國 立 政 治 大 學 補 助 學 術 活 動 執 行 成 果 報 告 書 表 單 編 號 :QP-R02-02-14 保 存 年 限 :5 年 填 表 日 期 : 97 年 11 月 9 日 研 究 團 隊 學 術 研 討 會 出 席 國 際 會 議 發 表 論 文 活 動 類 別 讀 書 會 鼓 勵 教 師 及 研 究 人 員 申 請 國 科 會 專 題 研 究 計 畫 其 他 97 年 大 陸 學 術 訪 問 研 習 申 請 人 姓 名 馮 震 宇 服 務 單 位 智 財 所 職 稱 教 師 / 研 究 人 員 博 士 生 碩 士 生 電 話 89509 e-mail Jf8888@nccu.edu.tw 實 際 活 動 起 迄 日 期 97 年 10 月 9 日 ~19 日 活 動 地 點 廈 門 汕 頭 深 圳 上 海 杭 州 活 動 名 稱 ( 中 文 )2008 年 大 陸 學 術 訪 問 研 習 團 成 果 摘 要
2008 年 大 陸 學 術 訪 問 成 果 報 告 書 一 計 畫 緣 起 近 年 來, 知 識 經 濟 已 成 為 主 導 全 球 新 經 濟 體 制 成 型 的 重 要 力 量, 而 智 慧 財 產 的 管 理 更 是 攸 關 國 家 競 爭 力 的 重 要 指 標 之 一, 世 界 各 國 紛 紛 投 入 相 關 研 究, 中 國 大 陸 各 主 要 大 學 也 先 後 成 立 知 識 產 權 學 院, 以 因 應 解 決 日 益 增 加 的 智 慧 財 產 衍 生 之 法 律 與 管 理 問 題 為 促 進 兩 岸 智 慧 財 產 領 域 之 學 術 交 流 與 發 展, 了 解 大 陸 地 區 司 法 實 務 對 智 慧 財 產 相 關 爭 議 之 審 判 制 度, 進 而 提 昇 我 國 智 慧 財 產 實 務 之 水 準, 本 所 除 定 期 在 海 峽 兩 岸 舉 行 研 討 會 進 行 兩 岸 學 術 交 流 之 外, 每 年 亦 由 師 生 組 團 赴 大 陸 參 訪, 參 訪 對 象 涵 括 各 大 學 知 識 產 權 學 院 學 術 單 位 智 財 相 關 主 管 單 位 相 關 高 科 技 公 司 之 智 權 管 理 部 門 律 師 事 務 所 等, 藉 由 與 大 陸 各 相 關 單 位 的 實 地 接 觸 與 交 流, 建 立 本 所 與 大 陸 智 財 相 關 單 位 的 交 流 平 台, 並 拓 展 本 所 同 學 的 國 際 視 野, 達 到 立 足 台 灣 展 望 大 陸 放 眼 世 界 的 目 標 二 參 訪 計 畫 目 的 本 次 參 訪 之 主 要 目 的 如 下 : 1 加 強 兩 岸 學 術 合 作, 增 進 雙 邊 智 財 領 域 交 流 2 提 供 學 者 與 研 究 生 對 大 陸 智 財 制 度 考 察 與 研 習 之 機 會 3 建 立 兩 岸 行 政 人 員 非 官 方 管 道 接 觸 之 平 台 4 比 較 雙 邊 司 法 審 判 實 務 對 智 財 爭 議 處 理 之 制 度, 提 供 司 法 機 關 解 決 智 財 爭 議 之 建 議 5 提 供 台 灣 學 術 界 業 界 對 智 財 交 易 無 形 資 產 鑑 價 運 作 實 務 之 建 議 6 促 進 兩 岸 高 科 技 產 業 企 業 法 務 部 門 因 應 智 財 相 關 議 題 之 交 流 與 合 作 三 預 期 效 益 ( 一 ) 學 術 研 究 交 流 方 面 : 1 維 持 本 所 與 對 岸 相 關 系 所 學 院 間 之 情 誼, 俾 利 雙 方 進 行 互 訪 共 同 進 行 研 究 計 劃 師 生 互 換 等 學 術 交 流 活 動 2 比 較 兩 岸 智 財 立 法 司 法 行 政 制 度 之 異 同, 達 成 兩 岸 學 術 交 流 之 目 的 3 為 研 究 生 提 供 書 本 以 外 的 實 務 考 察 觀 摩 課 程 ( 二 ) 產 業 交 流 方 面 : 透 過 參 訪 大 陸 對 岸 若 干 成 功 之 企 業 知 識 產 權 交 易 所 律 師 事 務 所, 知 悉 