消 费 全 过 程 清 洁 管 理, 生 产 清 洁 产 品, 积 极 推 进 油 品 质 量 升 级, 大 力 发 展 循 环 经 济, 加 强 生 态 恢 复, 努 力 建 设 环 境 友 好 型 企 业 ; 积 极 应 对 气 候 变 化, 发 展 低 碳 经 济, 推 进 节 能 减 排, 采 用 多 种 途 径 降 低 二 氧 化 碳 排 放, 整 体 能 耗 物 耗 水 平 逐 年 降 低 公 司 万 元 产 值 综 合 能 耗 从 2005 年 0.91 吨 标 煤 下 降 到 2009 年 的 0.77 吨 标 煤, 累 计 降 低 15.38%, 相 当 于 节 约 1327 万 吨 标 煤, 提 前 一 年 完 成 十 一 五 节 能 目 标, 促 进 了 企 业 与 环 境 的 可 持 续 发 展 公 司 致 力 于 为 顾 客 提 供 优 质 的 产 品 和 贴 心 的 服 务, 品 牌 形 象 进 一 步 提 升 凭 借 网 络 管 理 服 务 等 方 面 的 优 势, 提 高 服 务 水 平, 改 进 服 务 方 式, 通 过 近 三 万 座 加 油 站 及 销 售 网 络, 每 年 为 消 费 者 提 供 一 亿 三 千 多 万 吨 的 成 品 油, 每 天 向 一 千 五 百 万 车 辆 提 供 全 方 位 的 服 务 ;2009 年, 公 司 继 续 采 取 各 项 支 农 惠 农 便 农 措 施, 加 大 力 度 扩 大 范 围, 服 务 三 农 保 障 三 夏, 为 农 业 增 产 增 收 做 出 了 积 极 贡 献 ; 针 对 年 底 境 内 天 然 气 供 应 紧 张 的 状 况, 公 司 大 幅 压 减 下 属 企 业 自 用 气, 努 力 保 障 居 民 生 活 供 暖 和 公 用 设 施 的 天 然 气 供 应 ; 加 强 客 户 管 理, 大 力 推 进 与 下 游 客 户 的 战 略 合 作, 为 地 方 经 济 和 下 游 客 户 的 业 务 发 展 提 供 了 支 撑 公 司 坚 持 以 人 为 本, 营 造 了 团 结 协 作 的 良 好 工 作 氛 围 建 立 人 才 发 展 通 道, 加 大 培 训 力 度, 全 年 员 工 培 训 达 87.8 万 人 次, 促 进 了 全 员 素 质 的 提 高 ; 关 爱 员 工, 保 障 权 益, 建 立 和 谐 稳 定 的 劳 动 关 系, 让 员 工 切 实 分 享 企 业 进 步 的 成 果 ; 坚 持 办 好 食 堂, 强 调 科 学 配 餐, 让 职 工 切 实 感 到 最 好 一 餐 在 食 堂 ; 尊 老 爱 老, 重 视 并 关 心 离 退 休 老 同 志, 解 决 他 们 的 生 活 困 难, 满 足 他 们 的 精 神 文 化 需 求 ; 积 极 做 好 帮 扶 救 助 工 作, 解 决 困 难 员 工 的 后 顾 之 忧, 全 年 共 帮 扶 救 助 超 过 24 万 人 次 公 司 积 极 参 与 社 会 公 益 事 业, 努 力 推 进 和 谐 社 会 建 设 2009 年, 公 司 认 真 做 好 服 务 国 庆 60 周 年 庆 典 活 动 的 各 项 工 作, 圆 满 完 成 油 品 保 障 任 务 ; 在 继 续 加 强 和 谐 社 区 建 设 的 同 时, 深 入 开 展 扶 贫 援 藏 健 康 快 车 捐 资 助 学 赈 灾 济 危 等 工 作 ; 赞 助 全 运 会, 推 动 全 民 健 身, 积 极 支 持 国 家 体 育 事 业 发 展 这 些 公 益 事 业 推 进 了 企 业 和 社 会 的 融 合, 促 进 了 地 方 经 济 的 发 展, 改 善 了 受 灾 贫 困 地 区 群 众 的 生 活 水 平 通 过 不 懈 的 努 力, 公 司 社 会 责 任 工 作 得 到 了 社 会 各 界 的 肯 定, 发 挥 了 积 极 的 责 任 表 率 作 用 2009 年 9 月, 公 司 荣 获 由 新 华 网 颁 发 的 履 行 企 业 社 会 责 任 杰 出 企 业 奖 中 国 石 化 服 务 三 农, 保 障 三 夏, 为 农 业 增 产 增 收 做 贡 献 和 赞 助 健 康 快 车, 为 贫 困 地 区 白 内 障 患 者 送 去 光 明 两 个 社 会 实 践 活 动, 入 选 2009 年 国 务 院 国 有 资 产 监 督 管 理 委 员 会 评 定 的 中 央 企 业 优 秀 社 会 责 任 实 践 公 司 希 望 能 通 过 此 报 告 与 社 会 各 界 和 利 益 相 关 方 积 极 沟 通, 听 取 意 见, 吸 纳 建 议, 接 受 监 督, 为 进 一 步 做 好 公 司 社 会 责 任 工 作 夯 实 基 础, 创 造 条 件 长 风 破 浪 会 有 时, 直 挂 云 帆 济 沧 海 展 望 未 来, 公 司 将 继 续 深 入 学 习 实 践 科 学 发 展 观, 朝 着 建 设 具 有 较 强 国 际 竞 争 力 的 跨 国 能 源 化 工 公 司 的 目 标 不 断 奋 进, 为 促 进 我 国 经 济 平 稳 较 快 发 展 做 出 新 的 更 大 的 贡 献! 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 总 经 理 02 2009 企 业 社 会 责 任 报 告 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 03

公 司 概 况 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 是 一 体 化 能 源 化 工 公 司, 业 务 包 括 油 气 勘 探 开 发 石 油 炼 制 和 油 品 销 售 化 工 产 品 生 产 和 销 售 石 油 和 炼 化 工 程 服 务 国 际 贸 易 以 及 科 技 研 发 开 拓 新 能 源 及 非 油 业 务 等 领 域 中 国 石 化 集 团 在 2009 年 财 富 杂 志 世 界 500 强 排 名 中 居 第 9 位, 在 一 体 化 石 油 公 司 中 居 第 7 位 油 气 勘 探 开 发 中 国 石 化 油 气 勘 探 开 发 业 务 主 要 分 布 在 中 国 境 内, 海 外 合 作 区 域 已 扩 展 到 非 洲 中 亚 - 俄 罗 斯 南 美 洲 和 中 东 等 世 界 主 要 油 气 资 源 富 集 地 2009 年, 中 国 石 化 原 油 产 量 5521 万 吨, 其 中 境 内 4242 万 吨, 海 外 权 益 油 产 量 1279 万 吨, 天 然 气 产 量 84.7 亿 立 方 米 总 资 产 1.3 销 售 收 入 1.4 817 利 润 总 额 万 亿 元 人 民 币 万 亿 元 人 民 币 亿 元 人 民 币 加 油 站 2.97 万 座 石 油 炼 制 和 油 品 销 售 中 国 石 化 是 中 国 最 大 世 界 第 三 大 炼 油 企 业, 也 是 中 国 最 大 的 油 品 供 应 商 2009 年 底, 中 国 石 化 的 原 油 一 次 加 工 能 力 2.29 亿 吨 / 年, 共 有 2.97 万 座 加 油 站, 当 年 境 内 成 品 油 销 量 达 1.24 亿 吨 乙 烯 产 能 729 万 吨 / 年 油 气 产 量 6300 万 吨 油 当 量 炼 油 能 力 2.29 亿 吨 / 年 化 工 产 品 生 产 和 销 售 中 国 石 化 是 中 国 最 大 的 化 工 产 品 生 产 商 和 供 应 商, 主 要 生 产 基 本 有 机 原 料 中 间 石 化 产 品 合 成 树 脂 合 纤 单 体 及 聚 合 物 合 成 纤 维 合 成 橡 胶 和 化 肥 等, 产 品 主 要 销 往 中 国 国 内 市 场 中 国 石 化 的 化 工 生 产 与 炼 油 业 务 实 现 了 一 体 化 发 展 2009 年 底, 中 国 石 化 乙 烯 生 产 能 力 729 万 吨 / 年, 居 中 国 首 位 和 世 界 前 列 石 油 和 炼 化 工 程 服 务 中 国 石 化 在 国 内 外 开 展 石 油 石 化 工 程 的 勘 察 设 计 施 工 建 筑 安 装 等 业 务, 在 支 持 公 司 大 型 项 目 建 设 和 业 务 发 展 的 同 时, 服 务 海 外 石 油 和 炼 化 工 程 市 场 2009 年 中 国 石 化 在 境 外 37 个 国 家 执 行 工 程 技 术 服 务 合 同 国 际 贸 易 中 国 石 化 从 事 原 油 石 化 产 品 以 及 设 备 材 料 的 进 出 口 贸 易 2009 年 中 国 石 化 进 口 原 油 1.38 亿 吨, 第 三 方 原 油 成 品 油 贸 易 量 分 别 为 3890 万 吨 和 550 万 吨, 当 年 实 现 炼 化 产 品 和 设 备 材 料 进 出 口 额 11.4 亿 美 元 科 技 研 发 中 国 石 化 利 用 一 体 化 优 势, 产 销 研 相 结 合, 突 出 核 心 技 术 与 专 项 技 术 开 发, 在 对 传 统 业 务 形 成 技 术 支 撑 的 同 时, 寻 求 新 业 务 领 域 的 技 术 突 破 截 至 2009 年 底, 中 国 石 化 拥 有 专 职 研 发 人 员 2.3 万 名, 共 获 得 国 家 最 高 科 学 技 术 奖 1 项, 国 家 技 术 发 明 奖 44 项, 国 家 科 技 进 步 奖 278 项 04 2009 企 业 社 会 责 任 报 告 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 05

15000 2007-2009 年 主 要 经 营 业 绩 指 标 9956 10449 12889 12279 14624 13920 1201 1066 2302 15000 2500 企 业 文 化 12000 12000 2000 2009 年 11 月 23 日, 中 国 石 化 集 团 公 司 正 式 颁 布 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 企 业 文 化 9000 9000 1500 建 设 纲 要, 为 推 动 公 司 持 续 有 效 和 谐 发 展 提 供 了 文 化 支 撑 和 精 神 动 力 6000 3000 0 6000 1000 3000 500 0 0 总 资 产 ( 亿 元 ) 销 售 收 入 ( 亿 元 ) 上 缴 税 费 ( 亿 元 ) 2007 2008 2009 中 国 石 化 以 发 展 企 业 贡 献 国 家 回 报 股 东 服 务 社 会 造 福 员 工 为 企 业 宗 旨, 以 建 设 具 有 较 强 国 际 竞 争 力 的 跨 国 能 源 化 工 公 司 为 企 业 愿 景 ; 传 承 丰 富 和 弘 扬 爱 我 中 华 振 兴 石 化 的 企 业 精 神, 继 承 和 发 扬 精 细 严 谨, 务 实 创 新 的 优 良 作 风, 秉 承 诚 信 规 范, 合 作 共 赢 的 企 业 经 营 理 念 2000 16576 17294 18428 1.5 1.19 1.23 1.24 1500 1314 1261 1339 1500 1.2 1200 企 业 宗 旨 1000 500 0.9 0.6 0.3 900 600 300 发 展 企 业 贡 献 国 家 回 报 股 东 服 务 社 会 造 福 员 工 0 0 0 原 油 加 工 量 ( 万 吨 ) 境 内 成 品 油 总 销 量 ( 亿 吨 ) 三 大 合 成 材 料 产 量 ( 万 吨 ) 15 2007 2008 2009 12.4 11.8 11.0 0.82 0.78 0.77 23 28 40 1.0 40 企 业 精 神 爱 我 中 华 振 兴 石 化 建 设 具 有 较 强 国 际 竞 争 力 的 跨 国 能 源 化 工 公 司 企 业 愿 景 12 0.8 30 9 0.6 20 6 0.4 3 0 万 元 产 值 工 业 取 水 量 ( 吨 / 万 元 ) 0.2 0 10 0 万 元 产 值 综 合 能 耗 节 能 及 安 全 环 保 自 主 创 新 技 术 ( 吨 标 准 煤 / 万 元 ) ( 项 ) 企 业 作 风 精 细 严 谨 务 实 创 新 诚 信 规 范 合 作 共 赢 经 营 理 念 2007 2008 2009 06 2009 企 业 社 会 责 任 报 告 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 07

