FR-D700使用手册（应用篇）

三 菱 通 用 变 频 器 FR-D700 使 用 手 册 ( 应 用 篇 ) 小 型 简 易 变 频 器 FR-D740-0.4K~7.5K-CHT FR-D720S-0.1K~2.2K-CHT 概 要 1 接 线 2 变 频 器 的 使 用 注 意 事 项 3 参 数 4 出 错 对 策 5 维 护 和 检 查 时 的 注 意 事 项 6 规 格 7

非 常 感 谢 您 选 择 三 菱 变 频 器 本 使 用 手 册 ( 应 用 篇 ) 是 为 更 深 入 地 使 用 FR-D700 系 列 而 编 写 的 错 误 操 作 会 引 发 意 想 不 到 的 故 障, 使 用 前 请 务 必 熟 读 本 使 用 手 册 和 与 产 品 配 套 的 使 用 手 册 [IB-0600354CHN], 以 确 保 正 确 使 用 本 系 列 产 品 安 全 注 意 事 项 在 仔 细 阅 读 本 使 用 手 册 及 附 属 资 料 并 能 正 确 使 用 前, 请 不 要 安 装 操 作 维 护 或 检 查 变 频 器 请 在 熟 悉 机 器 的 知 识 安 全 信 息 以 及 全 部 有 关 注 意 事 项 以 后 再 使 用 在 本 使 用 手 册 中, 将 安 全 注 意 事 项 的 等 级 分 为 危 险 和 注 意 危 险 不 正 确 的 操 作 造 成 的 危 险 情 况, 将 导 致 死 亡 或 重 伤 的 发 生 不 正 确 的 操 作 造 成 的 危 险 情 况, 将 导 致 一 般 或 轻 微 的 注 意 伤 害 或 造 成 物 体 的 硬 件 损 坏 另 外, 根 据 情 况 的 不 同, 注 意 等 级 的 事 项 也 可 能 造 成 严 重 后 果 请 遵 循 两 个 等 级 的 注 意 事 项, 因 为 它 们 对 于 个 人 安 全 都 是 重 要 的 1. 防 止 触 电 危 险 当 通 电 或 正 在 运 行 时, 请 勿 打 开 前 盖 板 否 则 会 发 生 触 电 在 前 盖 板 或 配 线 盖 板 打 开 的 情 况 下 严 禁 运 行 机 器 因 为 高 电 压 端 子 以 及 充 电 部 裸 露, 可 能 引 起 触 电 事 故 即 使 电 源 处 于 断 开 时, 除 接 线 定 期 检 查 外, 请 不 要 拆 下 前 盖 板 否 则, 由 于 接 触 变 频 器 带 电 电 路 可 能 造 成 触 电 事 故 接 线 或 检 查, 请 在 断 开 电 源, 确 认 操 作 面 板 上 的 显 示 消 失, 并 至 少 经 过 10 分 钟 后, 用 万 用 表 等 检 测 剩 余 电 压 以 后 进 行 切 断 电 源 后 一 段 时 间 内 电 容 器 仍 然 有 高 压 电, 非 常 危 险 本 变 频 器 必 须 接 地 接 地 时 必 须 遵 循 国 家 及 当 地 安 全 法 规 和 电 气 规 范 的 要 求 ( 美 国 国 家 电 气 法 规 第 250 项,IEC 536 1 级, 以 及 其 他 适 用 标 准 ) 使 用 EN 规 格 时, 请 使 用 实 施 了 中 性 点 接 地 的 电 源 包 括 接 线 或 检 查 在 内 的 工 作 都 应 由 专 业 技 术 人 员 进 行 应 在 主 机 安 装 后 进 行 接 线 否 则 会 造 成 触 电 或 受 伤 请 勿 用 湿 手 操 作 M 旋 钮 及 操 作 开 关, 否 则 会 发 生 触 电 对 于 电 缆, 请 不 要 损 伤 它, 对 它 加 上 过 重 的 应 力, 使 它 承 载 重 物 或 对 它 钳 压 否 则 会 发 生 触 电 请 勿 在 通 电 中 进 行 通 风 扇 的 更 换, 否 则 会 发 生 危 险 不 要 用 湿 手 碰 触 电 路 板, 否 则 可 能 引 起 触 电 测 定 主 电 路 电 容 容 量 时, 在 电 源 关 闭 时 会 向 电 机 施 加 约 1 秒 钟 的 直 流 电 压 因 此 在 电 源 关 闭 后 请 勿 立 即 触 摸 电 机 端 子 等, 以 免 引 起 触 电 2. 防 止 火 灾 变 频 器 请 安 装 在 无 孔 的 不 可 燃 壁 上 ( 避 免 从 背 后 触 及 变 频 器 散 热 片 ) 直 接 安 装 在 易 燃 物 上 或 靠 近 易 燃 物 品, 会 导 致 火 灾 变 频 器 发 生 故 障 时, 请 断 开 变 频 器 的 电 源 若 持 续 地 流 过 大 电 流, 会 导 致 火 灾 使 用 制 动 电 阻 器 时, 请 用 异 常 信 号 切 断 电 源 否 则 可 能 由 于 制 动 晶 体 管 的 故 障 等 导 致 制 动 电 阻 器 异 常 发 热, 从 而 可 能 引 起 火 灾 在 直 流 端 子 + - 上 请 勿 直 接 连 接 电 阻 器 否 则 可 能 引 起 火 灾 3. 防 止 损 伤 各 个 端 子 上 加 的 电 压 只 能 是 使 用 手 册 上 所 规 定 的 电 压, 否 则 会 发 生 爆 裂 损 坏 等 事 故 确 保 电 缆 与 正 确 的 端 子 相 连 接, 否 则 会 发 生 爆 裂 损 坏 等 事 故 始 终 应 保 证 正 负 极 性 的 正 确, 否 则 会 发 生 爆 裂 损 坏 等 事 故 正 在 通 电 或 断 开 电 源 不 久, 请 不 要 接 触 它, 因 为 变 频 器 温 度 较 高, 会 引 起 烫 伤 4. 其 它 注 意 事 项 请 注 意 以 下 事 项 以 防 止 意 外 的 事 故 受 伤 触 电 等 : (1) 搬 运 和 安 装 注 意 注 意 注 意 当 搬 运 产 品 时, 请 根 据 产 品 的 重 量 使 用 正 确 的 升 降 工 具 否 则 可 能 导 致 损 伤 变 频 器 包 装 箱 堆 叠 层 数 不 要 高 于 限 定 确 认 安 装 位 置 和 物 体 能 经 得 起 变 频 器 的 重 量, 安 装 时 应 按 照 使 用 说 明 书 的 说 明 如 果 变 频 器 被 损 坏 或 缺 少 零 件, 请 勿 运 行 搬 运 时 不 要 握 住 前 盖 板 或 M 旋 钮, 这 样 会 造 成 脱 落 或 故 障 在 变 频 器 上 不 要 压 上 重 物 遵 守 变 频 器 安 装 方 向 防 止 螺 丝 电 缆 碎 片 或 其 它 导 电 物 体 及 油 类 等 可 燃 性 物 体 进 入 变 频 器 因 变 频 器 是 精 密 设 备, 不 要 使 变 频 器 跌 落, 或 受 到 强 烈 冲 击 请 在 下 述 环 境 下 使 用 : 否 则 可 能 造 成 变 频 器 故 障 环 境 温 度 -10 C~+50 C ( 不 结 冰 ) 湿 度 90%RH 以 下 ( 不 凝 露 ) 环 储 存 温 度 -20 C~+65 C *1 室 内 ( 无 腐 蚀 性 气 体 可 燃 性 气 体 油 雾 和 尘 环 境 境 埃 等 ) 海 拔 高 度 振 动 海 拔 1000m 以 下 5.9m/s 2 以 下 1 在 运 输 时 等 短 时 间 内 可 以 适 用 的 温 度 A-1

(2) 接 线 注 意 在 变 频 器 的 输 出 侧 请 勿 安 装 进 相 电 容 器 或 浪 涌 吸 收 器 无 线 电 噪 音 滤 波 器 等 否 则 可 能 因 过 热 而 导 致 变 频 器 烧 毁 请 正 确 连 接 输 出 侧 与 电 机 之 间 电 缆 的 U V W 这 将 影 响 电 机 的 旋 转 方 向 (3) 试 运 行 调 整 注 意 开 始 操 作 之 前 请 检 查 所 有 参 数 并 确 保 机 器 不 会 发 生 意 想 不 到 的 动 作 不 同 的 机 器 可 能 会 出 现 无 法 预 测 的 动 作 (4) 使 用 方 法 危 险 当 选 择 使 用 再 试 功 能 时, 由 于 报 警 停 止 后 会 突 然 再 启 动, 请 远 离 设 备 根 据 功 能 设 定 状 态, 即 使 按 下 后, 有 时 输 出 不 会 停 止 请 单 独 准 备 紧 急 停 止 回 路 ( 电 源 切 断 或 紧 急 停 止 的 机 械 制 动 动 作 等 ) 和 急 停 开 关 复 位 变 频 器 报 警 前 请 确 认 启 动 信 号 断 开, 否 则 电 机 会 突 然 恢 复 启 动 请 勿 使 用 三 相 感 应 电 机 以 外 的 负 载 连 接 其 它 电 气 设 备 到 变 频 器 的 输 出 侧 可 能 会 造 成 设 备 的 损 坏 不 要 对 设 备 进 行 改 造 不 要 拆 卸 使 用 手 册 里 没 有 记 载 的 部 件 否 则 会 造 成 故 障 或 损 坏 (5) 异 常 时 的 处 理 注 意 为 防 止 在 变 频 器 发 生 故 障 时 机 械 和 设 备 处 于 危 险 状 态, 请 设 置 如 紧 急 制 动 器 等 安 全 备 用 装 置 变 频 器 输 入 侧 的 断 路 器 跳 闸, 可 能 是 因 为 接 线 异 常 ( 短 路 等 ) 或 变 频 器 内 部 元 件 的 破 损 请 先 查 明 断 路 器 跳 闸 的 原 因, 排 除 故 障 后 再 接 上 断 路 器 保 护 功 能 动 作 时, 请 对 引 发 保 护 功 能 启 动 的 原 因 进 行 处 理 后 复 位 变 频 器, 然 后 重 新 开 始 运 转 (6) 维 护 检 查 和 零 件 更 换 注 意 请 勿 用 兆 殴 表 ( 绝 缘 电 阻 ) 测 试 变 频 器 的 控 制 电 路 否 则 可 能 导 致 故 障 (7) 报 废 后 的 处 理 注 意 请 作 为 工 业 废 物 处 理 一 般 注 意 事 项 在 本 使 用 手 册 的 很 多 图 片 和 图 表 中 为 了 说 明 细 部 的 情 况, 所 示 的 变 频 器 拆 开 了 盖 板 或 部 分 打 开 但 是, 请 勿 在 这 种 情 况 下 运 行 变 频 器, 必 须 恢 复 盖 板 并 按 使 用 手 册 的 规 定 运 行 变 频 器 注 意 电 子 过 电 流 保 护 不 能 完 全 确 保 对 电 机 的 过 热 保 护 建 议 采 取 同 时 设 置 外 部 热 敏 继 电 器 PTC 热 敏 电 阻 以 进 行 过 热 保 护 不 要 频 繁 使 用 电 源 的 电 磁 接 触 器 启 / 停 变 频 器 否 则 可 能 导 致 变 频 器 使 用 寿 命 缩 短 用 噪 音 滤 波 器 等 减 少 电 磁 干 扰 的 影 响 否 则 有 可 能 影 响 变 频 器 附 近 使 用 的 电 子 设 备 采 取 相 应 的 措 施 抑 制 谐 波 否 则 由 于 变 频 器 产 生 的 电 源 谐 波 可 能 使 进 相 电 容 器 及 发 电 机 过 热 及 损 坏 当 变 频 器 驱 动 400V 系 列 电 机 时, 必 须 增 强 电 机 绝 缘 或 抑 制 浪 涌 电 压 由 于 接 线 常 数 引 起 的 浪 涌 电 压 作 用 于 电 机 的 端 子, 会 使 电 机 的 绝 缘 恶 化 当 进 行 了 参 数 清 除 或 参 数 全 部 清 除 时, 各 参 数 将 返 回 到 出 厂 设 定 值, 在 运 行 前 请 再 次 设 定 必 要 的 参 数 变 频 器 可 以 容 易 地 进 行 高 速 运 行 的 设 定 更 改 设 定 前, 请 仔 细 检 查 电 机 和 机 器 的 性 能 变 频 器 的 制 动 功 能 不 能 保 持 停 止 请 另 行 安 装 保 持 装 置 变 频 器 长 时 间 保 存 后 再 使 用 时, 使 用 前 必 须 进 行 检 查 和 试 运 行 为 了 防 止 静 电 引 起 的 破 坏, 请 在 接 触 本 产 品 前 用 手 摸 一 下 周 围 的 金 属 物 体, 把 身 上 的 静 电 消 除 A-2

目 录 1 概 要 1 1.1 产 品 的 确 认 与 各 部 分 名 称...2 1.2 变 频 器 和 周 边 设 备...3 1.2.1 周 边 设 备 的 介 绍... 4 1.3 盖 板 的 拆 卸 与 安 装 方 法...5 目 录 1.3.1 前 盖 板... 5 1.3.2 配 线 盖 板... 6 1.4 变 频 器 的 安 装 和 控 制 柜 的 设 计...7 1.4.1 变 频 器 的 安 装 环 境... 7 1.4.2 变 频 器 控 制 柜 冷 却 方 式 的 种 类... 9 1.4.3 变 频 器 的 配 置... 10 2 接 线 13 2.1 接 线...14 2.1.1 端 子 接 线 图... 14 2.2 主 电 路 端 子 规 格...15 2.2.1 主 电 路 端 子 规 格... 15 2.2.2 主 电 路 端 子 的 端 子 排 列 与 电 源 电 机 的 接 线... 15 2.2.3 电 线 接 线 长 等... 16 2.3 控 制 电 路 规 格...19 2.3.1 标 准 控 制 电 路 端 子... 19 2.3.2 控 制 逻 辑 的 切 换... 21 2.3.3 控 制 电 路 的 接 线... 23 2.3.4 接 线 时 的 注 意 事 项... 25 2.3.5 连 接 PU 接 口... 26 2.4 连 接 独 立 选 件 单 元...28 2.4.1 连 接 专 用 外 置 型 制 动 电 阻 器 (MRS 型 FR-ABR) 时 (0.4K 以 上 )... 28 2.4.2 制 动 单 元 (FR-BU2) 的 连 接... 30 2.4.3 高 功 率 因 数 变 流 器 (FR-HC) 的 连 接... 31 2.4.4 共 直 流 母 线 变 流 器 (FR-CV) 的 连 接... 32 2.4.5 直 流 电 抗 器 (FR-HEL) 的 连 接... 32 3 变 频 器 的 使 用 注 意 事 项 33 3.1 关 于 噪 音 (EMI) 和 漏 电 流...34 I