智 財 發 展 之 利 基, 並 充 實 學 生 的 實 務 經 驗, 有 利 於 將 來 其 投 入 產 業 發 展 智 財 權 相 關 業 務, 以 及 面 對 智 財 紛 爭 時 之 處 理 方 式 ( 三 ) 綜 合 效 益 : 1 促 進 兩 岸 智 慧 財 產 相 關 領 域 產 官 學 研 間 之 互 動, 達 成 學 術 面 政 策 面 與 市 場 面 之 互 補 綜 效 2 藉 由 大 陸 參 訪, 提 升 本 所 能 見 度 知 名 度 1 3 拓 展 研 究 生 之 眼 界, 培 養 具 有 國 際 觀 之 研 究 生
四 本 次 參 訪 內 容 摘 要 1. 參 與 人 數 :46 人 2. 主 協 辦 單 位 : 政 治 大 學 智 慧 財 產 研 究 所 3. 研 討 會 議 程 :( 請 詳 見 附 件 ) 附 件 1:10/13 10/14 第 七 屆 海 峽 兩 岸 知 識 產 權 學 術 交 流 研 討 會 附 件 2:10/15 知 識 產 權 爭 議 的 解 決 附 件 3:10/16 兩 岸 技 術 轉 移 與 創 業 投 資 研 討 會 五 重 要 結 論 或 研 究 成 果 2008 年 的 大 陸 學 術 訪 問 研 習 團, 由 政 大 智 慧 財 產 研 究 所 劉 江 彬 所 長 親 自 擔 任 團 長, 帶 領 有 史 以 來 最 為 龐 大 的 45 人 參 訪 團, 於 10 月 9 日 至 10 月 19 日 自 香 港 進 入 廈 門, 一 路 行 經 汕 頭 深 圳 上 海 杭 州, 與 當 地 產 官 學 機 構 進 行 深 入 的 兩 岸 智 慧 財 產 相 關 議 題 的 交 流 此 次 的 大 陸 學 術 參 訪, 重 點 在 於 了 解 大 陸 中 部 以 及 南 部 地 區 智 慧 財 產 之 產 官 學 研 之 發 展 狀 況 的, 透 過 這 次 的 參 訪 達 到 兩 岸 交 流 的 目 的, 行 程 緊 湊 而 充 實 此 次 參 訪 行 程 共 寄 發 表 10 篇 心 得, 詳 見 http://iip.nccu.edu.tw:8090/iip/c6_4_1_5.html 以 及 4 篇 論 文 : 1 華 為 智 慧 財 產 經 營 策 略 2 區 域 性 文 化 創 意 產 業 平 台 以 印 象 西 湖 為 例 3 大 陸 反 壟 斷 法 之 研 究 4 兩 岸 水 產 養 殖 產 業 無 形 資 產 經 營 模 式 之 比 較 六 建 議 感 謝 學 校 核 撥 經 費 補 助 本 所 師 生 此 次 海 外 參 訪 交 流 活 動 唯 參 訪 過 程 中, 為 感 謝 對 方 精 心 接 待 安 排 活 動 及 研 討 會, 實 需 以 精 美 禮 品 餽 贈 以 表 感 謝 之 意 期 望 學 校 能 再 補 助 機 票 及 日 支 費 外, 也 酌 予 補 助 禮 品 之 經 費 七 相 關 聯 結 ( 活 動 網 頁 與 本 學 術 活 動 有 關 連 結 ) 此 次 到 各 單 位 的 訪 問 研 習, 已 有 詳 細 報 導 放 在 本 所 的 網 站 詳 見 智 財 所 第 54 期 電 子 報 : http://iip.nccu.edu.tw/epaper/epaper.php?list=1&subscribed=&no=10# 備 註 : 檢 附 研 討 會 照 片 如 下 : 第 七 屆 海 峽 兩 岸 知 識 產 權 學 術 交 流 研 討 會 知 識 產 權 爭 議 的 解 決 兩 岸 技 術 轉 移 與 創 業 投 資 研 討 會 備 註 : 本 執 行 成 果 報 告 應 於 活 動 執 行 完 畢 後 一 個 月 內 提 出 2