公 司 治 理 为 保 证 反 对 商 业 贿 赂, 中 国 石 化 与 所 有 供 应 商 签 订 恪 守 商 业 道 德 协 议 书, 以 规 范 商 业 行 为, 营 造 公 平 公 正 的 商 务 交 易 环 境 中 国 石 化 集 团 是 1998 年 7 月 在 原 中 国 石 油 化 工 总 公 司 基 础 上 重 组 成 立 的 特 大 型 石 油 抓 源 头 抓 好 制 度 建 设 源 头 介 入 过 程 控 制 业 务 公 开 等 工 作, 努 力 从 源 头 上 防 治 腐 败 反 腐 败 制 控 部 内 反 垄 良 好 的 公 司 治 理 是 中 国 石 化 实 现 可 持 续 发 展 的 重 要 基 石 我 们 致 力 于 国 有 资 产 保 值 增 值, 维 护 和 平 衡 股 东 客 户 员 工 及 社 会 等 利 益 相 关 者 的 利 益, 提 高 公 司 科 学 决 策 和 防 范 风 险 能 力, 保 证 公 司 正 常 有 效 地 运 营, 促 进 公 司 可 持 续 发 展 纪 检 监 察 断 计 审 石 化 企 业 集 团, 是 国 家 独 资 设 立 的 国 有 公 司, 国 家 授 权 投 资 的 机 构 和 国 家 控 股 的 公 司 自 成 立 以 来 不 断 完 善 治 理 结 构 和 体 制 机 制, 已 初 步 形 成 了 权 责 统 一 运 转 协 调 有 效 制 衡 的 法 人 治 理 结 构 以 及 适 应 市 场 环 境 的 管 理 体 制 和 机 制 中 国 石 化 集 团 依 法 对 其 全 资 企 业 控 股 企 业 参 股 企 业 的 有 关 国 有 资 产 行 使 资 产 受 益 重 大 决 策 和 选 择 管 理 者 等 出 资 人 的 权 力, 对 国 有 资 产 依 法 进 行 经 营 管 理 和 监 督, 并 承 担 相 应 保 值 增 值 责 任 中 国 石 化 集 团 控 股 的 中 国 石 油 化 工 股 份 有 限 公 司 先 后 于 2000 年 10 月 和 2001 年 8 月 在 境 外 境 内 发 行 H 股 和 A 股, 并 分 别 在 香 港 纽 约 伦 敦 和 上 海 证 券 交 易 所 上 市 纪 检 监 察 抓 重 点 抓 住 领 导 干 部 这 个 重 点, 努 力 筑 牢 拒 腐 防 变 的 重 点 防 线 抓 关 键 抓 住 关 键, 努 力 形 成 廉 洁 从 业 的 良 好 风 尚 抓 惩 处 坚 决 惩 处 腐 败 分 子, 充 分 发 挥 查 办 案 件 的 治 本 功 能 中 国 石 化 试 行 重 点 业 务 网 上 公 开 机 制, 通 过 重 点 业 务 合 同 网 上 实 时 公 开, 专 业 监 督 队 伍 异 地 巡 视, 各 级 人 员 有 限 授 权 等 方 式, 充 分 发 挥 了 网 络 监 督 快 速 全 面 公 开 的 特 点, 有 效 构 筑 了 预 防 职 务 犯 罪 的 " 防 火 墙 " 制 控 部 内 中 国 石 化 集 团 全 面 建 立 并 不 断 完 善 内 部 控 制 体 系 自 2003 年 成 立 内 控 领 导 小 组 设 立 专 门 内 控 机 构 以 来, 中 国 石 化 逐 步 形 成 了 不 断 完 善 的 内 部 控 制 体 系, 在 全 企 业 范 围 内 建 立 了 内 控 制 度, 并 根 据 外 部 监 管 和 内 部 管 理 变 化, 结 合 执 行 中 发 现 的 问 题 和 建 议, 每 年 进 行 补 充 完 善 修 订 更 新 同 时 定 期 对 企 业 面 临 的 各 类 风 险 进 行 系 统 评 估, 及 时 制 定 相 应 的 风 险 管 理 策 略 和 解 决 方 案, 确 保 各 类 风 险 处 于 受 控 状 态, 有 效 提 升 了 企 业 管 理 水 平 和 风 险 防 范 能 力 审 计 中 国 石 化 全 面 推 进 审 计 工 作 的 制 度 化 规 范 化 标 准 化 和 信 息 化 建 设, 监 督 水 平 进 一 步 提 高 一 是 立 足 规 范 和 提 升 管 理, 注 重 内 审 外 查 问 题 的 整 改 纠 正, 着 力 转 化 审 计 监 督 成 果, 有 效 发 挥 了 审 计 的 免 疫 功 能 作 用 二 是 紧 紧 抓 住 对 外 经 济 活 动 和 影 响 成 本 效 益 源 头 开 展 审 计 监 督 深 入 开 展 管 理 和 效 益 专 项 审 计, 促 进 了 公 司 经 营 管 理 水 平 的 持 续 提 升 ; 推 进 经 济 责 任 审 计, 促 进 了 国 有 资 本 和 人 力 资 本 的 保 值 增 值 ; 有 效 开 展 内 控 独 立 评 审, 促 进 了 公 司 控 制 力 和 企 业 执 行 力 的 提 高 ; 深 化 投 资 项 目 审 计, 促 进 企 业 进 一 步 规 范 了 投 资 行 为, 降 低 了 投 资 成 本 ; 严 格 财 务 收 支 审 计, 确 保 了 会 计 信 息 质 量 ; 积 极 开 展 涉 外 企 业 ( 项 目 ) 审 计, 进 一 步 防 范 了 投 资 风 险, 维 护 了 资 产 安 全 三 是 创 新 审 计 管 理, 不 断 加 强 审 计 基 础 工 作 推 行 了 审 计 项 目 组 长 负 责 制, 发 挥 审 计 组 长 在 项 目 中 的 主 导 作 用 ; 创 新 建 立 和 落 实 审 计 业 务 双 重 管 理 督 导 机 制, 强 化 了 企 业 内 审 工 作 ; 加 强 审 计 工 作 制 度 化 建 设 和 文 本 化 管 理, 修 订 完 善 了 公 司 内 审 工 作 规 定 等 多 项 重 要 审 计 制 度, 建 立 了 审 前 调 查 通 用 模 板 ; 实 现 了 AIS 在 所 有 企 业 上 线 应 用, 审 计 信 息 集 成 管 理 系 统 开 发 稳 步 推 进 ; 加 强 审 计 培 训 和 审 计 理 论 与 实 务 研 讨, 提 高 了 审 计 队 伍 综 合 素 质 股 份 公 司 不 断 规 范 运 作, 努 力 提 升 公 司 治 理 水 平 公 司 采 用 股 东 大 会 董 事 会 监 事 会 和 总 裁 班 子 的 公 司 治 理 架 构, 董 事 会 下 设 战 略 审 计 和 薪 酬 与 考 核 三 个 专 门 委 员 会, 积 极 发 挥 独 立 董 事 作 用 2009 年, 股 份 公 司 圆 满 完 成 了 股 份 公 司 第 四 届 董 事 会 监 事 会 换 届 和 总 裁 班 子 的 补 充 调 整 工 作 调 整 了 战 略 审 计 薪 酬 与 考 核 三 个 专 门 委 员 会, 并 完 成 了 董 事 会 换 届 后 股 份 公 司 总 部 部 门 分 ( 子 ) 公 司 和 有 关 单 位 领 导 人 员 的 重 新 聘 任 公 司 提 出 要 突 出 抓 源 头 抓 重 点 抓 关 键 抓 惩 处, 不 断 把 反 腐 倡 廉 建 设 推 向 深 入 反 腐 败 2007 年 初, 中 国 石 化 制 定 下 发 了 签 订 廉 洁 从 业 责 任 书 的 规 定, 要 求 各 单 位 在 从 事 工 程 建 设 物 资 采 购 产 品 销 售 产 权 交 易 等 对 外 交 易 活 动 的 同 时, 必 须 与 对 方 签 订 廉 洁 从 业 责 任 书 2009 年, 公 司 扎 实 推 进 廉 洁 文 化 建 设, 载 体 不 断 创 新 形 式 更 加 多 样 内 容 日 益 丰 富 工 作 逐 步 深 入, 探 索 出 了 教 育 倡 廉 制 度 保 廉 文 化 促 廉 的 廉 洁 文 化 建 设 新 路 子 廉 洁 文 化 已 经 成 为 集 团 公 司 企 业 文 化 的 一 个 重 要 部 分, 为 企 业 持 续 有 效 和 谐 发 展 奠 定 了 坚 实 基 础 反 垄 断 中 国 石 化 历 来 倡 导 公 平 竞 争, 反 对 市 场 垄 断 行 为, 严 守 中 国 有 关 反 垄 断 反 不 正 当 竞 争 的 法 律 规 制, 遵 守 国 家 反 垄 断 法 我 们 始 终 恪 守 诚 信 经 营 公 平 竞 争 的 原 则, 不 恶 意 中 伤 竞 争 伙 伴, 不 非 法 获 得 商 业 秘 密, 不 利 用 我 们 的 市 场 地 位 损 害 消 费 者 的 权 益 我 们 遵 守 各 投 资 国 贸 易 国 和 服 务 对 象 国 反 垄 断 方 面 的 法 规, 坚 持 合 作 共 赢, 保 护 利 益 相 关 方 的 权 益 08 2009 企 业 社 会 责 任 报 告 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 09

利 益 相 关 者 社 会 评 价 我 们 的 利 益 相 关 者, 包 括 政 府 员 工 股 东 客 户 供 应 商 与 承 包 商 社 区 及 公 众 非 政 府 组 织 和 有 关 机 构 等 他 们 的 信 任 和 支 持 是 我 们 持 续 发 展 稳 健 成 长 至 关 重 要 的 条 件 我 们 严 格 遵 守 业 务 所 在 国 的 法 律 法 规, 遵 守 和 执 行 国 际 公 约 条 约 和 国 际 惯 例, 恪 守 诚 信 经 营 公 平 竞 争 的 商 业 道 德 及 国 际 社 会 普 适 的 商 业 准 则 在 此 基 础 上, 我 们 同 各 利 益 相 关 者 积 极 构 建 相 互 支 持 互 利 友 好 的 合 作 共 赢 关 系, 推 动 实 现 经 济 增 长 环 境 保 护 和 社 会 进 步 的 协 调 发 展 40 多 个 国 家 开 展 业 务 2302 亿 元 上 缴 税 费 65 万 名 境 内 外 员 工 1500 万 位 / 日 加 油 站 消 费 者 中 国 石 化 在 履 行 社 会 责 任 上 的 不 懈 努 力 获 得 了 国 内 外 社 会 各 界 的 广 泛 认 可 和 赞 誉,2009 年 公 司 获 得 的 主 要 相 关 奖 项 如 下 : 美 国 财 富 杂 志 ( 中 文 版 ) 2009 年 最 受 赞 赏 的 中 国 公 司 石 油 化 工 行 业 中 排 名 第 一 ; 履 行 企 业 社 会 责 任 杰 出 企 业 奖, 苏 树 林 总 经 理 荣 获 履 行 企 业 社 会 责 任 杰 出 人 物 奖 ( 新 华 网 主 办 ); 中 国 石 化 服 务 三 农, 保 障 三 夏, 为 农 业 增 产 增 收 做 贡 献 和 赞 助 健 康 快 车, 为 贫 困 地 区 白 内 障 患 者 送 去 光 明 两 项 社 会 实 践 活 动, 入 选 国 资 委 2009 年 度 中 央 企 业 优 秀 社 会 责 任 实 践 ; 11 个 项 目 获 国 家 科 学 技 术 进 步 奖, 其 中 石 脑 油 催 化 重 整 成 套 技 术 的 开 发 与 工 业 应 用 项 目 获 得 国 家 科 技 进 步 一 等 奖 ; 中 国 经 济 百 强 榜 共 和 国 60 年 最 具 影 响 力 品 牌 60 强 ( 人 民 网 和 中 国 经 济 周 刊 共 同 发 起 主 办 ); 2009 最 具 影 响 力 企 业 ( 中 国 企 业 联 合 会 和 中 国 企 业 十 大 新 闻 评 选 委 员 会 主 办 ); 中 华 健 康 快 车 基 金 会 2009 年 度 唯 一 光 明 功 勋 特 别 奖 ; 中 华 全 国 妇 女 联 合 会 2009 年 度 儿 童 慈 善 奖 10 2009 企 业 社 会 责 任 报 告 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 11

CSR 管 理 体 系 2009 年, 中 国 石 化 从 多 角 度 开 展 和 加 强 企 业 社 会 责 任 (CSR) 管 理 工 作 规 范 加 强 信 息 披 露 以 及 对 外 发 布 信 息 的 工 作, 增 强 了 与 利 益 相 关 方 的 沟 通 中 国 石 化 将 诚 信 经 营 节 约 能 源 爱 护 环 境 善 待 员 工 热 心 社 会 公 益 等 观 念 贯 穿 于 企 业 的 采 购 研 发 生 产 销 售 以 及 市 场 服 务 等 价 值 链 的 各 个 环 节, 致 力 于 塑 造 具 有 高 度 亲 和 力 和 感 召 力 的 企 业 文 化 和 品 牌 形 象 通 过 组 织 管 理 体 系 日 常 管 理 体 系 能 力 建 设 体 系 和 业 绩 考 核 体 系 四 个 部 分 构 建 企 业 社 会 责 任 管 理 体 系, 对 企 业 进 行 科 学 规 范 化 管 理 培 养 全 体 员 工 的 CSR 意 识, 进 而 提 高 履 行 CSR 的 效 果 我 们 一 贯 认 为, 与 利 益 相 关 方 加 强 沟 通 和 共 同 参 与 就 是 责 任 通 过 发 布 社 会 责 任 报 告 客 户 座 谈 定 期 走 访 公 开 披 露 信 息 召 开 职 工 代 表 大 会 等 方 式, 推 进 CSR 管 理 的 改 进 和 CSR 绩 效 的 提 高 中 国 石 化 奉 行 发 展 企 业 贡 献 国 家 回 报 股 东 服 务 社 会 造 福 员 工 的 经 营 宗 旨, 把 履 行 社 会 责 任 作 为 提 升 核 心 竞 争 能 力 的 重 要 措 施 促 进 企 业 全 面 协 调 可 持 续 发 展 中 国 石 化 在 公 司 发 展 战 略 中 充 分 考 虑 企 业 社 会 责 任 工 作, 持 续 完 善 公 司 的 管 理 制 度, 不 断 加 强 企 业 社 会 责 任 的 组 织 领 导, 强 化 社 会 责 任 的 规 划 研 究, 从 而 全 面 提 高 企 业 社 会 责 任 管 理 水 平 2009 年, 公 司 还 对 CSR 管 理 和 指 标 体 系 进 行 了 基 础 研 究, 先 后 开 展 了 国 内 外 大 公 司 社 会 责 任 报 告 研 究 探 索 企 业 社 会 责 任 指 标 框 架 中 国 石 化 风 险 管 理 等 专 题 研 究, 这 为 下 一 步 完 善 中 国 石 化 企 业 社 会 责 任 管 理 体 系, 奠 定 了 坚 实 的 基 础 中 国 石 化 积 极 参 与 企 业 社 会 责 任 的 交 流 工 作 2009 年, 公 司 就 CSR 内 涵 外 延 战 略 思 想 实 践 活 动 社 会 价 值 等 内 容, 与 国 内 外 企 业 进 行 了 CSR 经 验 交 流 ; 先 期 组 织 集 团 公 司 有 关 部 门 开 展 了 CSR 培 训 学 习 活 动, 有 效 促 进 了 企 业 社 会 责 任 理 念 的 理 解 和 实 践 由 环 境 责 任 社 会 责 任 市 场 责 任 和 责 任 管 理 四 个 部 分 组 成 的 指 标 体 系, 可 以 指 引 我 们 更 加 有 效 地 整 合 社 会 资 源, 创 造 有 利 于 企 业 经 营 和 发 展 的 内 外 部 环 境, 更 好 地 履 行 社 会 责 任 中 国 石 化 在 2008 年 成 立 了 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 企 业 社 会 责 任 报 告 编 委 会, 负 责 中 国 石 化 社 会 责 任 报 告 编 写 和 社 会 责 任 工 作 的 管 理 在 此 基 础 上,2009 年, 调 整 成 立 中 国 石 化 集 团 公 司 企 业 社 会 责 任 工 作 领 导 小 组, 并 下 设 办 公 室, 完 善 中 国 石 化 集 团 公 司 企 业 社 会 责 任 工 作 领 导 体 系 中 国 石 化 企 业 社 会 责 任 (CSR) 体 系 模 型 中 国 石 化 在 2004 年 正 式 加 入 联 合 国 全 球 契 约 组 织, 秉 承 可 持 续 发 展 理 念, 努 力 促 使 企 业 员 工 社 会 与 环 境 的 协 调 可 持 续 发 展 同 时, 公 司 积 极 推 动 所 属 企 业 履 行 CSR, 并 推 广 所 属 企 业 在 社 会 责 任 管 理 各 方 面 的 典 型 做 法, 有 力 促 进 了 企 业 的 可 持 续 发 展 中 国 石 化 不 断 完 善 社 会 责 任 沟 通 体 系, 自 2007 年 起 每 年 度 连 续 发 布 股 份 公 司 可 持 续 发 展 报 告, 在 2008 年 集 团 发 布 第 一 版 社 会 责 任 报 告 的 基 础 上,2009 年 新 增 出 版 了 社 会 责 任 报 告 英 文 版, 积 极 向 社 会 发 布 履 行 社 会 责 任 的 工 作 公 司 中 国 石 化 集 团 公 司 企 业 社 会 责 任 工 作 领 导 体 系 12 2009 企 业 社 会 责 任 报 告 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 13

