神 州 傳 播 協 會 CHINA SOUL FOR CHRIST FOUNDATION 讓 異 象 化 作 影 像 讓 神 光 照 亮 神 州 讓 歷 史 成 為 信 史 P.O.BOX 450, PETALUMA, CA 94953 Tel (707)782-9588 Fax (707)782-9586 www.chinasoul.org info @chinasoul.org 二 零 零 五 年 五 月 主 内 弟 兄 姐 妹 們 平 安 : 在 這 春 回 大 地 之 時, 神 州 傳 播 協 會 全 體 同 工 向 大 家 問 好, 願 主 的 恩 典 更 豐 盛 地 加 添 給 你 們 產 品 訊 息 由 七 位 海 外 學 人 的 見 證 組 成 的 獻 身 信 仰 中 國 學 人 在 美 國 VCD 系 列, 已 經 製 作 完 成 這 些 見 證 人 有 不 同 的 背 景, 在 神 的 大 愛 感 召 下, 由 無 神 論 者 成 爲 基 督 徒, 進 而 獻 身 成 爲 牧 師 或 傳 道 人 他 們 的 奇 妙 改 變, 一 定 可 以 成 爲 不 信 者 的 啓 迪 和 基 督 徒 的 激 勵 他 們 的 簡 介 如 下 : 張 路 加 : 原 留 學 德 國, 後 入 美 國 進 修 神 學, 畢 業 後 牧 會 傳 道 趙 莉 : 原 遼 寧 省 人 大 代 表, 來 美 進 修 時 信 主, 夫 婦 一 起 牧 會 傳 道 劉 同 蘇 侯 君 麗 : 原 北 京 大 學 和 耶 魯 大 學 學 生, 現 在 舊 金 山 灣 區 牧 會 范 學 德 : 原 中 共 中 央 黨 校 學 生, 來 美 信 主, 傳 道 至 今 徐 志 秋 : 原 中 國 人 民 大 學 學 生, 現 為 波 士 頓 一 華 人 教 會 牧 師 張 志 剛 : 畢 業 於 上 海 教 育 學 院, 夫 婦 一 起 牧 會 傳 道 曾 經 撰 寫 我 爲 什 麽 不 願 意 成 爲 基 督 徒 一 書 的 范 學 徳 弟 兄, 剛 剛 錄 製 完 成 了 一 套 十 二 集 見 證 佈 道 系 列 我 為 什 麼 願 意 成 爲 基 督 徒 范 學 徳 弟 兄 19 歲 加 入 中 國 共 產 黨, 畢 業 於 中 共 中 央 黨 校, 來 美 後 信 主, 到 慕 迪 聖 經 學 院 深 造, 成 爲 一 名 全 時 間 傳 道 人 這 種 轉 變 並 不 是 每 一 個 常 人 都 能 理 解 的 他 在 十 二 集 見 證 中, 詳 細 敍 述 了 這 一 轉 變 這 十 二 講 標 題 為 : 1. 摘 下 有 色 眼 鏡 2. 解 開 義 和 團 情 結 2. 告 別 理 性 專 制 主 義 4. 反 思 中 華 文 化 5. 重 審 洋 教 6. 質 疑 基 督 徒 7. 降 卑 自 己 8. 清 除 心 靈 垃 圾 9. 我 是 誰 10. 你 是 誰 11. 回 家 的 路 12. 阿 爸, 父 啊! 劉 同 蘇 侯 君 麗 見 證 佈 道 系 列 十 二 集 也 已 錄 製 完 成 劉 同 蘇 和 侯 君 麗 夫 婦 先 後 就 學 於 北 京 大 學 和 耶 魯 大 學, 原 來 分 別 是 中 國 社 會 科 學 院 的 學 者 和 中 國 律 師 協 會 的 律 師 在 神 的 奇 妙 帶 領 下, 經 過 輾 轉 迂 迴 的 道 路, 他 們 雙 雙 降 服 在 十 字 架 下, 先 後 按 立 為 牧 師, 在 美 東 創 立 與 牧 養 教 會 多 年, 主 親 自 用 釘 痕 的 手 扶 持 着 他 們 走 過 艱 辛 的 侍 奉 道 路 劉 同 蘇 牧 師 共 有 九 講, 題 目 分 別 為 : 1. 遮 在 人 生 窗 口 上 的 簾 子 進 入 超 越 2. 燙 火 中 的 同 在 超 越 苦 難 3. 信 仰 就 是 活 著 從 腦 到 心 的 歷 程 4. 須 臾 的 價 值 時 間 裏 的 永 恒 5. 重 生 的 中 國 中 國 文 化 的 更 新 之 路 ( 上 )