第 七 屆 海 峽 兩 岸 智 慧 財 產 權 學 術 交 流 研 討 會 智 慧 財 產 權 戰 略 與 兩 岸 經 濟 發 展 時 間 :2008 年 10 月 13 日 ~14 日 地 點 : 博 林 諾 富 特 主 辦 單 位 : 深 圳 市 智 慧 財 產 權 權 研 究 會 中 國 智 慧 財 產 權 研 究 會 協 辦 單 位 : 北 大 智 慧 財 產 權 學 院 中 國 科 技 法 學 會 中 國 版 權 協 會 政 治 大 學 智 慧 財 產 研 究 所 臺 灣 技 術 經 理 人 協 會 國 際 技 術 授 權 主 管 總 會 中 華 臺 北 分 會 支 援 單 位 : 華 為 技 術 有 限 公 司 三 環 律 師 事 務 所 指 導 單 位 : 中 國 國 際 高 新 技 術 成 果 交 易 會 組 委 會 辦 公 室 深 圳 市 智 慧 財 產 權 局
10 月 13 日 ( 星 期 一 ) 議 程 場 次 講 題 及 講 員 08:30 9:00 報 到 09:00-09:20 開 幕 式 貴 賓 致 詞 主 持 人 : 開 幕 致 詞 : 國 家 智 慧 財 產 權 局 局 長 深 圳 市 領 導 余 范 英 臺 灣 學 者 代 表 時 報 文 教 基 金 會 董 事 長 9:20 10:10 專 題 演 講 ( 兩 岸 智 慧 財 產 權 發 展 現 狀 ) 主 持 人 : 王 有 明 深 圳 智 慧 財 產 權 副 局 長 講 題 與 講 員 講 題 : 國 家 智 慧 財 產 權 戰 略 綱 要 田 力 普, 國 家 智 慧 財 產 權 局 局 長 講 題 : 臺 灣 智 慧 財 產 佈 局 策 略 劉 江 彬, 政 治 大 學 智 慧 財 產 研 究 所 所 長 / 教 授 10:10-10:30 休 息 10:30-12:00 主 持 人 : 沈 仁 幹 中 國 版 權 協 會 會 長 杜 東 佑, 臺 灣 積 體 電 路 製 造 股 份 有 限 公 司 總 經 理 暨 法 務 長 智 慧 財 產 權 創 造 保 護 與 戰 略 講 題 與 講 員 講 題 : 政 府 在 智 慧 財 產 權 保 護 環 境 建 設 中 的 作 用 徐 友 軍 深 圳 市 智 慧 財 產 權 局 局 長 講 題 : 產 學 研 合 作 創 新 與 智 慧 財 產 權 戰 略 段 瑞 春, 中 國 科 技 法 學 會 會 長 中 國 產 學 研 合 作 促 進 會 常 務 副 會 長 講 題 : 臺 灣 生 技 製 藥 產 業 化 策 略 陳 桂 恒, 政 治 大 學 智 慧 財 產 研 究 所 客 座 教 授 討 論 人 : 陳 家 駿, 臺 灣 資 訊 智 財 權 網 路 協 會 副 理 事 長 / 政 治 大 學 智 慧 財 產 研 究 所 兼 任 副 教 授 林 新, 科 技 部 政 策 法 規 與 體 制 改 革 司 法 規 與 智 慧 財 產 權 處 處 長 宿 文 堂, 臺 灣 積 體 電 路 製 造 股 份 有 限 公 司 先 進 技 術 事 業 法 務 處 處 長 Q & A 12:00-13:30 午 餐
13:30-15:00 智 慧 財 產 權 運 用 與 管 理 Q & A 15:00-15:20 休 息 15:20-16:50 智 慧 財 產 權 評 估 融 資 與 創 業 Q & A 16:50-17:00 總 結 10 月 14 日 ( 星 期 二 ) 主 持 人 : 陶 鑫 良, 上 海 大 學 智 慧 財 產 權 學 院 教 授 馮 震 宇, 政 治 大 學 法 律 系 / 智 慧 財 產 研 究 所 合 聘 教 授 講 題 與 講 員 講 題 : 智 慧 財 產 權 管 理 在 企 業 運 營 中 的 作 用 宋 柳 平, 華 為 技 術 有 限 公 司 副 總 裁 講 題 : 工 研 院 研 究 成 果 商 品 化 模 式 王 本 耀, 工 業 技 術 研 究 院 技 術 移 轉 與 服 務 中 心 主 任 講 題 : 企 業 如 何 運 營 智 慧 財 產 權 鄧 國 順, 朗 科 科 技 有 限 公 司 總 裁 講 題 : 行 銷 智 慧 財 產 權 周 延 鵬, 政 治 大 學 智 慧 財 產 研 究 所 兼 任 副 教 授 討 論 人 : 王 偉 霖, 世 新 大 學 法 學 院 智 慧 財 產 研 究 所 助 理 教 授 胡 開 忠, 中 南 財 經 政 法 大 學 副 教 