Spectrometer Safety Guide

. 此 出 版 物 中 的 信 息 仅 供 参 考 此 出 版 物 中 包 含 的 全 部 信 息 被 认 为 是 正 确 和 完 整 的 对 本 文 中 所 包 含 的 错 误 以 及 与 供 应 性 能 或 此 材 料 的 使 用 有 关 的 偶 然 或 必 然 损 失 Thermo Electron Corporation 概 不 负 责 所 有 产 品 规 格 以 及 此 出 版 物 中 包 含 的 信 息 如 有 更 改 恕 不 另 行 通 知 此 出 版 物 可 能 包 含 或 引 用 受 版 权 或 专 利 保 护 的 信 息 和 产 品 但 并 不 转 让 我 们 的 专 利 权 及 或 其 他 人 的 权 利 的 任 何 许 可 对 任 何 侵 犯 第 三 方 专 利 或 其 它 权 利 所 造 成 的 后 果 我 们 不 承 担 任 何 责 任 对 于 此 材 料 我 们 不 做 任 何 形 式 的 担 保 包 括 但 不 限 于 对 于 特 定 目 的 的 适 销 性 和 适 合 性 的 暗 示 担 保 版 权 所 有 2004 Thermo Electron Corporation Madison WI 53711 美 国 印 刷 在 世 界 范 围 内 保 留 所 有 权 利 未 经 Thermo Electron Corporation 事 先 书 面 许 可 此 出 版 物 中 的 任 何 部 分 都 不 得 存 储 在 检 索 系 统 中 不 得 以 任 何 方 式 包 括 但 不 限 于 影 印 照 片 磁 记 录 或 其 它 记 录 的 方 式 传 播 或 复 制 欲 获 得 技 术 援 助 请 联 系 : Technical Support Thermo Electron Corporation 5225 Verona Road Madison WI 53711-4495 U.S.A. 电 话 :1-800-642-6538( 美 国 ) 或 +608-273-5015( 全 球 范 围 ) 传 真 :+608-273-5045( 全 球 范 围 ) 电 子 邮 件 :techsupport.analyze@thermo.com Avatar Nicolet 和 OMNIC 是 Thermo Electron Scientific Instruments Corporation(Thermo Electron Corporation 的 子 公 司 ) 的 商 标 269-164500

目 录 安 全 操 作 光 谱 仪...1 本 手 册 中 使 用 的 约 定...2 问 题 或 担 忧...2 一 般 安 全 信 息...3 火 灾 安 全 和 灼 伤 危 险...7 环 境 条 件...9 使 用 液 态 氮...10 清 洗 光 谱 仪...11 搬 运 或 移 动 光 谱 仪...12 生 物 危 害 或 放 射 性 物 质 和 传 染 性 物 质...12 安 全 标 签...13 电 气 安 全...14 加 电...16 电 源...17 Nicolet Avatar 330 370 和 370 CsI...17 Nicolet 4700 5700 6700 和 8700...18 连 接 外 部 电 源...18 保 险 丝...20 电 力 服 务...20 接 地...21 电 源 线...22 激 光 安 全...24 保 护 罩...24 激 光 发 射...25 激 光 发 射 指 示 灯...25 制 造 商 的 激 光 信 息...26

. 腐 蚀 剂 溶 剂 和 吹 扫 气 体... 27 吹 扫 气 体... 27 腐 蚀 性 或 侵 蚀 性 物 质... 28 挥 发 性 溶 剂... 28 含 有 卤 化 烃 的 溶 剂... 29 安 全 标 签... 30 Nicolet Avatar 330 和 370... 30 Nicolet 4700... 33 Nicolet 5700 6700 和 8700... 36

安 全 操 作 光 谱 仪 此 光 谱 仪 安 全 指 南 包 含 使 用 Nicolet Avatar 或 Nicolet FT-IR 光 谱 仪 时 必 须 遵 守 的 安 全 预 防 措 施 的 概 要 使 用 这 些 仪 器 的 每 个 人 员 都 应 阅 读 本 手 册 安 全 信 息 也 包 括 在 您 的 光 谱 仪 配 件 计 算 机 和 软 件 手 册 中 多 数 情 况 下 安 全 信 息 显 示 在 光 谱 仪 本 身 上 安 全 标 签 一 章 的 插 图 显 示 安 全 标 签 的 位 置 如 果 任 何 标 签 变 得 松 动 或 难 以 辨 认 Thermo Electron 将 提 供 新 的 标 签 光 谱 仪 帮 助 主 题 ( OMNIC 帮 助 菜 单 ) 中 的 定 购 零 件 帮 助 手 册 或 光 谱 仪 或 配 件 随 附 的 零 件 列 表 中 包 含 有 关 获 得 替 换 标 签 的 信 息 光 谱 仪 安 全 指 南 1