目 前, 全 球 每 年 消 耗 能 源 超 过 110 亿 吨 油 当 量 尽 管 全 球 性 金 融 危 机 的 爆 发 和 发 展 低 碳 经 济 的 趋 势, 已 部 分 降 低 了 人 们 对 世 界 能 源 需 求 增 长 的 预 期, 但 预 计 到 2030 年, 世 界 能 源 需 求 总 量 仍 会 比 目 前 增 加 40% 以 上 虽 然 新 能 源 和 替 代 能 源 引 起 了 广 泛 的 关 注, 但 届 时 能 源 需 求 增 量 的 77% 仍 来 自 化 石 能 源, 且 有 超 过 50% 的 世 界 能 源 消 耗 必 须 依 赖 石 油 和 天 然 气 为 此, 人 类 不 得 不 向 各 种 极 端 自 然 条 件 挑 战, 并 将 探 寻 油 气 资 源 的 脚 步 不 断 延 伸 能 源 供 应 作 为 能 源 化 工 公 司, 能 源 的 开 发 和 供 应, 将 是 我 们 长 期 的 社 会 责 任 所 在 能 源 供 应 1 保 证 稳 定 资 源 追 求 技 术 进 步 拓 展 能 源 领 域 服 务 能 源 开 发 14 2009 企 业 社 会 责 任 报 告 中 国 石 化 镇 海 炼 化 算 山 码 头 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 15

1.1 保证稳定资源 能源供应 2009年10月18日 国家主席胡锦涛在胜利油田垦东12区看望一线工人 2009年2月15日 国务院总理温家宝视察天津石化乙烯工程 2009 年 中国石化在国内加大勘探开发投入和力度 当年完成勘探开发投资 1467 亿元 新增探明石油地质储量 2.85 亿吨 新增探明天然气地质储量 1766.7 亿立方米 新建石油产能 570 万吨 新建天然气产能 13.8 亿立方米 生产原油 4242 万吨 天 然气 84.7 亿立方米 油气产量创历史最好水平 中国石化是中国第二大油气生产商 通过多年持续稳定的投资和坚持不懈的战略推进 中国石化在境内核心区域的油气生 产稳中有升 在非洲 俄罗斯和南美洲等地区的油气生产基地也初具规模 已将勘探开发扩展至全球 21 个国家 2009 年 中国石化境外权益石油产量达到了 1279 万吨 累计权益石油产量 3645 万吨 成功完成收购瑞士 Addax 公司等 5 个项目 境外油气勘探获得多项突破和成果 2007-2009 年 中国石化原油产量 万吨 4108 687 4180 901 2007-2009 年 中国石化天然气产量 亿立方米 4242 1279 5000 80 83 85 2007 2008 2009 90 4000 85 3000 80 2000 75 1000 0 2007 2008 И 16 2009 企业社会责任报告 2009 ҿѕ Ԛ 70 中国石化全球油气勘探开发分布图 中国石油化工集团公司 17

1.2 追 求 技 术 进 步 能 源 供 应 实 验 测 试 人 员 在 认 真 操 作 新 型 扩 散 系 数 测 定 仪 科 研 人 员 讨 论 勘 探 实 践 难 题 渤 海 湾 堤 岛 油 田 科 学 和 技 术 是 实 现 油 气 资 源 可 持 续 发 展 的 核 心 因 素 因 此, 我 们 一 直 努 力 追 求 油 气 勘 探 开 发 技 术 的 进 步, 不 断 发 现 新 的 油 气 资 源, 并 使 老 油 气 田 逐 步 扩 大 储 量, 实 现 了 油 气 储 量 的 良 性 接 替 ; 努 力 提 高 油 气 资 源 利 用 率, 保 持 了 稳 定 的 油 气 产 量 2009 年, 中 国 石 化 石 脑 油 催 化 重 整 成 套 装 置 技 术 的 开 发 与 工 业 应 用 获 得 国 家 科 技 进 步 一 等 奖 ; 二 元 复 合 高 效 驱 油 提 高 采 收 率 技 术 胜 利 油 区 复 杂 结 构 井 钻 井 技 术 开 发 与 应 用 基 于 深 井 钻 柱 动 力 学 的 高 速 牙 轮 钻 头 与 振 动 筛 研 制 及 应 用 大 幅 度 提 高 油 气 产 量 的 非 平 面 压 裂 技 术 与 工 业 化 应 用 等 科 技 成 果 获 得 中 国 国 家 科 技 进 步 二 等 奖 2007-2009 年 中 国 石 化 新 增 原 油 经 济 可 采 储 量 ( 万 吨 ) 2007-2009 年 中 国 石 化 新 增 天 然 气 经 济 可 采 储 量 ( 亿 立 方 米 ) 3414 3699 3642 514 223 498 4000 600 3000 450 2000 300 1000 150 凭 借 海 相 油 气 勘 探 理 论 和 技 术 的 重 大 突 破, 中 国 石 化 发 现 了 中 国 境 内 规 模 最 大 丰 度 最 高 的 特 大 型 整 装 海 相 气 田 普 光 气 田, 并 通 过 川 东 北 地 区 大 型 气 田 勘 探 关 键 技 术 的 不 断 深 入 实 施, 有 力 支 持 了 天 然 气 探 明 储 量 的 迅 速 增 长, 累 计 已 达 4518 亿 立 方 米 2007 年 中 国 石 化 的 海 相 深 层 碳 酸 盐 岩 天 然 气 成 藏 机 理 勘 探 技 术 与 普 光 气 田 的 发 现 获 得 国 家 科 技 进 步 一 等 奖 中 国 石 化 不 断 开 发 普 光 气 田 产 能 建 设 关 键 技 术 以 及 川 气 东 送 管 道 工 程 技 术, 以 保 证 川 气 东 送 工 程 的 顺 利 实 施, 该 工 程 于 2009 年 底 投 入 试 运 行 为 了 提 供 更 多 能 源, 中 国 石 化 还 致 力 于 通 过 技 术 进 步 和 精 细 管 理 提 高 资 源 利 用 率, 其 努 力 程 度 甚 至 被 员 工 形 容 为 用 小 勺 子 从 地 下 一 勺 勺 地 舀 石 油 近 10 年 来, 中 国 石 化 在 地 质 情 况 非 常 复 杂 的 胜 利 油 田, 通 过 提 高 采 收 率 开 发 研 究 和 配 套 技 术, 实 现 了 采 收 率 每 年 提 高 0.3 个 百 分 点, 增 加 可 采 储 量 1000 万 吨, 累 计 相 当 于 新 找 到 了 一 个 3 亿 吨 优 质 储 量 的 大 油 田 0 2007 2008 2009 0 2007 2008 2009 金 陵 石 化 新 技 术 新 装 置 18 2009 企 业 社 会 责 任 报 告 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 19

1.3 拓 展 能 源 领 域 1.4 服 务 能 源 开 发 能 源 供 应 加 油 站 提 供 多 样 化 油 品 中 国 石 化 在 河 北 雄 县 利 用 地 热 资 源 的 换 热 站 为 下 游 输 送 优 质 天 然 气 非 常 规 油 气 资 源 是 中 国 石 化 重 要 的 潜 在 发 展 领 域 我 们 将 在 中 国 华 北 和 南 方 地 区 主 攻 煤 层 气 和 页 岩 气, 并 积 极 为 开 发 利 用 油 页 岩 做 准 备 在 煤 炭 的 清 洁 化 开 发 利 用 方 面, 中 国 石 化 已 在 镇 海 炼 化 建 设 了 3000 吨 / 年 费 托 合 成 中 试 装 置 利 用 生 物 质 液 体 燃 料 来 部 分 替 代 化 石 能 源, 既 可 得 到 所 需 要 的 交 通 运 输 燃 料 等 能 源 产 品, 又 能 实 现 对 自 然 环 境 的 CO 2 零 排 放 在 生 物 质 液 体 燃 料 方 面, 中 国 石 化 已 涉 足 燃 料 乙 醇 生 物 柴 油, 并 开 始 了 纤 维 素 乙 醇 技 术 和 微 藻 生 物 柴 油 技 术 的 研 发 2006 年 以 来, 我 们 已 累 计 销 售 乙 醇 汽 油 2920 万 吨, 使 用 变 性 燃 料 乙 醇 298 万 吨 ; 成 功 开 发 SRCA 法 生 物 柴 油 生 产 技 术 并 完 成 工 业 化 试 验 ; 已 与 中 国 科 学 院 在 新 能 源 领 域 开 展 合 作, 共 同 研 发 微 藻 生 物 柴 油 成 套 技 术 另 外, 中 国 石 化 在 地 热 资 源 的 开 发 方 面 也 取 得 了 重 要 进 展 2009 年 底, 已 建 成 供 暖 能 力 200 万 平 方 米, 实 现 供 暖 面 积 160 万 平 方 米 中 国 石 化 可 为 油 气 勘 探 生 产 提 供 钻 井 测 井 录 井 固 井 以 及 物 探 地 面 海 洋 和 油 田 综 合 服 务 工 程 等 全 程 的 工 程 服 务, 目 前 在 包 括 中 国 在 内 的 38 个 国 家 执 行 工 程 技 术 服 务 2009 年, 中 国 石 化 石 油 工 程 技 术 研 究 院 和 物 探 技 术 研 究 院 相 继 成 立, 石 油 工 程 的 专 业 化 管 理 将 为 能 源 开 发 提 供 更 加 专 业 的 服 务 2009 年, 在 国 际 金 融 危 机 影 响 下, 给 石 油 工 程 业 务 发 展 带 来 严 峻 挑 战 但 中 国 石 化 的 石 油 工 程 业 务 仍 保 持 了 快 速 健 康 发 展 这 与 石 油 工 程 队 伍 的 技 术 服 务 水 平 和 开 拓 进 取 的 精 神 密 不 可 分 2009 年 中 国 石 化 全 力 推 进 4 项 重 要 的 石 油 工 程 项 目 : 川 气 东 送 项 目, 包 括 地 面 集 输 净 化 厂 和 长 输 管 线 ; 胜 利 油 田 中 心 三 号 平 台 工 程 ; 全 长 1000 公 里 的 榆 林 - 济 南 输 气 管 道 ; 塔 河 油 田 十 二 区 产 能 建 设 地 面 工 程 ( 三 期 ) 20 2009 企 业 社 会 责 任 报 告 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 21

2009 年 中 国 石 化 在 境 外 新 签 石 油 工 程 合 同 金 额 28.1 亿 美 元, 同 比 增 长 7.7%; 完 成 合 同 额 24.3 亿 美 元, 同 比 增 长 29.2%; 在 37 个 国 家 共 有 355 个 石 油 工 程 技 术 服 务 合 同 正 在 执 行 当 年, 中 国 石 化 第 一 次 进 入 科 威 特 的 石 油 工 程 服 务 市 场, 中 标 13 部 钻 机, 合 同 额 7.9 亿 美 元 ; 在 沙 特 获 得 海 外 最 大 物 探 项 目, 合 同 额 2 亿 美 元, 并 中 标 7 个 地 面 工 程 项 目 中 国 石 化 还 在 努 力 提 高 海 上 石 油 工 程 的 服 务 能 力 结 语 2009 年, 我 们 保 持 了 对 油 气 资 源 勘 探 开 发 和 投 资 的 力 度, 积 极 扩 大 资 源 增 储 上 产 和 拓 展 市 场, 加 快 推 进 海 外 业 务, 充 分 发 挥 国 内 外 一 体 化 采 购 优 势, 坚 持 进 口 资 源 多 元 化, 保 证 国 内 资 源 稳 定 供 应 我 们 仍 然 坚 持 在 新 技 术 新 能 源 领 域 进 行 不 懈 的 探 索, 坚 定 地 履 行 一 个 大 型 能 源 化 工 公 司 为 社 会 经 济 发 展 提 供 能 源 支 撑 的 责 任 中 国 石 化 全 球 石 油 工 程 技 术 服 务 分 布 图 22 2009 企 业 社 会 责 任 报 告

中 国 石 化 提 供 的 产 品 包 括 天 然 气 油 品 及 数 千 个 品 种 牌 号 的 石 化 产 品 服 务 的 客 户 包 括 汽 车 纺 织 电 子 电 器 建 材 包 装 等 下 游 厂 商, 运 输 农 用 等 大 型 用 户 及 加 油 站 每 天 超 过 一 千 五 百 万 名 顾 客, 他 们 分 布 在 不 同 的 领 域 和 地 域, 有 着 不 同 的 消 费 需 求 和 消 费 习 惯 ; 同 时, 随 着 人 们 生 活 质 量 的 提 高 社 会 环 保 要 求 的 日 益 严 格, 客 户 需 求 越 来 越 个 性 化 和 具 有 挑 战 性 为 此, 我 们 不 断 改 进 服 务, 一 直 致 力 于 提 供 品 质 优 良 的 产 品 稳 定 快 捷 的 服 务 体 系 和 灵 活 贴 心 的 服 务 方 式 服 务 客 户 服 务 客 户 2 保 障 稳 定 的 供 应 创 新 优 质 的 产 品 快 捷 完 善 的 服 务 体 系 灵 活 贴 心 的 服 务 方 式 24 2009 企 业 社 会 责 任 报 告 微 笑 迎 客, 服 务 加 油, 中 国 石 化 上 海 石 油 分 公 司 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 25

2.1 保障稳定的供应 服务客户 茂名石化乙烯生产装置全景 精彩您的生活 中国石化时刻与您相伴 我们深知 中国石化肩负着支撑国民经济发展和保障国家 油需求很大 我们在中国的核心市场涵盖了全国绝大部 能源供应安全的责任 分农业大省 为了做好农业用油供应服务工作 近年来 在市场平稳的情况下 我们是石油石化产品和服务的提供 者 我们关注的是如何提供优质的产品和贴心的服务 在 我们积极采取各项支农 惠农 便农措施 保障供应 服务 三农 深得各界好评 供求矛盾突出的形势下 我们充分发挥成品油主渠道作用 2009 年 在金融危机的影响下 国内成品油市场消费结构 稳定和保障市场供应 发生了重大变化 一度出现汽油资源供应紧张而柴油过剩 我们始终把保障市场稳定供应放在首位 千方百计增资源 全力以赴保供应 在极其困难的情况下 在局部地区出现 油品供需失衡的情况下 在大灾大难来临的时候持续稳定 地为社会供应能源 有效地保障了国民经济 社会生活的 正常运行 的局面 为保障市场成品油产销平衡 中国石化及时加大 了炼油产品结构的调整力度 入冬后 中国很多地区遭受 大雪降温天气 温度骤降造成供暖用气需求大幅攀升 我 们提前启动冬季供气方案 并协调下属企业大幅压减生产 生活用气 保证了对城市居民生活 供暖和公用设施的天 然气供应 每年的二 三季度是中国农业生产的关键时期 农业用 图中彩色部分为中国石化的产品或提供原材料生产的产品 26 2009 企业社会责任报告 中国石油化工集团公司 27