授 主 持 人 : 劉 江 彬, 政 治 大 學 智 慧 財 產 研 究 所 所 長 / 教 授 黃 武 雙, 華 東 政 法 大 學 智 慧 財 產 權 學 院 教 授 講 題 與 講 員 講 題 : 智 慧 財 產 權 評 價 原 則 之 建 立 蘇 瓜 藤, 政 治 大 學 商 學 院 院 長 / 智 慧 財 產 研 究 所 合 聘 教 授 講 題 : 上 市 企 業 涉 及 的 智 慧 財 產 權 問 題 何 賢 波, 深 圳 律 師 協 會 證 券 基 金 期 貨 業 務 委 員 會 主 任 / 中 國 證 監 會 第 十 屆 發 審 委 候 選 人 講 題 : 臺 灣 智 慧 財 產 權 資 訊 服 務 業 之 創 業 經 驗 邱 仁 鈿, 碩 網 資 訊 股 份 有 限 公 司 總 經 理 / 政 治 大 學 智 慧 財 產 研 究 所 兼 任 助 理 教 授 討 論 人 : 簡 兆 良, 杜 夫 萊 因 公 司 總 經 理 劉 伍 堂, 連 城 資 產 評 估 有 限 公 司 總 經 理 中 國 資 產 評 估 協 會 無 形 資 產 評 估 委 員 會 副 主 任 08:30-09:00 報 到 9:00-10:20 主 持 人 : 陳 美 章, 北 京 大 學 智 慧 財 產 權 學 院 教 授
產 學 研 合 作 與 智 慧 財 產 權 專 業 人 才 培 育 Q & A 10:20-10:30 休 息 10:30-12:00 兩 岸 智 慧 財 產 權 保 護 ( 專 利 版 權 商 標 等 ) 蘇 瓜 藤, 政 治 大 學 商 學 院 院 長 講 題 與 講 員 : 講 題 : 智 慧 財 產 權 人 才 培 養 戰 略 鄭 勝 利, 北 京 大 學 智 慧 財 產 權 學 院 教 授 講 題 : 臺 灣 產 學 研 合 作 與 智 慧 財 產 權 專 業 人 才 培 育 陸 大 榮, 中 興 大 學 科 技 管 理 研 究 所 所 長 / 教 授 講 題 : 研 發 成 果 與 智 慧 財 產 權 之 評 鑒 制 度 耿 筠, 雲 林 科 技 大 學 企 管 系 副 教 授 討 論 人 : 壽 步, 上 海 交 通 大 學 法 學 院 教 授 孫 遠 釗, 政 治 大 學 智 慧 財 產 研 究 所 兼 任 副 教 授 主 持 人 : 藍 航 伶, 深 圳 市 智 慧 財 產 權 局 法 務 處 處 長 徐 小 波, 宇 智 顧 問 股 份 有 限 公 司 董 事 長 / 政 治 大 學 兼 任 教 授 講 題 : 大 陸 智 慧 財 產 權 司 法 保 護 ( 暫 定 ) 羅 東 川, 最 高 人 民 法 院 民 三 庭 副 庭 長 講 題 與 講 員 : 講 題 : 從 臺 灣 智 慧 財 產 法 院 成 立 看 法 院 處 理 保 全 程 式 的 變 革 馮 震 宇, 政 治 大 學 法 律 系 / 智 慧 財 產 研 究 所 合 聘 教 授 講 題 : 大 陸 商 標 保 護 的 熱 點 問 題 程 永 順, 北 京 務 實 智 慧 財 產 權 中 心 討 論 人 : 呂 志 華, 國 家 工 商 行 政 管 理 總 局 商 標 局 副 局 長 范 曉 玲, 萬 國 律 師 事 務 所 合 夥 律 師 12:00~12:15 閉 幕 式 Q & A 閉 幕 致 詞 中 國 智 慧 財 產 權 研 究 會 秘 書 長 深 圳 市 智 慧 財 產 權 研 究 會 會 長 劉 江 彬 陳 美 章
知 識 產 權 爭 議 的 解 決 Resolution of Intellectual Property Disputes 2008 年 10 月 15 日 October 15, 2008 深 圳 博 林 诺 富 特 酒 店 深 圳 南 山 區 華 僑 城 僑 城 東 路 Novotel Bauhinia Shenzhen Hotel Qiaocheng Dong Road, Shenzhen, China 主 辦 中 國 知 識 產 權 研 究 會 外 經 貿 商 標 分 會 國 際 技 術 授 權 主 管 總 會 中 華 