CSR 2016 Q2 Final-大陆版

创 造 微 笑 2016 年 第 二 季 度 全 球 季 度 报 告 SAFI 毕 业 生 与 家 人 一 同 庆 祝 2016 年 6 月 9 日,Jareck 和 Gloria Nkhoma 夫 妇 作 为 家 庭 自 立 农 业 学 校 (SAFI) 第 八 期 毕 业 班 的 成 员, 自 信 地 走 向 前, 领 取 来 之 不 易 的 证 书 他 们 的 孩 子 们 在 一 旁 为 他 们 的 成 就 欢 呼 雀 跃, 憧 憬 着 一 家 人 更 美 好 的 未 来 毕 业 典 礼 后, 一 对 对 夫 妻 穿 着 毕 业 长 袍, 带 着 孩 子 们 在 音 乐 声 中 翩 翩 起 舞 在 两 年 多 课 程 中,Nkhoma 夫 妇 和 另 外 40 个 家 庭 在 SAFI 接 受 了 宝 贵 的 农 业 培 训, 学 到 了 现 代 化 耕 种 技 术 这 些 技 能 已 然 对 他 们 的 生 活 产 生 了 影 响, 因 为 他 们 现 在 很 自 信, 相 信 自 己 能 够 供 养 家 庭, 并 且 给 孩 子 们 提 供 更 多 的 机 会 能 够 看 到 这 些 从 SAFI 毕 业 的 家 庭 的 成 长, 我 非 常 激 动, NU SKIN 集 团 公 共 关 系 副 总 裁 Ruth Todd 说 他 们 学 到 的 提 高 耕 种 水 平 和 生 活 水 平 的 技 能 正 在 彻 底 改 变 他 们 的 生 活 自 2007 年 起,269 个 家 庭 接 受 了 SAFI 项 目 培 训, 学 习 了 重 要 的 农 业 技 术, 帮 助 提 高 作 物 年 产 量 这 些 SAFI 毕 业 生 回 到 自 己 的 村 子 里, 分 享 学 到 的 知 识, 帮 助 家 族 和 社 区 更 加 自 力 更 生 庆 祝 NU SKIN 在 世 界 创 造 微 笑 20 周 年 1996 年,NU SKIN 推 出 艾 普 系 列, 并 规 定 将 艾 普 系 列 产 品 的 一 部 分 销 售 额 捐 赠 给 各 类 慈 善 组 织 此 后, NU SKIN 不 断 弘 扬 人 道 主 义, 公 司 通 过 NU SKIN 善 的 力 量 基 金 会, 为 世 界 各 地 的 儿 童 提 供 重 在 健 康, 教 育, 经 济 机 会 及 救 灾 的 各 项 援 助 与 支 持 刚 过 去 的 6 月 份,NU SKIN 一 年 一 度 的 善 的 力 量 日 庆 祝 公 司 在 超 过 20 个 国 家 通 过 当 地 人 道 主 义 项 目, 改 善 儿 童 生 活, 为 孩 子 们 创 造 微 笑 20 周 年 更 多 全 球 善 的 力 量 日 项 目, 详 见 第 3 页

NU SKIN 善 的 力 量 基 金 会 摘 要 新 的 心 脏 为 中 国 男 孩 带 来 新 的 希 望 项 目 摘 要 : 2016 年 4 月 -6 月 马 拉 维 的 旱 灾 影 响 了 许 多 家 庭 供 养 亲 人 的 能 力 为 了 帮 助 救 灾 工 作 : NU SKIN 如 新 韩 国 捐 出 $50,000 美 元, 开 凿 了 如 新 水 项 目 (Nu Water Project ) 在 马 拉 维 的 第 一 口 井 NU SKIN 如 新 欧 洲 捐 出 $20,000 美 元 的 必 需 品, 帮 助 旱 灾 的 受 害 者 家 庭 自 立 农 业 学 校 (SAFI) 以 及 儿 童 更 美 好 未 来 计 划 (Children s Brighter Future) 的 员 工 正 在 教 授 当 地 家 庭 如 何 提 高 保 水 力, 以 便 在 干 旱 年 份 获 得 更 