The Fish Shack 漁 人 小 屋 The Menu 菜 單
The Fish Shack - The Menu 漁 人 小 屋 菜 單 Appetizers 前 菜 Crispy Calamari 9.50 酥 炸 魷 魚 chilies, cilantro 辣 椒, 芫 茜 Prawn Cocktail 12.95 雞 尾 酒 大 蝦 house-made cocktail sauce 自 家 製 雞 尾 酒 醬 Salmon & Crab Cakes 9.95 鮮 脆 三 文 魚 及 蟹 肉 煎 餅 chipotle tartar sauce 塔 塔 醬 Rock Crab Jalapeno Poppers 9.95 墨 西 哥 辣 椒 石 蟹 卷 cream cheese, sweet chili dip 奶 油 芝 士, 甜 辣 醬 Seafood Taquitos 10.95 墨 西 哥 海 鮮 卷 crispy tortilla, chipotle aioli 香 脆 墨 西 哥 薄 餅, 辣 醬 Popcorn Shrimp 10.50 香 脆 爆 米 花 蝦 仁 house-made cocktail sauce 自 製 雞 尾 酒 醬 Arborio Crusted Oyster Trio 9.95 脆 米 鮮 蠔 三 吃 provencal, rockefeller, casino Chips & Salsa 6.00 玉 米 片 配 莎 莎 醬
Steamers (mussels, clams or both) 貝 類 鍋 ( 新 鮮 青 口 或 蜆 肉 或 混 合 ) Served with Hand-Cut Fries or Baguette 配 手 切 香 炸 薯 條 或 長 麵 包 1lb 1.5lb 2lb 1 磅 1.5 磅 2 磅 15.00 19.00 24.00 Classic 經 典 醬 汁 white wine, herbs, garlic, shallots 白 葡 萄 酒, 香 草, 蒜 茸, 紅 蔥 頭 Sicilian 西 西 里 式 番 茄 醬 汁 tomatoes, peppers, fennel sausage 番 茄, 黑 椒, 茴 香 香 腸 片 Thai Curry 泰 式 咖 喱 Lemongrass, ginger, coconut milk green curry 香 茅, 薑, 椰 奶 青 咖 喱 Sandwiches 三 文 治 類 served with kennebec fries 三 文 治 均 配 有 肯 那 貝 克 手 切 薯 條 Blacked Tuna Club House 14.95 黑 鮪 魚 漢 堡 三 文 治 double smoked bacon, avocado vine ripened tomatoes 香 脆 培 根, 酪 梨, 番 茄 Buffalo Prawn Po Boy 13.95 水 牛 城 辣 蝦 三 文 治 baguette, shredded lettuce, old bay aioli 長 麵 包, 生 菜, 蒜 蓉 蛋 黃 醬 Wagyu Philly Steak Sandwich 16.95 和 牛 三 文 治 shaved wagyu beef, garlic toast, caesar salad grilled tiger prawns 和 牛, 蒜 蓉 吐 司, 凱 撒 沙 拉, 烤 老 虎 蝦 Surf Burger 13.95 深 海 漢 堡 salmon, crab, double smoked bacon shredded lettuce, tartar sauce 三 文 魚, 蟹 肉, 香 脆 培 根, 生 菜, 塔 塔 醬 Shack Burger 13.95 招 牌 漢 堡 hand pressed, double smoked bacon, housemade bbq sauce 特 製 肉 餡 餅, 脆 煙 熏 培 根, 自 家 製 燒 烤 醬
Tacos 迷 你 卷 餅 類 flour tortilla* with fresh avocado, lime, sour cream & fried onions 玉 米 餅 配 鱷 梨, 青 檸, 酸 奶 油, 油 炸 洋 葱 Creole Fish 12.95 新 奧 爾 良 烤 魚 Blackened Tuna 13.95 黑 鮪 魚 Additional tacos 2.50 each 2.5 元 即 可 另 加 一 個 卷 餅 *Gluten Free Tortillas Available * 可 選 不 含 麩 質 玉 米 餅 皮 Chowder 湯 類 New England Clam Chowder 8.95 新 英 格 蘭 蜆 肉 濃 湯 cream based, in a sour dough bowl 奶 油 濃 湯, 麵 包 碗 盛 裝