分 會 中 國 許 可 貿 易 工 作 者 協 會 香 港 分 會 中 國 國 際 經 濟 貿 易 仲 裁 委 員 會 華 南 分 會 協 辦 社 團 法 人 台 灣 技 術 經 理 人 協 會 深 圳 市 知 識 產 權 局 贊 助 單 位 Organized by China Intellectual Property Association, Foreign Trade and Economic Trademark Chapter Licensing Executives Society Chinese Taipei (LESCT) LES China, HongKong Chapter (LESC-HK) China International Economic and Trade Arbitration Commission, South-China Sub-Commission (SCCIETAC) Co-organized by Association of Technology Managers in Taiwan (ATMT) Intellectual Property Office of Shenzhen Municipality Sponsored by 中 國 國 際 貿 易 促 進 委 員 會 專 利 商 標 事 務 所 CCPIT Patent & Trademark Law Office 明 門 實 業 股 份 有 限 公 司 宇 東 科 技 股 份 有 限 公 司 Wonderland Nurserygoods Co., Ltd. Transpacific IP 亚 洲 区 卡 骆 驰 1
知 識 產 權 爭 議 的 解 決 Resolution of Intellectual Property Disputes 議 程 AGENDA 10 月 15 日 ( 星 期 三 ) October 15, 2008 (Wednesday) 場 次 Time 講 題 及 講 員 Topics and Speakers 時 間 Duration 8:30 9:00 AM 報 到 Registration 30 min. 9:00 9:15 開 幕 式 Opening Ceremony 開 幕 / 理 事 長 致 詞 Opening Address by Organisers 郭 曉 文, 中 國 國 際 經 濟 貿 易 仲 裁 委 員 會 副 主 任 Guo Xiaowen, Vice Presedent of CIETAC 劉 江 彬, 國 際 技 術 授 權 主 管 總 會 中 華 分 會 理 事 長, 政 治 大 學 智 慧 財 產 研 究 所 所 長 Paul C. B. Liu, President, LES Chinese Taipei; Director, Graduate Institute of Intellectual Property, National Chengchi University 15 min. 貴 賓 致 詞 Remarks by VIP 柏 特 里 克 奧 賴 利, 國 際 許 可 貿 易 工 作 者 協 會 就 任 會 長, 飛 翰 律 師 事 務 所 合 夥 人 Patrick O Reilley, President-Elect, LES International; Partner, Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner LLP 葛 漢 斯, 國 際 許 可 貿 易 工 作 者 協 會 前 任 會 長, 博 黙 特 & 博 黙 特 合 夥 人 Heinz Goddar, Former President, LES International; Partner, Boehmert & Boehmert 9:15 10:15 第 一 場 Session I 講 題 : 知 識 產 權 仲 裁 之 成 功 要 素 Topic: Arbitration of IP Disputes--Success Factors 主 持 人 : 李 勇, 中 國 知 識 產 權 研 究 會 副 會 長, 中 國 國 際 貿 易 促 進 委 員 會 專 利 商 標 事 務 所 所 長 Moderator: Li Yong, Vice President, China Intellectual Property Association; President, CCPIT Patent and Trademark Law Office 5 min 2