3.1.1 漏 电 流 及 其 对 策... 34 3.1.2 变 频 器 产 生 噪 音 (EMI) 的 种 类 和 对 策... 36 3.1.3 电 源 谐 波... 38 3.2 电 抗 器 的 安 装... 39 3.3 电 源 切 断 和 电 磁 接 触 器 (MC)... 40 3.4 关 于 400V 级 电 机 的 变 频 器 驱 动... 41 3.5 变 频 器 的 使 用 注 意 事 项... 42 3.6 关 于 使 用 变 频 器 的 故 障 自 动 保 险 系 统... 44 4 参 数 47 4.1 操 作 面 板... 48 4.1.1 操 作 面 板 各 部 分 名 称... 48 4.1.2 基 本 操 作 ( 出 厂 时 设 定 值 )... 49 4.1.3 简 单 设 定 运 行 模 式 ( 简 单 设 定 模 式 )... 50 4.1.4 变 更 参 数 的 设 定 值... 51 4.1.5 按 M 旋 钮... 51 4.2 参 数 一 览 表... 52 4.2.1 参 数 一 览 表... 52 4.3 调 整 电 机 的 输 出 转 矩 ( 电 流 )... 67 4.3.1 手 动 转 矩 提 升 (Pr.0 Pr.46)... 67 4.3.2 通 用 磁 通 矢 量 控 制 (Pr.71 Pr.80)... 68 4.3.3 转 差 补 偿 (Pr.245 ~ Pr.247)... 70 4.3.4 失 速 防 止 动 作 水 平 (Pr.22 Pr.23 Pr.48 Pr.66 Pr.156 Pr.157)... 71 4.4 限 制 输 出 频 率... 74 4.4.1 上 下 限 频 率 (Pr.1 Pr.2 Pr.18)... 74 4.4.2 避 开 机 械 共 振 点 ( 频 率 跳 变 )(Pr.31 ~ Pr.36)... 75 4.5 设 定 V/F 曲 线... 76 4.5.1 基 准 频 率 电 压 (Pr.3 Pr.19 Pr.47)... 76 4.5.2 适 用 负 载 选 择 (Pr.14)... 78 4.6 通 过 外 部 端 子 进 行 频 率 设 定... 80 4.6.1 通 过 多 段 速 设 定 运 行 (Pr.4 ~ Pr.6 Pr.24 ~ Pr.27 Pr.232 ~ Pr.239)... 80 4.6.2 点 动 运 行 (Pr.15 Pr.16)... 82 4.6.3 遥 控 设 定 功 能 (Pr.59)... 84 4.7 加 减 速 时 间 和 加 减 速 曲 线 的 设 定... 87 4.7.1 加 速 时 间 减 速 时 间 的 设 定 (Pr.7 Pr.8 Pr.20 Pr.44 Pr.45)... 87 II

4.7.2 启 动 频 率 和 启 动 时 的 输 出 保 持 功 能 (Pr.13 Pr.571)... 89 4.7.3 加 减 速 曲 线 (Pr.29)... 90 4.8 电 机 的 选 择 和 保 护... 91 4.8.1 电 机 的 过 热 保 护 ( 电 子 过 电 流 保 护 PTC 热 敏 电 阻 保 护 )(Pr.9 Pr.51 Pr.561)... 91 4.8.2 适 用 电 机 (Pr.71 Pr.450)... 94 4.8.3 最 大 限 度 地 发 挥 电 机 的 性 能 ( 离 线 自 动 调 谐 ) (Pr.71 Pr.80 Pr.82 ~ Pr.84 Pr.90 Pr.96)... 96 目 录 4.9 电 机 的 制 动 和 停 止 动 作... 100 4.9.1 直 流 制 动 (Pr.10 ~ Pr.12)... 100 4.9.2 再 生 制 动 的 选 择 (Pr.30 Pr.70)... 101 4.9.3 停 止 选 择 (Pr.250)... 103 4.10 外 部 端 子 的 功 能 分 配 和 控 制... 104 4.10.1 输 入 端 子 功 能 选 择 (Pr.178 ~ Pr.182)... 104 4.10.2 变 频 器 输 出 切 断 信 号 (MRS 信 号 Pr.17)... 106 4.10.3 第 2 功 能 选 择 信 号 (RT) 的 动 作 条 件 选 择 (RT 信 号 )... 107 4.10.4 启 动 信 号 动 作 选 择 (STF STR STOP 信 号 Pr.250)... 108 4.10.5 输 出 端 子 功 能 选 择 (Pr.190 Pr.192)... 110 4.10.6 输 出 频 率 的 检 测 (SU FU 信 号 Pr.41 ~ Pr.43)... 113 4.10.7 输 出 电 流 的 检 测 功 能 (Y12 信 号 Y13 信 号 Pr.150 ~ Pr.153 Pr.166 Pr.167)... 114 4.10.8 远 程 输 出 功 能 (REM 信 号 Pr.495 Pr.496)... 116 4.11 监 视 器 显 示 和 监 视 器 输 出 信 号... 117 4.11.1 转 速 显 示 与 转 数 设 定 (Pr.37)... 117 4.11.2 DU/PU 端 子 AM 的 监 视 器 显 示 选 择 (Pr.52 Pr.158 Pr.170 Pr.171 Pr.268 Pr.563 Pr.564 Pr.891)... 118 4.11.3 关 于 端 子 AM ( 模 拟 电 压 输 出 ) 的 基 准 (Pr.55 Pr.56)... 123 4.11.4 端 子 AM 校 正 ( 校 正 参 数 C1 (Pr.901))... 124 4.12 掉 电 瞬 时 停 电 时 的 动 作 选 择... 126 4.12.1 瞬 时 停 电 再 启 动 / 高 速 起 步 (Pr.30 Pr.57 Pr.58 Pr.96 Pr.162 Pr.165 Pr.298 Pr.299 Pr.611)... 126 4.12.2 停 电 时 减 速 停 止 功 能 (Pr.261)... 131 4.13 异 常 发 生 时 的 动 作 设 定... 133 4.13.1 再 试 功 能 (Pr.65 Pr.67 ~ Pr.69)... 133 4.13.2 输 入 输 出 缺 相 保 护 选 择 (Pr.251 Pr.872)... 135 4.13.3 启 动 时 接 地 检 测 的 有 无 (Pr.249)... 135 4.14 节 能 运 行... 136 4.14.1 最 佳 励 磁 控 制 (Pr.60)... 136 4.15 电 机 噪 音 和 电 磁 噪 音 的 降 低 机 械 共 振... 137 4.15.1 PWM 载 波 频 率 和 Soft-PWM 控 制 (Pr.72 Pr.240 Pr.260)... 137 III

4.15.2 速 度 滤 波 控 制 (Pr.653)... 138 4.16 通 过 模 拟 量 输 入 ( 端 子 2 4) 设 定 频 率... 139 4.16.1 模 拟 量 输 入 选 择 (Pr.73 Pr.267)... 139 4.16.2 模 拟 量 输 入 的 响 应 性 及 噪 音 消 除 (Pr.74)... 141 4.16.3 频 率 设 定 电 压 ( 电 流 ) 的 偏 置 和 增 益 (Pr.125 Pr.126 Pr.241 C2 (Pr.902)~ C7 (Pr.905))... 142 4.17 误 操 作 防 止 和 参 数 设 定 的 限 制... 147 4.17.1 复 位 选 择 / PU 脱 离 检 测 / PU 停 止 选 择 (Pr.75)... 147 4.17.2 参 数 写 入 禁 止 选 择 (Pr.77)... 150 4.17.3 反 转 防 止 选 择 (Pr.78)... 151 4.17.4 扩 展 参 数 的 显 示 (Pr.160)... 151 4.17.5 密 码 功 能 (Pr.296 Pr.297)... 152 4.18 运 行 模 式 和 操 作 权 的 选 择... 154 4.18.1 运 行 模 式 选 择 (Pr.79)... 154 4.18.2 接 通 电 源 时 的 运 行 模 式 (Pr.79 Pr.340)... 163 4.18.3 通 讯 运 行 时 的 启 动 指 令 权 和 频 率 指 令 权 (Pr.338 Pr.339 Pr.551)... 164 4.19 通 讯 运 行 和 设 定... 169 4.19.1 PU 接 口 的 接 线 和 构 成... 169 4.19.2 RS-485 通 讯 的 初 始 设 定 与 规 格 (Pr.117 ~ Pr.120 Pr.123 Pr.124 Pr.549)... 172 4.19.3 通 讯 异 常 时 的 动 作 选 择 (Pr.121 Pr.122 Pr.502)... 173 4.19.4 通 讯 EEPROM 写 入 选 择 (Pr.342)... 176 4.19.5 三 菱 变 频 器 专 用 协 议 ( 计 算 机 链 接 通 讯 )... 177 4.19.6 ModbusRTU 通 讯 规 格 (Pr.117 Pr.118 Pr.120 Pr.122 Pr.343 Pr.502 Pr.549)... 189 4.20 特 殊 的 运 行 与 频 率 控 制... 201 4.20.1 PID 控 制 (Pr.127 ~ Pr.134 Pr.575 ~ Pr.577)... 201 4.20.2 浮 动 辊 控 制 (Pr.44 Pr.45 Pr.128 ~ Pr.134)... 208 4.20.3 三 角 波 功 能 ( 摆 频 功 能 )(Pr.592 ~ Pr.597)... 214 4.20.4 再 生 回 避 功 能 (Pr.665 Pr.882 Pr.883 Pr.885 Pr.886)... 216 4.21 辅 助 功 能... 218 4.21.1 冷 却 风 扇 动 作 选 择 (Pr.244)... 218 4.21.2 变 频 器 零 件 的 寿 命 显 示 (Pr.255 ~ Pr.259)... 219 4.21.3 维 护 定 时 器 报 警 (Pr.503 Pr.504)... 222 4.21.4 电 流 平 均 值 监 视 信 号 (Pr.555 ~ Pr.557)... 223 4.21.5 自 由 参 数 (Pr.888 Pr.889)... 225 4.22 参 数 单 元 操 作 面 板 的 设 定... 226 4.22.1 RUN 键 旋 转 方 向 的 选 择 (Pr.40)... 226 4.22.2 PU 显 示 语 言 切 换 (Pr.145)... 226 4.22.3 操 作 面 板 的 频 率 设 定 / 键 盘 锁 定 操 作 选 择 (Pr.161)... 227 IV

4.22.4 频 率 变 化 量 设 定 (Pr.295)... 229 4.22.5 蜂 鸣 器 音 控 制 (Pr.990)... 230 4.22.6 PU 对 比 度 调 整 (Pr.991)... 230 4.23 参 数 清 除 全 部 清 除... 231 4.24 初 始 值 变 更 清 单... 232 4.25 报 警 历 史 的 确 认 和 清 除... 233 目 录 5 出 错 对 策 235 5.1 保 护 功 能 的 复 位 方 法...236 5.2 异 常 显 示 一 览...237 5.3 故 障 原 因 及 其 对 策...238 5.4 数 字 显 示 与 实 际 符 号 的 对 应...246 5.5 遇 到 问 题 时 的 确 认 事 项...247 5.5.1 电 机 不 启 动... 247 5.5.2 电 机 发 出 异 常 声 音... 247 5.5.3 电 机 异 常 发 热... 248 5.5.4 电 机 旋 转 方 向 相 反... 248 5.5.5 旋 转 速 度 与 设 定 值 相 差 过 大... 248 5.5.6 加 减 速 不 平 稳... 248 5.5.7 电 机 电 流 过 大... 248 5.5.8 旋 转 速 度 无 法 提 升... 248 5.5.9 运 行 时 的 旋 转 速 度 波 动... 249 5.5.10 运 行 模 式 的 切 换 无 法 正 常 进 行... 249 5.5.11 操 作 面 板 不 显 示... 249 5.5.12 参 数 不 能 写 入... 249 6 维 护 和 检 查 时 的 注 意 事 项 251 6.1 检 查 项 目...252 6.1.1 日 常 检 查... 252 6.1.2 定 期 检 查... 252 6.1.3 日 常 检 查 和 定 期 检 查... 253 6.1.4 变 频 器 部 件 的 寿 命 显 示... 254 6.1.5 变 频 器 模 块 以 及 变 流 器 模 块 的 检 查 方 法... 254 6.1.6 清 洁... 254 6.1.7 更 换 零 件... 255 6.2 主 电 路 电 压 电 流 以 及 功 率 的 测 定 方 法...259 V

6.2.1 功 率 的 测 定... 261 6.2.2 关 于 电 压 的 测 定 和 电 压 互 感 器 的 使 用... 261 6.2.3 电 流 的 测 定... 262 6.2.4 关 于 电 流 互 感 器 和 变 换 器 的 使 用... 262 6.2.5 变 频 器 输 入 功 率 因 数 的 测 定... 262 6.2.6 变 流 器 输 出 电 压 ( 端 子 + 和 - 间 ) 的 测 定... 262 6.2.7 兆 欧 表 检 测... 263 6.2.8 耐 压 测 试... 263 7 规 格 265 7.1 额 定 值... 266 7.1.1 变 频 器 额 定 值... 266 7.2 通 用 规 格... 267 7.3 外 形 尺 寸 图... 268 VI

1 概 要 本 章 将 介 绍 使 用 本 产 品 时 所 需 了 解 的 基 本 概 要 请 一 并 阅 读 注 意 事 项 之 后 再 使 用 1.1 产 品 的 确 认 与 各 部 分 名 称... 2 1.2 变 频 器 和 周 边 设 备... 3 1.3 盖 板 的 拆 卸 与 安 装 方 法... 5 1.4 变 频 器 的 安 装 和 控 制 柜 的 设 计... 7 < 简 称 和 全 称 > PU... 操 作 面 板 及 参 数 单 元 (FR-PU04-CH/FR-PU07) 变 频 器... 三 菱 通 用 变 频 器 FR-D700 系 列 FR-D700... 三 菱 通 用 变 频 器 FR-D700 系 列 Pr... 参 数 编 号 PU 运 行... 使 用 PU ( 操 作 面 板 /FR-PU04-CH/FR-PU07) 的 运 行 外 部 运 行... 使 用 控 制 电 路 信 号 的 运 行 组 合 运 行... 使 用 PU ( 操 作 面 板 /FR-PU04-CH/FR-PU07) 和 外 部 操 作 组 合 进 行 的 运 行 E500 用 操 作 面 板 PA02... FR-E500 系 列 用 操 作 面 板 (FR-PA02-02) 三 菱 标 准 电 机... SF-JR 三 菱 恒 转 矩 电 机... SF-HRCA < 各 种 商 标 > Microsoft Visual C++ 是 美 国 Microsoft Corporation 在 美 国 以 及 其 他 国 家 的 注 册 商 标 或 商 标 本 手 册 中 记 载 的 公 司 名 产 品 名 分 别 是 各 公 司 的 商 标 或 注 册 商 标 < 标 记 > 备 注 : 记 载 了 可 参 考 的 补 充 内 容 及 与 其 他 功 能 的 关 联 注 记 : 记 载 了 必 须 要 注 意 的 或 者 即 使 设 定 也 可 能 不 生 效 的 事 项 1 2 3 4 5 要 点 : 记 载 了 掌 握 后 较 为 方 便 的 内 容 和 要 点 参 照 参 数 : 记 载 了 相 关 参 数 6 7 1