本 手 册 中 使 用 的 约 定 本 手 册 包 括 安 全 预 防 措 施 和 以 下 列 格 式 给 出 的 其 它 重 要 信 息 : 备 注 备 注 包 含 有 用 的 补 充 信 息 重 要 信 息 小 心 警 告 危 险 遵 循 标 有 重 要 信 息 的 指 示 可 避 免 损 坏 系 统 硬 件 或 丢 失 数 据 表 示 潜 在 的 危 险 情 况 如 不 避 免 则 有 可 能 造 成 轻 微 的 或 中 等 程 度 的 人 身 伤 害 其 还 可 用 于 警 示 危 险 操 作 表 示 潜 在 的 危 险 情 况 如 不 避 免 可 能 会 导 致 死 亡 或 严 重 人 身 伤 害 表 示 紧 急 危 险 情 况 如 不 避 免 将 会 导 致 死 亡 或 严 重 人 身 伤 害 问 题 或 担 忧 如 果 遇 到 紧 急 情 况 请 遵 守 您 的 机 构 所 制 订 的 程 序 如 果 您 有 安 全 方 面 的 任 何 问 题 或 担 忧 或 者 需 要 操 作 修 理 或 替 换 零 件 方 面 的 帮 助 请 使 用 下 面 的 信 息 与 Thermo Electron 联 系 在 美 国 以 外 的 用 户 请 与 当 地 的 Thermo Electron 销 售 或 服 务 代 表 联 系 电 话 : 1-800-642-6538( 美 国 ) 或 +608-273-5015( 全 球 范 围 ) 传 真 : +608-273-5045( 全 球 范 围 ) 电 子 邮 件 : techsupport.analyze@thermo.com 万 维 网 网 址 :http://www.thermo.com/spectroscopy 2 Thermo Electron Corporation

一 般 安 全 信 息 所 有 Thermo Electron 光 谱 仪 和 配 件 的 设 计 都 符 合 国 内 和 国 际 安 全 规 则 以 及 适 用 的 产 品 标 准 随 后 的 表 格 列 出 了 各 种 光 谱 仪 型 号 以 及 适 用 于 每 种 型 号 的 规 则 和 产 品 标 准 请 查 看 仪 器 随 附 的 符 合 性 声 明 以 了 解 有 关 与 特 定 指 令 和 标 准 相 符 合 的 具 体 信 息 以 下 介 绍 的 是 管 理 机 构 CE (Conformité Européenne) CE 标 记 表 示 符 合 欧 盟 适 用 的 新 方 法 指 令 CE 标 记 是 一 个 自 我 声 明 和 自 我 标 记 的 过 程 一 旦 制 造 商 证 明 某 种 设 备 符 合 CE 的 要 求 并 搜 集 了 支 持 数 据 该 设 备 即 可 标 有 CE 标 记 ETL (ETL SEMKO Intertek Testing Services 的 一 个 部 门 ) ETL SEMKO 是 OSHA 认 可 的 国 家 认 可 测 试 实 验 室 (NRTL) 加 拿 大 标 准 委 员 会 (SCC) 认 可 的 测 试 组 织 和 认 证 组 织 IECEE 认 可 的 国 家 认 证 机 构 以 及 提 供 产 品 测 试 和 认 证 服 务 的 欧 盟 公 告 机 构 ETL 符 号 表 示 仪 器 已 经 过 独 立 测 试 实 验 室 的 检 查 和 认 可 GS (Geprüfte Sicherheit) GS 标 记 表 示 设 备 符 合 德 国 设 备 安 全 法 的 司 法 要 求 或 当 前 公 认 的 技 术 规 则 以 及 劳 动 保 护 和 事 故 预 防 规 则 更 具 体 地 讲 该 标 记 表 示 符 合 设 备 安 全 法 的 第 三 款 geprüfte Sicherheit 光 谱 仪 安 全 指 南 3

型 号 规 则 和 产 品 标 准 geprüfte Sicherheit Avatar UL 3101-1 (1993) 实 验 室 用 电 气 设 备 第 1 部 分 : 通 用 要 求 - 安 装 类 别 :II 类 - 污 染 度 :2 CSA C22.2 No. 1010 (1992) 测 量 控 制 和 实 验 室 用 电 气 设 备 的 安 全 要 求 73/23/EEC (1973) 低 电 压 指 令 - EN 61010-1 (1993) 和 A2 (1995) 测 量 控 制 和 实 验 室 用 电 气 设 备 的 安 全 要 求 89/336/EEC (1989) EMC 指 令 IEC 61326-1 测 量 控 制 和 实 验 室 用 电 气 设 备 EMC 要 求 - IEC 1000-4-2 (1995) 静 电 放 电 抗 扰 性 - IEC 1000-4-3 (1998) 电 磁 场 抗 扰 性 - IEC 1000-4-4 (1995) 电 快 速 瞬 变 脉 冲 群 - IEC 1000-4-5 (1995) 电 涌 抗 扰 性 - IEC 1000-4-6 (1996) 射 频 场 感 应 的 传 导 骚 扰 抗 扰 性 - IEC 1000-4-11 (1994) 电 压 骤 降 短 时 中 断 和 电 压 变 化 的 抗 扰 性 - EN 61000-3-2 (1995) 电 压 谐 波 - EN 61000-3-3 (1995) 电 压 波 动 和 闪 变 - CISPR 11 (1997) A 类 ; 工 业 科 学 和 医 疗 (ISM) 射 频 设 备 电 磁 骚 扰 特 性 的 测 量 方 法 和 限 值 EN 60825 (1994); 激 光 产 品 的 安 全 U.S. 21CFR 1040.10; 激 光 产 品 的 安 全 4 Thermo Electron Corporation