2.2 创 新 优 质 的 产 品 作 为 产 品 与 人 们 生 活 息 息 相 关 的 能 源 化 工 公 司, 为 客 户 提 供 优 质 的 产 品, 满 足 社 会 生 活 和 经 济 发 展 的 需 要, 是 中 国 石 化 集 团 发 展 的 基 本 责 任 我 们 力 求 通 过 严 格 管 理 和 技 术 创 新 满 足 客 户 的 需 求 2009 年 中 国 石 化 的 24 家 炼 油 企 业 有 60 项 油 品 质 量 升 级 项 目 在 建 或 拟 建, 升 级 完 成 后, 中 国 石 化 生 产 的 汽 油 质 量 将 全 部 达 到 国 Ⅲ 标 准, 其 中 供 应 北 京 上 海 广 州 的 汽 油 质 量 达 到 硫 含 量 低 于 50ppm 的 相 当 于 欧 Ⅳ 质 量 标 准 ; 车 用 柴 油 质 量 达 到 相 当 于 欧 Ⅲ 质 量 标 准 随 着 人 们 对 生 活 质 量 的 日 益 关 注, 降 低 车 用 油 品 的 尾 气 排 放 对 环 境 的 影 响, 已 成 为 成 品 油 质 量 升 级 的 方 向, 这 也 是 我 们 的 努 力 目 标 为 此,2005-2009 年 间, 集 团 投 资 超 过 110 亿 元 用 于 新 建 整 体 改 造 炼 油 装 置, 开 发 适 合 中 国 国 情 的 清 洁 燃 料 技 术 ; 同 时 投 资 64 亿 元 用 于 对 企 业 原 有 相 关 炼 油 装 置 的 建 设 和 改 造, 采 用 自 有 技 术, 新 建 27 套 生 产 装 置, 改 扩 建 9 套 装 置 2009 年, 在 上 海, 随 着 世 博 会 的 到 来, 已 完 成 高 桥 石 化 的 炼 油 装 置 改 造, 能 够 提 供 满 足 上 海 更 高 标 准 的 汽 油 产 品 优 质 产 品, 不 但 质 量 要 符 合 国 家 标 准 企 业 标 准, 更 要 根 据 客 户 的 需 要, 不 断 完 善 和 提 高 正 是 这 种 理 念, 为 我 们 赢 得 了 客 户 的 信 任 2009 年, 在 中 国 发 射 的 第 二 颗 北 斗 二 代 导 航 卫 星 实 践 十 一 号 卫 星 希 望 一 号 科 普 卫 星 上, 均 选 择 了 长 城 润 滑 油, 再 次 印 证 了 长 城 品 牌 的 航 天 品 质 ; 当 年, 长 城 品 牌 的 合 成 减 震 液 高 低 温 润 滑 脂 合 成 制 动 液 等 20 余 种 产 品, 在 国 庆 六 十 周 年 庆 典 中 成 功 应 用 服 务 客 户 科 技 和 生 活 的 进 步, 也 在 不 断 挑 战 我 们 的 创 新 能 力, 特 别 是 在 新 型 合 成 材 料 方 面, 科 研 人 员 不 断 做 出 新 的 尝 试 和 探 索 例 如, 中 国 石 化 为 中 国 神 舟 七 号 飞 船 精 心 研 制 的 软 水 箱 和 航 空 仓 外 服 连 接 管, 成 功 经 受 了 太 空 飞 行 和 仓 外 行 走 的 考 验 ; 最 新 推 出 的 NEP 聚 酯 产 品, 是 一 种 不 含 重 金 属 的 新 型 生 态 型 聚 酯 产 品, 且 光 泽 度 和 透 明 度 均 优 于 传 统 聚 酯, 采 用 其 生 产 的 纺 织 品 不 仅 美 观, 而 且 可 满 足 人 们 更 加 生 态 更 加 环 保 的 要 求 2009 年, 公 司 合 成 树 脂 产 量 中 41% 为 新 产 品 和 专 用 料 ; 聚 酯 产 量 的 57% 为 专 用 料 ; 合 成 纤 维 的 差 别 化 率 达 到 60% 中 国 石 化 是 中 国 最 大 的 石 油 产 品 和 石 化 产 品 生 产 商 和 供 应 商,2009 年 生 产 成 品 油 1.15 亿 吨, 合 成 树 脂 合 成 橡 胶 和 合 成 纤 维 1339 万 吨 2007-2009 年 中 国 石 化 主 要 石 油 石 化 产 品 产 量 ( 万 吨 ) 2702 3010 3490 832 799 1039 6385 7017 6926 1063 1026 1091 107 108 117 144 127 131 35000 1200 8000 1200 120 150 2800 960 6400 960 120 90 2007-2009 年 中 国 石 化 汽 油 质 量 升 级 新 增 改 造 装 置 合 计 能 力 ( 万 吨 / 年 ) 810 635 660 600 76 850 680 510 2100 720 4800 720 90 60 1400 480 3200 480 60 340 700 240 1600 240 30 30 170 0 0 0 0 0 0 2007 2008 2009 0 S-zorb OCT-MD RSODS-II Hydro-Gap MIP FDFCC C6 28 2009 企 业 社 会 责 任 报 告 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 29

2.3 快 捷 完 善 的 服 务 体 系 中 国 石 化 已 建 立 起 包 括 研 发 生 产 配 送 销 售 在 内 的 服 务 体 系 经 过 多 年 的 发 展, 中 国 石 化 在 国 内 已 有 35 家 炼 油 企 业, 炼 油 能 力 达 2.29 亿 吨 ; 已 建 成 燕 山 天 津 上 海 镇 海 齐 鲁 扬 子 茂 名 等 7 个 百 万 吨 级 乙 烯 基 地, 乙 烯 产 能 达 到 729 万 吨 / 年 我 们 还 是 中 国 最 大 的 成 品 油 销 售 商, 拥 有 中 国 最 大 的 加 油 站 服 务 网 络, 加 油 站 总 数 达 到 2.97 万 座 ; 拥 有 中 国 里 程 最 长 的 成 品 油 管 道, 成 品 油 长 输 管 道 总 里 程 达 到 7270 公 里 ; 天 然 气 输 送 管 道 5288 公 里, 全 年 输 送 天 然 气 70.6 亿 立 方 米 ; 油 库 码 头 建 设 加 快, 已 拥 有 完 备 的 物 流 供 应 体 系 服 务 客 户 2007-2009 年 中 国 石 化 乙 烯 产 能 ( 万 吨 / 年 ) 2007-2009 年 中 国 石 化 炼 油 能 力 ( 万 吨 / 年 ) 中 国 石 化 国 内 炼 化 装 置 分 布 图 750 630 630 729 19370 20980 22880 25000 600 21000 信 息 系 统 的 不 断 完 善, 也 是 实 现 稳 定 快 捷 服 务 的 保 证 例 如, 在 油 品 销 售 方 面, 为 了 提 高 对 客 户 需 求 的 反 应 速 度, 中 国 石 化 完 善 市 场 预 测 体 系 和 信 息 网 络 建 设, 建 立 了 2.8 万 个 信 息 采 集 点, 实 现 了 对 市 场 需 求 和 油 品 供 应 的 动 态 监 管 和 及 时 调 度 在 石 化 产 品 销 售 方 面, 通 过 建 立 客 户 关 系 管 理 系 统 (CRM), 实 现 了 交 易 过 程 的 可 视 化, 客 户 可 随 时 了 解 交 易 进 展 情 况 ; 通 过 建 立 物 流 信 息 系 统 (LIS), 实 现 了 对 客 户 门 到 门 的 物 流 服 务 中 国 石 化 还 能 够 提 供 世 界 领 先 水 平 的 炼 化 工 程 服 务, 并 已 具 备 利 用 自 有 技 术 建 设 千 万 吨 级 炼 厂 的 能 力 2009 年 在 国 内 主 要 推 进 川 气 东 送 福 建 炼 油 乙 烯 一 体 化 天 津 炼 油 乙 烯 一 体 化 镇 海 100 万 吨 / 年 乙 烯 等 重 点 工 程 项 目 ; 当 年 在 境 外 成 功 中 标 哈 萨 克 斯 坦 阿 特 劳 炼 油 厂 新 建 芳 烃 等 6 个 项 目, 累 计 新 签 合 同 额 12.64 亿 美 元, 完 成 合 同 额 9.6 亿 美 元 450 17000 300 13000 150 9000 0 2007 2008 2009 5000 2007 2008 2009 公 司 正 在 努 力 完 善 产 销 研 一 体 化 的 服 务 体 系, 建 立 以 客 户 为 中 心 和 从 销 售 到 生 产 再 到 投 资 的 流 程, 将 为 客 户 提 供 更 加 适 用 稳 定 快 捷 的 服 务, 并 为 客 户 创 造 更 高 的 价 值 一 方 面, 石 油 化 工 行 业 处 于 产 业 链 的 前 端, 我 们 把 客 户 当 作 自 身 产 业 链 的 延 伸 和 重 要 组 成 部 分, 将 化 工 销 售 科 研 单 位 和 相 关 生 产 企 业 组 织 起 来, 建 立 不 同 形 式 的 技 术 服 务 小 组, 做 好 售 前 售 中 特 别 是 售 后 的 技 术 服 务, 为 客 户 提 供 改 进 产 品 的 解 决 方 案, 及 时 解 决 客 户 在 产 品 使 用 中 存 在 的 问 题, 帮 助 客 户 获 得 竞 争 优 势, 共 同 促 进 整 个 产 业 链 的 发 展 另 一 方 面, 通 过 建 立 战 略 合 作 的 机 制, 与 宝 钢 中 国 一 重 中 国 二 重 沈 鼓 等 23 家 国 内 大 型 企 业 以 及 美 国 GE 等 10 家 国 际 大 公 司 签 订 战 略 合 作 协 议, 切 实 保 障 了 中 国 石 化 生 产 建 设 所 需 重 大 设 备 和 关 键 材 料 的 安 全 稳 定 供 应, 在 确 保 我 们 的 服 务 体 系 高 效 运 转 的 同 时, 也 为 推 动 国 内 重 大 装 备 企 业 的 产 品 结 构 调 整 技 术 进 步 和 持 续 发 展 做 出 了 贡 献 中 石 化 与 沈 鼓 是 多 年 的 战 略 合 作 伙 伴 多 年 来, 中 石 化 集 团 给 予 了 沈 鼓 鼎 力 支 持 和 信 任, 提 供 了 无 数 次 石 化 重 大 装 备 国 产 化 的 机 会, 在 沈 鼓 设 立 重 大 装 备 物 资 备 件 库, 并 同 沈 鼓 一 道 战 胜 困 难 攻 克 关 键, 创 造 了 数 百 个 中 国 重 大 装 备 国 产 化 第 一 的 历 史, 使 沈 鼓 集 团 为 石 化 重 大 装 备 配 套 的 能 力 得 到 快 速 提 升, 企 业 的 核 心 竞 争 力 和 综 合 实 力 实 现 了 质 的 飞 跃, 成 为 了 中 国 最 大 的 通 用 机 械 制 造 基 地 中 石 化 以 敢 为 人 先 的 胆 识 和 魄 力, 将 百 万 吨 大 型 乙 烯 三 机 的 研 发 任 务 交 与 了 沈 鼓, 并 与 沈 鼓 共 同 开 创 了 国 内 生 产 大 型 乙 烯 配 套 装 备 的 先 河 这 对 于 提 高 我 国 重 大 装 备 能 力 以 及 提 升 国 家 能 源 安 全 保 障 具 有 重 要 意 义 摘 自 2009 年 10 月 沈 阳 鼓 风 机 集 团 有 限 公 司 的 感 谢 信 30 2009 企 业 社 会 责 任 报 告 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 31

2.4 灵 活 贴 心 的 服 务 方 式 服 务 客 户, 满 足 客 户 需 求, 是 我 们 的 基 本 责 任 所 在 多 年 来, 我 们 一 直 致 力 于 完 善 服 务 网 络 提 高 服 务 水 平 和 改 进 服 务 方 式, 在 国 内 石 油 化 工 产 品 供 应 体 系 中 发 挥 了 积 极 作 用 2009 年, 我 们 更 加 强 调 客 户 服 务 意 识, 从 换 位 思 考 大 讨 论 到 走 访 客 户 大 行 动, 从 建 立 贴 心 服 务 赢 客 户 为 客 户 提 供 灵 活 高 效 贴 心 的 服 务, 是 中 国 石 化 的 追 求 为 此, 中 国 石 化 采 取 各 种 措 施 不 断 改 进 服 务 方 式, 提 高 服 务 水 平 为 践 行 服 务 客 户 的 理 念, 公 司 高 层 分 别 带 队 深 入 市 场 前 沿, 走 访 重 点 客 户, 解 决 客 户 反 映 的 问 题 田 间 地 头 送 服 务 销 售 客 户 服 务 中 心, 公 布 了 客 户 投 诉 电 话 95105888 和 95105988,24 小 时 为 顾 客 提 供 各 类 咨 询 和 投 诉 服 务, 并 开 展 优 质 服 务 月 活 动 和 客 户 服 务 问 卷 调 查 ; 从 2009 年 开 始, 还 聘 请 神 秘 顾 客 对 加 油 站 服 务 进 行 定 期 或 不 定 期 检 查 2009 年 底, 中 国 石 化 的 化 工 销 售 客 户 服 务 中 心 也 正 式 投 入 运 营, 通 过 热 线 电 话 400-818-9100 提 供 主 要 产 品 的 销 售 报 价, 自 助 查 询 账 户 余 额 产 品 性 能 咨 询, 查 询 产 品 订 单 物 流 信 息 销 售 联 系 方 式, 受 理 客 户 的 意 见 建 议 和 投 诉 等 结 语 技 术 服 务 队 伍 到 设 立 客 户 服 务 中 心, 从 优 化 客 户 服 务 流 程 到 加 快 商 务 纠 纷 处 理, 从 一 站 式 服 务 到 情 感 营 销, 努 力 开 创 与 客 户 的 双 赢 局 面 为 了 应 对 季 节 性 需 求 高 峰 灾 害 性 天 气 以 及 突 发 事 故 的 特 殊 需 要, 中 国 石 化 在 产 品 配 送 方 面 采 取 了 多 种 灵 活 服 务 方 式 例 如, 在 大 雪 等 恶 劣 天 气 造 成 交 通 不 畅 的 时 候, 我 们 的 加 油 站 就 会 启 动 紧 急 救 援 服 务, 为 滞 留 在 路 上 的 车 辆 提 供 人 工 送 油 和 上 路 加 油, 并 为 受 困 人 员 提 供 饮 用 水 食 品 和 药 品 ; 在 每 年 的 夏 忙 季 节, 中 国 石 化 不 仅 在 生 产 供 应 上 积 极 配 合, 而 且 合 理 安 排 物 流 调 运, 并 推 出 设 立 农 机 专 供 站 推 行 农 机 加 油 卡 开 行 流 动 加 油 车 送 油 到 田 间 地 头 等 措 施, 赢 得 了 农 业 用 户 的 赞 誉 为 方 便 客 户, 中 国 石 化 近 2 万 座 加 油 站 可 使 用 联 网 加 油 卡 加 油, 并 为 持 卡 用 户 提 供 24 小 时 救 援 服 务, 针 对 企 业 用 户 开 发 用 油 管 理 功 能 ; 完 善 加 油 站 服 务 功 能, 加 快 发 展 加 油 站 的 便 利 店 经 营, 在 营 便 利 店 达 1.2 万 座, 提 供 餐 饮 购 物 洗 车 汽 修 等 多 元 化 的 服 务 中 国 石 化 将 加 快 推 进 CNG 加 气 业 务 ; 结 合 电 动 车 发 展 趋 势, 探 索 开 展 加 油 站 充 电 业 务 为 提 高 服 务 质 量,2002 年, 中 国 石 化 润 滑 油 客 户 服 务 中 心 成 立, 公 布 服 务 热 线 400-810-9886, 这 是 中 国 润 滑 油 行 业 第 一 个 客 服 中 心 2003 年 在 国 内 率 先 成 立 了 油 品 32 2009 企 业 社 会 责 任 报 告