产 品 的 确 认 与 各 部 分 名 称 1.1 产 品 的 确 认 与 各 部 分 名 称 从 包 装 箱 中 取 出 变 频 器, 检 查 前 盖 板 的 容 量 铭 牌 和 机 身 侧 面 的 额 定 值 铭 牌, 确 认 变 频 器 型 号, 检 查 产 品 是 否 与 定 货 单 相 符, 机 器 是 否 有 损 坏 变 频 器 型 号 FR - D740-1.5 K-CHT 记 号 电 压 级 数 变 频 器 容 量 D740 3 相 400V 级 显 示 变 频 器 容 量 kw D720S 单 相 200V 级 冷 却 风 扇 ( 参 照 第 255 页 ) 操 作 面 板 ( 参 照 第 48 页 ) 电 压 / 电 流 输 入 切 换 开 关 ( 参 照 第 19 页 ) PU 接 口 ( 参 照 第 26 页 ) 前 盖 板 ( 参 照 第 5 页 ) 控 制 电 路 端 子 排 ( 参 照 第 19 页 ) 控 制 逻 辑 切 换 跨 接 器 ( 参 照 第 21 页 ) 主 电 路 端 子 排 ( 参 照 第 15 页 ) -CHT 梳 形 配 线 盖 板 ( 参 照 第 6 页 ) D740 附 属 品 固 定 风 扇 盖 板 的 螺 丝 (M3 35mm) 为 符 合 欧 洲 标 准 而 配 备 ( 参 照 使 用 手 册 ) 容 量 个 数 FR-D740-1.5K~3.7K 1 FR-D740-5.5K 7.5K 2 FR-D720S-1.5K 2.2K 1 2

变 频 器 和 周 边 设 备 1.2 变 频 器 和 周 边 设 备 ( 参 照 第 266 页 ) ( 参 照 第 4 页 ) ( 参 照 第 26 页 ) 与 具 备 RS232C 接 口 的 电 脑 连 接 时, 需 要 使 用 RS- 485RS-232C 转 换 器 ( 参 照 第 169 页 ) ( 参 照 第 40 页 ) 变 频 器 (FR-D700) 变 频 器 寿 命 受 周 围 环 境 温 度 的 影 响 所 以 请 务 必 注 意 周 围 环 境 温 度 安 装 在 控 制 柜 内 时 要 特 别 注 意 ( 参 照 第 7 页 ) 错 误 的 接 线 会 损 坏 变 频 器 另 外, 控 制 信 号 线 应 尽 量 远 离 主 电 路 线 缆, 以 确 保 不 受 噪 音 的 影 响 ( 参 照 第 14 页 ) ( 参 照 第 28 页 ) 1 概 要 注 记 在 变 频 器 的 输 出 侧 请 勿 安 装 进 相 电 容 器 或 浪 涌 吸 收 器 无 线 电 噪 音 滤 波 器 等 这 将 导 致 变 频 器 跳 闸 或 电 容 器 浪 涌 抑 制 器 的 损 坏 如 上 述 任 何 一 种 设 备 已 安 装, 请 立 即 拆 掉 电 磁 波 干 扰 变 频 器 输 入 / 输 出 ( 主 电 路 ) 包 含 有 谐 波 成 分, 可 能 干 扰 变 频 器 附 近 的 通 讯 设 备 ( 如 AM 收 音 机 ) 这 种 情 况 下 安 装 无 线 电 噪 音 滤 波 器 FR-BIF ( 输 入 侧 专 用 ) 线 噪 音 滤 波 器 FR-BSF01 FR-BLF 等 选 件, 可 以 将 干 扰 降 低 ( 参 照 第 36 页 ) 周 边 设 备 的 详 细 情 况 请 参 照 各 选 件 周 边 设 备 的 使 用 手 册 3

变 频 器 和 周 边 设 备 1.2.1 周 边 设 备 的 介 绍 请 确 认 客 户 购 置 的 变 频 器 的 型 号 配 套 的 周 边 设 备 必 须 根 据 容 量 来 选 择 请 参 考 下 表, 选 择 配 套 的 周 边 设 备 3 相 4 0 0 V 无 熔 丝 断 路 器 (MCCB)*1 电 磁 接 触 器 (MC)*3 电 机 输 出 或 漏 电 断 路 器 (ELB)*2 适 用 变 频 器 (kw) 电 抗 器 连 接 电 抗 器 连 接 无 有 无 有 FR-D740-0.4K-CHT 0.4 30AF 5A 30AF 5A S-N10 S-N10 FR-D740-0.75K-CHT 0.75 30AF 5A 30AF 5A S-N10 S-N10 FR-D740-1.5K-CHT 1.5 30AF 10A 30AF 10A S-N10 S-N10 FR-D740-2.2K-CHT 2.2 30AF 15A 30AF 10A S-N10 S-N10 FR-D740-3.7K-CHT 3.7 30AF 20A 30AF 15A S-N10 S-N10 FR-D740-5.5K-CHT 5.5 30AF 30A 30AF 20A S-N20 S-N11 S-N12 FR-D740-7.5K-CHT 7.5 30AF 30A 30AF 30A S-N20 S-N20 FR-D720S-0.1K-CHT 0.1 30AF 5A 30AF 5A S-N10 S-N10 单 相 FR-D720S-0.2K-CHT 0.2 30AF 5A 30AF 5A S-N10 S-N10 2 FR-D720S-0.4K-CHT 0.4 30AF 10A 30AF 5A S-N10 S-N10 0 0 FR-D720S-0.75K-CHT 0.75 30AF 15A 30AF 10A S-N10 S-N10 V FR-D720S-1.5K-CHT 1.5 30AF 30A 30AF 15A S-N10 S-N10 FR-D720S-2.2K-CHT 2.2 30AF 40A 30AF 30A S-N20 S-N21 S-N10 *1 MCCB 的 型 号 根 据 电 源 设 备 的 容 量 选 定 在 每 1 台 变 频 器 中 请 设 置 1 台 MCCB *2 在 美 国 和 加 拿 大 使 用 时, 请 选 定 有 UL cul 认 证 的 CLASS T 型 熔 丝 *3 电 磁 接 触 器 请 在 AC-1 级 进 行 选 择 电 磁 接 触 器 的 电 气 耐 久 性 为 50 万 次 使 用 电 机 驱 动 中 的 紧 急 停 止 时 为 25 次 电 机 驱 动 中 作 为 紧 急 停 止 使 用 的 情 况 下 以 及 工 频 运 行 情 况 下 的 电 机 侧 的 电 磁 接 触 器, 其 电 机 的 额 定 电 压 请 在 AC-3 级 额 定 使 用 电 流 中 选 定 注 记 变 频 器 容 量 大 于 电 机 容 量 的 组 合 时,MCCB 及 电 磁 接 触 器 应 根 据 变 频 器 型 号 选 定, 电 线 及 电 抗 器 应 根 据 电 机 输 出 选 定 如 果 变 频 器 1 次 侧 的 断 路 器 跳 闸, 可 能 是 接 线 异 常 ( 短 路 等 ) 变 频 器 内 部 部 件 损 坏 等 原 因 引 起 的 请 先 查 明 断 路 器 跳 闸 的 原 因, 排 除 故 障 后 再 接 上 断 路 器 4

盖板的拆卸与安装方法 1.3 盖板的拆卸与安装方法 1.3.1 前盖板 3.7K或以下 z拆卸 FR-D740-1.5K-CHT的示例 1) 旋松前盖板用的安装螺丝 螺丝不能卸下 2) 将前盖板沿箭头所示方向向前面拉 将其卸下 㪈㪀 㪉㪀 ᅝ㺙㶎ϱ z安装 FR-D740-1.5K-CHT的示例 1) 请将盖板对准本体正面笔直装入 2) 拧紧前盖板用的安装螺丝 㪈㪀 1 㪉㪀 概 要 ᅝ㺙㶎ϱ 5.5K以上 z拆卸 FR-D740-7.5K-CHT的示例 1) 旋松前盖板用的安装螺丝 螺丝不能卸下 2) 按住前盖板上的安装卡爪 将前盖板沿箭头所示方向向前面拉 将其卸下 ᅝ㺙व ᅝ㺙㶎ϱ 5

盖 板 的 拆 卸 与 安 装 方 法 安 装 (FR-D740-7.5K-CHT 的 示 例 ) 1) 请 将 前 盖 板 下 部 2 处 固 定 卡 爪 插 入 本 体 的 接 口 进 行 安 装 2) 拧 紧 前 盖 板 用 的 安 装 螺 丝 1.3.2 配 线 盖 板 拆 卸 与 安 装 注 记 请 认 真 检 查 前 盖 板 是 否 牢 固 安 装 好 在 前 盖 板 贴 有 容 量 铭 牌, 在 主 机 上 也 贴 有 额 定 铭 牌 两 张 铭 牌 上 印 有 相 同 的 序 列 号, 拆 下 的 盖 板 必 须 安 装 在 原 来 的 变 频 器 上 3.7K 以 下 5.5K 以 上 FR-D740-1.5K-CHT 的 示 例 FR-D740-7.5K-CHT 的 示 例 6

变 频 器 的 安 装 和 控 制 柜 的 设 计 1.4 变 频 器 的 安 装 和 控 制 柜 的 设 计 设 计 制 作 变 频 器 的 控 制 柜 时, 须 充 分 考 虑 到 控 制 柜 内 各 装 置 的 发 热 及 使 用 场 所 的 环 境 等 因 素, 然 后 再 决 定 决 定 控 制 柜 的 结 构 尺 寸 和 装 置 的 配 置 变 频 器 单 元 中 较 多 采 用 了 半 导 体 元 件, 为 了 提 高 其 可 靠 性 并 确 保 长 期 稳 定 的 使 用, 请 在 充 分 满 足 装 置 规 格 的 环 境 中 使 用 变 频 器 1.4.1 变 频 器 的 安 装 环 境 变 频 器 安 装 环 境 的 标 准 规 格 如 下 表 所 示, 在 超 过 此 条 件 的 场 所 使 用 时 不 仅 会 导 致 性 能 降 低 寿 命 缩 短, 甚 至 会 引 起 故 障 请 参 照 以 下 所 述 要 点, 采 取 完 善 的 对 策 变 频 器 的 标 准 环 境 规 格 项 目 内 容 周 围 环 境 温 度 -10~+50 C ( 不 结 冰 ) 周 围 湿 度 90%RH 或 以 下 ( 不 凝 露 ) 环 境 无 腐 蚀 性 气 体 可 燃 性 气 体 尘 埃 等 海 拔 高 度 1000m 或 以 下 振 动 5.9m/s 2 或 以 下 (1) 温 度 变 频 器 的 容 许 周 围 温 度 范 围 是 -10~+50 C, 必 须 在 此 温 度 范 围 内 使 用 超 过 此 范 围 使 用 时, 半 导 体 零 件 电 容 器 等 的 寿 命 会 显 著 缩 短 请 采 取 以 下 对 策, 将 变 频 器 的 周 围 环 境 温 度 控 制 在 规 定 范 围 以 内 1) 高 温 对 策 采 用 强 制 换 气 等 冷 却 方 式 ( 参 照 第 9 页 ) 将 变 频 器 控 制 柜 安 装 在 有 空 调 的 电 气 室 内 避 免 直 射 阳 光 设 置 遮 盖 板 等 避 免 直 接 的 热 源 辐 射 热 及 暖 风 等 保 证 控 制 柜 周 围 良 好 的 通 风 2) 低 温 对 策 在 控 制 柜 内 安 装 加 热 器 不 切 断 变 频 器 的 电 源 ( 切 断 变 频 器 的 启 动 信 号 ) 3) 剧 烈 的 温 度 变 化 选 择 没 有 剧 烈 温 度 变 化 的 场 所 安 装 变 频 器 避 免 安 装 在 空 调 设 备 的 出 风 口 附 近 受 到 门 开 关 的 影 响 时 请 远 离 门 进 行 安 装 1 概 要 (2) 湿 度 变 频 器 的 使 用 周 围 湿 度 范 围 通 常 为 45~90%, 请 在 此 湿 度 范 围 内 使 用 湿 度 过 高 时 会 发 生 绝 缘 降 低 及 金 属 部 位 的 腐 蚀 现 象 另 一 方 面, 如 果 湿 度 过 低, 会 产 生 空 间 绝 缘 破 坏 JEM1103 控 制 设 备 的 绝 缘 装 置 中 所 规 定 的 绝 缘 距 离 是 以 45~85% 的 湿 度 为 前 提 的 1) 高 湿 度 对 策 将 控 制 柜 设 计 为 密 封 结 构, 放 入 吸 湿 剂 从 外 部 将 干 燥 空 气 吸 入 柜 内 在 控 制 柜 内 安 装 加 热 器 2) 低 湿 度 对 策 低 湿 度 状 态 下 应 采 取 将 适 当 湿 度 的 空 气 从 外 部 吹 入 控 制 柜 内 等 对 策 另 外, 在 低 湿 度 状 态 下 进 行 组 件 单 元 的 安 装 或 检 查 时, 应 将 人 体 的 带 电 ( 静 电 ) 放 电 后 再 操 作, 且 不 可 触 摸 元 器 件 及 曲 线 等 以 上 两 点 也 非 常 重 要, 请 务 必 遵 守 3) 凝 露 对 策 由 于 频 繁 的 启 动 停 止 引 起 控 制 柜 内 温 度 急 剧 变 化 或 外 部 环 境 温 度 发 生 急 剧 变 化 等 时, 会 产 生 凝 露 凝 露 会 造 成 绝 缘 降 低 或 生 锈 等 不 良 现 象 采 取 1) 的 高 湿 度 对 策 不 切 断 变 频 器 的 电 源 ( 切 断 变 频 器 的 启 动 信 号 ) 7

变 频 器 的 安 装 和 控 制 柜 的 设 计 (3) 尘 埃 油 雾 尘 埃 会 引 起 接 触 部 的 接 触 不 良, 积 尘 吸 湿 后 会 引 起 绝 缘 降 低 冷 却 效 果 下 降, 过 滤 网 孔 堵 塞 会 引 起 控 制 柜 内 温 度 上 升 等 不 良 现 象 另 外, 在 有 导 电 性 粉 末 漂 浮 的 环 境 下, 会 在 短 时 间 内 产 生 误 动 作 绝 缘 劣 化 或 短 路 等 故 障 有 油 雾 的 情 况 下 也 会 发 生 同 样 的 状 况, 有 必 要 采 取 充 分 的 对 策 对 策 安 装 在 密 封 结 构 的 控 制 柜 内 使 用 控 制 柜 内 的 温 度 上 升 时 采 取 相 应 措 施 ( 参 照 第 9 页 ) 实 施 空 气 清 洗 从 外 部 将 洁 净 空 气 压 入 控 制 柜 内, 以 保 持 控 制 柜 内 的 压 力 比 外 部 气 压 大 (4) 腐 蚀 性 气 体 盐 害 变 频 器 安 装 在 有 腐 蚀 性 气 体 的 场 所 或 是 海 岸 附 近 易 受 盐 害 影 响 的 场 所 使 用 时, 会 导 致 印 刷 线 路 板 的 线 路 图 案 及 零 部 件 腐 蚀 继 电 器 开 关 部 位 的 接 触 不 良 等 现 象 在 此 类 场 所 使 用 时, 请 采 用 (3) 项 中 的 对 策 (5) 易 燃 易 爆 性 气 体 变 频 器 并 非 防 爆 结 构 设 计, 必 须 安 装 在 防 爆 结 构 的 控 制 柜 内 使 用 在 可 能 会 由 于 爆 炸 性 气 体 粉 尘 引 起 爆 炸 的 场 所 下 使 用 时, 必 须 使 用 结 构 上 符 合 相 关 法 令 规 定 的 标 准 指 标 并 检 验 合 格 的 控 制 柜 这 样, 控 制 柜 的 价 格 ( 包 括 检 验 费 用 ) 会 非 常 高 所 以, 最 好 避 免 安 装 在 以 上 场 所, 而 应 安 装 在 安 全 的 场 所 使 用 (6) 高 地 请 在 海 拔 1000m 以 下 的 地 区 使 用 本 变 频 器 这 是 因 为 随 着 高 度 的 升 高 空 气 会 变 得 稀 薄, 从 而 引 起 冷 却 效 果 降 低 以 及 气 压 下 降, 导 致 绝 缘 强 度 容 易 发 生 劣 化 (7) 振 动 冲 击 变 频 器 的 耐 振 强 度 应 在 振 频 10~55Hz 振 幅 1mm 加 速 度 5.9m/s 2 以 下 即 使 振 动 及 冲 击 在 规 定 值 以 下, 如 果 承 受 时 间 过 长, 也 会 引 起 机 构 部 位 松 动 连 接 器 接 触 不 良 等 问 题 特 别 是 反 复 施 加 冲 击 时 比 较 容 易 产 生 零 件 安 装 脚 的 折 断 等 故 障, 应 加 以 注 意 对 策 在 控 制 柜 内 安 装 防 振 橡 胶 强 化 控 制 柜 的 结 构 避 免 产 生 共 振 安 装 时 远 离 振 动 源 8