型 号 规 则 和 产 品 标 准 Nicolet 4700 Nicolet 5700 Nicolet 5700 UL 61010-1 (2002) 实 验 室 用 电 气 设 备 第 1 部 分 : 通 用 要 求 - 安 装 类 别 :II 类 - 污 染 度 :2 CSA C22.2 No. 1010 (1992) 测 量 控 制 和 实 验 室 用 电 气 设 备 的 安 全 要 求 IEC 61010-1 (2001) 第 2 版 实 验 室 用 电 气 设 备 - EN 61010-1 (2001) 测 量 控 制 和 实 验 室 用 电 气 设 备 的 安 全 要 求 - IEC 1000-4-2 (1995) 静 电 放 电 抗 扰 性 - IEC 1000-4-3 (1998) 电 磁 场 抗 扰 性 - IEC 1000-4-4 (1995) 电 快 速 瞬 变 脉 冲 群 - IEC 1000-4-5 (1995) 电 涌 抗 扰 性 - IEC 1000-4-6 (1996) 射 频 场 感 应 的 传 导 骚 扰 抗 扰 性 - IEC 1000-4-11 (1994) 电 压 骤 降 短 时 中 断 和 电 压 变 化 的 抗 扰 性 - EN 61000-3-2 (1995) 电 压 谐 波 - EN 61000-3-3 (1995) 电 压 波 动 和 闪 变 - CISPR 11 (1997) A 类 ; 工 业 科 学 和 医 疗 (ISM) 射 频 设 备 电 磁 骚 扰 特 性 的 测 量 方 法 和 限 值 IEC 60825-1 (2001) I 级 ; 激 光 产 品 的 安 全 U.S. 21CFR 1040.10; 激 光 产 品 的 安 全 光 谱 仪 安 全 指 南 5

型 号 规 则 和 产 品 标 准 LISTED R N0291537110 geprüfte Sicherheit Nicolet 8700 - UL 3101-1 (1993) 实 验 室 用 电 气 设 备 第 1 部 分 : 通 用 要 求 ( 安 装 类 别 :II 类 )( 污 染 度 :2) c R N0291537110 L I S T E D CSA C22.2 No. 1010 (1992) 测 量 控 制 和 实 验 室 用 电 气 设 备 的 安 全 要 求 73/23/EEC (1973) 低 电 压 指 令 - EN 61010-1 (1993) 测 量 控 制 和 实 验 室 用 电 气 设 备 的 安 全 要 求 - 89/336/EEC (1989) EMC 指 令 - EN50081-1 民 用 商 用 和 轻 工 业 产 品 的 通 用 放 射 标 准 - CISPR 11(B 类 ) 工 业 科 学 和 医 疗 (ISM) 射 频 设 备 电 磁 骚 扰 特 性 的 测 量 方 法 和 限 值 - EN50082-1 民 用 商 用 和 轻 工 业 产 品 的 通 用 抗 扰 性 标 准 - IEC 801-2 静 电 放 电 要 求 - IEC 801-3 辐 射 电 磁 场 要 求 - IEC 801-4 电 快 速 瞬 变 脉 冲 群 要 求 - EN 60825 (1994); 激 光 产 品 的 安 全 - U.S. 21CFR 1040.10; 激 光 产 品 的 安 全 6 Thermo Electron Corporation

火 灾 安 全 和 灼 伤 危 险 以 下 符 号 出 现 在 光 谱 仪 内 部 警 告 您 符 号 附 近 的 表 面 很 烫 为 避 免 灼 伤 及 火 灾 或 爆 炸 的 危 险 请 遵 守 以 下 准 则 : 请 勿 测 试 易 燃 或 易 爆 样 品 请 仅 使 用 氮 气 或 干 燥 空 气 来 吹 扫 光 谱 仪 和 配 件 请 勿 触 摸 红 外 线 光 源 罩 ; 它 可 能 很 烫 请 勿 将 任 何 物 品 置 于 Nicolet Avatar 光 谱 仪 的 电 子 盖 上 关 掉 光 谱 仪 的 电 源 后 等 待 15 分 钟 方 可 更 换 组 件 切 勿 阻 塞 光 谱 仪 或 其 电 源 的 任 何 通 风 孔 替 换 灯 泡 保 险 丝 和 电 源 时 请 使 用 原 件 光 谱 仪 安 全 指 南 7

Nicolet Avatar 和 Nicolet FT-IR 光 谱 仪 电 源 通 风 孔 位 置 以 下 的 小 心 和 警 告 提 供 有 关 火 灾 安 全 和 防 止 灼 伤 危 险 的 附 加 信 息 小 心 危 险 在 FT-IR 系 统 中 红 外 线 光 源 罩 可 能 很 烫 即 使 关 掉 光 谱 仪 的 电 源 后 其 在 长 达 15 分 钟 时 间 内 可 能 仍 然 很 烫 为 避 免 灼 伤 或 引 起 火 灾 在 光 源 罩 冷 却 下 来 之 前 请 勿 使 身 体 或 任 何 易 燃 物 品 与 光 源 罩 发 生 接 触 您 的 系 统 用 户 指 南 和 联 机 光 谱 仪 教 程 指 出 了 光 谱 仪 内 部 红 外 线 光 源 的 位 置 切 勿 使 用 易 燃 气 体 来 吹 扫 光 谱 仪 吹 扫 气 体 必 须 不 含 油 类 及 其 它 活 性 物 质 光 源 或 激 光 吸 收 产 生 的 热 可 能 会 点 燃 吹 扫 气 体 中 的 易 燃 气 体 或 活 性 物 质 8 Thermo Electron Corporation