6. 重 生 的 中 國 中 國 文 化 的 更 新 之 路 ( 下 ) 7. 無 能 的 大 能 拯 救 的 奧 秘 8. 補 地 之 石 十 字 架 上 流 下 的 大 愛 9. 進 行 破 碎 的 建 造 者 基 督 與 文 化 的 辯 係 證 關 侯 君 麗 牧 師 共 有 三 講, 題 目 分 別 為 : 1. 尋 找 的 就 尋 見 ; 叩 門 就 給 你 們 開 門 我 信 永 生 的 上 帝 2. 你 愛 我 比 這 些 更 深 嗎 我 願 跟 隨 永 生 的 上 帝 3. 無 悔 人 生 永 不 回 頭 我 願 服 事 永 生 的 上 帝 應 海 内 外 一 些 弟 兄 姐 妹 的 要 求, 我 們 將 遠 志 明 見 證 佈 道 系 列 十 二 集 我 爲 什 麽 信 耶 穌 馮 秉 誠 見 證 佈 道 系 列 十 五 集 信 仰 科 學 人 生 製 做 成 了 聲 音 CD, 以 便 於 在 居 家 或 開 車 時 聆 聼, 内 容 與 原 來 的 VCD 相 同, 此 產 品 書 店 沒 有 代 售 最 近 我 們 的 網 站 已 經 可 以 自 由 下 載 神 州 和 十 字 架 耶 穌 在 中 國 兩 部 電 視 片, 歡 迎 前 往 下 載, 我 們 的 網 址 是 www.chinasoul.org, 或 者 www.chinasoul.com 爲 了 鼓 勵 大 家 用 十 字 架 耶 穌 在 中 國 傳 福 音, 即 日 起 凡 購 買 VCD 或 DVD 五 套 以 上 者, 均 享 有 八 折 優 惠 新 成 立 的 示 每 拿 培 訓 資 料 中 心 負 責 製 作 發 行 高 品 質 的 VCD 培 訓 光 盤, 包 括 先 前 錄 製 的 中 國 教 會 史 在 內, 如 有 需 要 者 可 向 示 每 拿 索 取 示 每 拿 培 訓 資 料 中 心 的 聯 絡 方 式 如 下 : Smyrna Resource Center 19180 Masterson Place Castro Valley, CA 94552 (510) 885-1773 nathanclarawu@yahoo.com 請 大 家 為 這 個 新 成 立 的 機 構 代 禱 與 奉 獻 同 工 情 況 感 謝 主! 勞 則 成 王 蜀 華 夫 婦 已 從 東 岸 平 安 遷 居 到 西 岸, 從 一 月 份 起 投 入 到 神 州 大 家 庭 一 同 事 奉 他 們 兩 位 已 先 後 退 休, 願 意 將 餘 下 的 歲 月 被 主 使 用 目 前 勞 弟 兄 擔 任 行 政 執 行 主 任, 勞 姐 妹 則 是 財 務 主 管 勞 弟 兄 在 2002 至 2003 年 也 曾 參 與 我 們 十 字 架 耶 穌 在 中 國 的 後 期 製 作 事 工 我 們 的 同 工 張 建 強 弟 兄 在 神 的 帶 領 下, 為 了 裝 備 自 己 能 更 好 的 事 奉 主, 已 於 今 年 一 月 進 入 台 福 神 學 院 選 修 基 督 教 研 究 碩 士, 願 神 親 自 保 守 賜 福 他 前 面 的 道 路 張 永 益 弟 兄 和 陳 逸 瑾 姐 妹 於 今 年 加 入 神 州 傳 播 協 會 的 事 奉 張 弟 兄 畢 業 於 南 加 州 大 學 電 影 學 院, 陳 姐 妹 是 Loyola Marymount 大 學 電 視 專 業 畢 業 生 他 們 年 紀 很 輕, 立 志 一 生 侍 奉 神, 這 是 神 賜 下 的 恩 典 願 神 保 守 他 們 的 心 志, 在 下 一 部 電 視 片 福 音 的 製 作 中 充 分 發 揮 恩 賜 代 禱 事 項 大 型 電 視 片 福 音 目 前 處 於 劇 本 創 作 階 段, 請 大 家 