变 频 器 的 安 装 和 控 制 柜 的 设 计 1.4.2 变 频 器 控 制 柜 冷 却 方 式 的 种 类 安 装 变 频 器 的 控 制 柜 应 保 证 能 良 好 地 发 散 变 频 器 及 其 他 装 置 ( 变 压 器, 灯, 电 阻 等 ) 发 出 的 热 量 和 阳 光 直 射 等 外 部 进 来 的 热 量, 从 而 将 控 制 柜 内 温 度 维 持 在 包 含 变 频 器 在 内 的 柜 内 所 有 装 置 的 容 许 温 度 以 下 从 冷 却 的 计 算 方 法 来 对 冷 却 方 式 分 类 如 下 1) 柜 面 自 然 散 热 的 冷 却 方 式 ( 全 封 闭 型 ) 2) 通 过 散 热 片 冷 却 的 方 式 ( 铝 片 等 ) 3) 换 气 冷 却 ( 强 制 通 风 式 管 通 风 式 ) 4) 通 过 热 交 换 器 或 冷 却 器 进 行 冷 却 ( 热 管 冷 却 器 等 ) 冷 却 方 式 控 制 柜 结 构 注 释 自 然 换 气 ( 封 闭 开 放 式 ) 成 本 低, 应 用 广 泛 变 频 器 容 量 变 大 时 控 制 柜 的 尺 寸 也 要 变 大 适 用 于 小 容 量 变 频 器 自 然 冷 却 自 然 换 气 ( 全 封 闭 式 ) 由 于 是 全 封 闭 式, 最 适 合 在 有 尘 埃 油 雾 等 的 恶 劣 环 境 中 使 用 根 据 变 频 器 的 容 量, 控 制 柜 的 尺 寸 可 能 需 要 加 大 散 热 片 冷 却 散 热 片 的 安 装 部 位 和 面 积 均 受 限 制, 适 用 于 小 容 量 变 频 器 1 强 制 冷 却 强 制 换 气 一 般 在 室 内 安 装 时 使 用 可 以 实 现 控 制 柜 的 小 型 化 和 低 成 本 化, 因 此 被 广 泛 采 用 概 要 热 管 全 封 闭 式, 可 以 实 现 控 制 柜 的 小 型 化 9

变 频 器 的 安 装 和 控 制 柜 的 设 计 1.4.3 变 频 器 的 配 置 (1) 变 频 器 的 安 装 柜 内 安 装 时 取 下 前 盖 板 和 配 线 盖 板 后 进 行 固 定 FR-D740-0.4K ~ 7.5K-CHT FR-D720S-1.5K 2.2K-CHT FR-D720S-0.1K ~ 0.75K-CHT 注 记 安 装 多 个 变 频 器 时, 要 并 列 放 置, 安 装 后 采 取 冷 却 措 施 请 垂 直 安 装 变 频 器 (2) 变 频 器 周 围 的 间 隙 为 了 散 热 及 维 护 方 便, 变 频 器 与 其 他 装 置 及 控 制 柜 壁 面 应 分 开 一 定 距 离, 确 保 周 围 空 间 至 少 大 于 以 下 下 图 所 示 尺 寸 变 频 器 下 部 作 为 接 线 空 间, 变 频 器 上 部 作 为 散 热 空 间, 至 少 应 保 证 以 下 尺 寸 (3) 变 频 器 的 安 装 方 向 变 频 器 请 正 确 规 范 地 安 装 在 壁 面 请 勿 以 水 平 或 其 他 方 式 安 装 (4) 变 频 器 上 部 内 置 在 变 频 器 单 元 中 的 小 型 风 扇 会 使 变 频 器 内 部 的 热 量 从 下 往 上 上 升, 因 此 如 果 要 在 变 频 器 上 部 配 置 器 件, 应 确 保 该 器 件 即 使 受 到 热 的 影 响 也 不 会 发 生 故 障 10

变 频 器 的 安 装 和 控 制 柜 的 设 计 (5) 安 装 多 台 变 频 器 时 在 同 一 个 控 制 柜 内 安 装 多 台 变 频 器 时, 通 常 按 右 图 (a) 所 示 进 行 横 向 摆 放 因 控 制 柜 内 空 间 较 小 而 不 得 不 进 行 纵 向 摆 放 时, 由 于 下 部 变 频 器 的 热 量 会 引 起 上 部 变 频 器 的 温 度 上 升, 从 而 导 致 变 频 器 故 障, 因 此 应 采 取 安 装 防 护 板 等 对 策 另 外, 在 同 一 个 控 制 柜 内 安 装 多 台 变 频 器 时, 应 注 意 换 气 通 风 或 是 将 控 制 柜 的 尺 寸 做 得 大 一 点, 以 保 证 变 频 器 周 围 的 温 度 不 会 超 过 容 许 值 范 围 (6) 换 气 风 扇 和 变 频 器 的 配 置 变 频 器 内 部 产 生 的 热 量 通 过 冷 却 风 扇 的 冷 却 成 为 暖 风 从 单 元 的 下 部 向 上 部 流 动 安 装 风 扇 进 行 通 风 时, 应 考 虑 风 的 流 向, 决 定 换 气 风 扇 的 安 装 位 置 ( 风 会 从 阻 力 较 小 的 地 方 通 过 应 制 作 风 道 或 整 流 板 等 确 保 冷 风 吹 向 变 频 器 ) 安 装 多 台 变 频 器 时 1 换 气 风 扇 和 变 频 器 的 配 置 概 要 11

MEMO 12

2 接 线 本 章 将 介 绍 使 用 本 产 品 时 所 需 了 解 的 基 本 接 线 请 一 并 阅 读 注 意 事 项 之 后 再 使 用 2.1 接 线... 14 2.2 主 电 路 端 子 规 格... 15 2.3 控 制 电 路 规 格... 19 2.4 连 接 独 立 选 件 单 元... 28 1 2 3 4 5 6 7 13

接 线 2.1 接 线 2.1.1 端 子 接 线 图 三 相 400V 电 源 输 入 注 记 为 防 止 噪 音 干 扰 导 致 误 动 作 发 生, 信 号 线 应 离 动 力 线 10cm 或 以 上 接 线 时 请 勿 在 变 频 器 内 留 下 电 线 切 屑 电 线 切 屑 可 能 导 致 异 常 故 障 误 动 作 发 生 请 始 终 保 持 变 频 器 的 清 洁 在 控 制 柜 等 上 钻 安 装 孔 时 请 勿 使 切 屑 粉 掉 进 变 频 器 内 为 安 全 起 见, 单 相 电 源 输 入 规 格 的 产 品 的 输 入 单 相 200V 电 源 通 过 电 磁 接 触 器 及 漏 电 断 电 器 或 无 熔 丝 断 路 器 与 接 头 相 连 电 源 的 开 关 用 电 磁 接 触 器 实 施 单 相 电 源 输 入 规 格 的 产 品 的 输 入 单 相 200V 电 源 输 出 为 3 相 200V 14

主 电 路 端 子 规 格 2.2 主 电 路 端 子 规 格 2.2.1 主 电 路 端 子 规 格 端 子 记 号 端 子 名 称 端 子 功 能 说 明 连 接 工 频 电 源 R/L1 S/L2 交 流 电 源 输 入 当 使 用 高 功 率 因 数 变 流 器 (FR-HC) 及 共 直 流 母 线 变 流 器 (FR-CV) 时 不 要 连 接 任 何 东 T/L3* 西 U V W 变 频 器 输 出 连 接 3 相 鼠 笼 电 机 + PR 制 动 电 阻 器 连 接 在 端 子 + 和 PR 间 连 接 选 购 的 制 动 电 阻 器 (FR-ABR MRS) (0.1K 0.2K 不 能 连 接 ) + - 制 动 单 元 连 接 连 接 制 动 单 元 (FR-BU2) 共 直 流 母 线 变 流 器 (FR-CV) 以 及 高 功 率 因 数 变 流 器 (FR- HC) + P1 直 流 电 抗 器 连 接 拆 下 端 子 + 和 P1 间 的 短 路 片, 连 接 直 流 电 抗 器 接 地 变 频 器 机 架 接 地 用 必 须 接 大 地 * 单 相 电 源 输 入 时, 为 端 子 L1 N 2.2.2 主 电 路 端 子 的 端 子 排 列 与 电 源 电 机 的 接 线 400V 级 别 FR-D740-0.4K~3.7K-CHT FR-D740-5.5K 7.5K-CHT 单 相 200V 级 别 - + PR FR-D720S-0.1K~0.75K-CHT R/L1 S/L2 T/L3 R/L1 S/L2 T/L3 - + PR FR-D720S-1.5K 2.2K-CHT 2 接 - + PR - + L1 N 线 L1 N PR IM IM 注 记 电 源 线 必 须 连 接 至 R/L1 S/L2 T/L3 ( 没 有 必 要 考 虑 相 序 ) 绝 对 不 能 接 U V W, 否 则 会 损 坏 变 频 器 电 机 连 接 到 U V W 接 通 正 转 开 关 ( 信 号 ) 时, 电 机 的 转 动 方 向 从 负 载 轴 方 向 看 为 逆 时 针 方 向 15

主 电 路 端 子 规 格 2.2.3 电 线 接 线 长 等 (1) 适 用 电 线 尺 寸 为 使 电 压 降 在 2% 以 内, 请 选 定 推 荐 的 电 线 尺 寸 变 频 器 和 电 机 间 的 接 线 距 离 较 长 时, 特 别 是 低 频 率 输 出 时, 会 由 于 主 电 路 电 缆 的 电 压 降 而 导 致 电 机 的 转 矩 下 降 接 线 长 为 20m 时 的 举 例 详 见 下 表 3 相 400V 级 别 ( 当 输 入 电 压 为 440V 时 ) 压 接 端 子 紧 固 适 用 变 频 器 端 子 螺 丝 转 矩 R/L1 型 号 尺 寸 *4 N m S/L2 U V W T/L3 电 线 尺 寸 HIV 电 线 等 (mm 2 ) *1 AWG *2 PVC 电 线 等 (mm 2 )*3 R/L1 R/L1 S/L2 U V W 接 地 线 S/L2 U V W T/L3 T/L3 R/L1 S/L2 U V W 接 地 线 T/L3 FR-D740-0.4K~3.7K-CHT M4 1.5 2-4 2-4 2 2 2 14 14 2.5 2.5 2.5 FR-D740-5.5K-CHT M4 1.5 5.5-4 2-4 3.5 2 3.5 12 14 4 2.5 4 FR-D740-7.5K-CHT M4 1.5 5.5-4 5.5-4 3.5 3.5 3.5 12 12 4 4 4 单 相 200V 级 ( 当 输 入 电 压 为 220V 时 ) 紧 固 电 线 尺 寸 适 用 变 频 器 端 子 螺 丝 压 接 端 子 转 矩 HIV 电 线 等 (mm 2 ) 1 AWG 2 PVC 电 线 等 (mm 2 ) 3 型 号 尺 寸 4 N m L1 N U V W L1 N U V W 接 地 线 L1 N U V W L1 N U V W 接 地 线 FR-D720S-0.1K~0.75K-CHT M3.5 1.2 2-3.5 2-3.5 2 2 2 14 14 2.5 2.5 2.5 FR-D720S-1.5K-CHT M4 1.5 2-4 2-4 2 2 2 14 14 2.5 2.5 2.5 FR-D720S-2.2K-CHT M4 1.5 5.5-4 2-4 3.5 2 3.5 12 14 4 2.5 4 *1 是 连 续 工 作 最 高 容 许 温 度 为 75 C 时 的 电 线 (HIV 电 线 (600V 二 类 乙 烯 绝 缘 电 线 ) 等 ) 尺 寸 假 设 环 境 温 度 为 50 C 或 以 下 接 线 距 离 为 20m 或 以 下 *2 是 连 续 工 作 最 高 容 许 温 度 为 75 C 时 的 电 线 (THHW 电 线 ) 尺 寸 假 设 环 境 温 度 为 40 C 或 以 下 接 线 距 离 为 20m 或 以 下 ( 主 要 在 美 国 使 用 时 的 选 择 示 例 ) *3 是 连 续 工 作 最 高 容 许 温 度 为 70 C 时 的 电 线 (PVC 电 线 ) 尺 寸 假 设 环 境 温 度 为 40 C 或 以 下 接 线 距 离 为 20m 或 以 下 ( 主 要 在 欧 洲 使 用 时 的 选 择 示 例 ) *4 端 子 螺 丝 尺 寸 表 示 R/L1 S/L2 T/L3 U V W PR + - P1 接 地 用 螺 丝 的 尺 寸 ( 单 相 电 源 输 入 时, 表 示 L1 N U V W 接 地 用 螺 丝 尺 寸 ) 注 记 端 子 螺 丝 请 按 照 规 定 转 矩 拧 紧 如 果 没 拧 紧 会 导 致 短 路 或 误 动 作 拧 得 过 紧 会 损 坏 螺 丝 或 单 元, 从 而 导 致 短 路 或 误 动 作 电 源 及 电 机 接 线 的 压 接 端 子 推 荐 使 用 带 绝 缘 套 管 的 端 子 电 线 间 电 压 降 的 值 可 用 下 列 公 式 算 出 电 线 间 电 压 降 [V]= Ω 接 线 距 离 长 或 想 减 小 低 速 侧 的 电 压 降 ( 转 矩 减 小 ) 时 请 使 用 粗 电 线 16