小 心 请 勿 将 任 何 物 品 置 于 Nicolet Avatar 光 谱 仪 的 电 子 盖 上 如 果 将 物 体 置 于 盖 子 上 盖 子 下 面 的 电 子 组 件 会 变 得 过 热 下 面 的 插 图 显 示 光 谱 仪 电 子 盖 的 位 置 环 境 条 件 Thermo Electron 光 谱 仪 和 配 件 设 计 用 于 在 海 拔 最 高 2,000 米 (6,500 英 尺 ) 的 室 内 使 用 它 们 在 16 到 27 C (60 到 80 F) 的 温 度 之 间 工 作 稳 定 可 以 将 它 们 短 时 间 暴 露 在 温 度 最 低 达 -10 C 的 环 境 中 ( 例 如 运 输 过 程 中 ) 而 不 会 降 低 其 安 全 性 温 度 变 化 可 能 会 导 致 系 统 响 应 偏 差 光 谱 仪 安 全 指 南 9

FT-IR 和 FT-NIR 光 谱 仪 必 须 避 免 过 度 受 潮 因 为 分 光 器 检 测 器 及 其 它 组 件 暴 露 在 湿 气 中 可 能 会 发 生 腐 蚀 将 湿 度 维 持 在 20% 到 80%( 非 冷 凝 ) 的 范 围 内 要 达 到 该 目 的 一 些 光 谱 仪 需 要 密 封 并 干 燥 ; 而 其 它 光 谱 仪 则 需 要 吹 扫 使 用 液 态 氮 某 些 检 测 器 在 使 用 前 必 须 用 液 态 氮 冷 却 以 下 符 号 提 醒 您 使 用 液 态 氮 时 需 要 穿 防 护 服 警 告 警 告 液 态 氮 温 度 极 低 因 此 存 在 潜 在 的 危 险 填 充 检 测 器 杜 瓦 瓶 时 务 必 小 心 不 要 使 皮 肤 接 触 液 态 氮 要 戴 防 护 手 套 和 防 溅 护 目 镜 并 遵 守 标 准 实 验 室 安 全 操 作 规 范 为 避 免 危 险 的 设 备 损 害 或 接 触 液 态 氮 请 确 保 用 于 盛 装 液 态 氮 的 任 何 杜 瓦 瓶 或 容 器 都 可 以 安 全 地 使 用 而 不 会 破 裂 10 Thermo Electron Corporation

清 洗 光 谱 仪 如 果 光 谱 仪 外 部 需 要 清 洗 请 先 关 闭 电 源 并 断 开 电 源 线 然 后 使 用 一 块 半 湿 的 ( 而 不 是 湿 的 ) 软 布 及 中 性 皂 液 来 清 洁 光 谱 仪 的 外 部 切 勿 使 用 强 力 清 洁 剂 溶 剂 化 学 物 质 或 研 磨 剂 ; 这 些 都 会 对 涂 层 造 成 损 坏 警 告 重 要 信 息 重 要 信 息 避 免 电 击 危 险 请 勿 让 液 体 流 入 电 源 另 外 请 勿 让 液 体 沿 样 品 室 墙 壁 上 的 窗 户 向 下 流 请 勿 使 用 强 力 清 洁 剂 溶 剂 化 学 物 质 或 研 磨 剂 ; 这 些 都 会 损 坏 面 漆 请 勿 让 液 体 流 入 光 谱 仪 通 风 孔 以 避 免 损 坏 端 口 窗 户 请 勿 让 液 体 流 到 这 些 窗 片 上 请 勿 试 图 清 洗 或 触 摸 镜 面 光 谱 仪 的 镜 子 进 行 了 正 面 抛 光 因 此 很 容 易 被 刮 伤 灰 尘 不 会 损 害 红 外 线 信 号 但 是 指 纹 会 降 低 光 谱 性 能 或 对 镜 子 造 成 永 久 性 损 坏 如 果 您 觉 得 有 必 要 清 除 灰 尘 请 使 用 温 和 的 干 净 空 气 或 氮 气 气 流 来 清 除 只 用 吹 扫 空 气 清 洁 镜 面 ; 商 业 制 备 的 罐 装 空 气 含 有 污 染 物 会 损 坏 镜 面 或 干 扰 光 谱 数 据 光 谱 仪 安 全 指 南 11

搬 运 或 移 动 光 谱 仪 Thermo Electron 光 谱 仪 重 量 在 24 kg (53 lb) 和 64 kg (140 lb) 之 间 为 避 免 造 成 人 身 伤 害 搬 运 或 移 动 光 谱 仪 或 其 它 系 统 组 件 时 请 使 用 适 当 的 搬 运 技 术 小 心 Nicolet FT-IR 光 谱 仪 由 一 个 人 搬 运 不 安 全 搬 运 或 移 动 Nicolet FT-IR 光 谱 仪 需 要 两 个 人 务 必 使 用 光 谱 仪 侧 面 的 抓 握 部 分 生 物 危 害 或 放 射 性 物 质 和 传 染 性 物 质 如 果 仪 器 配 件 组 件 或 其 它 相 关 材 料 被 生 物 危 害 或 放 射 性 物 质 传 染 性 物 质 或 其 它 任 何 可 能 对 员 工 构 成 健 康 或 人 身 伤 害 危 险 的 物 质 和 / 或 场 合 所 污 染 则 不 可 以 将 它 们 返 回 给 Thermo Electron 或 其 它 配 件 制 造 商 如 果 您 对 消 除 污 染 的 要 求 有 疑 问 请 与 技 术 支 持 部 门 联 系 12 Thermo Electron Corporation