安 全 发 展 清 洁 发 展 和 节 约 发 展, 是 社 会 的 发 展 趋 势 和 我 们 的 不 懈 追 求 安 全 生 产 环 境 友 好 资 源 节 约 职 工 健 康, 是 我 们 的 使 命, 也 是 我 们 始 终 如 一 认 真 履 行 的 责 任 多 年 来, 中 国 石 化 始 终 坚 持 安 全 第 一 预 防 为 主 全 员 动 手 综 合 治 理 改 善 环 境 保 护 健 康 科 学 管 理 持 续 发 展 的 HSE 方 针 通 过 推 广 实 施 HSE 管 理 体 系 并 持 续 改 进, 有 效 控 制 了 重 大 灾 害 事 故 的 发 生 率 和 伤 亡 率, 降 低 了 企 业 成 本, 节 约 了 能 源 和 资 源, 树 立 了 企 业 健 康 安 全 和 环 保 的 良 好 形 象, 改 善 了 企 业 和 所 在 地 政 府 居 民 的 关 系, 吸 引 了 投 资 者, 实 现 了 社 会 效 益 环 境 效 益 和 经 济 效 益 的 协 调 提 高 HSE 行 动 3 H S E 行 动 职 业 健 康 安 全 生 产 环 境 保 护 34 2009 企 业 社 会 责 任 报 告 中 国 石 化 海 南 生 产 厂 区 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 35

中 国 石 化 HSE 管 理 体 系 标 准 中 国 石 化 HSE 管 理 体 制 中 国 石 化 十 分 重 视 健 康 安 全 和 环 境 (HSE) 管 理, 并 将 其 作 为 一 个 有 机 整 体 加 以 执 行 2001 年 2 月 8 日 中 国 石 化 正 式 发 布 HSE 管 理 体 系 标 准, 包 括 1 个 体 系 4 个 规 范 和 5 个 指 南 该 管 理 体 系 遵 守 以 下 主 要 原 则 : 全 员 参 与 重 在 预 防 持 续 改 进 ( 形 成 计 划 实 施 检 查 改 进 的 闭 环 管 理, 即 PDCA 循 环 ) 一 体 化 管 理 HSE 管 理 体 系 基 础 文 件 适 用 集 团 及 下 属 企 业 十 大 要 素 : 领 导 承 诺 方 针 目 标 和 责 任 组 织 机 构 职 责 资 源 和 文 件 控 制 风 险 评 价 和 隐 患 治 理 承 包 商 和 供 应 商 管 理 装 置 ( 设 施 ) 设 计 与 建 设 运 行 与 维 护 变 更 管 理 和 应 急 管 理 决 策 机 构 集 团 公 司 HSE 委 员 会 组 织 贯 彻 国 家 HSE 法 律 法 规 政 策 标 准 制 定 集 团 公 司 HSE 方 针 规 定 标 准 审 定 集 团 公 司 HSE 规 划 和 有 关 制 度 协 调 解 决 集 团 公 司 HSE 重 大 问 题 监 督 集 团 公 司 HSE 工 作 执 行 情 况 审 定 HSE 处 理 决 定 等 H S E 行 动 检 查 考 核 和 监 督 事 故 处 理 和 预 防 审 核 评 审 和 持 续 改 进 制 定 修 订 和 发 布 HSE 规 章 制 度 标 准 组 织 制 定 集 团 公 司 HSE 规 划 负 责 与 政 府 部 门 协 调 HSE 相 关 问 题 监 督 重 点 建 设 项 目 三 同 时 执 行 情 况 组 织 HSE 业 绩 考 核 组 织 HSE 工 作 检 查 管 理 规 范 油 田 企 业 HSE 管 理 规 范 炼 化 企 业 HSE 管 理 规 范 施 工 企 业 HSE 管 理 规 范 销 售 企 业 HSE 管 理 规 范 归 口 管 理 机 构 集 团 公 司 安 全 环 保 局 支 持 文 件 适 用 下 属 企 业 实 施 指 南 文 件 适 用 下 属 企 业 及 作 业 实 体 ( 如 生 产 装 置 基 层 队 等 ) 实 施 指 南 落 实 机 构 集 团 公 司 其 他 部 门 分 别 负 责 主 管 业 务 范 围 内 HSE 工 作 的 落 实 油 田 企 业 基 层 队 HSE 实 施 程 序 编 制 指 南 销 售 企 业 油 库 加 油 站 HSE 实 施 程 序 编 制 指 南 施 工 企 业 工 程 项 目 HSE 实 施 程 序 编 制 指 南 职 能 部 门 HSE 职 责 实 施 计 划 编 制 指 南 炼 油 化 工 企 业 生 产 车 间 ( 装 置 )HSE 实 施 程 序 编 制 指 南 36 2009 企 业 社 会 责 任 报 告 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 37

3.1 职 业 健 康 建 立 完 善 职 业 健 康 保 障 体 系 重 视 职 业 卫 生 监 督 检 查 工 作 2009 年, 在 中 国 石 化 安 全 环 保 大 检 查 中, 各 检 查 组 均 增 派 了 职 业 卫 生 专 业 人 员, 根 据 新 修 订 的 职 业 卫 生 管 理 工 作 考 核 规 定, 对 20 家 企 业 进 行 了 检 查 结 果 表 明, 各 企 业 对 职 业 卫 生 工 作 更 加 重 视, 职 业 卫 生 基 础 工 作 不 断 完 善, 新 修 订 的 职 业 卫 生 技 术 规 范 (2009) 在 指 导 基 层 单 位 做 好 职 业 卫 生 工 作 方 面 起 到 了 积 极 作 用 中 国 石 化 重 视 职 业 健 康 管 理, 建 立 并 逐 步 完 善 了 职 业 健 康 管 理 体 系 和 技 术 体 系 公 司 根 据 国 家 法 律 法 规 标 准, 制 定 了 一 系 列 切 实 可 行 的 职 业 卫 生 管 理 规 定, 包 括 职 业 卫 生 管 理 规 定 高 毒 物 品 管 理 规 定 硫 化 氢 防 护 安 全 管 理 规 定 职 工 听 力 保 护 管 理 规 定 放 射 防 护 管 理 规 定 高 温 作 业 管 理 规 定 等 专 项 管 理 规 定 加 强 作 业 环 境 治 理, 消 除 影 响 职 业 健 康 的 根 源 健 康 激 情 燃 大 漠, 中 国 石 化 西 北 油 田 分 公 司 2009 年, 中 国 石 化 组 织 力 量 对 职 业 卫 生 技 术 规 范 (2004) 进 行 了 修 订 修 订 后 的 职 业 卫 生 技 术 规 范 (2009), 对 作 业 场 所 监 测 职 业 健 康 监 护 职 业 卫 生 档 案 职 业 病 危 害 因 素 监 测 公 告 牌 等 内 容 进 行 进 一 步 规 范, 针 对 性 强, 更 具 实 用 性 和 可 操 作 性 同 时 对 职 工 医 疗 保 险 制 度 职 业 卫 生 管 理 工 作 考 核 规 定 中 国 石 化 个 体 防 护 用 品 配 备 管 理 规 定 ( 试 行 ) 施 工 作 业 预 防 血 吸 虫 病 管 理 规 定 等 进 行 了 修 订 影 响 职 工 职 业 健 康 的 根 源 在 于 作 业 环 境 作 业 环 境 安 全 了, 职 业 健 康 水 平 自 然 会 提 高 因 此, 中 国 石 化 将 职 业 健 康 工 作 的 重 中 之 重 放 在 作 业 环 境 监 测 和 治 理 上 2009 年, 中 国 石 化 各 企 业 进 一 步 加 强 了 作 业 场 所 职 业 病 危 害 因 素 监 测 工 作, 实 现 常 规 监 测 的 毒 物 90 余 种, 粉 尘 监 测 18 种 工 作 场 所 职 业 危 害 监 测 率 及 粉 尘 毒 物 噪 声 等 主 要 危 害 因 素 监 测 合 格 率 均 满 足 国 家 和 地 方 要 求 H S E 行 动 科 学 发 展 观 的 核 心 是 以 人 为 本 以 人 为 本 首 先 就 要 尊 重 生 命 关 爱 健 康 强 化 管 理 和 监 督, 严 格 执 行 职 业 健 康 规 章 制 度 重 点 加 大 有 毒 有 害 作 业 场 所 的 检 测 和 治 理 力 度, 保 证 作 业 场 所 符 合 职 业 卫 生 标 准 和 要 求, 确 保 员 工 身 体 健 康 我 们 认 为, 员 工 健 康 问 题, 直 接 关 系 队 伍 的 战 斗 力 健 康 有 了 保 证, 我 们 的 百 万 大 军 才 有 战 斗 力, 我 们 的 企 业 才 有 竞 争 力 中 国 石 化 多 年 来 坚 持 不 懈 地 推 进 健 康 安 全 环 境 一 体 化 管 理, 在 管 理 中 更 多 地 融 入 了 以 人 为 本 的 理 念, 把 保 护 职 工 生 命 关 爱 职 工 健 康 与 确 保 企 业 安 全 加 强 环 境 保 护 有 机 统 一 起 来 中 国 石 化 集 团 公 司 将 安 全 环 保 委 员 会 改 为 HSE 委 员 会, 就 是 要 更 加 重 视 健 康 工 作 经 过 努 力,2009 年, 中 国 石 化 职 业 健 康 工 作 取 得 良 好 成 效 在 岗 员 工 职 业 病 年 发 病 率 控 制 在 0.1 以 下, 全 年 未 发 生 三 人 及 以 上 急 性 中 毒 事 故 中 国 石 化 严 格 贯 彻 落 实 国 家 职 业 病 防 治 法, 强 化 职 业 卫 生 法 律 法 规 宣 传 和 职 业 病 防 治 知 识 普 及, 提 高 职 工 防 护 意 识 在 实 际 工 作 中, 特 别 重 视 做 好 新 建 改 建 扩 建 及 技 术 引 进 项 目 职 业 卫 生 三 同 时 工 作, 保 证 建 设 项 目 三 同 时 率 和 职 业 危 害 申 报 率 达 到 100%, 从 源 头 上 预 防 职 业 危 害 规 范 配 备 标 准, 强 化 个 体 防 护 按 照 配 备 标 准 要 求, 各 企 业 对 有 毒 有 害 岗 位 配 备 了 防 护 用 品, 保 证 接 触 尘 毒 的 作 业 人 员 得 到 有 效 的 防 护, 有 毒 作 业 生 产 装 置 配 备 了 2 台 以 上 空 气 呼 吸 器, 存 在 高 毒 物 品 的 作 业 场 所 配 备 了 便 携 式 有 毒 气 体 报 警 仪, 酸 碱 作 业 岗 位 配 备 了 耐 酸 碱 能 力 较 强 的 防 护 服 38 2009 企 业 社 会 责 任 报 告 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 39

3.2 安 全 生 产 安 全 生 产 是 企 业 发 展 最 基 本 的 要 求 2009 年, 我 们 始 终 坚 持 安 全 第 一 预 防 为 主 综 合 治 理 的 安 全 生 产 方 针, 扎 实 开 展 我 要 安 全 主 题 活 动, 加 大 隐 患 排 查 治 理 力 度, 进 一 步 加 强 对 承 包 商 的 安 全 管 理, 安 全 生 产 工 作 继 续 取 得 成 效, 为 生 产 经 营 和 改 革 发 展 营 造 了 良 好 的 安 全 环 境 强 化 个 体 人 员 防 护 劳 动 保 护 关 爱 员 工 安 全 巡 展 到 站 场 H S E 行 动 职 业 病 防 治 中 国 石 化 中 原 油 田 职 工 健 康 有 保 障 完 善 制 度, 强 化 监 管, 确 保 责 任 落 实 中 国 石 化 江 苏 油 田 测 井 处 零 缺 陷 管 理 贯 穿 安 全 管 理 每 一 细 节 中 国 石 化 本 着 服 务 于 生 产 服 务 于 职 工 的 宗 旨, 认 真 开 展 职 工 健 康 体 检 工 作, 职 业 体 检 结 果 均 能 及 时 反 馈 到 被 检 单 位, 并 告 知 员 工 本 人, 对 遭 受 或 可 能 遭 受 急 性 职 业 病 危 害 的 员 工, 及 时 组 织 救 治 进 行 健 康 检 查 和 医 学 观 察 及 时 安 排 疑 似 职 业 病 病 人 进 行 诊 断, 做 好 职 业 病 病 人 的 治 疗 康 复 定 期 检 查 和 妥 善 安 置, 确 保 职 业 病 病 人 的 权 益 2009 年 4 月 25 日, 中 原 油 田 在 文 化 宫 广 场 举 行 大 型 职 业 病 防 治 宣 传 咨 询 活 动, 拉 开 了 以 保 护 员 工 健 康 是 全 油 田 共 同 的 责 任 为 主 题 的 职 业 病 防 治 宣 传 周 活 动 中 原 油 田 对 职 业 病 防 治 工 作 始 终 高 度 重 视, 在 提 高 职 工 健 康 水 平 方 面 做 了 大 量 工 作 通 过 建 立 健 全 职 业 卫 生 管 理 制 度, 开 展 职 业 卫 生 宣 传 教 育 培 训 和 职 业 卫 生 示 范 单 位 创 建 活 动, 以 及 职 业 健 康 监 护 和 职 业 病 危 害 因 素 监 测 等 工 作, 从 源 头 上 防 止 了 有 毒 有 害 作 业 场 所 对 职 工 健 康 的 侵 害 切 实 强 化 职 业 卫 生 管 理, 提 高 了 员 工 职 业 健 康 水 平 以 深 化 HSE 管 理 体 系 运 营 为 主 线, 结 合 工 作 实 际, 修 订 完 善 了 事 故 管 理 隐 患 治 理 等 13 项 HSE 管 理 规 章 制 度 根 据 安 全 环 保 监 督 管 理 方 法, 严 格 执 行 安 全 生 产 禁 令 组 织 开 展 年 度 安 全 环 保 大 检 查 和 专 项 督 查, 对 重 点 企 业 开 展 HSE 审 核 每 季 度 召 开 HSE 视 频 会 议, 通 报 事 故 部 署 任 务, 始 终 保 持 安 全 环 保 工 作 高 压 态 势, 促 进 了 安 全 环 保 责 任 制 的 层 层 落 实 江 苏 油 田 测 井 处 针 对 工 作 中 经 常 使 用 放 射 源 测 井 的 实 际, 以 零 缺 陷 零 故 障 零 隐 患 零 事 故 为 工 作 标 准, 把 我 要 安 全 理 念 贯 穿 放 射 性 物 品 管 理 的 每 一 个 环 节 从 1985 年 到 2009 年 的 24 年 间, 未 发 生 一 起 放 射 性 泄 漏 事 件 强 化 职 业 健 康 监 护 按 照 应 检 必 检 原 则, 对 接 触 职 业 危 害 岗 位 的 新 上 岗 人 员 在 岗 人 员 和 离 岗 人 员 进 行 职 业 健 康 体 检 2005-2009 年, 从 事 接 触 职 业 危 害 作 业 劳 动 者 的 职 业 健 康 体 检 率 均 达 到 国 家 和 地 方 要 求 集 团 公 司 网 站 我 要 安 全 专 题 报 道 该 处 对 涉 及 放 射 性 物 品 的 要 害 部 位 进 行 重 复 式 的 全 方 位 安 全 承 包 每 年 针 对 放 射 性 物 品 的 专 项 检 查 超 过 50 次, 同 时, 坚 持 不 断 开 展 专 项 培 训, 全 处 放 射 性 从 业 人 员 接 受 培 训 率 达 到 100% 该 处 先 后 编 制 细 化 了 放 射 性 防 护 管 理 规 定 等 5 个 制 度, 并 对 原 有 的 源 库 安 全 管 理 规 定 测 井 施 工 安 全 生 产 制 度 等 34 个 HSE 管 理 制 度 进 行 修 订 对 放 射 源 火 工 器 材 的 采 购 运 输 装 卸 贮 存 使 用 均 作 出 了 严 格 明 确 的 管 理 规 定 40 2009 企 业 社 会 责 任 报 告 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 41