主 电 路 端 子 规 格 (2) 接 地 的 注 意 事 项 电 机 及 变 频 器 必 须 接 地 1) 接 地 的 目 的 电 气 设 备 一 般 都 带 有 接 地 端 子, 使 用 时 必 须 将 其 接 大 地 电 气 电 路 通 常 以 绝 缘 物 绝 缘 并 收 纳 到 外 壳 内 但 是, 要 制 作 能 完 全 切 断 漏 电 流 的 绝 缘 物 是 不 可 能 的, 实 际 上 会 有 极 少 的 电 流 漏 到 外 壳 上 为 防 止 人 接 触 电 气 设 备 的 外 壳 时 因 漏 电 流 造 成 触 电 而 将 外 壳 接 地, 这 就 是 接 地 的 目 的 对 于 如 音 响 传 感 器 计 算 机 等 处 理 微 信 号 或 者 以 极 高 速 动 作 的 设 备 来 说, 为 了 防 止 受 到 外 来 噪 音 的 干 扰, 接 地 也 是 非 常 重 要 的 2) 接 地 方 法 和 接 地 施 工 如 前 所 述, 接 地 的 目 的 大 致 分 为 防 止 触 电 和 防 止 噪 音 引 起 误 动 作 两 类 因 此, 为 了 明 确 区 分 这 两 种 接 地, 并 避 免 变 频 器 谐 波 成 分 的 漏 电 流 侵 入 防 止 误 动 作 的 接 地, 必 须 进 行 下 述 处 理 (a) 变 频 器 的 接 地 尽 量 作 为 专 用 接 地 不 采 用 专 用 接 地 (Ⅰ) 时, 可 以 采 用 在 接 地 点 与 其 他 设 备 连 接 的 共 用 接 地 (Ⅱ) 必 须 避 免 像 (Ⅲ) 那 样 与 其 他 设 备 共 用 接 地 线 接 地 此 外, 变 频 器 以 及 变 频 器 所 驱 动 的 电 机 的 接 地 线 中 会 有 谐 波 成 分 的 大 量 漏 电 流 流 动, 因 此 必 须 与 前 面 所 述 的 噪 音 敏 感 型 设 备 分 开 接 地, 采 用 专 用 接 地 在 高 层 建 筑 中, 通 过 钢 筋 进 行 防 止 噪 音 误 动 作 的 接 地, 将 防 止 触 电 的 接 地 作 为 专 用 接 地, 这 也 不 失 为 良 策 (b) 本 变 频 器 必 须 接 地 接 地 时 必 须 遵 循 国 家 及 当 地 安 全 法 规 和 电 气 规 范 的 要 求 ( 美 国 国 家 电 气 法 规 第 250 项,IEC 536 1 级, 以 及 其 他 适 用 标 准 ) 使 用 EN 规 格 时, 请 使 用 实 施 了 中 性 点 接 地 线 的 电 源 (c) 接 地 线 尽 量 用 粗 线 接 地 线 的 尺 寸 请 使 用 第 16 页 所 示 的 尺 寸 或 以 上 的 尺 寸 (d) 接 地 点 请 尽 量 靠 近 变 频 器, 接 地 线 尽 量 短 (e) 接 地 线 的 接 线 请 尽 量 远 离 噪 音 敏 感 型 设 备 的 输 入 输 出 接 线, 并 且 平 行 距 离 越 短 越 好 2 接 要 点 对 应 欧 洲 指 令 ( 低 电 压 指 令 ) 使 用 时, 请 参 照 使 用 手 册 线 17

主 电 路 端 子 规 格 (3) 接 线 总 长 度 连 接 1 台 或 多 台 电 机 时, 其 连 接 线 路 总 长 度 应 在 下 表 的 值 以 内 200V 级 Pr.72 PWM 频 率 选 择 设 定 值 1.5K 或 0.1K 0.2K 0.4K 0.75K ( 载 波 频 率 ) 以 上 1 (1kHz) 以 下 200m 200m 300m 500m 500m 2~15 (2kHz~14.5kHz) 30m 100m 200m 300m 500m 400V 级 Pr.72 PWM 频 率 选 择 设 定 值 3.7K 0.4K 0.75K 1.5K 2.2K ( 载 波 频 率 ) 或 以 上 1 (1kHz) 以 下 200m 200m 300m 500m 500m 2~15 (2kHz~14.5kHz) 30m 100m 200m 300m 500m 接 线 总 长 度 (FR-D720S-1.5K 或 以 上 FR-D740-3.7K 或 以 上 ) 400V 系 列 的 电 机 用 变 频 器 驱 动 时, 线 路 参 数 引 起 的 浪 涌 电 压 在 电 机 的 端 子 侧 发 生, 此 电 压 会 使 电 机 的 绝 缘 性 能 降 低 这 种 情 况 下 请 参 照 第 41 页 注 记 尤 其 是 长 距 离 接 线 时, 接 线 寄 生 电 容 所 产 生 的 充 电 电 流 会 引 起 过 电 流 保 护 功 能 高 响 应 电 流 限 制 功 能 以 及 失 速 防 止 功 能 产 生 误 动 作, 变 频 器 输 出 侧 连 接 的 设 备 也 可 能 产 生 误 动 作 或 异 常 若 高 响 应 电 流 限 制 功 能 产 生 误 动 作, 请 使 该 功 能 无 效 若 失 速 防 止 功 能 产 生 误 动 作, 请 提 高 失 速 水 平 ( 请 参 照 第 71 页 Pr.22 失 速 防 止 动 作 水 平 Pr.156 失 速 防 止 动 作 选 择 ) 关 于 Pr.72 PWM 频 率 选 择 的 详 细 情 况 请 参 照 第 137 页 关 于 浪 涌 电 压 抑 制 滤 波 器 (FR-ASF-H/FR-BMF-H) 的 相 关 说 明, 请 参 见 各 选 件 的 使 用 说 明 书 超 过 下 列 接 线 长 度 时, 使 用 瞬 时 停 电 再 启 动 功 能 时, 请 选 择 无 频 率 搜 索 (Pr.162 = 1 11 ) ( 参 照 第 126 页 ) 电 机 容 量 0.1K 0.2K 0.4K 或 以 上 接 线 长 度 20m 50m 100m 18

控 制 电 路 规 格 2.3 控 制 电 路 规 格 2.3.1 标 准 控 制 电 路 端 子 部 分 的 端 子 可 以 通 过 Pr.178~Pr.182 Pr.190 Pr.192 ( 输 入 输 出 端 子 功 能 选 择 ) 选 择 端 子 功 能 ( 参 照 第 104 页 ) (1) 输 入 信 号 种 端 子 端 子 名 称 端 子 功 能 说 明 额 定 规 格 参 考 页 码 类 记 号 108 RH 短 路 时 RM 多 段 速 度 选 择 用 RH RM 和 RL 信 号 的 组 合 可 以 选 择 多 段 速 度 DC4~6mA 80 RL STF 正 转 启 动 STF 信 号 ON 时 为 正 转 OFF 时 为 停 止 指 令 STF STR 信 号 同 时 ON 时 变 成 输 入 电 阻 4.7kΩ STR 反 转 启 动 STR 信 号 ON 时 为 反 转 OFF 时 为 停 停 止 指 令 开 路 时 电 压 止 指 令 DC21~26V 接 点 输 SD 入 PC 接 点 输 入 公 共 端 ( 漏 型 ) 接 点 输 入 端 子 ( 漏 型 逻 辑 ) 的 公 共 端 子 ( 初 始 设 定 ) 外 部 晶 体 管 公 共 端 ( 源 型 ) 源 型 逻 辑 时 当 连 接 晶 体 管 输 出 ( 即 集 电 极 开 路 输 出 ) 例 如 可 编 程 控 制 器 (PLC) 时, 将 晶 体 管 输 出 用 的 外 部 电 源 公 共 端 接 到 该 端 子 时, 可 以 防 止 因 漏 电 引 起 的 误 动 作 DC24V 电 源 公 共 端 DC24V 0.1A 电 源 ( 端 子 PC) 的 公 共 输 出 端 子 与 端 子 5 及 端 子 SE 绝 缘 漏 型 逻 辑 时 当 连 接 晶 体 管 输 出 ( 即 集 电 极 开 路 输 出 ) 例 如 外 部 晶 体 管 公 共 端 ( 漏 型 ) 可 编 程 控 制 器 (PLC) 时, 将 晶 体 管 输 出 用 的 外 部 电 源 公 共 ( 初 始 设 定 ) 端 接 到 该 端 子 时, 可 以 防 止 因 漏 电 引 起 的 误 动 作 接 点 输 入 公 共 端 ( 源 型 ) 接 点 输 入 端 子 ( 源 型 逻 辑 ) 的 公 共 端 子 DC24V 电 源 可 作 为 DC24V 0.1A 的 电 源 使 用 10 频 率 设 定 用 电 源 2 频 率 设 定 ( 电 压 ) 频 率 设 定 4 频 率 设 定 ( 电 流 ) 电 源 电 压 范 围 DC22~26.5V 容 许 负 载 电 流 100mA 作 为 外 接 频 率 设 定 ( 速 度 设 定 ) 用 电 位 器 时 的 电 源 使 用 ( 参 DC5.0V±0.2V 139 照 Pr.73 模 拟 量 输 入 选 择 ) 容 许 负 载 电 流 10mA 如 果 输 入 DC0~5V ( 或 0~10V), 在 5V (10V) 时 为 最 大 输 出 输 入 电 阻 10kΩ±1kΩ 频 率, 输 入 输 出 成 正 比 通 过 Pr.73 进 行 DC0~5V( 初 始 设 定 ) 139 最 大 容 许 电 压 DC20V 和 DC0~10V 输 入 的 切 换 操 作 电 流 输 入 的 情 况 下 : 输 入 电 阻 233Ω±5Ω 如 果 输 入 DC4~20mA ( 或 0~5V,0~10V), 在 20mA 时 为 最 大 最 大 容 许 电 流 30mA 输 出 频 率, 输 入 输 出 成 正 比 只 有 AU 信 号 为 ON 时 端 子 4 的 输 入 电 压 输 入 的 情 况 下 : 信 号 才 会 有 效 ( 端 子 2 的 输 入 将 无 效 ) 通 过 Pr.267 进 行 输 入 电 阻 10kΩ±1kΩ 4~20mA( 初 始 设 定 ) 和 DC0~5V DC0~10V 输 入 的 切 换 操 作 最 大 容 许 电 压 DC20V 139 电 压 输 入 (0~5V/0~10V) 时, 请 将 电 压 / 电 流 输 入 切 换 开 关 切 换 至 V 22 2 接 线 P T C 热 敏 电 阻 5 频 率 设 定 公 共 端 10 PTC 热 敏 电 阻 输 入 2 频 率 设 定 信 号 ( 端 子 2 或 4) 及 端 子 AM 的 公 共 端 子 请 勿 接 大 地 连 接 PTC 热 敏 电 阻 输 出 适 用 PTC 热 敏 电 阻 规 格 将 PTC 热 敏 电 阻 设 定 为 有 效 (Pr.561 9999 ) 后, 端 子 2 过 热 检 测 电 阻 值 :0.5kΩ~ 的 频 率 设 定 无 效 30kΩ ( 在 Pr.561 中 设 定 ) 91 注 记 请 正 确 设 定 Pr.267 和 电 压 / 电 流 输 入 切 换 开 关, 输 入 与 设 定 相 符 的 模 拟 信 号 若 将 电 压 / 电 流 输 入 切 换 开 关 设 为 I ( 电 流 输 入 规 格 ) 进 行 电 压 输 入, 若 将 开 关 设 为 V ( 电 压 输 入 规 格 ) 进 行 电 流 输 入, 可 能 导 致 变 频 器 或 外 部 设 备 的 模 拟 电 路 发 生 故 障 ( 详 细 情 况 请 参 照 第 139 页 ) 19

控 制 电 路 规 格 (2) 输 出 信 号 种 端 子 端 子 名 称 端 子 功 能 说 明 额 定 规 格 参 考 页 码 类 记 号 继 指 示 变 频 器 因 保 护 功 能 动 作 时 输 出 停 止 的 1c 接 点 输 出 接 点 容 量 AC230V 0.3A 继 电 器 输 出 ( 异 常 输 电 A B C 异 常 时 :B-C 间 不 导 通 (A-C 间 导 通 ), 正 常 时 :B-C 间 ( 功 率 因 数 =0.4) 110 出 ) 器 导 通 (A-C 间 不 导 通 ) DC30V 0.3A 集 变 频 器 输 出 频 率 大 于 或 等 于 启 动 频 率 ( 初 始 值 0.5Hz) 容 许 负 载 DC24V 电 时 为 低 电 平, 已 停 止 或 正 在 直 流 制 动 时 为 高 电 平 RUN 变 频 器 正 在 运 行 ( 最 大 DC27V)0.1A 110 极 低 电 平 表 示 集 电 极 开 路 输 出 用 的 晶 体 管 处 于 ON ( 导 通 (ON 时 最 大 电 压 降 3.4V) 开 状 态 ) 高 电 平 表 示 处 于 OFF ( 不 导 通 状 态 ) 路 SE 集 电 极 开 路 输 出 公 共 端 端 子 RUN 的 公 共 端 子 可 以 从 多 种 监 视 项 目 中 选 一 种 作 为 输 出 变 频 器 复 位 中 不 输 出 项 目 : 输 出 信 号 DC0~10V 许 可 负 载 模 AM 模 拟 电 压 输 出 被 输 出 输 出 频 率 电 流 1mA ( 负 载 阻 抗 10kΩ 以 118 拟 输 出 信 号 与 监 视 项 目 的 大 小 ( 初 始 设 定 ) 上 ) 分 辨 率 8 位 成 比 例 (3) 通 讯 种 类 R S 4 8 5 端 子 记 号 端 子 名 称 端 子 功 能 说 明 参 考 页 码 通 过 PU 接 口, 可 进 行 RS-485 通 迅 标 准 规 格 :EIA-485 (RS-485) PU 接 口 传 输 方 式 : 多 站 点 通 讯 169 通 讯 速 率 :4800~38400bps 总 长 距 离 :500m (4) 生 产 厂 家 设 定 用 端 子 端 子 记 号 S1 S2 SO SC 端 子 功 能 说 明 请 勿 连 接 任 何 设 备, 否 则 可 能 导 致 变 频 器 故 障 另 外, 请 不 要 拆 下 连 接 在 端 子 S1-SC S2-SC 间 的 短 路 用 电 线 任 何 一 个 短 路 用 电 线 被 拆 下 后, 变 频 器 都 将 无 法 运 行 20

控 制 电 路 规 格 2.3.2 控 制 逻 辑 的 切 换 输 入 信 号 出 厂 设 定 为 漏 型 逻 辑 (SINK) 为 了 切 换 控 制 逻 辑, 需 要 切 换 控 制 端 子 上 方 的 跨 接 器 使 用 镊 子 或 尖 嘴 钳 将 漏 型 逻 辑 (SINK) 上 的 跨 接 器 转 换 至 源 型 逻 辑 (SOURCE) 上 跨 接 器 的 转 换 请 在 未 通 电 的 情 况 下 进 行 注 记 请 认 真 检 查 前 盖 板 是 否 牢 固 安 装 好 在 前 盖 板 上 贴 有 容 量 铭 牌, 主 机 上 贴 有 额 定 铭 牌 两 张 铭 牌 上 印 有 相 同 的 序 列 号, 拆 下 的 盖 板 必 须 安 装 在 原 来 的 变 频 器 上 漏 型 源 型 逻 辑 的 切 换 跨 接 器 请 务 必 只 安 装 在 其 中 一 侧 若 两 侧 同 时 安 装, 可 能 会 导 致 变 频 器 损 坏 2 接 线 21