Salads 沙 拉 類 Caesar 7.95 凱 撒 沙 拉 signature dressing, sourdough croutons, parmesan cheese 招 牌 沙 司, 酸 麵 包 丁, 帕 瑪 森 芝 士 Fish Shack Spring Salad 13.95 春 天 沙 拉 Sashimi grade salmon & tuna, spring vegetabes, shoestring potatoes ponzu dressing 三 文 魚 及 鮪 魚 刺 身, 當 季 蔬 菜, 炸 細 薯 條 柚 子 醋 汁 Fish Shack Salad 11.95 漁 人 屋 招 牌 沙 拉 Crispy calamari, fried fish, greens, prawns mustarded vinagrette 酥 炸 魷 魚, 炸 魚, 蔬 菜, 大 蝦, 芥 末 油 醋 汁 Classic Cobb 12.95 經 典 柯 布 沙 拉 dungeness crab, smoked ham, prawns, avocado, gem tomatoes, poached egg, mustard vinaigrette 珍 寶 蟹 肉, 煙 熏 火 腿, 大 蝦, 鱷 梨, 寶 石 番 茄, 水 煮 嫩 蛋, 芥 末 油 醋 汁 Fish & Chips 炸 魚 配 薯 條 Served with fries, tartar sauce, lemon & your choice of coleslaw... 配 香 炸 薯 條, 塔 塔 醬, 檸 檬 及 任 何 一 種 口 味 的 卷 心 菜 沙 拉 Kimchi Style Creamy Horseradish Asian Vinaigrette 韓 式 辣 味 奶 油 山 葵 中 式 油 醋 1pc( 件 ) 16.50 10.50 12.50 10.50 11.50 Halibut Lingcod Salmon Haddock Snapper 大 比 目 魚 藍 鱈 魚 三 文 魚 黑 線 鱈 魚 紅 綢 魚 2pc ( 件 ) 22.50 14.50 16.50 15.50 15.50 Get it healthy! Grilled or Blackened 大 家 一 起 健 康 飲 食! 清 油 煎 炙 或 胡 椒 煎 炙 *gluten free option available * 可 選 不 含 麩 質 Choose your fish from our fresh sheet 可 參 照 我 們 的 Fresh Sheet 選 擇 您 想 要 的 魚 類
The Fisherman s Catch 招 牌 漁 人 海 底 撈 Small Catch 小 型 海 底 撈 23 per person, minimum of 2 每 位 23, 兩 位 起 dungeness crab, mussels, snow crab, prawns, calamari, clams, potatoes, chorizo 珍 寶 蟹, 青 口, 雪 蟹, 大 蝦, 魷 魚, 蛤 蜊, 土 豆, 辣 味 香 腸 片 Big Catch 大 型 海 底 撈 33 per person, minimum of 2 每 位 33, 兩 位 起 lobster, dungeness crab, snow crab, mussels, prawns, calamari, cbaby corn cobs, potatoes, chorizo 龍 蝦, 珍 寶 蟹, 雪 蟹, 青 口, 大 蝦, 魷 魚, 小 玉 米 筍, 土 豆, 辣 味 香 腸 片 Lunch Box 午 餐 套 餐 盒 For 12.99 12.99 一 份 Choose Fish & Chips or Fish Tacos wish soup or salad 可 選 炸 魚 薯 條 或 鮮 魚 卷 餅, 均 配 濃 湯 或 沙 拉 Lunch box ends at 3pm 午 餐 套 餐 在 三 點 結 束
Meat & Fish 海 陸 大 總 匯 Fried Whole Trout 18.50 鮮 炸 鱒 魚 fries, coleslaw 薯 條, 卷 心 菜 沙 拉 Seafood Cioppino 18.00 海 鮮 湯 prawn, salmon, snow crab, lobster broth 大 蝦, 三 文 魚, 雪 蟹, 龍 蝦 湯 Sausage & Clam Vongole 15.95 香 腸 及 蛤 蜊 意 粉 red peppers, spinach, aglio e olio 紅 椒, 菠 菜, 香 蒜 橄 欖 油 醬 汁 Atlantic Lobster 34.95 大 西 洋 龍 蝦 cajun Fries, drawn butter 胡 椒 味 薯 条, 奶 油 Sides 附 加 餐 品 Fries 5.50 香 炸 薯 條 kennebec potatoes, ketchup 肯 那 貝 克 手 切 薯 條, 番 茄 醬 Crab baked Potato 8.50 蟹 肉 土 豆 twice baked, dungness crab, chive sour cream 熱 烤 雙 重 珍 寶 蟹 肉 夾 心 土 豆, 韭 香 酸 奶 油 Brussels Sprouts 6.50 招 牌 小 椰 菜 Chili flakes, Parmesan, capers 辣 椒 末, 帕 瑪 森 芝 士, 小 酸 豆 Seafood Fried Rice 7.95 海 鮮 炒 飯 calamari, shrimp, green onion, fried egg soy ginger sauce 魷 魚, 蝦, 蔥, 蛋, 醬 油 薑 汁 Panko Crusted Asparagus 6.50 炸 蘆 筍 parmesan herb crust, chipotle aioli 香 草 芝 士 粉, 墨 西 哥 辣 椒 Seafood Poutine 8.50 海 鮮 普 丁 ( 脆 炸 薯 條 配 醬 汁 ) clams, fish, curds 蛤 蜊, 魚 類, 芝 士 Coleslaw 5.50 卷 心 菜 沙 拉 Your choice of... 三 種 口 味 供 您 選 擇 Kimchi Style 韓 式 辣 味 Creamy Horseradish 奶 油 山 葵 Asian Vinaigrette 中 式 油 醋