主 講 人 / Speakers: 劉 曉 春 ( 大 陸 ), 中 國 國 際 經 濟 貿 易 仲 裁 委 員 會 華 南 分 會 副 秘 書 長 Liu Xiaochun, Deputy Secretary-General, CIETAC-SC 艾 立 誠 ( 台 灣 ), 飛 翰 外 國 法 事 務 律 師 事 務 所 合 夥 人 John Alison, Partner, Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner LLP 蔡 偉 平 ( 香 港 ), 香 港 國 際 仲 裁 中 心 助 理 秘 書 長 Dennis Cai, Assistant Secretary General, Hong Kong International Arbitration Centre Q&A 45 min 10 min 10:15 10:30 休 息 Coffee/Tea Break 15 min. 10:30 11:30 第 二 場 Session II 講 題 : 知 識 產 權 爭 議 的 調 解 Topic:IP Dispute Resolution by Court and by Mediation 主 持 人 : 劉 江 彬, 國 際 技 術 授 權 主 管 總 會 中 華 台 北 分 會 理 事 長, 政 治 大 學 智 慧 財 產 研 究 所 所 長 Moderator: Paul C. B. Liu, President, LES Chinese Taipei; Director, Graduate Institute of Intellectual Property, National Chengchi University 5 min.. 主 講 人 / Speakers: 陳 文 全 ( 大 陸 ), 深 圳 市 中 级 人 民 法 院 知 識 產 權 庭 法 官 Judge Wenquan Chen, Judge, Shenzhen Intermediate People s Court 蔡 熙 文 ( 台 灣 ), 台 灣 技 術 經 理 人 協 會 秘 書 長, 成 功 大 學 技 轉 暨 育 成 中 心 執 行 長 Simon H. W. Tsai, Executive Director, Association of Technology Managers in Taiwan; Executive Director, Technology Licensing Office, Cheng-Kung University 顧 嘉 敏 ( 香 港 ), 的 近 律 師 行 合 夥 人 Charmaine Koo, Partner, Deacons Q & A 45 min 10 min 3
11:30-12:00 第 三 場 綜 合 討 論 Session III Discussion and Q&A 主 持 人 : 蔡 映 媚, 中 國 許 可 貿 易 工 作 者 協 會 香 港 分 會 主 席, 高 露 雲 律 師 行 合 夥 人 Moderator: Yvonne Chua, President, LESC-HK; Partner, Wilkinson & Grist 與 談 人 / Panelists: 徐 小 波 ( 台 灣 ), 宇 智 顧 問 股 份 有 限 公 司 董 事 長 Paul S. P. Hsu, Chairman, PHYCOS International Co., Ltd. 