安 全 标 签 多 数 情 况 下 安 全 信 息 显 示 在 仪 器 本 身 上 本 手 册 结 尾 处 的 插 图 显 示 安 全 标 签 的 位 置 如 果 任 何 标 签 变 得 松 动 或 难 以 辨 认 Thermo Electron 将 提 供 新 的 标 签 光 谱 仪 帮 助 主 题 中 的 定 购 零 件 帮 助 或 者 光 谱 仪 或 配 件 随 附 的 零 件 列 表 中 包 含 有 关 获 得 替 换 标 签 的 信 息 如 果 在 光 谱 仪 或 配 件 上 看 到 此 符 号 请 务 必 阅 读 安 全 标 签 并 查 看 仪 器 或 配 件 随 附 文 档 中 的 信 息 此 符 号 表 示 文 档 中 有 附 加 信 息 光 谱 仪 安 全 指 南 13

. 电 气 安 全 您 的 光 谱 仪 计 算 机 和 配 件 都 设 计 有 防 护 盖 以 避 免 暴 露 于 危 险 电 压 及 其 它 电 气 危 险 如 果 您 在 光 谱 仪 上 看 到 以 下 符 号 之 一 则 符 号 附 近 有 电 击 的 危 险 警 告 警 告 警 告 只 有 合 格 的 Thermo Electron 服 务 代 表 才 能 尝 试 维 修 带 有 这 些 符 号 之 一 的 组 件 如 果 光 谱 仪 计 算 机 或 监 视 器 上 的 防 护 盖 有 损 坏 的 迹 象 请 关 闭 系 统 电 源 并 确 保 不 进 行 非 预 期 的 操 作 装 运 后 要 始 终 检 查 防 护 盖 以 了 解 运 输 应 力 即 使 断 开 了 光 谱 仪 的 所 有 电 压 源 电 容 器 仍 可 能 在 长 达 30 秒 的 时 间 内 继 续 带 电 并 且 有 可 能 产 生 电 击 14 Thermo Electron Corporation

您 还 可 能 在 光 谱 仪 的 开 关 和 连 接 器 上 或 附 近 看 到 一 个 或 多 个 符 号 这 些 符 号 通 常 用 于 标 识 连 接 器 或 帮 助 您 找 到 用 户 可 替 换 的 保 险 丝 随 后 的 表 格 将 显 示 这 些 符 号 并 列 出 每 个 符 号 的 含 义 如 果 发 现 此 表 格 中 未 包 括 的 符 号 请 查 看 光 谱 仪 随 附 的 文 档 符 号 说 明 交 流 电 接 地 端 或 接 地 保 护 导 体 终 端 保 险 丝 接 通 电 源 断 开 电 源 为 防 止 造 成 人 身 伤 害 请 参 阅 随 附 的 文 档 光 谱 仪 安 全 指 南 15

加 电 要 打 开 光 谱 仪 请 按 电 源 开 关 : I = 开 启 O = 关 闭 下 面 的 插 图 显 示 多 数 Thermo Electron 光 谱 仪 上 电 源 开 关 的 位 置 备 注 有 关 为 计 算 机 加 电 的 信 息 请 参 阅 计 算 机 随 附 的 文 档 警 告 要 操 作 光 谱 仪 或 配 件 必 须 遵 守 本 手 册 及 光 谱 仪 随 附 文 档 中 介 绍 的 安 全 预 防 措 施 16 Thermo Electron Corporation

电 源 许 多 Thermo Electron 仪 器 和 配 件 包 括 Nicolet Avatar 和 Nicolet FT-IR 光 谱 仪 都 通 过 外 部 电 源 供 电 有 些 仪 器 可 能 有 内 置 电 源 危 险 为 避 免 造 成 人 身 伤 害 只 有 合 格 的 人 员 使 用 适 当 的 测 量 设 备 才 能 检 查 线 路 电 压 电 流 和 频 率 Nicolet Avatar 330 370 和 370 CsI 与 Nicolet Avatar 光 谱 仪 配 合 使 用 的 电 源 可 以 接 受 多 种 交 流 电 源 电 源 会 自 动 调 整 并 保 持 恒 定 的 VDC 输 出 以 下 插 图 显 示 直 流 电 源 电 缆 连 接 器 并 列 出 了 连 接 器 中 每 个 引 线 上 的 输 出 电 压 5 2 4 引 线 输 出 1 DC 公 用 2 DC 公 用 3 1 3 + 5 VDC 4-12 VDC 5 +12 VDC 光 谱 仪 安 全 指 南 17