Desserts 甜 點 Fried Peanut Butter Bar 8.50 炸 花 生 醬 條 raspberry puree, icing sugar 覆 盆 子 果 泥, 糖 粉 Gluten Free Chocolate Cake 8.50 無 麵 筋 巧 克 力 蛋 糕 House-Made Fritters 8.50 自 製 炸 餡 餅 lemon-white chocolate, cinnamon sugar 檸 檬 白 巧 克 力, 肉 桂 糖 Sticky Toffee Pudding 8.50 甜 香 太 妃 糖 漿 布 丁 toffee sauce, chantilly cream 太 妃 糖 汁, 尚 蒂 伊 奶 油 Please alert your server to any food allergies 請 將 個 人 食 物 過 敏 歷 史 知 會 您 的 侍 者 溫 哥 華 沿 岸 衛 生 局 建 議 : The consumption of RAW oysters poses an increased risk of foodborne illness. A cooking step is needed to eliminate potential bacterial or viral contamination. 生 吃 生 蠔 易 增 加 食 源 性 疾 病 生 成 的 可 能 性 烹 調 後 再 食 用 可 消 除 潛 在 細 菌 或 病 毒 的 感 染 Ocean Wise 有 利 海 洋 生 態 Recommended by the Vancouver Aquarium as an ocean friendly seafood choice. 溫 哥 華 水 族 館 推 舉 此 選 擇 爲 有 利 海 洋 生 態 的 選 擇
The Fish Shack 漁 人 小 屋 CHINESE BRUNCH MENU 早 午 餐 菜 單
BENNYS 班 尼 早 午 餐 SATURDAY & SUNDAY 10:30AM 3:00 PM 周 六 及 周 日 早 上 10:30 至 下 午 3:00 all bennys are served with fish shack s own tater tots & hand pickled lettuce with sweet mustard vinaigrette 所 有 班 尼 早 午 餐 套 餐 均 漁 人 小 屋 泰 特 馬 鈴 薯, 青 脆 菜 心 配 上 芥 末 意 大 利 醬 Peameal Bacon 9.95 夾 豌 豆 鹹 肉 片 poached free range eggs toasted English muffin, hollandaise 水 煮 蛋, 烤 英 式 鬆 餅, 荷 蘭 酸 醬 Side Stripe Shrimp 12.95 側 條 紋 蝦 halved avocado, poached eggs baby shrimp hollandaise 半 顆 鰐 梨, 水 煮 蛋, 蝦 仁 荷 蘭 酸 醬 Fish & Chips Benny 9.95 炸 魚 薯 條 beer batter ling cod, poached eggs hollandaise 啤 酒 熗 鱈 魚, 水 煮 蛋, 荷 蘭 酸 醬 Lobster Florentine 14.95 佛 羅 倫 式 龍 蝦 ½ roasted lobster, buttered spinach 半 磅 烤 龍 蝦 配 奶 油 菠 菜 THE REST 早 午 餐 Tiger Prawn & Chorizo Hash 11.95 老 虎 蝦 及 西 班 牙 辣 腸 土 豆 餅 red skin potatoes, green onion leeks, sweet corn, hollandaise 紅 皮 馬 鈴 薯, 青 蔥, 青 蒜, 玉 米 荷 蘭 酸 醬 Sockeye Salmon Rosti 12.95 三 文 魚 土 豆 餅 smoked salmon, seared salmon,fennel red onion, asaparagus 烟 三 文 魚, 煎 三 文 魚, 茴 香, 紅 蒜 頭 蘆 筍 Signature Breakfast Tacos 8.95 招 牌 早 餐 墨 西 哥 玉 米 餅 scrambled eggs, smoked bacon, salsa avocado, crispy onions 炒 蛋, 香 脆 培 根, 莎 莎 醬, 鰐 梨 香 脆 洋 葱 Warm Belgium Waffles 9.95 比 利 時 鬆 餅 salted caramel sauce, sliced bananas vanilla whipped cream 鹹 焦 糖 醬, 香 蕉 片, 香 草 奶 油 SIDES $3 附 加 餐 品 Peameal Bacon Cheese Quesadila The Fish Shack's Tater Tots 夾 豌 豆 鹹 肉 片 梨 芝 士 卡 莎 帝 亞 漁 人 小 屋 泰 特 馬 鈴 薯