Gli Antipasti Gran vassoio dell oste Bruschetta pomodoro 面 包 加 番 茄 橄 榄 酱 Il prosciutto e melone 腌 制 生 火 腿 加 新 鲜 哈 密 瓜 I Crostini Misti 面 包 夹 特 制 鸡 肝 酱 I Crostini ai funghi Porcini 面 包 夹 特 制 蘑 菇 酱 L Affettato misto Toscano con Crostini 面 包 夹 正 宗 托 斯 卡 纳 香 肠 L Antipastodell oste 含 有 野 猪 烤 肉 片, 小 镇 特 制 羊 奶 酪, 夹 杂 油 渍 的 蘑 菇, 紫 茄, 西 红 柿 和 芥 菜 La Bresaola in carpaccio con rucola e parmigiano 特 薄 生 牛 肉 片 加 正 宗 意 大 利 奶 酪 与 香 菜 La Verdura alla griglia con Cacio 香 溢 的 奶 酪 炸 蔬 菜 L Insalata di Mare 海 鲜 沙 拉 菜 Carpaccio di salmone con burrata 三 文 鱼 特 配 纯 鲜 润 滑 奶 酪 Il soute di cozze 蛤 蜊 沙 拉 菜
Le zuppe La Zuppa Toscana di Verdure fresche 新 鲜 蔬 菜 汤 La zuppa di cipolla 洋 葱 汤 La minestra di farro 大 麦 燕 麦 汤 Zuppa di funghi 蘑 菇 汤 Zuppa di pesce 鱼 汤 Zuppa di pomodoro 西 红 柿 汤 I Primi Piatti Le Melanzane alla Parmigiana 配 有 正 宗 意 大 利 奶 酪 烘 烤 的 千 层 茄 子 La Lasagna al forno 配 有 奶 酪 烘 烤 的 千 层 面 Tortelli di patate alla crema di Tartufo 土 豆 馅 小 饺 子 外 浇 松 露 奶 油 Tortellini all bolognese 菠 菜 奶 酪 馅 小 饺 子 Ravioli Toscani burro e salvia 奶 酪 配 鼠 尾 草 小 饺 子 Ravioli gratinati al gorgonzola 小 饺 子 外 浇 特 有 正 宗 臭 奶 酪 Ravioli alla moda dell Oste 本 店 特 色 手 工 小 饺 子 Gnocchi alla Bolognese 汤 圆 外 浇 菠 菜 奶 酪 汁 Gnocchi ai quattro formaggi 浓 郁 奶 酪 汤 圆
Penne al Salmone 三 文 鱼 意 大 利 通 心 粉 Penne ai quattro formaggi 意 大 利 奶 酪 汁 通 心 粉 Risotto ai funghi Porcini 蘑 菇 奶 酪 米 饭 Risotto ai quattro formaggi 奶 酪 汁 米 饭 Spaghetti al Pomodoro e Basilico 西 红 柿 香 菜 意 大 利 Spaghetti alla Carbonara 奶 酪 培 根 意 大 利 面 Spaghetti all Arrabbiata 西 红 柿 汁 意 大 利 面 Tagliolini al Pesto 特 制 辅 料 宽 面 条 Tagliolini ai funghi Porcini 蘑 菇 酱 宽 面 条 Tagliolini alla norma 奶 酪 汁 宽 面 条 Spaghetti alle Vongole Veraci 蛤 蜊 海 鲜 意 大 利 面 Spaghetti ai frutti di Mare 混 制 海 鲜 意 大 利 面 Risotto ai frutti di Mare 混 制 海 鲜 米 饭 Tagliolini agli Scampi 海 鲜 虾 意 大 利 宽 面 条 Tagliolini al nero di Seppia 墨 头 鱼 海 鲜 意 大 利 宽 面 条 Tagliolini all astice (1/2 astice) 海 鲜 龙 虾 意 大 利 宽 面 条
I Secondi Piatti di Terra Scaloppine al vino o al Limone 猪 肉 块 外 浇 葡 萄 酒 或 柠 檬 鲜 汁 Scaloppine ai funghi Porcini 猪 肉 块 配 蘑 菇 酱 Petto di Pollo alla mozzarella 新 鲜 奶 酪 鸡 肉 块 Controfiletto di Manzo all aceto balsamico 牛 排 外 浇 意 大 利 醇 正 黑 醋 Controfiletto alla rossini 特 制 牛 排 Controfiletto al pepe verde 绿 胡 椒 牛 排 Controfiletto ai funghi porcini 牛 排 外 浇 蘑 菇 酱 Lombatina di vitella ai funghi porcini 牛 肉 里 脊 外 浇 蘑 菇 酱 I Secondi Piatti alla Griglia Bistecca nella Costola per una persona 500/550 GR 煎 牛 排 一 人 份 500 克 左 右 Bistecca alla Fiorentina per due persone con filetto 正 宗 佛 罗 伦 萨 煎 牛 排 2 人 份 Filetto di manzo alla griglia 煎 鲜 牛 肉 片 Controfiletto di Manzo alla griglia 煎 牛 喃 Controfiletto di bistecca alla Prataiola Tagliata di Manzo con la Rucola e grana 煎 牛 喃 配 胡 椒 蘑 菇 汁 煎 牛 里 脊 外 浇 奶 酪 配 香 菜 Lombata di Vitella alla griglia 煎 嫰 牛 里 脊 Petto di Pollo alla griglia 煎 鸡 肉 Bistecca di Suino alla griglia 煎 猪 排