Nicolet 4700 5700 6700 和 8700 与 Nicolet FT-IR 光 谱 仪 配 合 使 用 的 电 源 可 以 接 受 多 种 交 流 电 源 电 源 会 自 动 调 整 并 保 持 恒 定 的 VDC 输 出 以 下 插 图 显 示 直 流 电 源 电 缆 连 接 器 并 列 出 了 连 接 器 中 每 个 引 线 上 的 输 出 电 压 4 1 6 引 线 输 出 1 DC 公 用 2 8 2-12 VDC 5 3 7 3 + 5 VDC 4-5 VDC 5 +12 VDC 6 DC 公 用 7 + 5 VDC 8 未 连 接 连 接 外 部 电 源 要 连 接 外 部 电 源 : 小 心 将 电 源 连 接 到 光 谱 仪 之 前 请 确 保 电 源 开 关 处 于 关 闭 (O) 位 置 1. 将 直 流 电 源 电 缆 连 接 到 光 谱 仪 拧 紧 螺 钉 或 锁 环 以 确 保 连 接 牢 固 2. 将 交 流 电 源 电 缆 连 接 到 外 部 电 源 3. 将 交 流 电 源 电 缆 连 接 到 交 流 电 源 18 Thermo Electron Corporation

连 接 电 源 光 谱 仪 安 全 指 南 19

保 险 丝 Nicolet FT-IR 和 Nicolet Avatar 光 谱 仪 受 外 部 电 源 中 内 置 的 两 个 2 A 延 时 ( 也 称 为 T 型 或 慢 速 熔 断 ) 保 险 丝 的 保 护 这 些 光 谱 仪 的 保 险 丝 不 可 单 独 更 换 如 果 保 险 丝 熔 断 必 须 更 换 电 源 电 力 服 务 连 接 仪 器 或 者 打 开 电 源 之 前 请 检 查 将 用 于 光 谱 仪 的 壁 装 电 源 插 座 的 线 路 电 压 和 频 率 安 装 系 统 及 任 何 时 候 将 系 统 插 入 不 同 的 壁 装 电 源 插 座 时 都 应 该 进 行 此 项 检 查 危 险 为 避 免 造 成 人 身 伤 害 只 有 合 格 的 人 员 使 用 适 当 的 测 量 设 备 才 能 检 查 线 路 电 压 电 流 和 线 路 频 率 型 号 输 入 电 压 线 路 频 率 Nicolet Avatar 100 240 VAC 50 60 Hz Nicolet FT-IR 100 240 VAC 50 60 Hz 除 了 满 足 输 入 电 压 和 线 路 频 率 的 要 求 外 您 的 电 力 服 务 也 必 须 稳 定 以 下 表 格 提 供 了 线 路 干 扰 和 噪 声 的 规 格 20 Thermo Electron Corporation

特 性 线 路 干 扰 规 格 电 压 下 降 电 涌 或 其 它 线 路 干 扰 不 得 超 过 输 入 电 压 的 10%( 即 使 是 半 个 周 期 ) 噪 声 小 于 2 伏 ( 共 模 ) 小 于 20 伏 ( 常 模 ) 如 果 您 不 能 确 定 电 力 服 务 是 否 满 足 这 些 要 求 请 联 系 技 术 支 持 部 门 以 了 解 有 关 电 源 线 路 检 查 的 信 息 接 地 您 使 用 的 每 个 壁 装 电 源 插 座 都 必 须 配 备 有 3 线 线 路 : 火 线 零 线 和 地 线 接 地 线 必 须 是 与 主 配 电 盒 中 的 地 线 连 接 并 不 带 电 流 的 线 为 确 保 良 好 的 接 地 连 接 及 避 免 电 击 危 险 请 勿 使 用 接 地 线 连 接 到 管 道 的 电 源 插 座 警 告 接 通 电 源 后 请 勿 断 开 光 谱 仪 内 部 的 保 护 接 地 端 否 则 会 造 成 电 击 危 险 光 谱 仪 安 全 指 南 21

电 源 线 必 须 确 保 使 用 用 于 电 力 服 务 的 适 用 电 源 线 光 谱 仪 随 附 的 电 源 线 是 3 线 接 地 电 源 线 适 合 在 被 列 为 光 谱 仪 交 运 目 的 地 的 国 家 使 用 如 果 您 收 到 的 电 源 线 不 适 合 您 所 在 地 区 的 电 力 系 统 请 联 系 Thermo Electron 技 术 支 持 部 门 并 定 购 一 根 新 电 源 线 下 一 页 上 的 插 图 显 示 可 从 Thermo Electron 获 得 的 电 源 线 样 式 如 果 电 源 线 被 损 坏 请 将 其 更 换 如 果 需 要 有 关 替 换 电 源 线 或 延 长 线 规 格 的 附 加 信 息 请 联 系 技 术 支 持 部 门 或 当 地 的 Thermo Electron 办 事 处 警 告 为 防 止 电 气 危 险 请 勿 移 除 或 禁 用 电 源 线 上 的 接 地 插 脚 请 勿 使 用 磨 损 或 损 坏 的 电 线 如 果 使 用 延 长 线 还 必 须 有 保 护 导 体 22 Thermo Electron Corporation