繼 續 為 遠 弟 兄 禱 告, 求 神 加 添 他 身 心 靈 的 力 量 ; 為 電 視 片 所 需 大 量 影 像 資 料 的 來 源 和 版 權 購 買 事 宜 禱 告 ; 為 所 需 專 業 基 督 徒 人 才 尤 其 是 音 響 平 面 和 三 維 設 計 以 及 翻 譯 人 才 禱 告 二 零 零 四 年, 我 們 在 神 的 恩 典 與 弟 兄 姐 妹 的 愛 心 支 持 下, 結 餘 超 過 五 十 萬 美 元 鑒 於 我 們 目 前 的 辦 公 室 ( 一 千 二 百 多 平 方 呎 ) 早 已 不 敷 使 用, 董 事 會 決 定 購 買 一 個 不 超 過 一 百 万 元 的 辦 公 室 ( 這 在 北 加 州 灣 區 不 可 能 很 大, 不 過 四 五 千 呎 左 右 ) 至 目 前 爲 止, 我 們 尚 未 找 到 一 個 合 乎 條 件 的 地 點, 請 為 我 們 禱 告 耶 和 華 豈 有 難 成 的 事 嗎? ( 創 18:14) 二 零 零 四 年 財 務 報 告
收 入 產 品 收 入 $664,344 神 州 版 稅 119,594 專 款 奉 獻 140,000 一 般 奉 獻 收 入 121,217 其 他 收 入 3,809 總 收 入 $1,048,964 支 出 製 作 節 目 費 用 ( 包 含 人 事 費 用 ) $112,323 器 材 折 舊 及 軟 體 分 攤 費 51,738 DVD/VCD/CD 生 產 費 用 138,784 辦 公 室 費 用 126,059 一 般 人 事 費 用 60,329 其 他 支 出 18,599 總 支 出 $507,832 總 結 餘 $541,132
神 州 傳 播 協 會 產 品 訂 購 單 (May 2005) (1) Please provide daytime phone number ( ) (2) E-mail address: (3) Billing Address: Name: Address: City: State: Zip: Country: (4) Shipping Address: (If different from above) Name: Address: City: State: Zip: Country: (5) Method of Payment: ( ) Check ( ) Money Order ( ) VISA ( ) Master Card ( ) Discover ( ) AMX Credit Card Number: Expiration Date: month year Signature: Make check payable to: China Soul for Christ 請 將 定 購 單 ( 與 支 票 ) 寄 到 : Mail order form (with check) to: China Soul 神 州 傳 播 協 會 P.O. Box 450 Petaluma, CA 94953-0450 美 國 以 外 地 區 請 用 Credit Card Tel: (707)-782-9588 Fax: (707)-782-9586 E-mail: info@chinasoul.org 或 者 上 網 訂 購 :www.chinasoul.org 零 售 折 扣 辦 法 : 單 價 已 包 括 北 美 地 區 運 費 及 銷 售 稅 在 內, 其 它 地 區 郵 費 另 加 電 視 片 神 州 : VHS 或 DVD 五 套 以 上 八 折 優 惠,VCD 五 套 以 上 六 折 優 惠 遠 志 明 和 馮 秉 誠 見 証 佈 道 系 列 : VCD 五 套 以 上 六 折, 錄 音 帶 五 套 以 上 七 折 優 惠 十 字 架 耶 穌 在 中 國 : VCD 或 DVD 五 套 以 上 八 折 優 惠 產 品 名 稱 數 量 