高 的 作 物 产 量 NU SKIN 如 新 中 华 儿 童 心 脏 病 基 金 为 患 有 先 心 病 的 儿 童 提 供 了 338 例 心 脏 手 术, 东 南 亚 儿 童 心 脏 病 基 金 提 供 了 近 200 个 心 脏 手 术 维 维 患 有 先 天 性 血 管 狭 窄, 导 致 内 出 血, 肺 部 组 织 损 伤, 以 及 第 17 座 如 新 希 望 图 书 馆 (Nu Hope Library) 在 韩 国 京 畿 道 的 上 色 小 学 落 成 新 的 图 书 馆 有 760 本 图 书, 鼓 励 学 生 阅 读 和 学 习 自 2008 年 以 来, NU SKIN 如 新 韩 国 销 售 部 负 责 人 捐 赠 的 基 金 共 建 造 或 改 造 了 17 所 图 书 馆 因 为 循 环 不 足 造 成 的 神 经 损 伤 医 生 告 诉 维 维 父 母, 要 解 决 他 的 血 管 问 题, 需 要 进 行 复 杂 危 险 的 心 脏 搭 桥 手 术 维 维 的 父 母 无 力 承 担 手 术 费 用, 也 担 心 会 因 为 手 术 而 失 去 他 们 的 儿 子 半 年 后, 他 们 带 维 维 找 到 专 家, 为 他 做 了 心 脏 导 管, 暂 时 缓 解 了 他 的 心 脏 问 题 几 年 过 去 了, 维 维 的 父 母 依 然 为 儿 子 的 健 康 和 医 疗 费 用 而 担 忧 绝 望 之 中 的 他 们 听 说 了 NU SKIN 如 新 中 华 儿 童 心 脏 病 基 金 在 基 金 的 帮 助 下, 维 维 成 功 接 受 了 复 杂 的 心 脏 搭 桥 手 术 在 手 术 的 作 用 下, 他 的 病 情 大 大 好 转, 未 来 会 更 加 健 康

2016 年 善 的 力 量 日 来 自 世 界 的 微 笑 美 洲 美 国 拉 丁 美 洲 大 中 华 区 南 非 加 拿 大 - NU SKIN 如 新 加 拿 大 的 员 工 呼 吁 提 高 对 表 皮 分 解 性 水 疱 症 (EB) 疾 病 的 认 识, 并 在 剑 桥 蝴 蝶 温 室 举 办 了 第 四 届 善 的 蝴 蝶 日 活 动 (Good Butterfly Day), 慰 藉 受 疾 病 影 响 的 家 庭 拉 丁 美 洲 - 哥 伦 比 亚,Pies Descalzos 学 校,NU SKIN 与 CharityVision 合 作, 为 3000 名 儿 童 提 供 免 费 的 视 力 筛 检 美 国 NU SKIN 公 司 及 其 员 工 与 犹 他 县 的 United Way, 以 及 社 区 行 动 服 务 组 织 和 食 品 银 行 合 作, 为 有 需 要 的 儿 童 组 装 和 捐 赠 了 1 万 份 午 餐 和 620 套 学 习 套 装 员 工 还 参 与 美 化 了 普 罗 沃 市 区 的 20 个 花 坛 大 中 华 区 中 国 大 陆, 香 港 及 台 湾 - 大 中 华 区 员 工 举 办 了 二 手 衣 物 回 收 项 目 这 些 衣 物 捐 赠 给 了 慈 善 商 店, 为 贫 困 儿 童 和 家 庭 提 供 帮 助 欧 洲, 中 东 和 非 洲 EMEA-EMEA 各 地 员 工 都 参 加 了 万 里 微 笑 倡 议 (Miles for Smiles), 通 过 跑 步 和 骑 行 为 儿 童 天 堂 (Kids Haven), 一 家 服 务 于 无 家 可 归 儿 童 的 慈 善 机 构 募 集 资 金 筹 集 的 资 金 专 门 用 于 开 发 儿 童 护 理 方 案 比 利 时 -NU SKIN 如 新 员 工 募 集 资 金, 支 持 Ups & Downs 组 织 的 病 人 项 目, 该 组 织 是 针 