光 谱 仪 安 全 指 南 23

激 光 安 全 光 谱 仪 是 一 种 激 光 产 品 FT-IR 和 FT-NIR 光 谱 仪 中 的 激 光 光 源 是 氦 氖 (HeNe) 激 光 头 警 告 切 勿 凝 视 激 光 束 或 其 耀 眼 的 反 射 切 勿 玩 弄 激 光 头 即 使 是 更 换 损 坏 的 激 光 头 这 可 能 会 导 致 暴 露 在 激 光 或 高 电 压 下 美 国 卫 生 与 公 众 服 务 部 警 告 不 正 确 的 激 光 使 用 如 下 : 警 告 使 用 除 用 户 指 南 和 联 机 教 程 中 指 定 的 程 序 以 外 的 控 制 调 节 或 性 能 可 能 会 导 致 危 险 的 辐 射 暴 露 保 护 罩 保 护 罩 覆 盖 每 个 光 谱 仪 和 配 件 激 光 通 过 Nicolet 光 谱 仪 光 学 器 件 时 会 损 失 80% 以 上 的 激 光 对 于 这 些 光 谱 仪 样 品 室 中 的 激 光 辐 射 非 常 低 连 续 功 率 小 于 10 µw 对 于 Nicolet Avatar 和 Nicolet FT-IR 光 谱 仪 在 正 常 使 用 和 维 护 过 程 中 可 得 到 小 于 0.39 µw 的 激 光 I 级 激 光 产 品 (FDA- CDRH 和 IEC 60825-1:2001) 具 有 内 在 的 安 全 性 几 乎 没 有 激 光 辐 射 到 达 样 品 室 这 些 光 谱 仪 盖 内 部 的 激 光 处 于 一 个 水 平 面 内 透 过 样 品 室 窗 户 看 时 不 可 能 会 直 视 到 激 光 束 24 Thermo Electron Corporation

激 光 发 射 可 得 到 的 辐 射 级 别 低 于 美 国 卫 生 与 公 众 服 务 部 定 义 的 限 制 以 下 表 格 列 出 了 各 种 光 谱 仪 型 号 并 指 出 在 美 国 及 国 际 上 适 用 的 激 光 级 别 规 则 型 号 激 光 级 别 ( 美 国 ) 激 光 级 别 ( 国 际 ) Nicolet Avatar I 级 I 级 Nicolet FT-IR I 级 I 级 激 光 发 射 指 示 灯 激 光 发 射 指 示 灯 位 于 Nicolet FT-IR 光 谱 仪 的 前 面 板 上 Nicolet Avatar 光 谱 仪 没 有 单 独 的 激 光 指 示 灯 ; 只 要 接 通 电 源 激 光 就 会 接 通 打 开 激 光 激 光 指 示 灯 就 会 亮 起 ; 如 果 激 光 电 源 出 现 故 障 指 示 灯 将 会 熄 灭 Power Scan Laser Source Nicolet FT-IR 激 光 指 示 灯 光 谱 仪 安 全 指 南 25

制 造 商 的 激 光 信 息 在 某 些 管 辖 区 域 内 您 可 能 需 要 注 册 光 谱 仪 ; 请 咨 询 您 公 司 的 安 全 主 管 或 当 地 政 府 办 公 室 以 下 是 摘 录 自 激 光 器 制 造 商 手 册 的 有 关 注 册 可 能 需 要 的 信 息 系 统 特 性 规 格 Nicolet Avatar 制 造 商 Melles Griot 633 nm 基 准 激 光 类 型 氦 氖 (HeNe) ( 红 色 激 光 ) 波 长 632.8 nm 最 小 功 率 0.9 mw (TEM 00 ) 额 定 功 率 1.0 mw* 最 大 功 率 1.6 mw* 光 束 直 径 0.65 cm* (1/e 2 ) 光 束 发 散 性 3.0 mrad 间 隔 1039 MHz 工 作 电 压 1700 ± 100 VDC CDRH 分 级 IIIa 级 Nicolet FT-IR 制 造 商 Melles Griot 633 nm 基 准 激 光 类 型 氦 氖 (HeNe) ( 红 色 激 光 ) 波 长 632.8 nm 最 小 功 率 0.7 mw (TEM 00 ) 额 定 功 率 1.0 mw* 最 大 功 率 1.2 mw* 光 束 直 径 0.65 cm* (1/e 2 ) 光 束 发 散 性 2.0 mrad 间 隔 1039 MHz 工 作 电 压 1700 ± 100 VDC CDRH 分 级 IIIa 级 * 激 光 头 的 输 出 功 率 随 固 定 的 中 密 度 滤 光 器 减 少 到 150 µw 26 Thermo Electron Corporation

腐 蚀 剂 溶 剂 和 吹 扫 气 体 许 多 标 准 光 谱 学 方 法 都 以 溶 剂 的 使 用 为 基 础 在 溶 剂 中 溶 解 的 样 品 物 质 可 以 使 用 光 谱 仪 检 测 但 必 须 采 取 特 殊 的 预 防 措 施 吹 扫 气 体 FT-IR 和 FT-NIR 光 谱 仪 含 有 精 密 光 学 组 件 这 些 组 件 可 能 会 被 腐 蚀 剂 溶 剂 或 潮 湿 环 境 损 坏 重 要 信 息 由 于 未 有 效 吹 扫 光 谱 仪 所 造 成 的 光 学 损 坏 不 在 担 保 范 围 之 内 如 果 FT-IR 或 FT-NIR 光 谱 仪 未 密 封 和 干 燥 则 必 须 添 加 干 燥 空 气 或 氮 气 源 来 吹 扫 可 能 受 潮 的 系 统 此 要 求 及 其 它 吹 扫 注 意 事 项 在 光 谱 仪 样 品 室 内 的 标 签 上 都 有 介 绍 为 了 达 到 最 佳 吹 扫 效 果 净 化 气 体 应 干 燥 到 -70 C (-94 F) 或 更 低 的 露 点 危 险 切 勿 使 用 易 燃 气 体 来 吹 扫 光 谱 仪 光 源 或 激 光 吸 收 产 生 的 热 可 能 会 点 燃 气 体 吹 扫 气 体 必 须 不 含 湿 气 油 类 及 其 它 活 性 物 质 请 使 用 干 燥 的 空 气 或 氮 气 来 吹 扫 仪 器 其 它 气 体 甚 至 是 惰 性 气 体 如 氩 (AR) 都 可 能 损 坏 光 谱 仪 光 谱 仪 安 全 指 南 27