單 價 折 扣 總 額 范 學 徳 見 證 佈 道 系 列 VCD ( 國 語,12 片 裝 ) 劉 同 蘇 侯 君 麗 見 證 佈 道 系 列 VCD ( 國 語,12 片 裝 ) 獻 身 信 仰 中 國 學 人 在 美 國 VCD ( 國 語,5 片 裝 ) 十 字 架 原 始 資 料 選 編 VCD ( 國 語,6 片 裝 ) 十 字 架 - 耶 穌 在 中 國 套 $15 VCD 國 語 發 音 中 文 字 幕 (4 小 时 4 片 装 ) DVD 中 英 雙 語 聲 道 選 擇 (4 小 时 4 片 装 ) DVD 英 文 版 (4 小 時 2 片 裝 ) 音 樂 CD 十 字 架 的 愛 迦 南 詩 歌 精 選 (2 小 時 2 片 装 ) 歌 本 十 字 架 的 愛 -- 迦 南 詩 歌 精 選 52 首 本 $20 神 州 完 整 版 VHS 錄 像 帶 ( 國 語 ) VHS 錄 像 帶 ( 粵 語 ) DVD 國 語 (2 片 裝 ) VCD 國 語 (4 片 裝 ) 神 州 精 華 版 錄 音 帶 國 語 套 $15 DVD 國 語 (1 片 裝 ) 套 $15 VCD 國 語 (2 片 裝 ) 套 $15 VHS 錄 像 帶 ( 國 語 ) 套 $15 遠 志 明 見 證 佈 道 系 列 VCD 1-12 集 (12 片 裝 ) CD 1-12 集 (12 片 簡 裝 ) 套 $25 錄 音 帶 1-12 集 (6 盒 裝 ) 馮 秉 誠 見 證 佈 道 系 列 VCD 1-15 集 (15 片 裝 ) 套 $35 CD 1-15 集 (15 片 簡 裝 ) 錄 音 帶 1-15 集 (8 盒 裝 ) 套 $25 神 州 懺 悔 錄 繁 體 版 本 $15 老 子 與 聖 經 本 $15 老 子 原 文 與 譯 文 本 $5 購 買 總 額 $
神 州 傳 播 協 會 CHINA SOUL FOR CHRIST P.O.Box 450 Petaluma,CA 94953 U.S.A. NONPROFIT ORG U.S. POSTAGE PAID PETALUMA, CA PERMIT NO. 68 禱 告 奉 獻 回 應 單 我 願 意 奉 獻 為 福 音 製 作 為 擴 大 辦 公 空 間 為 同 工 生 活 費 一 次 奉 獻 $ 每 月 / 每 年 奉 獻 $ 其 他 方 面 奉 獻 支 票 抬 頭 請 寫 : China Soul for Christ Foundation 信 用 卡 : ( ) VISA ( ) Master Card ( ) Discover ( ) AMX Credit Card Number: Expiration Date: month year 我 願 意 參 與 神 州 傳 播 事 工 我 可 以 參 與 影 視 電 腦 文 字 事 工 我 可 以 參 與 中 英 文 翻 譯 事 工 我 願 為 神 州 傳 播 代 禱, 請 寄 以 下 資 料 神 州 代 禱 信 神 州 通 訊 和 福 音 等 影 視 消 息 送 往 大 陸 申 請 單 * ( 每 系 列 限 一 套, 每 次 限 五 套 ) 生 命 泉 VCD 套 神 州 電 視 片 完 整 版 VCD 套 神 州 電 視 片 精 華 版 VCD 套 遠 志 明 見 證 佈 道 系 列 VCD 套 馮 秉 誠 見 證 佈 道 系 列 VCD 套 是 否 曾 經 申 請 過 (Y/N): 申 請 人 簽 名 : * 限 美 國 地 區, 其 它 地 區 個 案 處 理 * 如 您 有 感 動, 可 為 這 項 傳 福 音 事 工 奉 献 中 英 文 姓 名 : 地 址 : 電 話 : 傳 真 : E-mail: 如 果 您 的 地 址 有 變 化, 請 將 新 地 址 填 在 上 面 ; 如 果 其 他 弟 兄 姊 妹 需 要 以 上 福 音 產 品, 也 請 您 轉 告 他 們