对 患 有 双 向 情 感 障 碍 和 慢 性 抑 郁 症 的 儿 童 和 成 人 的 非 营 利 性 基 金 会 丹 麦 - 员 工 与 Headspace 合 作, 该 组 织 为 儿 童 提 供 匿 名 和 免 费 的 咨 询 服 务, 并 与 孩 子 们 一 同 游 戏, 一 同 进 餐, 一 起 度 过 了 充 满 乐 趣 的 一 天 此 外, 员 工 还 为 当 地 的 慈 善 机 构 收 集 了 衣 服 和 玩 具, 将 它 们 分 发 给 有 需 要 的 家 庭 匈 牙 利 - 在 布 达 佩 斯, 员 工 和 经 销 商 通 过 匈 牙 利 哺 育 儿 童 基 金 会 (Hungarian Feed the Children Foundation) 为 儿 童 筹 集 了 用 于 购 买 食 物 的 资 金 德 国 - 秋 天, 员 工 们 会 帮 助 翻 修 法 兰 克 福 的 一 家 小 学, 为 孩 子 们 创 造 更 好 的 环 境 以 色 列 - 员 工 们 为 有 需 要 的 孩 子 和 家 庭 收 集 和 制 作 了 200 个 食 物 包 裹 荷 兰 -NU SKIN 荷 兰 员 工 为 圣 弗 朗 西 斯 基 金 会 Szekelyhid 孤 儿 院 和 Fundatia Casa Copilului de Tineretului Kajanto Maria 慈 善 之 家 收 集 和 捐 赠 了 衣 物 与 玩 具 俄 国 -NU SKIN 俄 国 员 工 和 经 销 商 在 Khotkovo 寄 宿 学 校 与 患 有 发 音 和 语 言 障 碍 的 孩 子 们 度 过 了 一 天 团 队 帮 助 清 理 了 校 园 的 周 边, 打 理 了 花 园, 组 织 了 午 餐, 并 与 孩 子 们 一 同 玩 耍 南 非 - 南 非 员 工 们 购 买 益 智 玩 具 捐 赠 给 了 儿 童 天 堂 (Kids Haven)

2016 年 善 的 力 量 日 来 自 世 界 的 微 笑 东 南 亚 / 太 平 洋 北 亚 印 度 尼 西 亚 马 来 西 亚 太 平 洋 印 度 尼 西 亚 -NU SKIN 印 尼 举 办 了 一 场 我 们 学 习 演 奏 摇 竹 吧 活 动,70 名 先 心 病 患 儿 参 加 了 了 活 动, 学 习 如 何 演 奏 这 种 乐 器 马 来 西 亚 -NU SKIN 马 来 西 亚 组 织 了 与 弱 势 儿 童 一 起 活 动 一 天 的 活 动, 包 括 制 作 寿 司 和 手 作 制 作 折 纸 书 签 太 平 洋 -NU SKIN 太 平 洋 办 公 室 的 员 工 们 在 麦 当 劳 叔 叔 之 家 (Ronald McDonald House) 参 加 了 志 愿 者 活 动, 这 里 是 一 家 支 持 正 在 接 受 医 学 治 疗 的 儿 童 的 慈 善 机 构 员 工 们 为 场 地 提 供 了 保 洁, 园 艺 和 保 护 地 面 的 维 修 等 服 务 菲 律 宾 - 员 工 们 为 患 有 致 命 性 先 心 病 的 儿 童 们 收 集 和 捐 赠 了 学 习 用 品, 如 午 餐 盒, 笔 记 本, 书 写 和 绘 画 工 具, 文 件 夹 等 新 加 坡 - 员 工 们 为 竹 脚 妇 幼 医 院 等 儿 童 们 组 装 和 捐 赠 了 500 个 装 有 玩 具, 贴 纸, 悠 悠 球 和 其 他 物 品 的 包 裹 泰 国 -NU SKIN 泰 国 为 小 儿 心 脏 病 手 术 基 金 会 捐 赠 了 160,000 美 元, 员 工 们 与 患 有 心 脏 病 的 儿 童 共 度 了 一 天, 参 加 了 Art for Heart 绘 画 活 动, 还 赠 送 了 益 智 