控 制 电 路 规 格 (1) 漏 型 逻 辑 和 源 型 逻 辑 漏 型 逻 辑 指 信 号 输 入 端 子 有 电 流 流 出 时 信 号 为 ON 的 逻 辑 端 子 SD 是 接 点 输 入 信 号 的 公 共 端 端 子 端 子 SE 是 集 电 极 开 路 输 出 信 号 的 公 共 端 端 子 源 型 逻 辑 指 信 号 输 入 端 子 中 有 电 流 流 入 时 信 号 为 ON 的 逻 辑 端 子 PC 是 接 点 输 入 信 号 的 公 共 端 端 子 端 子 SE 是 集 电 极 开 路 输 出 信 号 的 公 共 端 端 子 选 择 漏 型 逻 辑 时 有 关 输 入 输 出 信 号 的 电 流 流 向 选 择 源 型 逻 辑 时 有 关 输 入 输 出 信 号 的 电 流 流 向 晶 体 管 输 出 使 用 外 部 电 源 的 情 况 漏 型 逻 辑 端 子 PC 作 为 公 共 端 端 子 时 请 按 下 图 所 示 进 行 接 线 ( 变 频 器 的 SD 端 子 请 勿 与 外 部 电 源 的 0V 端 子 连 接 另 外, 把 端 子 PC- SD 间 作 为 DC24V 电 源 使 用 时, 变 频 器 的 外 部 不 可 以 设 置 并 联 的 电 源 有 可 能 会 因 漏 电 流 而 导 致 误 动 作 ) 源 型 逻 辑 端 子 SD 作 为 公 共 端 端 子 时 请 按 下 图 所 示 进 行 接 线 ( 变 频 器 的 PC 端 子 请 勿 与 外 部 电 源 的 +24V 端 子 连 接 另 外, 把 端 子 PC-SD 间 作 为 DC24V 电 源 使 用 时, 变 频 器 的 外 部 不 可 以 设 置 并 联 的 电 源 有 可 能 会 因 漏 电 流 而 导 致 误 动 作 ) 22

控 制 电 路 规 格 2.3.3 控 制 电 路 的 接 线 (1) 控 制 电 路 端 子 的 端 子 排 列 推 荐 电 线 规 格 0.3mm 2 ~0.75mm 2 10 2 5 4 AM RUN SE SO S1 S2 SC SD A B C RL RM RH SD PC STF STR (2) 接 线 方 法 电 线 的 连 接 控 制 电 路 接 线 时 请 剥 开 电 线 外 皮, 使 用 棒 状 端 子 接 线 单 线 时 可 剥 开 外 皮 直 接 使 用 将 棒 状 端 子 或 单 线 插 入 接 线 口 进 行 接 线 1) 电 线 外 皮 的 剥 开 尺 寸 如 下 所 示 外 皮 剥 开 过 长 会 有 与 邻 线 发 生 短 路 的 危 险 剥 开 过 短 电 线 可 能 会 脱 落 2) 压 接 棒 状 端 子 使 电 线 的 芯 线 部 分 从 套 管 露 出 约 0~0.5mm 后 插 入 对 电 线 进 行 良 好 的 接 线 处 理, 避 免 散 乱 请 勿 采 用 焊 接 处 理 2 压 接 后, 确 认 棒 状 端 子 的 外 观 未 正 确 压 接 或 侧 面 有 损 伤 的 棒 状 端 子 请 不 要 使 用 接 线 棒 状 端 子 的 介 绍 ( 截 止 到 2008 年 3 月 ) 棒 状 端 子 形 号 电 线 尺 寸 (mm 2 ) ( 带 绝 缘 套 管 ) ( 无 绝 缘 套 管 ) 0.3 0.5 AI 0,5-10WH 0.75 AI 0,75-10GY A 0,75-10 1 AI 1-10RD A 1-10 1.25 1.5 AI 1,5-10BK A 1,5-10 0.75 ( 双 线 用 ) AI-TWIN 2 0,75-10GY 棒 状 端 子 压 接 工 具 :CRIMPFOX ZA3 ( 菲 尼 克 斯 电 气 中 国 公 司 ) 厂 家 名 菲 尼 克 斯 电 气 中 国 公 司 23

控 制 电 路 规 格 3) 将 电 线 插 入 端 子 绞 线 状 态 且 未 使 用 棒 状 端 子 时, 请 用 一 字 螺 丝 刀 将 开 关 按 钮 按 入 深 处, 然 后 再 插 入 电 线 注 记 若 直 接 连 接 绞 线, 为 避 免 绞 线 与 邻 近 端 子 或 接 线 发 生 短 路 或 断 路, 请 在 接 线 前 对 电 线 进 行 充 分 绞 合 请 将 一 字 螺 丝 刀 对 准 开 关 按 钮 笔 直 压 下, 刀 头 的 滑 动 可 能 会 造 成 变 频 器 损 坏 和 受 伤 事 故 电 线 的 拆 卸 请 用 一 字 螺 丝 刀 将 开 关 按 钮 按 入 深 处, 然 后 再 拔 出 电 线 注 记 螺 丝 刀 请 使 用 小 型 一 字 螺 丝 刀 ( 刀 尖 厚 度 :0.4mm/ 刀 尖 宽 度 :2.5mm) 如 果 使 用 刀 尖 宽 度 过 窄 的 螺 丝 刀, 可 能 会 造 成 端 子 排 破 损 请 将 一 字 螺 丝 刀 对 准 开 关 按 钮 笔 直 压 下, 刀 头 的 滑 动 可 能 会 造 成 变 频 器 损 坏 和 受 伤 事 故 (3) 控 制 电 路 的 公 共 端 端 子 (SD 5 SE) 端 子 SD SE 以 及 端 子 5 是 输 入 输 出 信 号 的 公 共 端 端 子 ( 任 何 一 个 公 共 端 端 子 都 是 互 相 绝 缘 的 ) 请 不 要 将 该 公 共 端 端 子 接 大 地 在 接 线 时 应 避 免 端 子 SD-5 端 子 SE-5 互 相 连 接 的 接 线 方 式 端 子 SD 是 接 点 输 入 端 子 (STF STR RH RM RL) 集 电 极 开 路 电 路 和 内 部 控 制 电 路 采 用 光 电 耦 合 器 绝 缘 端 子 5 为 频 率 设 定 信 号 ( 端 子 2 或 4) 的 公 共 端 端 子 及 模 拟 量 输 出 端 子 (AM) 的 公 共 端 端 子 采 用 屏 蔽 线 或 双 绞 线 避 免 受 外 来 噪 音 干 扰 端 子 SE 为 集 电 极 开 路 输 出 端 子 (RUN) 的 公 共 端 端 子 接 点 输 入 电 路 路 和 内 部 控 制 电 路 采 用 光 电 耦 合 器 绝 缘 24

控 制 电 路 规 格 (4) 使 用 无 接 点 开 关 的 信 号 输 入 变 频 器 的 接 点 输 入 端 子 (STF STR RH RM RL) 除 了 有 接 点 开 关 外, 还 可 以 如 右 图 所 示 连 接 晶 体 管 进 行 控 制 使 用 晶 体 管 的 外 部 信 号 输 入 2.3.4 接 线 时 的 注 意 事 项 1) 控 制 电 路 端 子 的 接 线 应 使 用 屏 蔽 线 或 双 绞 线, 而 且 必 须 与 主 电 路 强 电 电 路 分 开 接 线 2) 由 于 控 制 电 路 的 输 入 信 号 是 微 电 流, 所 以 插 入 接 点 时, 为 了 防 止 接 触 不 良, 微 信 号 用 接 点 应 使 用 两 个 以 上 并 联 的 接 点 或 使 用 双 接 点 3) 请 不 要 向 控 制 电 路 的 接 点 输 入 端 子 ( 例 如 :STF) 输 入 电 压 4) 异 常 输 出 端 子 (A B C) 上 请 务 必 接 上 继 电 器 线 圈 或 指 示 灯 5) 连 接 控 制 电 路 端 子 的 电 线 建 议 使 用 尺 寸 为 0.3mm 2 ~0.75mm 2 的 电 线 若 使 用 尺 寸 为 1.25mm 2 或 以 上 的 电 线, 在 接 线 数 量 多 时 或 者 由 于 接 线 方 法 不 当, 会 发 生 前 盖 板 松 动 或 脱 落 6) 接 线 请 使 用 30m 或 以 下 长 度 的 电 线 7) 请 勿 使 端 子 PC 与 端 子 SD 短 路, 否 则 可 能 导 致 变 频 器 故 障 2 接 线 25

控 制 电 路 规 格 2.3.5 连 接 PU 接 口 使 用 PU 接 口 可 以 通 过 参 数 单 元 (FR-PU07) 或 柜 面 操 作 面 板 (FR-PA07) 运 行 或 与 电 脑 等 进 行 通 讯 连 接 时, 请 拆 去 变 频 器 的 前 盖 板 使 用 连 接 电 缆 连 接 参 数 单 元 柜 面 操 作 面 板 时 请 使 用 选 件 FR-CB2 或 以 下 市 售 的 接 口 电 缆 将 连 接 电 缆 的 一 头 插 入 变 频 器 的 PU 接 口, 另 一 头 插 入 FR-PU07 FR-PA07 的 接 口, 插 入 时 请 对 准 导 槽, 并 切 实 扣 紧 卡 扣 固 定 连 接 后, 请 装 上 变 频 器 的 前 盖 板 STF FWD PU 备 注 参 数 单 元 连 接 时 的 线 路 总 长 度 : 最 大 20m 自 制 电 缆 时 请 参 照 下 表 市 售 品 举 例 (08 年 2 月 时 ) 品 名 型 号 厂 家 名 10BASE-T 电 缆 SGLPEV-T 0.5mm 4P 三 菱 电 线 工 业 ( 株 ) 26

控 制 电 路 规 格 RS-485 通 讯 时 PU 接 口 用 通 讯 电 缆 连 接 个 人 电 脑 或 FA 等 计 算 机, 用 户 可 以 通 过 客 户 端 程 序 对 变 频 器 进 行 操 作 监 视 或 读 写 参 数 Modbus RTU 协 议 的 情 况 下, 也 可 以 通 过 PU 接 口 进 行 通 讯 PU 接 口 插 针 排 列 插 针 编 号 名 称 内 容 1 SG 接 地 ( 与 端 子 5 导 通 ) 2 参 数 单 元 电 源 3 RDA 变 频 器 接 收 + 4 SDB 变 频 器 发 送 - 5 SDA 变 频 器 发 送 + 6 RDB 变 频 器 接 收 - 7 SG 接 地 ( 与 端 子 5 导 通 ) 8 参 数 单 元 电 源 注 记 2 8 号 插 针 为 参 数 单 元 用 电 源 进 行 RS-485 通 讯 时 请 不 要 使 用 FR-D700 系 列 E500 系 列 S500 系 列 混 合 存 在 的 情 况 下 进 行 RS-485 通 讯 时, 如 果 错 误 连 接 了 上 述 PU 接 口 的 2 8 号 插 针 ( 参 数 单 元 电 源 ), 可 能 会 导 致 变 频 器 无 法 动 作 或 损 坏 请 勿 连 接 至 个 人 电 脑 的 LAN 端 口 FAX 调 制 解 调 器 用 插 口 或 电 话 用 模 块 接 口 等 由 于 电 气 规 格 不 一 致, 可 能 会 导 致 产 品 损 坏 详 细 请 参 见 第 169 页 标 准 规 格 :EIA-485 (RS-485) 传 输 方 式 : 多 站 点 通 讯 通 迅 速 率 : 最 大 38400bps 最 长 距 离 :500m 2 接 线 27

连 接 独 立 选 件 单 元 2.4 连 接 独 立 选 件 单 元 变 频 器 根 据 需 要 可 使 用 多 种 独 立 选 件 单 元 不 正 确 的 连 接 将 损 坏 变 频 器 或 造 成 事 故, 请 按 照 各 选 件 单 元 的 操 作 手 册, 小 心 连 接 和 使 用 2.4.1 连 接 专 用 外 置 型 制 动 电 阻 器 (MRS 型 FR-ABR) 时 (0.4K 以 上 ) 使 用 变 频 器 驱 动 的 电 机 通 过 负 载 旋 转 时 或 者 需 要 急 速 减 速 等 时, 需 要 在 外 部 安 装 专 用 制 动 电 阻 器 (MRS 型 FR-ABR) 专 用 制 动 电 阻 器 (MRS 型 FR-ABR) 连 接 到 端 子 + PR ( 关 于 端 子 + PR 的 位 置, 请 参 见 端 子 排 的 排 列 ( 第 15 页 ) ) 请 设 定 下 述 参 数 连 接 制 动 电 阻 器 Pr.30 再 生 制 动 功 能 选 择 设 定 值 Pr.70 特 殊 再 生 制 动 使 用 率 设 定 值 MRS 型 0 ( 初 期 值 ) - FR-ABR 1 10% 参 照 第 101 页 注 记 请 勿 连 接 专 用 制 动 电 阻 器 以 外 的 其 他 制 动 电 阻 器 FR-D720S-0.4K 0.75K 在 端 子 + PR 上 连 接 制 动 电 阻 器 FR-D720S-1.5K 2.2K-CHT FR-D740-0.4K~3.7K-CHT 在 端 子 + PR 上 连 接 制 动 电 阻 器 FR-D740-5.5K 7.5K-CHT 在 端 子 + PR 上 连 接 制 动 电 阻 器 * 除 在 连 接 直 流 电 抗 器 以 外 时, 请 勿 拆 下 端 子 + 和 P1 间 的 短 路 片 28

连 接 独 立 选 件 单 元 (1) 制 动 电 阻 器 (MRS) 高 频 度 用 制 动 电 阻 器 (FR-ABR) 的 连 接 为 防 止 再 生 制 动 器 用 晶 体 管 损 坏 时 制 动 电 阻 器 (MRS) 高 频 度 用 制 动 电 阻 器 (FR-ABR) 过 热 烧 损, 建 议 如 下 图 所 示, 使 用 通 过 热 敏 继 电 器 切 断 变 频 器 一 次 侧 电 源 的 电 路 (0.1K 0.2K 不 能 连 接 ) 1 不 同 容 量 时 的 热 敏 继 电 器 的 型 号 请 参 见 下 表, 接 线 方 式 请 参 见 下 图 2 请 设 置 降 压 变 压 器 电 源 电 压 200V 制 动 电 阻 器 热 敏 继 电 器 型 号 ( 采 用 三 菱 产 品 时 ) 接 点 额 定 值 MRS120W200 TH-N20CXHZ-0.7A AC110V 5A, MRS120W100 TH-N20CXHZ-1.3A AC220V 2A (AC11 级 ) MRS120W60 TH-N20CXHZ-2.1A DC110V 0.5A, MRS120W40 TH-N20CXHZ-3.6A DC220V 0.25A (DC11 级 ) 电 源 电 压 高 频 度 用 热 敏 继 电 器 型 号 制 动 电 阻 器 ( 采 用 三 菱 产 品 时 ) 接 点 额 定 值 FR-ABR-0.4K TH-N20CXHZ-0.7A 200V FR-ABR-0.75K TH-N20CXHZ-1.3A FR-ABR-2.2K TH-N20CXHZ-2.1A FR-ABR-H0.4K TH-N20CXHZ-0.24A AC110V 5A, FR-ABR-H0.75K TH-N20CXHZ-0.35A AC220V 2A (AC11 级 ) FR-ABR-H1.5K TH-N20CXHZ-0.9A DC110V 0.5A, 400V FR-ABR-H2.2K TH-N20CXHZ-1.3A DC220V 0.25A (DC11 级 ) FR-ABR-H3.7K TH-N20CXHZ-2.1A FR-ABR-H5.5K TH-N20CXHZ-2.5A FR-ABR-H7.5K TH-N20CXHZ-3.6A 注 记 制 动 电 阻 器 不 能 与 制 动 单 元 高 功 率 因 数 变 流 器 电 源 再 生 变 流 器 等 同 时 使 用 使 用 时 请 不 要 延 长 制 动 电 阻 器 的 引 线 在 直 流 端 子 + - 上 请 勿 直 接 连 接 电 阻 器 否 则 可 能 引 起 火 灾 2 接 线 29