I Secondi Piatti di Pesce Orata al cartoccio con Patate, Pomodoro e Olive nere 烤 鱼 外 配 土 豆, 西 红 柿, 黑 橄 榄 Calamari, Gamberi e patate fritte 煎 鱿 鱼 圈, 鲜 虾, 土 豆 条 Trancio di Salmone* alla griglia 煎 三 文 鱼 Pesce alla griglia 煎 鲜 鱼 Il branzino al sale con verdure al vapore 鲜 鱼 外 配 蔬 菜 I gamberoni imperiali alla griglia 煎 龙 虾 Insalata Caprese 沙 拉 菜 Insalata Tonnata con insalata mista Pomodoro, Mozzarella e Tonno 金 枪 鱼 沙 拉 菜 Insalata dell Oste insalata mista, Zucchine grigliate,carciofi, Prosciutto cotto e Pomodorini 混 合 沙 拉 菜 ( 沙 拉 菜, 煎 西 葫 芦, 芥 菜, 火 腿, 西 红 柿 ) I Contorni Insalata Mista di Stagione 当 季 新 鲜 沙 拉 菜 Insalata di Rucola pomodorini e parmigiano 芥 菜, 西 红 柿, 奶 酪 沙 拉 菜 Insalata di Pomodori e basilico 西 红 柿 沙 拉 菜 Patatine fritte 炸 薯 条 Patate al forno 烤 土 豆 Spinaci *saltati all olio bono 水 煮 菠 菜 Fagioli all olio bono o all Uccelletto 水 煮 豆 配 橄 榄 油 或 水 煮 豆 配 蒜 油, 西 红 柿 酱 Asparagi* alla Parmigiana 芦 笋 陪 奶 酪 酱 Funghi Porcini Trifolati 炒 蘑 菇 Verdure alla griglia 炸 蔬 菜
Le Pizze Pizza Margherita 玛 格 丽 特 匹 萨 Pizza Salsiccia 香 肠 匹 萨 Pizza Capricciosa 橄 榄, 香 肠, 蘑 菇 匹 萨 Pizza 4 Stagioni 四 种 不 同 拼 盘 匹 萨 Pizza 4 Formaggi 奶 酪 匹 萨 Pizza Vegetariana 匹 萨 Pizza Prosciutto cotto e funghi champignon 熟 火 腿, 蘑 菇 匹 萨 Pizza dell Oste,, Scamorza, Pomodori, rucola e prosciutto crudo 熏 奶 酪 匹 萨 Pizza Gorgonzola e Radicchio rosso 奶 酪 匹 萨 Pizza Verace, pomodorini, mozzarella di Bufala 新 鲜 奶 酪 匹 萨 Pizza Diavola 辣 香 肠 匹 萨 Pizza Bella Napoli Acciughe Capperi 那 不 勒 斯 特 色 匹 萨 Pizza Tonno e Cipolla 金 枪 鱼, 洋 葱 匹 萨 Pizza ai frutti di Mare 海 鲜 匹 萨 Pizza maialona 香 肠 匹 萨 Calzone Montanara, Salame e Funghi 蘑 菇, 香 肠 匹 萨 *alcuni prodotti per motivi di irreperibilità potrebbero essere congelati previusly frozen product
Bar & Caffetteria Vino della casa ¼ 本 店 自 制 红 酒 Vino della casa ½ 本 店 自 制 红 酒 Vino della casa 1 Litro 本 店 自 制 红 酒 Acqua Minerale ½ Bottiglia 水 Acqua Minerale 1Litro 水 Bibite in Lattina (coca,sprite,fanta,lemon soda,ice the ) 瓶 装 碳 酸 饮 料 Birra alla Spina cl.0,20 啤 酒 Birra alla Spina cl.0,40 啤 酒 Birra Italiana cl. 0,33 意 大 利 啤 酒 Birra Italiana cl. 0,66 意 大 利 啤 酒 Birra Estera cl.0,33 (beck s,stella artois,guinness) 国 外 产 啤 酒 Succhi di frutta 果 汁 Spremuta di arance (fresh orange juice) 鲜 榨 果 汁 Caffè espresso 浓 缩 咖 啡 Caffe decaffeinato 无 咖 啡 因 咖 啡 Caffe corretto 咖 啡 Caffe d Orzo 大 麦 咖 啡 Cappuccino 卡 布 奇 诺 Tea e Camomilla 菊 花 茶 Aperitivo 开 胃 酒 Amaro 开 胃 酒 Grappa bianca 开 胃 酒 Grappa barrique 白 兰 地 Distillati 开 胃 酒 Cognac 白 兰 地 Whisky 威 士 忌
Piatti tipici toscani L Affettato misto di salumi toscani 混 合 托 斯 卡 纳 特 制 香 肠 La Ribollita toscana Il Crostone Toscano 托 斯 卡 纳 面 包 汤 托 斯 卡 纳 特 色 鸡 肝 酱 Pici all Anatra Muta 特 色 鸭 肉 菜 Le pappardelle al sugo di capriolo 意 大 利 宽 面 条 外 浇 鹿 肉 酱 汁 Tortelli di patate al Cinghiale 野 猪 肉 加 土 豆 馅 的 饺 子 Ossobuco di Vitella alla fiorentina 特 制 副 罗 伦 萨 牛 骨 Ossobuco di vitella ai funghi porcini 特 制 牛 骨 外 浇 新 鲜 蘑 菇 汁 Trippa alla fiorentina 副 罗 伦 萨 特 制 牛 犊 Il peposo all imprunetina con fagioli olio 托 斯 卡 纳 特 制 黑 椒 炖 牛 肉 La Tipica bistecca alla Fiorentina con filetto (950/1100 GR) 特 色 副 罗 伦 萨 牛 排 一 公 斤 左 右