中 国 石 化 胜 利 油 田 应 急 救 援 救 助 直 升 机 首 飞 成 功 2009 年 8 月 1 日, 胜 利 油 田 紧 急 救 援 救 助 直 升 机 进 行 首 航 飞 行, 并 安 全 着 陆 于 正 在 埕 北 260 井 施 工 的 海 洋 钻 井 公 司 胜 利 三 号 平 台 停 机 坪 此 次 应 急 救 援 直 升 机 首 飞 成 功, 填 补 了 该 油 田 海 上 空 中 救 援 力 量 方 面 的 空 白, 标 志 着 胜 利 油 田 海 陆 空 三 位 一 体 应 急 力 量 格 局 初 步 形 成 据 悉, 原 来 应 急 救 援 使 用 船 舶 到 胜 利 三 号 钻 井 平 台 需 要 2 小 时, 现 在 使 用 海 上 应 急 救 援 直 升 机 仅 用 10 分 钟 我 要 安 全 知 识 竞 赛 巡 检 人 员 夯 实 安 全 H S E 行 动 扎 实 开 展 我 要 安 全 活 动, 安 全 生 产 意 识 明 显 提 高 自 2007 年 7 月 中 国 石 化 颁 布 实 施 安 全 生 产 禁 令, 到 2009 年 在 全 系 统 开 展 我 要 安 全 系 列 活 动, 正 逐 步 实 现 要 我 安 全 到 我 要 安 全 的 理 念 转 变, 对 全 体 员 工 来 说 是 安 全 意 识 的 升 华 总 部 成 立 我 要 安 全 活 动 领 导 小 组, 制 定 出 台 活 动 的 实 施 方 案 所 属 企 业 共 举 办 我 要 安 全 专 题 演 讲 1200 多 场 次, 应 急 演 练 4.8 万 次, 安 全 知 识 竞 赛 1800 多 场 次, 参 加 人 数 超 过 44 万 人 次 组 织 开 展 我 要 安 全 DV 短 片 小 故 事 征 集 评 选 活 动, 并 将 优 秀 DV 短 片 小 故 事 辑 下 发 基 层 班 组 学 习 组 织 开 展 安 全 生 产 月 宣 传 活 动 冬 季 百 日 安 全 无 事 故 竞 赛 活 动 等 多 种 形 式 的 活 动 好 氛 围, 不 但 强 化 了 广 大 员 工 安 全 意 识, 更 是 将 安 全 管 理 真 正 落 实 到 日 常 工 作 之 中, 体 现 在 每 名 员 工 具 体 行 动 之 上 高 度 重 视 隐 患 治 理, 提 升 装 置 和 设 施 安 全 水 平 我 们 一 贯 坚 持 开 展 隐 患 排 查 治 理 工 作, 严 格 落 实 安 全 环 保 职 业 卫 生 和 消 防 三 同 时 制 度, 从 源 头 上 消 除 隐 患 2005-2009 年 共 投 资 82.02 亿 元 ( 其 中 2009 年 15.12 亿 元 ) 用 于 安 全 隐 患 治 理, 装 置 设 施 本 质 安 全 水 平 显 著 提 高 重 视 专 职 消 防 队 伍 建 设 和 消 防 装 备 的 配 备 消 防 系 统 是 企 业 保 证 安 全 生 产 降 低 事 故 损 失 的 最 后 一 道 防 线 多 年 来, 我 们 投 入 大 量 人 力 财 力 物 力, 从 消 防 队 伍 建 设 消 防 设 施 改 造 消 防 作 战 预 案 完 善 等 方 面 入 手, 全 面 加 强 消 防 工 作 目 前 系 统 内 有 专 职 消 防 人 员 1.2 万 人, 各 类 消 防 车 气 防 车 1100 多 台 油 田 板 块 炼 化 板 块 销 售 板 块 治 理 重 点 井 控 装 置 设 施 更 新 配 套 ; 海 ( 水 ) 上 油 气 生 产 设 施 隐 患 治 理 ; 电 气 设 施 更 新 改 造 ; 野 外 作 业 场 所 低 压 安 全 照 明 安 全 逃 生 设 施 配 套 ; 油 气 生 产 储 运 装 置 ( 设 施 ) 消 防 达 标 建 设 ; 消 防 气 防 工 程 抢 险 等 大 型 应 急 车 辆 设 备 ; 火 工 与 放 射 物 品 储 运 设 施 更 新 改 造 ; 关 键 装 置 故 障 安 全 控 制 系 统 配 置 ; 油 气 集 输 场 站 防 火 防 暴 及 防 雷 隐 患 治 理 ; 安 全 专 用 检 测 装 置 配 套 与 更 新 电 气 系 统 仪 表 系 统 隐 患 和 大 型 油 罐 防 雷 防 静 电 ; 装 置 罐 区 安 全 ; 消 防 系 统 隐 患 ( 水 道 路 ); 抗 震 加 固 国 产 进 口 消 防 车 更 新 ; 噪 音 粉 尘 氯 气 分 析 室 通 风 等 职 业 卫 生 方 面 隐 患 治 理 不 符 合 油 库 建 设 标 准 要 求 的 发 油 台 隐 患 治 理 ( 包 括 防 溢 油 及 静 电 联 锁 保 护 系 统 的 增 设 ); 油 库 半 地 下 卸 油 泵 房 的 改 造 真 空 卸 油 系 统 改 造 ; 铁 路 装 卸 区 的 隐 患 治 理 ( 包 括 铁 路 栈 桥 消 防 道 路 ); 油 库 码 头 的 隐 患 治 理 ( 包 括 趸 船 消 防 系 统 ); 不 符 合 新 石 油 库 设 计 规 范 要 求 的 消 防 道 路 消 防 水 ( 泡 沫 ) 系 统 消 防 泵 房 消 防 水 池 消 防 堤 及 设 备 设 施 的 达 标 治 理 通 过 开 展 我 要 安 全 主 题 活 动, 营 造 了 我 要 安 全 的 良 42 2009 企 业 社 会 责 任 报 告 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 43

扎 实 推 进 应 急 救 援 体 系 建 立, 提 高 事 故 应 急 处 理 能 力 为 加 强 应 急 管 理 工 作, 我 们 逐 年 修 订 完 善 集 团 公 司 重 特 大 事 故 应 急 预 案 该 预 案 由 一 个 总 体 应 急 预 案, 以 及 工 业 生 产 事 件 公 共 卫 生 事 件 自 然 灾 害 事 件 和 社 会 安 全 事 件 等 四 大 类 事 件 的 17 个 专 项 预 案 组 成, 与 中 国 石 化 直 属 企 事 业 单 位 的 各 级 预 案 共 同 构 成 中 国 石 化 的 应 急 预 案 体 系 在 预 案 的 编 制 过 程 中, 我 们 尽 力 做 到 六 个 符 合, 即 合 法 性 合 理 性 可 操 作 性 前 瞻 性 实 用 性 和 经 济 性 避 免 重 大 井 喷 失 控 事 故 中 国 石 化 高 度 重 视 应 急 管 理 工 作 我 们 按 照 全 员 全 过 程 全 方 位 全 天 候 的 管 理 原 则, 建 立 了 从 下 到 上 完 整 统 一 的 应 急 管 理 指 挥 体 系 各 业 务 板 块 下 属 企 业 分 ( 子 ) 公 司 成 立 相 应 的 应 急 指 挥 体 系 2009 年, 公 司 制 定 中 国 石 化 对 外 宣 传 管 理 办 法, 专 章 规 定 加 强 信 息 披 露 及 对 外 发 布 信 息 的 工 作 在 应 急 资 源 配 置 管 理 上, 我 们 坚 持 立 足 企 业 依 托 社 会 的 原 则, 优 化 配 备 应 急 资 源 中 国 石 化 所 属 油 田 炼 化 企 业 大 都 距 离 城 市 较 远, 加 之 石 油 石 化 行 业 特 殊, 可 依 托 的 社 会 应 急 资 源 相 对 较 少, 为 此 集 团 公 司 高 度 重 视 应 急 资 源 的 配 备, 确 保 万 无 一 失 0.013 全 年 事 故 死 亡 率 0.003 事 故 重 伤 率 避 免 重 大 死 亡 事 故 避 免 重 大 火 灾 爆 炸 事 故 避 免 重 大 责 任 事 故 油 气 勘 探 开 发 炼 油 化 工 销 售 工 程 避 免 重 大 环 境 污 染 事 故 中 国 石 化 金 陵 石 化 突 发 环 境 事 件 应 急 预 案 成 江 苏 省 样 板 H S E 行 动 集 团 公 司 应 急 指 挥 中 心 全 面 负 责 中 国 石 化 重 特 大 事 件 的 应 急 工 作 2009 年 7 月 2 日, 江 苏 省 环 保 厅 组 织 160 名 环 境 风 险 培 训 班 学 员, 到 金 陵 石 化 公 司 化 工 一 厂 现 场 观 摩, 学 习 该 厂 建 立 水 体 防 控 应 急 体 系 实 施 应 急 预 案 培 训 演 练 等 方 面 的 经 验 金 陵 石 化 编 制 了 化 工 一 厂 重 大 事 故 及 环 境 污 染 事 故 应 急 预 案, 对 工 厂 危 险 化 学 品 生 产 储 存 场 所 进 行 专 家 组 环 境 风 险 识 别 评 价, 提 出 事 故 预 防 和 应 急 的 措 施, 并 利 用 现 有 设 施 与 新 建 设 施 相 结 合 江 苏 省 环 保 厅 验 收 后, 将 该 厂 的 应 急 预 案 作 为 预 案 样 板 向 全 省 推 广 现 场 应 急 指 挥 部 现 场 急 救 指 挥 日 常 事 务 办 公 室 该 厂 编 制 的 重 大 事 故 及 环 境 污 染 事 故 应 急 预 案 目 前 已 成 为 江 苏 省 应 对 环 保 突 发 事 件 的 预 案 样 板 媒 体 发 布 44 2009 企 业 社 会 责 任 报 告 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 45

3.3 环 境 保 护 环 境, 是 人 类 赖 以 生 存 的 家 园 保 护 环 境 就 比 减 少 3.6%, 外 排 废 水 达 标 率 保 持 在 96% 以 上, 二 氧 化 硫 排 放 量 同 比 削 减 13.9% 全 年 未 发 生 重 大 环 境 污 染 事 故 与 2005 年 相 比,2009 年 中 国 石 化 COD 排 放 量 下 降 16.3%, 二 氧 化 硫 下 降 31.0%, 提 前 一 年 完 成 国 家 十 一 五 减 排 目 标 是 保 护 我 们 自 己 作 为 负 责 任 的 大 型 能 源 化 工 公 司, 中 国 石 化 始 终 高 度 重 视 环 境 保 护 工 作, 推 行 清 洁 生 产, 生 产 清 洁 产 品, 强 化 三 废 治 理, 大 力 发 展 循 环 经 济, 努 力 建 设 环 境 友 好 型 企 业 强 化 生 产 - 消 费 全 过 程 清 洁 管 理, 努 力 减 少 污 2009 年, 面 对 国 际 金 融 危 机 的 冲 击, 中 国 石 化 生 产 经 营 一 度 十 分 困 难, 但 依 然 继 续 加 强 环 保 工 作, 在 生 产 经 营 量 有 所 增 加 的 情 况 下, 节 能 节 水 减 排 烟 气 脱 硫 达 标 排 放 等 工 作 进 展 良 好, 效 果 明 显 工 业 取 水 量 同 比 下 降 3.3%, 工 业 废 水 排 放 量 同 比 减 少 2.0%, 外 排 废 水 中 COD 量 同 染 物 排 放 工 程 建 设 保 安 全 中 国 石 化 重 视 从 生 产 到 消 费 的 全 过 程 清 洁 管 理, 力 争 控 制 和 减 少 各 环 节 的 污 染 物 排 放, 努 力 为 实 现 祖 国 青 山 秀 水 绿 地 蓝 天 做 出 贡 献 H S E 行 动 以 承 包 商 及 临 时 用 工 为 重 点, 强 化 直 接 作 业 环 节 的 安 全 监 督 管 理 中 国 石 化 生 产 - 消 费 全 过 程 清 洁 管 理 执 行 谁 发 包 谁 负 责 原 则, 从 源 头 控 制 风 险 我 们 通 过 加 强 项 目 招 投 标 阶 段 的 安 全 监 督, 试 行 承 包 商 HSE 认 证 准 入 审 查 办 法, 严 把 承 包 商 的 准 入 关 ; 定 期 通 报 承 包 商 在 直 属 企 业 的 违 章 违 纪 情 况, 增 强 对 承 包 商 的 约 束 力 建 立 和 执 行 事 故 连 带 责 任 负 责 制 施 工 单 位 出 事 故, 分 包 承 包 总 包 方 监 理 和 建 设 单 位 均 负 连 带 责 任 强 化 安 全 教 育, 严 把 入 厂 关 把 HSE 风 险 管 理 理 念 运 用 到 施 工 安 全 管 理 中, 对 考 核 不 合 格 的 施 工 人 员 坚 决 不 予 入 厂 ; 健 全 完 善 现 场 监 督 检 查 考 核 机 制, 加 大 检 查 监 督 力 度 执 行 谁 用 工 谁 负 责 原 则, 加 强 各 类 劳 务 用 工 的 管 理 46 2009 企 业 社 会 责 任 报 告 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 47