玩 具 给 孩 子 们 越 南 - 越 南 员 工 们 为 100 名 患 心 脏 病 的 儿 童 捐 赠 了 礼 物 和 健 康 食 品 日 本 - 员 工 们 制 作 了 4,400 套 文 具 套 装, 作 为 儿 童 慈 善 套 装 Kits for Kids 活 动 的 一 部 分, 并 将 它 们 送 给 了 受 东 日 本 大 地 震 影 响 的 小 学 的 孩 子 们 韩 国 -NU SKIN 韩 国 在 一 家 小 学 画 了 一 幅 壁 画, 鼓 励 孩 子 们 学 习 创 作 韩 国 日 本 菲 律 宾 泰 国

AN INITIATIVE OF NU SKIN ENTERPRISES 受 饥 儿 滋 养 计 划 摘 要 受 饥 儿 滋 养 计 划 蜜 儿 餐 分 配 总 数 : 2016 年 4 月 -6 月 充 满 希 望 的 一 家 Aslin 是 一 个 与 父 母 长 期 分 离 的 小 女 孩, 幼 小 的 她 常 常 饱 受 磨 难 受 益 地 区 : 捐 赠 份 数 马 拉 维 8,268,000 中 国 825,000 海 地 585,000 洪 都 拉 斯 585,000 萨 尔 瓦 多 405,000 危 地 马 拉 405,000 哥 伦 比 亚 234,300 圭 亚 那 180,000 索 马 里 180,000 尼 加 拉 瓜 180,000 厄 瓜 多 尔 180,000 伊 拉 克 ( 难 民 ) 180,000 总 计 12,207,300 她 的 父 母 被 迫 去 哥 斯 达 黎 加 谋 生, 将 她 留 在 尼 加 拉 瓜, 跟 老 迈 体 弱 的 祖 父 母 一 起 生 活 跟 很 多 别 的 家 庭 一 样, 良 好 的 营 养 是 可 望 不 可 及 的 奢 侈 不 幸 的 是, 她 父 母 和 祖 父 母 辛 勤 的 工 作 所 带 来 的 微 薄 收 入 甚 至 不 能 保 证 充 足 的 食 物, 他 们 常 常 挨 饿 多 亏 了 受 饥 儿 滋 养 计 划,Aslin 和 很 多 别 的 儿 童 每 天 在 学 校 都 能 得 到 一 碗 蜜 儿 餐, 保 证 她 和 其 他 儿 童 获 得 保 持 健 康 强 健 的 营 养, 帮 助 他 们 更 好 地 学 习 Aslin 曾 经 忍 饥 挨 饿, 未 来 一 片 黯 淡, 现 在, 蜜 儿 餐 和 受 饥 儿 滋 养 计 划 让 她 免 受 饥 饿, 拥 有 更 美 好 的 未 来 NU SKIN 如 新 是 一 家 经 营 个 人 保 养 产 品 和 营 养 补 充 品 的 企 业, 业 务 遍 及 全 球 54 个 市 场, 并 在 纽 约 证 券 交 易 所 (NUS) 上 市 受 饥 儿 滋 养 计 划 是 由 NU SKIN 如 新 集 团 发 起 并 在 美 国 一 些 州 以 合 资 企 业 的 形 式 进 行 登 记 在 该 计 划 中,NU SKIN 如 新 的 事 业 经 营 伙 伴 顾 客 和 员 工 从 NU SKIN 如 新 购 买 蜜 儿 餐 并 将 所 购 买 的 蜜 儿 餐 捐 赠 给 慈 善 机 构, 从 而 帮 助 解 决 滋 养 营 养 不 良 儿 童 的 世 界 难 题 NU SKIN 如 新 的 蜜 儿 餐 价 格 包 含 生 产 成 本 一 般 间 接 费 用 分 销 成 本 及 销 售 成 本 与 NU SKIN 如 新 其 他 产 品 一 样, 每 售 出 一 包 蜜 儿 餐,NU SKIN 如 新 的 事 业 经 营 伙 伴 会 因 此 获 得 奖 金, 而 NU SKIN 如 新 则 会 从 中 获 得 利 润, 而 该 利 润 少 于 NU SKIN 如 新 几 乎 其 他 所 有 产 品 的 利 润