宿 文 堂 ( 台 灣 ), 國 際 技 術 授 權 主 管 總 會 中 華 分 會 秘 書 長, 台 灣 積 體 電 路 製 造 股 份 有 限 公 司 先 進 技 術 事 業 法 務 處 處 長 David Wen-Tang Su, Executive Director, LES Chinese Taipei; Director, Intellectual Property Division, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, Ltd. 陳 家 駿 ( 台 灣 ), 政 治 大 學 智 慧 財 產 研 究 所 兼 任 副 教 授, 台 灣 資 訊 智 財 權 網 路 協 會 副 理 事 長 George C. C. Chen, Associate Professor, Graduate Institute of Intellectual Property, National Chengchi University; Vice Chairman, Taiwan Association of. Information Technology & Intellectual Property 5 min.. 25 min Q & A 12:00~13:30 午 餐 Lunch 13:30~14:20 第 四 場 Session IV 講 題 : 國 際 知 識 產 權 爭 議 的 解 決 Topic:International IP Dispute Resolution 主 持 人 : 班 翠 亞, 菲 律 賓 許 可 貿 易 工 作 者 協 會 會 長, 菲 律 賓 威 信 法 律 事 務 所 合 夥 人 Moderator: Patricia A. O. Bunye, President, LES Philippines; Partner, Villaraza Cruz Marcelo & Angangco, Philippines. 50 min. 主 講 人 / Speakers: 柏 特 里 克 奧 賴 利, 國 際 許 可 貿 易 工 作 者 協 會 就 任 會 長, 飛 翰 律 師 事 務 所 合 夥 人 Patrick O Reilley, President-Elect, LES International; Partner, Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner LLP 葛 漢 斯, 國 際 許 可 貿 易 工 作 者 協 會 前 任 會 長, 博 黙 特 & 博 黙 特 合 夥 人 Heinz Goddar, Former President, LES International; Partner, Boehmert & Boehmert 許 俊 源, 星 加 坡 許 可 貿 易 工 作 者 協 會 前 任 會 長, 立 杰 律 師 事 務 所 合 夥 人 Daniel Koh, LES Singapore Past President; Partner, Rajah & Tann LLP, Singapore 4
Q & A 14:20~14:30 Closing Remarks 李 勇, 中 國 知 識 產 權 研 究 會 副 會 長, 中 國 國 際 貿 易 促 進 委 員 會 專 利 商 標 事 務 所 所 長 Li Yong, Vice President, China Intellectual Property Association; President of CCPIT Patent and Trademark Law Office 10 min. 14:30~16:30 參 觀 華 為 深 圳 技 術 有 限 公 司 Visit to Shenzhen Huawei Technology Co. Ltd. (For participants outside of China) 5