开 展 清 洁 生 产, 从 源 头 减 少 污 染 物 排 放 组 织 解 决 突 出 环 保 问 题 针 对 存 在 的 突 出 环 保 问 题, 对 部 分 企 业 开 展 环 保 现 状 评 估, 分 析 研 究 污 染 治 理 和 隐 患 整 改 方 案, 明 确 工 作 要 求 和 执 行 标 准, 帮 助 企 业 实 现 污 染 物 稳 定 达 标 排 放 生 产 清 洁 产 品, 减 少 消 费 环 节 污 染 物 排 放 中 国 石 化 特 别 重 视 生 产 过 程 的 清 洁 化, 力 争 从 源 头 上 控 制 污 染 物 的 产 生 自 2000 年 中 国 淘 汰 含 铅 汽 油 以 来, 中 国 油 品 质 量 升 级 步 伐 明 显 加 快, 仅 用 不 到 10 年 的 时 间, 就 完 成 了 欧 美 等 发 达 国 家 几 十 年 才 完 成 的 油 品 质 量 升 级 任 务 中 国 石 化 为 此 做 出 了 巨 大 贡 献 继 续 加 大 环 保 投 资, 加 强 环 保 隐 患 治 理 2009 年, 中 国 石 化 继 续 加 大 环 保 投 资, 仅 炼 油 建 设 项 目 的 环 保 投 资 就 达 约 6 亿 元 当 年 安 排 环 保 隐 患 治 理 项 目 105 项, 完 成 治 理 项 目 投 资 3.6 亿 元 重 点 项 目 是 大 气 污 染 治 理 污 水 达 标 治 理 在 线 监 测 设 备 配 置 继 续 深 入 开 展 创 建 清 洁 生 产 企 业 活 动 2009 年, 对 2 家 企 业 进 行 了 预 评 估 ; 对 3 家 企 业 进 行 了 评 估 ; 对 4 家 企 业 进 行 了 清 洁 生 产 企 业 复 查 通 过 创 建 清 洁 生 产 企 业 活 动, 企 业 环 保 意 识 明 显 增 强, 管 理 水 平 大 幅 提 高, 主 要 污 染 物 排 放 明 显 下 降, 节 能 节 水 效 果 持 续 改 善 2005-2009 年 期 间, 中 国 石 化 用 于 油 品 质 量 升 级 装 置 改 造 的 投 资 共 174 亿 元 2009 年 已 为 北 京 上 海 等 14 个 省 市 提 供 了 国 Ⅲ 沪 Ⅳ 京 标 Ⅳ 等 清 洁 油 品 加 强 建 设 项 目 环 保 管 理 监 督 检 查 建 设 项 目 的 环 评 和 三 同 时 制 度 执 行 情 况, 确 保 新 建 项 目 在 环 保 上 不 欠 新 账 截 至 2009 年 底, 中 国 石 化 所 属 镇 海 炼 化 等 18 家 企 业 取 得 ISO14000 认 证 山 西 运 城 石 油 分 公 司 加 油 站 2009 年 6 月, 国 家 发 布 了 车 用 柴 油 国 III( 硫 含 量 不 高 于 350 ppm) 质 量 标 准, 要 求 2011 年 7 月 1 日 执 行 ; 同 时, 正 在 修 订 普 通 柴 油 标 准 为 确 保 实 现 车 用 柴 油 质 量 升 级, 中 国 石 化 正 在 大 力 建 设 加 氢 精 制 加 氢 裂 化 和 加 氢 改 质 等 装 置, 投 资 达 67 亿 元 组 织 实 施 环 境 在 线 监 测 计 划 在 有 关 企 业 建 立 外 排 污 染 物 在 线 监 测 系 统, 以 实 现 对 企 业 外 排 污 染 物 的 实 时 监 控 同 时, 中 国 石 化 还 实 施 供 应 商 资 质 年 审 制, 每 年 对 供 应 商 的 ISO 质 量 认 证 环 保 认 证 特 殊 强 制 认 证 等 证 书 进 行 审 查, 促 使 供 应 商 改 善 工 作 环 境, 提 升 产 品 质 量, 保 护 自 然 环 境 H S E 行 动 2005-2009 年 中 国 石 化 清 洁 生 产 工 作 成 效 明 显 项 目 合 计 清 洁 生 产 方 案 总 数 ( 个 ) 3686 污 水 削 减 量 ( 万 吨 / 年 ) 3842 污 水 中 CODcr ( 吨 / 年 ) 1718 废 气 削 减 量 已 实 现 ( 万 立 方 米 ) 85596 废 气 中 二 氧 化 硫 已 实 现 ( 吨 / 年 ) 10530 废 渣 削 减 量 已 实 现 ( 吨 / 年 ) 13987 浙 江 宁 波 大 榭 岛 码 头 科 技 创 新 为 油 品 质 量 升 级 提 供 了 坚 实 的 技 术 基 础 中 国 石 化 高 度 重 视 科 技 开 发 工 作, 对 于 炼 油 化 工 主 要 工 艺 过 程 基 本 都 已 形 成 拥 有 自 主 知 识 产 权 的 成 套 技 术, 基 本 具 备 采 用 自 主 技 术 建 设 千 万 吨 炼 油 和 百 万 吨 乙 烯 的 能 力 近 年 来, 通 过 改 革 完 善 科 研 体 制, 加 大 科 技 开 发 投 入, 科 技 创 新 取 得 新 成 果 2005-2009 年 期 间, 共 获 得 国 内 专 利 授 权 3955 件, 国 外 专 利 授 权 377 件 截 至 2009 年 底, 共 获 得 国 家 最 高 科 学 技 术 奖 1 项, 包 括 两 项 国 家 技 术 发 明 一 等 奖 在 内 的 国 家 技 术 发 明 奖 44 项, 国 家 科 技 进 步 奖 278 项 中 国 石 化 科 技 创 新 能 力 在 国 内 企 业 中 名 列 前 茅 48 2009 企 业 社 会 责 任 报 告 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 49

2007-2009 年中国石化自主创新技术项目数 年份 勘探开发 炼油 化工化纤 节能 安全环保等 2007年 52 23 30 23 2008年 45 16 28 28 2009年 39 16 25 40 合计 136 55 83 91 为国庆车辆油品供应提供了有力保障 中国石化产品为国庆大典献礼受赞誉 2005-2009年 国内专利授权 国外专利授权 件 件 中国石化多年来为中国航空 舰船等提供了大量优质特种润滑油 项 脂产品 多次得到使用单位的好评 2009 年 公司承担了为国庆 阅兵装备提供特种油品的研发生产和技术服务 用户满意率达到 100% 北京石油分公司为国庆彩车提供 7 次现场加油服务 有力保 截至2009年底 国家最高科学技术奖 国家技术发明奖 国家科技进步奖 障了国庆车辆油品供应 被国资委授予 国庆 60 周年阅兵保障服 1 44 278 务先进集体 项 H S行 E动 3955 377 项 项 中国石化凭借优良的品质和优质的服务 按照要求 对工艺技术指 标进行调整 增加了地毯硬挺度 并且还组建了一支参加过北京奥 红地毯铺上国庆观礼台 运会地毯铺装作业的安装和现场施工的队伍 详细制定了地毯铺装 采用具有中国石化特色的 十条龙 科技攻关模式 中国石化开发了涵盖油气勘探开发 炼油 化工化纤 节能安全环保各领域的主要工艺技术 目前 中国石化已具备生产满足相当于欧 IV 标准汽油和柴油的技 预案以及防雨措施 使专为国庆大典生产的 8000 平方米的地毯铺 在了国庆观礼台 术能力 并正在加紧开发生产相当于欧 V 标准汽油和柴油的技术 中国石化油品质量升级主要依靠自主 中国石化特别研发的专用高等级沥青首次铺上北京长安街 产品在 研发的技术 低温抗裂 防滑 减噪和抗车辙性能等方面均达到了国际领先标准 能够满足长安街国庆阅兵和日常交通的高要求 并使道路使用寿命 延长至 15 年左右 50 2009 企业社会责任报告 公司特别研发的专用高等沥青首次铺上北京长安街 中国石油化工集团公司 51

改善环境 迎接世博 随着 2010 年上海世博会会期的临近 上海石油分公 司围绕 城市 让生活更美好 这一主题 积极推进 加油站 油罐车 储油库油气回收治理工作 把世博 会筹备与改善城市环境质量紧密结合 积极推动环境 保护和污染防治工作 以 水清天蓝地绿 的工作环境 迎接八方来客 图为进行迎世博环境宣传的上海石油 分公司齐爱加油站一景 精益求精建花园 江苏油田 蓝天白云创优美 高桥石化 加强三废治理 努力实现达标排放 在完成北京 天津 河北油库 加油站油气回收改造项目的 石油石化生产不可避免会产生废水 废气 废渣 三废 东 上海 江苏 浙江开展了油库 加油站油气回收改造工作 自成立以来 中国石化一贯重视三废治理 努力实现少排 为改善环境 节约能源作出了贡献 放和达标排放 H S行 E动 基础上 2009 年 中国石化又在珠三角和长三角地区的广 让全运会天更蓝水更清 十一届全运会开幕前夕 山东省及济南市环保部门再 次公布环境监测结果 该项结果表明 与全运会主场 馆比邻 作为重点监测对象的中国石化济南炼化 废 气 废水排放合格率持续保持 100% 各项环保指标 2009 年 中国石化未发生重大有害物质泄漏事故 均达到规定数值 对保障全运会举办地尤其是主会场 加大燃煤燃焦锅炉脱硫治理投资 到 2009 年底 中国石 通过采取各种措施 中国石化在原油产量 原油加工量增 化所属炼化企业燃煤燃焦锅炉脱硫治理项目全部完成投资 周边环境空气质量作出了积极贡献 长而原料劣质化 原油平均硫含量从 2005 年的 0.9% 上升 批复 其中 2009 年批复项目 8 个 批复投资近 7 亿元 全部项目实施完成后 预计可减少硫排放超过 20 万吨 加强污水治理 2009 年批复数个大型污水处理厂脱臭和 到 2009 年的 1.03% 的情况下 实现了外排废水达标率 作为举办地的石化企业 济南炼化在 绿色发展 理 96% 以上 COD 排放量同比减少 3.6% 二氧化硫排放量 念引领下 以最高水准 尽最大努力搞好 三废 治理 同比减少 13.9% 单位产值污染物排放更是明显改善 节水减排 清洁生产 加强环境综合整治 让举办地 济南天更蓝 水更清 为 绿色全运 和谐全运 装置废水处理项目 累计投资超过 3 亿元 做出贡献 充分展示中国石化对全运会负责 对公众 负责 对社会负责的良好形象 万元产值二氧化硫排放量 千克 万元 6.0 5.52 5.00 4.16 0.50 0.39 0.37 万元产值废水排放量 吨 万元 0.34 0.45 6.5 5.0 0.40 6.0 4.5 0.35 5.5 0.30 2007 2008 2009 企业社会责任报告 2009 5.97 5.57 5.28 2007 2008 2009 7.0 5.5 4.0 52 万元产值 COD 排放量 千克 万元 2007 2008 2009 5.0 中国石油化工集团公司 53

发 展 循 环 经 济, 变 废 为 宝 中 国 石 化 积 极 发 展 循 环 经 济 推 进 资 源 高 效 利 用 和 循 环 利 用, 推 广 副 产 品 的 综 合 利 用, 实 现 低 消 耗 低 排 放 高 效 率 田 等 废 弃 矿 井 周 围 油 气 输 送 管 线 沿 线 的 生 态 恢 复, 尽 量 减 少 生 产 经 营 对 环 境 的 影 响 利 用 炼 厂 干 气 建 设 提 浓 装 置 或 者 建 设 乙 烯 制 乙 苯 装 置 2009 年 建 设 完 成 和 新 批 项 目 5 个, 合 计 利 用 干 气 中 的 乙 烯 资 源 超 过 10 万 吨 职 业 健 康 安 全 生 产 和 环 境 保 护 意 识 已 经 深 深 利 用 乙 烯 裂 解 副 产 碳 四 碳 五 资 源 2009 年, 已 经 实 现 上 海 裂 解 碳 五 全 分 离, 拟 批 复 投 资 天 津 燕 山 碳 五 分 离 项 目 拟 在 燕 山 采 用 自 主 开 发 的 烯 烃 歧 化 技 术, 建 设 碳 四 利 用 工 业 化 装 置 在 开 发 普 光 气 田 时, 公 司 特 别 注 意 生 态 恢 复 和 环 境 治 理, 努 力 营 造 互 惠 互 助 和 谐 共 处 的 油 地 关 系, 力 争 实 现 开 发 一 方 资 源 发 展 一 方 经 济 保 护 一 方 生 态 富 裕 一 方 百 姓 的 目 标 根 植 于 石 化 人 的 心 中, 体 现 在 日 常 生 活 的 举 手 投 足 之 中 职 业 健 康 安 全 生 产 和 环 境 友 好, 是 我 们 的 使 轻 烃 回 收 利 用 2009 年 已 落 实 50 个 轻 烃 利 用 项 目, 每 年 可 回 收 利 用 轻 烃 约 351 万 吨 东 油 西 送 的 西 南 成 品 油 管 道 工 程 注 重 采 取 污 染 防 治 水 土 保 持 和 生 态 恢 复 措 施 国 家 环 保 部 组 织 的 现 场 检 查 及 验 收 表 明 : 西 南 管 道 工 程 区 域 的 水 土 保 持 和 生 态 恢 复 措 施 比 较 完 善, 工 程 对 区 域 生 态 环 境 的 影 响 轻 微, 公 众 意 见 调 查 总 体 表 示 满 意 命 和 责 任, 是 我 们 孜 孜 以 求 的 发 展 理 念, 是 实 现 全 面 协 调 可 持 续 发 展 的 基 石 氢 气 资 源 优 化 利 用 通 过 制 氢 原 料 气 体 化 和 富 氢 气 体 回 收 利 用, 可 顶 替 制 氢 原 料 中 石 脑 油 约 29.7 万 吨, 回 收 氢 气 约 13.7 万 标 准 立 方 米 / 小 时 结 语 多 年 的 发 展 经 验 表 明, 只 有 真 正 做 好 健 康 安 全 和 环 保 工 作, 才 能 从 根 本 上 修 正 企 业 发 回 收 焦 化 装 置 液 化 气 组 分 相 继 完 成 10 套 焦 化 吸 收 稳 定 配 套 改 造, 每 年 可 回 收 液 化 气 约 20 万 吨 中 国 石 化 还 积 极 资 助 生 态 恢 复 相 关 研 究 由 中 国 石 化 和 广 东 省 环 保 局 资 助 中 科 院 华 南 植 物 园 承 担 的 油 页 岩 废 渣 场 退 化 生 态 系 统 的 生 态 恢 复 研 究 获 得 成 功 经 过 近 10 年 研 究, 成 功 筛 选 出 适 于 油 页 岩 废 渣 场 生 长 的 木 本 植 物 20 种 草 本 植 物 3 种, 推 广 适 生 树 种 45 公 顷, 使 当 地 油 页 岩 废 渣 场 的 生 态 环 境 得 到 明 显 改 善 展 的 价 值 取 向, 才 能 保 证 我 们 在 复 杂 多 变 的 环 境 中, 实 现 永 续 发 展 加 强 生 态 恢 复, 保 护 生 态 环 境 油 气 勘 探 开 发 油 气 运 输 管 线 建 设 等 生 产 经 营 活 动 不 可 避 免 会 对 现 有 生 态 环 境 造 成 一 定 程 度 破 坏 中 国 石 化 注 意 对 油 气 普 光 气 田 净 化 厂 54 2009 企 业 社 会 责 任 报 告