连 接 独 立 选 件 单 元 2.4.2 制 动 单 元 (FR-BU2) 的 连 接 为 了 提 高 减 速 时 的 制 动 能 力, 请 按 下 图 所 示 连 接 (FR-BU2) 制 动 单 元 万 一 制 动 单 元 内 部 的 晶 体 管 故 障, 电 阻 器 会 异 常 发 热 为 防 止 电 阻 器 的 异 常 过 热 或 火 灾, 请 在 变 频 器 的 输 入 侧 安 装 电 磁 接 触 器, 并 设 计 可 在 故 障 时 切 断 电 流 的 电 路 (1) 与 GRZG 型 放 电 电 阻 器 连 接 的 例 子 *2 *4 *3 *1 *3 *1 注 *1 连 接 时 请 使 变 频 器 端 子 (+ -) 和 制 动 单 元 (FR-BU2) 的 端 子 名 相 同 ( 如 果 连 接 错 误 会 导 致 变 频 器 及 制 动 单 元 损 坏 ) *2 对 于 400V 级 电 源, 需 安 装 一 个 降 压 变 压 器 *3 变 频 器 制 动 单 元 (FR-BU2) 放 电 电 阻 器 之 间 的 接 线 距 离 请 分 别 设 在 5m 或 以 下 即 使 使 用 双 绞 线 也 应 限 定 在 10m 或 以 下 *4 为 防 止 放 电 电 阻 器 过 热, 推 荐 设 置 外 部 热 敏 继 电 器 < 推 荐 外 部 热 敏 继 电 器 > 制 动 单 元 放 电 电 阻 器 推 荐 外 部 热 敏 继 电 器 FR-BU2-1.5K GZG 300W-50Ω TH-N20CXHZ 1.3A FR-BU2-H7.5K GRZG 200-10Ω TH-N20CXHZ 3.6A FR-BU2-H15K GRZG 300-5Ω TH-N20CXHZ 6.6A 记 使 用 GRZG 型 放 电 电 阻 器 时, 请 将 FR-BU2 的 Pr.0 制 动 模 式 选 择 设 定 为 1 除 连 接 直 流 电 抗 器 时 以 外, 请 勿 拆 下 端 子 + 和 P1 间 的 短 路 片 30

连 接 独 立 选 件 单 元 (2) 与 FR-BR (-H) 电 阻 器 单 元 连 接 的 例 子 注 *1 连 接 时 请 使 变 频 器 端 子 (+ -) 和 制 动 单 元 (FR-BU2) 的 端 子 名 相 同 ( 如 果 连 接 错 误 会 导 致 变 频 器 及 制 动 单 元 损 坏 ) *2 对 于 400V 级 电 源, 需 安 装 一 个 降 压 变 压 器 *3 变 频 器 制 动 单 元 (FR-BU2) 电 阻 器 单 元 (FR-BR) 之 间 的 布 线 距 离 请 分 别 设 在 5m 或 以 下 即 使 使 用 双 绞 线 也 应 限 定 在 10m 或 以 下 *4 正 常 时 :TH1-TH2 间 闭 异 常 时 :TH1-TH2 间 开 *5 BUE 和 SD 在 初 始 状 态 下 连 接 着 短 路 片 记 除 连 接 直 流 电 抗 器 时 以 外, 请 勿 拆 下 端 子 + 和 P1 间 的 短 路 片 *2 *1 *1 *3 *3 *5 *4 2.4.3 高 功 率 因 数 变 流 器 (FR-HC) 的 连 接 当 连 接 高 功 率 因 数 变 流 器 (FR-HC) 用 于 抑 制 电 源 谐 波 时, 请 按 下 图 所 示 牢 固 接 线 错 误 的 接 线 将 损 坏 高 功 率 因 数 变 流 器 和 变 频 器 *1 *2 *3 *3 2 接 线 *1 电 源 输 入 端 子 R/L1 S/L2 T/L3 必 须 打 开, 如 果 连 接 错 误 将 会 导 致 变 频 器 损 坏 *2 端 子 + 和 - 间 (P 和 + 间 N 和 - 间 ) 请 勿 连 接 MCCB 另 外, 如 果 端 子 - + 的 极 性 发 生 错 误, 将 会 导 致 变 频 器 损 坏 *3 X10 RES 信 号 所 使 用 的 端 子 请 通 过 Pr.178~Pr.182 ( 输 入 端 子 功 能 选 择 ) 进 行 分 配 ( 参 照 第 104 页 ) 注 记 连 接 时 端 子 R/L1 S/L2 T/L3 和 端 子 R4 S4 T4 的 电 压 的 相 位 请 务 必 一 致 连 接 FR-HC 时, 请 使 用 漏 型 逻 辑 ( 出 厂 设 定 ) 对 于 源 型 逻 辑, 则 不 能 连 接 FR-HC 请 勿 拆 下 端 子 + 和 P1 间 的 短 路 片 31

连 接 独 立 选 件 单 元 2.4.4 共 直 流 母 线 变 流 器 (FR-CV) 的 连 接 当 连 接 共 直 流 母 线 变 流 器 (FR-CV) 时, 应 按 下 图 所 示, 使 变 频 器 端 子 (+ -) 和 共 直 流 母 线 变 流 器 (FR-CV) 的 端 子 记 号 相 同 *1 电 源 输 入 端 子 R/L1 S/L2 T/L3 必 须 打 开 如 果 连 接 错 误 将 会 导 致 变 频 器 损 坏 *2 端 子 + 和 - 间 (P/L+ 和 + 间 N/L- 和 - 间 ) 请 勿 连 接 MCCB 另 外, 如 果 端 子 - + 的 极 性 发 生 错 误, 将 会 导 致 变 频 器 损 坏 *3 电 源 务 必 和 端 子 R/L11 S/L21 T/MC1 连 接 若 不 连 接 便 运 行 变 频 器 将 会 导 致 共 直 流 母 线 变 流 器 损 坏 *4 X10 RES 信 号 所 使 用 的 端 子 请 通 过 Pr.178~Pr.182 ( 输 入 端 子 功 能 选 择 ) 进 行 分 配 ( 参 照 第 104 页 ) 注 记 连 接 时 端 子 R/L11 S/L21 T/MC1 和 端 子 R2/L1 S2/L2 T2/L3 的 电 压 相 位 请 务 必 一 致 连 接 FR-CV 时, 请 使 用 漏 型 逻 辑 ( 出 厂 设 定 ) 对 于 源 型 逻 辑, 则 不 能 连 接 FR-HC 请 勿 拆 下 端 子 + 和 P1 间 的 短 路 片 2.4.5 直 流 电 抗 器 (FR-HEL) 的 连 接 使 用 直 流 电 抗 器 时 (FR-HEL) 时, 在 端 子 + 和 P1 间 连 接 电 抗 器 请 务 必 拆 下 端 子 + 和 P1 之 间 的 短 路 片 如 不 拆 下 则 不 能 发 挥 电 抗 器 的 性 能 注 记 接 线 距 离 请 控 制 在 5m 或 以 下 使 用 电 线 的 尺 寸 应 与 电 源 线 (R/L1 S/L2 T/L3) 相 同 或 在 其 以 上 ( 参 照 第 16 页 ) 32

3 变 频 器 的 使 用 注 意 事 项 本 章 将 介 绍 使 用 本 产 品 时 所 需 了 解 的 基 本 的 变 频 器 使 用 注 意 事 项 请 一 并 阅 读 注 意 事 项 之 后 再 使 用 3.1 关 于 噪 音 (EMI) 和 漏 电 流... 34 3.2 电 抗 器 的 安 装... 39 3.3 电 源 切 断 和 电 磁 接 触 器 (MC)... 40 3.4 关 于 400V 级 电 机 的 变 频 器 驱 动... 41 3.5 变 频 器 的 使 用 注 意 事 项... 42 3.6 关 于 使 用 变 频 器 的 故 障 自 动 保 险 系 统... 44 1 2 3 4 5 6 7 33

关 于 噪 音 (EMI) 和 漏 电 流 3.1 关 于 噪 音 (EMI) 和 漏 电 流 3.1.1 漏 电 流 及 其 对 策 变 频 器 的 输 入 输 出 接 线 与 其 他 线 间 大 地 间 及 电 机 间 存 在 静 电 电 容, 由 此 会 有 漏 电 流 流 动 漏 电 流 值 受 静 电 电 容 和 载 波 频 率 等 因 素 的 影 响, 在 变 频 器 的 载 波 频 率 设 置 较 高 以 及 低 噪 音 条 件 下 运 行 时 漏 电 流 会 增 加, 请 采 取 以 下 措 施 另 外, 漏 电 断 路 器 的 选 择 与 载 波 频 率 的 设 定 无 关, 而 是 根 据 漏 电 断 路 器 的 额 定 灵 敏 度 电 流 进 行 选 择 (1) 对 地 漏 电 流 漏 电 流 不 仅 通 过 变 频 器 的 自 身 系 统, 有 时 还 会 通 过 接 地 线 等 流 向 其 它 系 统 漏 电 流 可 能 会 引 起 漏 电 断 路 器 或 漏 电 继 电 器 的 不 必 要 动 作 对 策 载 波 频 率 设 置 较 高 时, 将 Pr.72 PWM 频 率 选 择 设 置 低 一 些 不 过, 这 样 会 增 加 电 机 的 噪 音 对 Pr.240 Soft-PWM 动 作 选 择 进 行 适 当 的 设 定 后, 会 改 善 电 机 的 噪 音 可 以 通 过 在 自 身 系 统 及 其 他 系 统 使 用 防 谐 波 及 浪 涌 的 漏 电 断 路 器, 将 载 波 频 率 提 高 ( 低 噪 音 下 ) 来 解 决 对 地 漏 电 流 如 果 接 线 长 度 过 长, 漏 电 流 会 增 大, 请 注 意 如 果 降 低 变 频 器 的 载 波 频 率, 可 以 减 少 漏 电 流 提 高 电 机 容 量 将 导 致 漏 电 流 加 大 400V 级 的 漏 电 流 比 200V 级 的 大 (2) 线 间 漏 电 流 由 于 向 变 频 器 输 出 接 线 间 的 静 电 电 容 流 过 的 漏 电 流 中 含 谐 波 成 份, 外 接 的 热 敏 继 电 器 有 时 会 产 生 不 必 要 的 动 作 小 容 量 机 种 ( 特 别 是 7.5kW 以 下 ), 在 配 线 较 长 (50m 以 上 ) 时, 对 应 于 电 机 额 定 电 流 的 漏 电 流 比 例 会 变 大, 因 此, 在 外 部 使 用 的 热 继 电 器 容 易 发 生 不 必 要 的 动 作 线 间 漏 电 流 的 数 据 例 子 电 机 容 量 电 机 额 定 电 流 漏 电 流 (ma) 电 机 SF-JR 4P (kw) (A) 接 线 长 50m 接 线 长 100m 载 波 频 率 :14.5kHz 0.4 1.1 620 1000 使 用 电 线 :2mm 2 4 芯 0.75 1.9 680 1060 橡 皮 绝 缘 电 缆 1.5 3.5 740 1120 2.2 4.1 800 1180 3.7 6.4 880 1260 5.5 9.7 980 1360 7.5 12.8 1070 1450 200V 级 的 漏 电 流 约 为 其 一 半 对 策 使 用 Pr.9 电 子 过 电 流 保 护 载 波 频 率 设 置 较 高 时, 将 Pr.72 PWM 频 率 选 择 设 置 低 一 些 不 过, 这 样 会 增 加 电 机 的 噪 音 对 Pr.240 Soft-PWM 动 作 选 择 进 行 适 当 的 设 定 后, 会 改 善 电 机 的 噪 音 另 外, 为 了 不 受 线 间 漏 电 流 的 影 响, 对 电 机 进 行 可 靠 保 护, 推 荐 采 用 温 度 传 感 器 直 接 测 量 出 电 机 主 机 的 温 度 来 加 以 保 护 无 熔 丝 断 路 器 的 安 装 与 选 择 在 电 源 进 线 侧 为 了 保 护 变 频 器 输 入 侧 的 接 线, 请 安 装 无 熔 丝 断 路 器 (MCCB) MCCB 根 据 变 频 器 的 输 入 侧 功 率 因 数 ( 因 电 源 电 压 输 出 频 率 负 载 等 而 变 化 ) 进 行 选 择 特 别 是 完 全 电 磁 式 的 MCCB 会 由 于 谐 波 电 流 而 改 变 动 作 特 性, 因 此 必 须 选 择 稍 大 一 些 的 容 量 ( 请 确 认 该 断 路 器 的 资 料 ) 另 外, 漏 电 断 路 器 请 采 用 本 公 司 的 防 谐 波 浪 涌 的 产 品 34

关 于 噪 音 (EMI) 和 漏 电 流 (3) 漏 电 断 路 器 额 定 灵 敏 度 电 流 的 选 择 当 漏 电 断 路 器 用 于 变 频 器 电 路 时, 其 额 定 灵 敏 度 电 流 的 选 择 与 PWM 载 波 频 率 无 关, 按 下 述 方 法 选 择 使 用 防 谐 波 及 浪 涌 的 产 品 时 额 定 灵 敏 度 电 流 I n 10 (Ig1+Ign+Igi+Ig2+Igm) 使 用 一 般 产 品 时 额 定 灵 敏 度 电 流 I n 10 {Ig1+Ign+Igi+3 (Ig2+Igm)} < 例 > Ig1 Ig2: 工 频 电 源 运 转 时 的 线 路 的 漏 电 流 Ign: 变 频 器 输 入 侧 噪 音 滤 波 器 的 漏 电 流 Igm: 工 频 电 源 运 转 时 的 电 动 机 的 漏 电 流 Igi: 变 频 器 主 机 漏 电 流 选 择 示 例 ( 左 图 (400V 级 接 线 ) 时 ) 防 止 谐 波, 浪 涌 的 产 品 时 一 般 产 品 时 漏 电 流 Ig1 (ma) 1 5m 66 3 1000m =0.11 漏 电 流 Ign (ma) 0 ( 无 噪 音 滤 波 器 时 ) 漏 电 流 Igi (ma) 1 漏 电 流 Ig2 (ma) 1 60m 66 3 1000m =1.32 电 机 漏 电 流 Igm (ma) 0.36 合 计 漏 电 流 (ma) 2.79 6.15 额 定 灵 敏 度 电 流 (ma) ( Ig 10) 30 100 注 记 漏 电 断 路 器 (ELB) 请 设 置 在 变 频 器 的 输 入 侧 该 转 换 器 必 须 接 地 接 地 必 须 遵 循 国 家 或 地 方 安 全 标 准 和 电 器 标 准 (JIS NEC 第 250 章,IEC536 第 1 等 级 或 者 其 它 可 执 行 标 准 ) 在 变 频 器 的 输 出 侧 安 装 断 路 器 时, 即 使 有 效 值 在 额 定 值 以 下, 由 于 谐 波 也 会 造 成 不 必 要 的 动 作 此 时, 涡 流 磁 滞 损 失 增 加 会 导 致 温 度 上 升, 所 以 变 频 器 的 输 出 侧 不 可 以 安 装 断 路 器 一 般 产 品 是 指 以 下 机 型 BV-C1 型 BC-V 型 NVB 型 NV-L 型 NV-G2N 型 NV-G3NA 型 NV-2F 型 带 漏 电 继 电 器 ( 除 NV-ZHA) 单 3 中 性 线 缺 相 保 护 的 NV 其 他 机 型 为 防 止 谐 波 及 浪 涌 的 产 品 NV-C NV-S MN 系 列 NV30-FA NV50-FA BV-C2 漏 电 报 警 断 路 器 (NF-Z) NV-ZHA NV-H 3 变 频 器 的 使 用 注 意 事 项 35