兩 岸 技 術 轉 移 與 創 業 投 資 研 討 會 會 議 日 程 時 間 會 議 內 容 報 告 人 10 月 16 日 ( 星 期 四 ) 7:00 8:00 臺 灣 代 表 團 早 餐 技 貿 賓 館 8:30 9:00 會 議 報 到 會 議 秘 書 處 主 持 : 楊 慶 根 9:00 開 幕 式 主 持 上 海 科 學 技 術 開 發 交 流 中 心 主 任 上 海 技 術 交 易 所 總 裁 9:05 9:10 貴 賓 致 辭 致 辭 : 徐 美 華 上 海 市 科 學 委 員 會 秘 書 長 致 辭 : 華 裕 達 9:10 9:15 貴 賓 致 辭 上 海 市 創 業 投 資 行 業 協 會 會 長 致 辭 : 陳 積 芳 9:15 9:20 貴 賓 致 辭 上 海 諮 詢 業 行 業 協 會 常 務 副 會 長 9:20 研 討 會 主 持 : 陳 積 芳 ( 上 海 諮 詢 業 行 業 協 會 常 務 副 會 長 ) 9:20 9:45 大 中 華 區 產 業 整 合 及 私 募 股 權 基 金 發 展 契 機 報 告 : 丁 學 文 總 經 理 ( 新 加 坡 中 星 資 本 ) 1
9:45-10:10 上 海 創 業 風 險 投 資 的 現 狀 與 發 展 報 告 : 王 品 高 總 裁 ( 上 海 創 業 投 資 有 限 公 司 ) 點 評 人 : 10:10-10:30 王 盛 中 : 德 和 創 業 投 資 股 份 有 限 公 司 總 經 理 陳 偉 豐 : 上 海 科 技 投 資 有 限 公 司 總 經 理 10:30 10:45 茶 歇 10:45 12:00 主 持 : 劉 江 彬 ( 政 治 大 學 智 慧 財 產 研 究 所 所 長 ) 報 告 : 姜 玉 峰 ( 上 海 市 技 10:45 11:15 大 陸 技 術 轉 移 之 現 狀 與 思 考 術 經 紀 人 專 業 委 員 會 主 11:15-11:45 研 究 機 構 技 術 轉 移 模 式 之 活 化 臺 灣 經 驗 與 談 人 : 任 ) 報 告 : 樊 治 齊 ( 臺 灣 工 業 研 究 院 ) 11:45 12:00 王 偉 霖 : 世 新 法 學 院 智 慧 財 產 研 究 所 助 理 教 授 蔡 懿 : 上 海 科 學 技 術 開 發 交 流 中 心 副 主 任 12:00 13:00 午 餐 13:00 13:30 主 持 人 : 徐 小 波 ( 宇 智 顧 問 股 份 有 限 公 司 董 事 長 ) 13:00 13:25 技 術 轉 移 案 例 實 務 報 告 : 吳 岡 ( 上 海 科 技 經 紀 有 限 公 司 副 總 經 理 ) 13:25 13:30 點 評 人 : 劉 光 順 : 上 海 科 學 技 術 開 發 交 流 中 心 主 任 助 理 2
13:30 14:30 主 持 人 : 黃 俊 英 ( 臺 灣 技 術 經 理 人 協 會 理 事 長 ) 陳 積 芳 ( 上 海 諮 詢 業 行 業 協 會 常 務 副 會 長 ) 技 術 轉 移 與 創 業 投 資 綜 合 座 談 與 談 人 : 13:30 14:30 馮 震 宇 : 政 治 大 學 智 慧 財 產 研 究 所 教 授 (15 分 鐘 ) 簡 兆 良 : 德 國 杜 夫 萊 茵 公 司 總 經 理 (15 分 鐘 ) 夏 東 平 : 上 海 科 學 技 術 開 發 交 流 中 心 副 主 任 (15 分 鐘 ) 王 正 剛 : 上 海 技 術 市 場 管 理 辦 公 室 副 主 任 (15 分 鐘 ) 14:30-15:00 上 海 市 技 術 經 紀 人 專 業 委 員 會 與 臺 灣 技 術 經 理 人 協 會 簽 署 合 作 協 議 15:00-17:00 參 觀 上 海 張 江 工 業 園 區 19:30 20:30 晚 宴 技 貿 賓 館 10 月 17 日 ( 星 期 五 ) 7:00 8:00 臺 灣 代 表 團 早 餐 技 貿 賓 館 全 天 代 表 團 自 行 安 排 10 月 18 日 ( 星 期 六 ) 7:00 8:00 臺 灣 代 表 團 早 餐 技 貿 賓 館 8:00 8:30 臺 灣 代 表 團 退 房 9:00 送 臺 灣 代 表 團 去 浦 東 機 場 3