气 候 变 化 是 人 类 共 同 面 临 的 全 球 性 重 大 问 题 作 为 负 责 任 的 能 源 化 工 公 司, 中 国 石 化 将 应 对 气 候 变 化 作 为 自 身 不 可 推 卸 的 责 任 和 义 务, 正 努 力 转 变 发 展 方 式, 积 极 发 展 低 碳 经 济, 优 化 能 源 结 构, 加 强 低 碳 能 源 开 发 利 用, 推 进 节 能 减 排, 加 快 二 氧 化 碳 回 收 利 用 工 业 试 验 研 究, 努 力 减 少 温 室 气 体 排 放, 加 强 应 对 气 候 变 化 的 能 力 建 设 气 候 变 化 4 优 化 能 源 结 构, 大 力 节 约 能 源 资 源 气 候 变 化 加 强 低 碳 技 术 研 发, 主 动 应 对 气 候 变 化 转 变 生 产 方 式 生 活 方 式 和 消 费 方 式 056 2009 企 业 社 会 责 任 报 告 优 美 的 油 区 环 境, 胜 利 油 田 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 57

4.1 优 化 能 源 结 构, 大 力 节 约 能 源 资 源 大 力 节 约 能 源, 提 高 能 源 利 用 效 率 节 能, 是 现 阶 段 减 少 二 氧 化 碳 排 放 最 直 接 最 有 效 的 手 段 中 国 石 化 以 降 低 资 源 和 能 源 消 耗 为 目 标, 推 动 产 业 结 构 的 优 化 升 级, 努 力 形 成 低 投 入 低 中 国 石 化 十 分 重 视 能 源 节 约 问 题, 长 期 坚 持 开 发 与 节 约 并 举 消 耗 低 排 放 高 效 率 的 发 展 方 式 节 约 优 先 的 方 针, 努 力 建 设 资 源 节 约 型 企 业 加 大 节 能 科 技 开 发 工 作 力 度 和 节 能 技 术 推 广 力 度 技 术 创 新 是 企 业 节 能 工 作 进 步 的 不 竭 动 力 中 国 石 化 不 断 加 大 节 能 技 术 力 度, 节 能 安 全 环 保 等 自 主 创 新 技 术 从 2007 年 的 23 项 大 幅 提 高 到 2009 年 的 40 项, 同 时 全 面 推 广 列 入 国 家 发 改 委 重 点 推 广 的 八 大 成 熟 节 能 技 术 调 整 产 业 结 构, 促 进 产 业 结 构 优 化 升 级 通 过 淘 汰 落 后 产 能 加 强 扩 能 和 技 术 改 造 要 求 新 建 炼 化 项 目 能 耗 物 耗 达 到 国 际 先 进 水 平, 中 国 石 化 炼 化 技 术 经 济 指 标 不 断 提 升 2005 年 以 来, 中 国 石 化 对 一 批 规 模 小 物 耗 能 耗 高 环 境 污 染 严 重 安 全 隐 患 问 题 突 出 的 小 炼 油 小 化 工 等 实 施 关 停 措 施, 加 快 淘 汰 落 后 的 工 艺 技 术 设 备, 采 用 新 工 艺 新 技 术 和 新 设 备, 积 极 推 进 产 业 结 构 调 整 和 升 级 同 时, 通 过 对 重 点 炼 油 化 工 企 业 实 施 技 术 改 造, 促 进 了 装 置 规 模 大 型 化 和 集 约 化, 提 高 了 炼 化 企 业 的 集 中 度 加 大 投 入, 全 面 实 施 节 能 减 排 重 点 工 程 2005-2009 年 中 国 石 化 共 安 排 节 能 减 排 项 目 投 资 145 亿 元 油 田 板 块 重 点 安 排 专 项 节 能 或 与 节 能 降 耗 相 关 的 项 目 炼 油 板 块 重 点 支 持 低 温 热 利 用 项 目 装 置 热 联 合 供 料 项 目 减 压 深 拔 项 目 氢 气 资 源 优 化 技 术 措 施 和 焦 化 装 置 吸 收 稳 定 改 造 方 案 化 工 板 块 重 点 推 广 和 实 施 乙 烯 裂 解 炉 空 气 预 热 技 术 和 扭 曲 片 强 化 传 热 技 术, 推 进 工 艺 优 化 设 备 改 造 和 低 温 余 热 利 用 2005-2009 年, 中 国 石 化 原 油 产 量 原 油 加 工 量 逐 年 增 加, 但 生 产 过 程 的 能 耗 物 耗 却 逐 年 明 显 下 降 万 元 产 值 综 合 能 耗 从 2005 年 0.91 吨 标 煤 下 降 到 2009 年 的 0.77 吨 标 煤 (2005 年 不 变 价 计 算 ), 累 计 降 低 15.38%, 相 当 于 节 约 1327 万 吨 标 煤 ; 油 气 生 产 综 合 能 耗 下 降 8.54%, 炼 油 综 合 能 耗 下 降 10.57%, 乙 烯 综 合 能 耗 下 降 8.23%, 热 电 企 业 供 电 能 耗 下 降 3.86%; 万 元 产 值 新 鲜 水 用 量 下 降 29.4% 从 2005 年 到 2009 年, 炼 厂 平 均 规 模 从 515 万 吨 / 年 提 高 到 705 万 吨 / 年 ; 乙 烯 产 能 从 555 万 吨 / 年 增 加 到 729 万 吨 / 年 油 气 综 合 能 耗 ( 千 克 标 煤 / 吨 ) 炼 油 综 合 能 耗 ( 千 克 标 油 / 吨 ) 乙 烯 综 合 能 耗 ( 千 克 标 油 / 吨 ) 670.61 649.36 622.63 104.87 102.15 102.43 65.91 63.89 61.34 700 110 70 气 候 变 化 100 65 660 水 乡 油 田 共 和 谐 90 60 640 80 55 620 70 2007 2008 2009 50 2007 2008 2009 600 2007 2008 2009 58 2009 企 业 社 会 责 任 报 告 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 59

4.2 加 强 低 碳 技 术 研 发, 主 动 应 对 气 候 变 化 减 少 温 室 气 体 排 放, 积 极 应 对 气 候 变 化 中 国 石 化 重 视 温 室 气 体 的 减 排 工 作, 主 要 通 过 实 施 节 能 火 炬 气 回 收 二 氧 化 碳 驱 油 二 氧 化 碳 回 收 利 用 等 措 施, 减 少 二 氧 化 碳 排 放, 应 对 气 候 变 化 积 极 开 展 二 氧 化 碳 气 体 回 收 中 国 石 化 所 属 上 海 石 化 对 乙 二 醇 装 置 产 生 二 氧 化 碳 废 气 进 行 处 理, 精 制 后 得 到 食 品 级 二 氧 化 碳,2007-2009 年 累 计 回 收 二 氧 化 碳 10.66 万 吨 ; 燕 山 石 化 1998 年 建 成 的 乙 二 醇 装 置 二 氧 化 碳 回 收 装 置, 年 减 排 二 氧 化 碳 1.6 万 吨, 目 前 正 在 建 设 的 制 氢 装 置 尾 气 回 收 二 氧 化 碳 装 置, 计 划 每 年 回 收 二 氧 化 碳 27 万 吨 ; 扬 子 石 化 正 在 实 施 的 乙 二 醇 装 置 二 氧 化 碳 废 气 综 合 利 用 项 目, 预 计 每 年 回 收 二 氧 化 碳 约 10 万 吨 节 能 是 减 排 二 氧 化 碳 的 主 要 手 段 2005-2009 年, 中 国 石 化 累 计 节 能 1327 万 吨 标 煤, 减 排 二 氧 化 碳 3315 万 吨 燕 山 石 化 碧 水 蓝 天 积 极 开 展 熄 灭 火 炬 回 收 火 炬 气 专 项 治 理, 降 低 二 氧 化 碳 排 放 中 国 石 化 制 定 实 施 了 熄 灭 火 炬 计 划 截 至 2009 年 底, 中 国 石 化 所 属 炼 化 企 业 95% 的 火 炬 已 经 熄 灭 实 施 熄 灭 火 炬 计 划, 把 白 白 烧 掉 的 宝 贵 油 气 资 源 回 收 利 用, 每 年 可 减 少 二 氧 化 碳 排 放 400 万 吨 以 上, 回 收 瓦 斯 80 万 吨 以 上 发 展 低 碳 能 源, 优 化 能 源 结 构 中 国 石 化 积 极 开 发 替 代 能 源 及 新 能 源, 优 化 和 完 善 能 源 结 构 已 基 本 形 成 包 括 技 术 开 发 工 业 生 产 和 产 品 销 售 在 内 的 较 为 完 整 的 可 再 生 能 源 和 替 代 能 源 业 务 产 业 链 努 力 提 高 天 然 气 产 量 和 进 口 量 在 煤 炭 石 油 天 然 气 三 大 化 石 能 源 中, 天 然 气 的 碳 热 比 ( 即 产 生 单 位 热 值 所 排 放 二 氧 化 碳 ) 最 低 为 此, 中 国 石 化 正 加 快 推 进 川 气 东 送 工 程 的 建 设, 同 时 也 在 抓 紧 LNG 接 收 终 端 建 设, 积 极 组 织 LNG 进 口 有 限 水 资 源 创 造 无 限 水 循 环 中 国 石 化 燕 山 石 化 利 用 有 限 水 资 源, 创 造 出 了 无 限 水 循 环 燕 山 石 化 先 后 投 资 近 亿 元, 采 用 自 主 开 发 的 炼 油 污 水 深 度 处 理 净 化 回 用 成 套 技 术, 并 在 国 内 首 次 采 用 超 滤 和 反 渗 透 双 膜 技 术 进 行 化 工 废 水 深 度 处 理, 实 现 了 用 污 水 脱 盐 作 为 锅 炉 补 水 在 实 践 上 的 突 破 2009 年 年 初, 按 照 生 态 治 水 的 理 念, 燕 山 石 化 在 厂 区 又 修 建 了 金 燕 集 雨 及 环 境 治 理 工 程, 正 常 年 份 金 燕 集 雨 工 程 可 回 收 利 用 300 万 立 方 米 雨 水, 既 缓 解 了 公 司 水 资 源 紧 张 的 状 况, 又 改 善 了 燕 山 地 区 生 态 环 境 积 极 开 展 二 氧 化 碳 驱 油 项 目, 提 高 油 田 采 收 率 中 国 石 化 已 在 中 原 濮 城 华 东 草 舍 胜 利 高 89 低 渗 透 油 藏 三 个 油 田 开 展 了 二 氧 化 碳 驱 油 小 型 矿 场 试 验,3 个 项 目 每 年 合 计 封 存 二 氧 化 碳 6.29 万 吨 加 大 研 发 力 度, 增 强 应 对 气 候 变 化 的 能 力 重 点 研 究 的 减 缓 温 室 气 体 排 放 技 术 包 括 : 节 能 和 提 高 能 效 技 术, 可 再 生 能 源 和 新 能 源 技 术, 二 氧 化 碳 和 甲 烷 等 温 室 气 体 的 排 放 控 制 与 处 置 利 用 技 术, 生 物 与 工 程 固 碳 技 术, 煤 炭 石 油 和 天 然 气 清 洁 高 效 开 发 和 利 用 技 术, 二 氧 化 碳 捕 集 利 用 与 封 存 技 术 等 气 候 变 化 合 作 开 发 煤 层 气 中 国 石 化 拥 有 煤 层 气 地 质 资 源 量 11 亿 立 方 米, 可 采 资 源 量 3.75 亿 立 方 米, 潜 力 较 大 正 建 立 专 门 机 构, 加 大 勘 探 开 发 力 度, 合 作 开 发 煤 层 气 与 2004 年 上 半 年 比, 燕 山 石 化 2009 年 上 半 年 原 油 加 工 量 提 高 35.81%, 乙 烯 产 量 提 高 8.33%, 而 工 业 用 新 鲜 水 总 量 下 降 30.48%, 万 元 产 值 水 耗 下 降 57.28%, 外 排 污 水 总 量 下 降 80.89%, 外 排 污 水 化 学 需 氧 量 下 降 84.46%, 万 元 产 值 能 耗 下 降 38.57% 中 国 最 大 二 氧 化 碳 捕 集 纯 化 装 置 落 户 东 营 探 索 地 热 资 源 的 商 业 化 应 用 中 国 石 化 2000 年 就 开 始 地 热 能 源 开 发 的 探 索,2006 年 10 月, 中 国 石 化 所 属 新 星 公 司 与 冰 岛 绿 源 公 司 合 作, 着 手 地 热 资 源 规 模 化 和 产 业 化 开 发 利 用 至 2009 年 底, 已 成 功 开 拓 了 咸 阳 武 功 及 雄 县 市 场, 地 热 开 发 初 具 规 模 建 成 供 暖 能 力 200 多 万 平 方 米, 实 现 供 暖 面 积 160 万 平 方 米 2009 年 12 月, 中 国 目 前 最 大 的 一 套 燃 煤 发 电 厂 烟 气 二 氧 化 碳 捕 集 纯 化 装 置 在 中 国 石 化 胜 利 油 田 胜 利 发 电 厂 开 工 建 设, 预 计 2010 年 建 成 后 每 年 可 减 少 二 氧 化 碳 排 放 3 万 多 吨 几 年 时 间, 燕 山 石 化 荣 获 2008 年 节 能 减 排 十 大 功 勋 企 业 全 国 能 源 绿 色 企 业 50 佳 中 华 环 境 友 好 企 业 等 多 项 光 荣 称 号 该 装 置 捕 集 处 理 后 的 二 氧 化 碳 纯 度 在 99.5% 以 上, 可 全 部 应 用 于 胜 利 油 田 正 在 开 展 的 低 渗 透 油 藏 二 氧 化 碳 驱 油 重 大 先 导 试 验 60 2009 企 业 社 会 责 任 报 告 中 国 石 油 化 工 集 团 公 司 61