关 于 噪 音 (EMI) 和 漏 电 流 3.1.2 变 频 器 产 生 噪 音 (EMI) 的 种 类 和 对 策 关 于 噪 音, 有 从 外 部 侵 入 使 变 频 器 误 动 作 的 噪 音, 和 从 变 频 器 幅 射 出 去, 使 周 边 设 备 误 动 作 的 噪 音 变 频 器 被 设 计 为 具 有 较 高 的 抗 电 磁 波 性 能, 但 因 为 是 处 理 微 信 号 的 电 子 仪 器, 所 以 必 须 采 取 下 述 基 本 对 策 其 次, 由 于 变 频 器 是 以 高 载 波 频 率 断 续 输 出 的, 所 以 成 为 噪 音 的 发 生 源 由 于 这 种 噪 音 的 发 生 而 使 周 边 设 备 误 动 作 时, 应 实 施 抑 制 噪 音 的 对 策 (EMI 对 策 ) 这 种 对 策 根 据 噪 音 (EMI) 传 播 路 径 而 有 所 不 同 (1) 基 本 对 策 避 免 变 频 器 动 力 线 ( 输 出 输 入 线 ) 与 信 号 线 平 行 接 线 和 成 束 接 线, 应 分 散 接 线 检 测 器 的 连 接 线 控 制 用 信 号 线 使 用 双 绞 屏 蔽 线, 屏 蔽 线 的 覆 皮 连 接 SD 端 子 变 频 器 电 机 等 采 用 1 点 接 地 (2) 从 外 部 侵 入 使 变 频 器 误 动 作 的 噪 音 的 对 策 ( 抗 电 磁 波 性 能 对 策 ) 由 于 在 变 频 器 附 近 安 装 了 大 量 发 生 噪 音 的 机 器 ( 电 磁 接 触 器 电 磁 制 动 器 大 量 的 继 电 器 等 等 ) 而 担 心 变 频 器 发 生 误 动 作 时, 需 要 采 取 下 述 对 策 在 较 多 产 生 噪 音 的 机 器 上 装 设 浪 涌 抑 制 器, 抑 制 噪 音 的 发 生 在 信 号 线 上 安 装 数 据 线 滤 波 器 ( 第 37 页 ) 将 检 测 器 的 连 接 线 控 制 用 信 号 线 的 屏 蔽 层 用 电 缆 金 属 夹 钳 接 地 (3) 从 变 频 器 辐 射 出 去 使 周 边 设 备 误 动 作 的 噪 音 的 对 策 (EMI 对 策 ) 从 变 频 器 发 出 的 噪 音 大 致 有 3 种 : 变 频 器 主 机 和 变 频 器 主 电 路 ( 输 入 输 出 ) 连 接 线 辐 射 的 噪 音 接 近 主 电 路 电 线 的 周 边 设 备 的 信 号 线 受 到 电 磁 和 静 电 感 应 而 产 生 的 噪 音 以 及 电 源 电 路 线 传 输 的 噪 音 36

关 于 噪 音 (EMI) 和 漏 电 流 噪 音 传 播 路 径 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 对 策 测 量 仪 表 接 收 机 传 感 器 等 处 理 微 信 号 容 易 受 噪 音 影 响 而 误 动 作 的 设 备 以 及 信 号 线 与 变 频 器 安 装 于 同 一 控 制 柜 内 或 接 线 非 常 接 近 时, 由 于 噪 音 会 在 空 中 传 播, 也 可 能 会 造 成 设 备 误 动 作, 因 此 需 要 采 取 下 述 对 策 容 易 受 影 响 的 设 备 应 尽 量 远 离 变 频 器 容 易 受 影 响 的 信 号 线, 应 尽 量 远 离 变 频 器 及 其 输 入 输 出 线 避 免 信 号 线 和 动 力 线 ( 变 频 器 输 入 输 出 线 ) 平 行 接 线 和 成 束 接 线 在 输 入 输 出 侧 安 装 数 据 线 噪 音 滤 波 器 或 在 输 入 侧 安 装 无 线 电 噪 音 滤 波 器, 可 以 抑 制 电 缆 产 生 的 辐 射 噪 音 信 号 线 和 动 力 线 使 用 屏 蔽 线, 分 别 套 入 不 同 的 金 属 管 时, 效 果 更 好 信 号 线 和 动 力 线 平 行 接 线 或 成 束 接 线 时, 会 产 生 电 磁 感 应 噪 音 静 电 感 应 噪 音, 导 致 噪 音 在 信 号 线 中 传 播, 从 而 可 能 发 生 误 动 作, 所 以 需 要 采 取 下 述 对 策 容 易 受 影 响 的 设 备 应 尽 量 远 离 变 频 器 容 易 受 影 响 的 信 号 线 应 尽 量 远 离 变 频 器 的 输 入 输 出 线 避 免 信 号 线 和 动 力 线 ( 变 频 器 输 入 输 出 线 ) 平 行 接 线 和 成 束 接 线 信 号 线 和 动 力 线 使 用 屏 蔽 线, 分 别 套 入 不 同 的 金 属 管 时, 效 果 更 好 在 周 边 设 备 的 电 源 与 变 频 器 的 电 源 是 同 一 系 统 时, 由 于 从 变 频 器 发 生 的 噪 音 会 经 电 源 线 传 播, 可 能 会 导 致 机 器 误 动 作, 因 此 需 要 采 取 下 述 对 策 变 频 器 的 动 力 线 ( 输 出 线 ) 设 置 数 据 线 噪 音 滤 波 器 (FR-BLF FR-BSF01) 由 于 周 边 设 备 的 接 线 接 在 变 频 器 上 而 构 成 闭 环 电 路 时, 由 变 频 器 的 接 地 线 流 入 的 漏 电 流 可 能 会 导 致 机 器 误 动 作 这 时, 若 拆 下 机 器 的 接 地 线, 也 许 可 以 避 免 误 动 作 数 据 线 滤 波 器 通 过 在 检 测 器 电 缆 上 安 装 数 据 线 滤 波 器, 可 以 防 止 噪 音 的 侵 入 噪 音 (EMI) 对 策 举 例 注 记 关 于 EU EMC 指 令 的 适 用, 请 参 照 使 用 手 册 3 变 频 器 的 使 用 注 意 事 项 37

关 于 噪 音 (EMI) 和 漏 电 流 3.1.3 电 源 谐 波 电 源 谐 波 是 由 变 频 器 的 整 流 部 分 产 生 的, 对 发 电 机 及 进 相 电 容 器 等 都 会 产 生 影 响 电 源 谐 波 的 产 生 源 频 率 范 围 和 传 输 路 径 与 噪 音 及 漏 电 流 不 同 请 参 考 下 面 的 内 容 采 取 相 应 对 策 谐 波 与 噪 音 的 不 同 如 下 表 所 示 项 目 谐 波 噪 音 频 率 一 般 为 40~50 次 或 以 下 (~3kHz 或 以 下 ) 高 频 率 ( 几 10kHz~1GHz 范 围 ) 环 境 与 接 线 路 径 电 源 电 抗 有 关 与 空 间 距 离 接 线 路 径 有 关 定 量 分 析 可 以 通 过 理 论 计 算 随 机 发 生, 难 以 定 量 计 算 产 生 量 与 负 载 容 量 成 正 比 随 电 流 变 化 率 产 生 ( 随 开 关 速 度 的 增 加 而 增 加 ) 受 害 机 器 的 耐 受 程 度 各 机 器 的 规 格 上 有 明 确 记 载 随 各 不 同 厂 家 机 器 规 格 的 变 化 而 不 同 对 策 举 例 安 装 电 抗 器 延 长 距 离 对 策 方 法 线 路 阻 抗 是 否 使 用 电 抗 器 以 及 负 载 侧 输 出 频 率 和 输 出 电 流 的 大 小 等 条 件 不 同 时, 从 变 频 器 向 输 入 侧 产 生 的 谐 波 电 流 也 是 不 同 的 在 额 定 负 载 下 最 大 运 行 频 率 时, 能 获 得 适 宜 的 输 出 频 率 和 输 出 电 流 注 记 由 于 变 频 器 输 出 中 的 谐 波 成 份 影 响, 变 频 器 输 出 侧 的 功 率 因 数 改 善 用 电 容 器 和 浪 涌 抑 制 器 可 能 会 由 于 过 热 而 损 坏 另 外, 由 于 变 频 器 会 有 过 电 流 流 过 过 电 流 保 护 功 能 将 会 动 作, 因 此 在 使 用 变 频 器 驱 动 时, 请 不 要 在 变 频 器 的 输 出 侧 安 装 电 容 器 或 浪 涌 抑 制 器 为 了 改 善 功 率 因 数, 请 在 变 频 器 的 输 入 侧 或 直 流 电 路 中 设 置 电 抗 器 38

电 抗 器 的 安 装 3.2 电 抗 器 的 安 装 连 接 在 大 容 量 电 源 变 压 器 下 (500kVA 或 以 上 ) 时 或 是 切 换 进 相 电 容 器 等 时, 在 电 源 输 入 电 路 中 会 流 过 过 大 的 峰 值 电 流, 从 而 可 能 导 致 变 流 器 部 位 损 坏 在 这 种 情 况 下, 请 务 必 安 装 电 抗 器 (FR-HAL FR-HEL) 选 件 3 相 电 源 输 入 单 相 电 源 输 入 * 连 接 FR-HEL 时, 请 拆 下 + 和 P1 间 的 短 路 片 变 频 器 间 的 接 线 长 度 请 保 持 在 5 米 以 下, 并 应 尽 量 缩 短 备 注 电 线 尺 寸 请 使 用 与 电 源 线 (R/L1 S/L2 T/L3) 相 同 的 电 线 ( 参 照 第 16 页 ) 3 变 频 器 的 使 用 注 意 事 项 39

电 源 切 断 和 电 磁 接 触 器 (MC) 3.3 电 源 切 断 和 电 磁 接 触 器 (MC) (1) 变 频 器 输 入 侧 电 磁 接 触 器 (MC) 在 下 列 使 用 目 的 下, 建 议 在 变 频 器 输 入 侧 设 置 MC ( 关 于 MC 的 选 择 请 参 见 第 4 页 ) 1) 在 变 频 器 保 护 功 能 动 作 或 驱 动 装 置 异 常 的 情 况 下 ( 紧 急 停 止 操 作 等 ) 需 要 把 变 频 器 与 电 源 断 开 时 例 如 在 连 接 制 动 电 阻 器 选 件 后 实 施 循 环 运 行 或 在 恶 劣 条 件 下 运 行 时, 由 于 制 动 用 放 电 电 阻 器 的 热 容 量 不 足 再 生 制 动 器 使 用 率 过 大 等 原 因 导 致 再 生 制 动 器 用 晶 体 管 损 坏, 因 而 需 要 防 止 放 电 电 阻 器 的 过 热 烧 损 时, 则 需 要 安 装 MC 2) 为 防 止 因 停 电 停 止 的 变 频 器 在 恢 复 供 电 时 自 然 再 启 动 而 引 起 事 故 时 3) 变 频 器 用 控 制 电 源 始 终 运 转, 因 此 会 消 耗 若 干 电 力 长 时 间 停 止 变 频 器 时 切 断 变 频 器 的 电 源 可 节 省 一 定 的 电 力 4) 为 确 保 维 护 检 查 作 业 的 安 全 性, 需 要 切 断 变 频 器 电 源 时 由 于 变 频 器 输 入 侧 的 MC 是 为 了 以 上 目 的 而 使 用 的, 当 在 常 规 运 行 中 紧 急 停 止 时, 对 于 变 频 器 输 入 侧 电 流, 以 JEM1038-AC3 级 标 准 进 行 选 定 备 注 由 于 电 源 接 通 时 浪 涌 电 流 的 反 复 入 侵 会 导 致 变 流 器 部 的 寿 命 ( 开 关 寿 命 为 100 万 次 左 右 ) 缩 短, 因 此 应 避 免 通 过 MC 频 繁 开 关 变 频 器 可 以 通 过 变 频 器 启 动 控 制 用 端 子 (STF STR) 的 闭 合 断 开 来 使 变 频 器 运 行 或 停 止 变 频 器 的 启 动 / 停 止 电 路 示 例 如 左 图 所 示, 变 频 器 的 启 动 停 止 请 务 必 通 过 启 动 信 号 ( 端 子 STF STR-SD 之 间 的 ON OFF) 进 行 电 源 为 400V 级 时, 请 设 置 降 压 变 压 器 (2) 变 频 器 输 出 侧 电 磁 接 触 器 的 使 用 变 频 器 和 电 机 间 的 电 磁 接 触 器 请 在 变 频 器 和 电 机 都 停 止 时 进 行 切 换 若 在 变 频 器 运 行 中 进 行 OFF ON, 变 频 器 的 过 电 流 保 护 等 将 会 动 作 为 了 切 换 至 工 频 电 源 而 安 装 MC 时, 请 在 变 频 器 和 电 机 都 停 止 后 再 切 换 MC 40

关 于 400V 级 电 机 的 变 频 器 驱 动 3.4 关 于 400V 级 电 机 的 变 频 器 驱 动 使 用 PWM 型 变 频 器, 由 于 接 线 常 数 引 起 的 浪 涌 电 压 产 生 在 电 机 端 子 上, 特 别 是 400V 系 列 电 机, 浪 涌 电 压 将 使 绝 缘 劣 化 在 变 频 器 驱 动 400V 系 列 电 机 时, 请 考 虑 以 下 预 防 措 施 : 对 策 推 荐 使 用 下 述 任 何 一 种 方 法 进 行 预 防 : (1) 强 化 电 机 的 绝 缘, 根 据 接 线 长 度 限 制 PWM 载 波 频 率 对 于 400V 系 列 电 机, 应 使 用 已 强 化 绝 缘 的 电 机 具 体 来 说 : 1 请 指 定 400V 系 列 变 频 器 驱 动 用 绝 缘 强 化 电 机 2 恒 转 矩 电 机 和 低 振 动 电 机 等 等 专 用 电 机 请 使 用 变 频 器 驱 动 专 用 电 机 3 根 据 接 线 长 度 按 下 表 Pr.72 PWM 频 率 选 择 配 线 长 度 50m 以 下 50m~100m 超 过 100m Pr.72 PWM 频 率 选 择 15 (14.5kHz) 以 下 8 (8kHz) 以 下 2 (2kHz) 以 下 (2) 在 变 频 器 侧 抑 制 浪 涌 电 压 的 方 法 浪 涌 电 压 抑 制 滤 波 器 (FR-ASF-H/FR-BMF-H) 连 接 在 变 频 器 的 输 出 侧 注 记 有 关 Pr.72 PWM 频 率 选 择 的 详 情 请 参 照 第 137 页 关 于 浪 涌 电 压 抑 制 滤 波 器 (FR-ASF-H/FR-BMF-H) 的 说 明, 请 参 照 选 件 的 使 用 说 明 书 3 变 频 器 的 使 用 注 意 事 项 41