腐 蚀 性 或 侵 蚀 性 物 质 光 谱 仪 组 件 接 触 腐 蚀 性 或 侵 蚀 性 物 质 或 其 蒸 汽 后 其 性 能 可 能 会 下 降 为 保 持 光 谱 仪 处 于 安 全 工 作 状 态 请 勿 使 用 腐 蚀 性 物 质 使 用 腐 蚀 性 物 质 而 对 光 谱 仪 造 成 的 损 坏 不 在 担 保 范 围 之 内 挥 发 性 溶 剂 如 果 您 经 常 使 用 挥 发 性 溶 剂 请 遵 守 以 下 准 则 不 需 要 时 请 勿 将 暴 露 的 溶 剂 长 时 间 放 在 样 品 室 工 作 时 请 将 样 品 室 盖 打 开 对 于 大 多 数 中 红 外 及 近 红 外 应 用 无 需 关 闭 样 品 室 盖 请 勿 将 溶 剂 置 于 仪 器 附 近 如 有 可 能 请 吹 扫 样 品 室 确 保 工 作 空 间 适 当 通 风 这 些 措 施 将 有 助 于 延 长 仪 器 的 使 用 寿 命 并 将 消 除 由 挥 发 性 溶 剂 蒸 汽 引 起 的 光 谱 干 涉 的 可 能 性 28 Thermo Electron Corporation

含 有 卤 化 烃 的 溶 剂 氯 化 溶 剂 全 氟 氯 化 溶 剂 及 其 它 含 有 卤 化 烃 的 溶 剂 通 常 被 用 作 样 品 溶 剂 这 些 溶 剂 被 红 外 光 源 或 激 光 照 射 引 起 的 过 热 高 温 分 解 可 能 会 产 生 氢 氯 酸 (HCl) 氢 氟 酸 (HF) 光 气 (COCl 2 ) 或 其 它 有 害 化 合 物 诸 如 氢 氯 酸 和 氢 氟 酸 之 类 的 物 质 的 侵 蚀 性 很 高 可 能 会 加 速 侵 蚀 光 谱 仪 中 的 金 属 组 件 和 光 学 组 件 如 果 FT-IR 和 FT-NIR 光 谱 仪 的 光 学 室 没 有 维 持 适 当 的 密 封 将 尤 其 如 此 如 果 由 于 不 适 当 的 取 样 技 术 而 导 致 空 气 中 侵 蚀 性 气 体 的 浓 度 水 平 过 高 则 可 能 会 损 坏 光 谱 仪 警 告 诸 如 氢 氯 酸 氢 氟 酸 和 光 气 之 类 的 物 质 都 是 高 毒 性 的 如 果 您 经 常 使 用 含 有 卤 化 烃 的 溶 剂 请 确 保 您 的 工 作 区 域 适 当 通 风 不 应 将 含 有 卤 化 烃 的 溶 剂 长 时 间 放 在 样 品 室 中 如 果 测 量 时 需 要 关 闭 样 品 室 盖 则 在 溶 剂 使 用 过 程 中 必 须 吹 扫 FT-IR 或 FT-NIR 光 谱 仪 中 的 样 品 室 光 谱 仪 安 全 指 南 29

. 安 全 标 签 本 部 分 中 的 插 图 显 示 贴 在 光 谱 仪 上 的 安 全 标 签 的 位 置 在 某 些 插 图 中 盖 子 已 取 下 以 便 显 示 标 签 位 置 如 果 有 任 何 标 签 变 得 松 动 或 难 以 辨 认 Thermo Electron 将 提 供 新 的 标 签 光 谱 仪 帮 助 主 题 中 的 定 购 零 件 帮 助 或 者 光 谱 仪 随 附 的 零 件 列 表 中 包 含 定 购 信 息 Nicolet Avatar 330 和 370 带 有 MCT 检 测 器 的 Nicolet Avatar 370 俯 视 图 30 Thermo Electron Corporation

Nicolet Avatar 330/370 俯 视 图 Nicolet Avatar 330/370 内 视 图 光 谱 仪 安 全 指 南 31

32 Thermo Electron Corporation Nicolet Avatar 330/370 后 视 图

Nicolet 4700 Nicolet 4700 正 视 图 光 谱 仪 安 全 指 南 33

Nicolet 4700 正 视 图 Nicolet 4700 内 视 图 34 Thermo Electron Corporation

Nicolet 4700 后 视 图 光 谱 仪 安 全 指 南 35

Nicolet 5700 6700 和 8700 Nicolet 5700 6700 和 8700 正 视 图 36 Thermo Electron Corporation

Nicolet 5700 6700 和 8700 正 视 图 Nicolet 5700 6700 和 8700 内 视 图 光 谱 仪 安 全 指 南 37

38 Thermo Electron Corporation Nicolet 5700 6700 和 8700 后 视 图