典藏摘要標題盧炎音樂檔案涵蓋時間 1930s-2011 主要藏品涵蓋時間典藏系列編號 DACM 2010/01 作者盧炎, 典藏物品數量 779 個物件 ;29 個典藏盒 ;7.7

盧炎音樂檔案 LU YEN MUSIC COLLECTION 索引指南 Finding Aid 國立臺灣師範大學音樂數位典藏中心 ( 製作 ) Produced By Digital Archive Center for Music, National Taiwan Normal University

典藏摘要標題盧炎音樂檔案涵蓋時間 1930s-2011 主要藏品涵蓋時間 1964-2008 典藏系列編號 DACM 2010/01 作者盧炎,1930-2008 典藏物品數量 779 個物件 ;29 個典藏盒 ;7.7 呎主要語文中文英文實施計畫單位國立臺灣師範大學音樂數位典藏中心計畫摘述盧炎是臺灣戰後培育出來的第一代作曲家, 終生以音樂創作為志業辭世後, 遺留下許多音樂作品與個人文史資料本檔案內容包括 : 樂譜 ( 含創作創作片段與素材樂曲分析與手抄樂譜 ) 文字書信漫畫照片節目單剪報文件及印刷資料以及盤式錄音帶 1

盧炎音樂檔案 29 個檔案盒 2

搜尋關鍵名詞人物盧炎,1930-2008 程詩雅 ( 思綺 ) Alice,1958- 盧淦 ( 盧父 ),1891-1978 王碧澄 ( 盧母 ),1898-1987 戴洪軒,1942-1995 陳黎 ( 陳膺文 ),1954- 洛夫 ( 莫洛夫 ),1928- 組織東吳大學十方樂集 ( 音樂劇場 ) 主題中國古詩詞室內樂音列表老驢典藏物品類型樂譜文字書信漫畫照片節目單剪報文件及印刷資料盤式錄音帶 3

典藏系列資訊檔案出處 2010 年 9 月, 盧炎遺孀, 程詩雅女士委託國立臺灣師範大學音樂數位典藏中心, 進行盧炎檔案的典藏與數位化工作, 第一批委託物件計有 13 個大型資料夾 26 個牛皮紙袋漫畫書信照片與其他資料若干 ; 檔案處理期間, 程女士陸續補進物件, 最後一篇文章於 2011 年 9 月收錄進入本檔案中檔案積累可能會再增加檔案典藏過程 2009 年 8 月, 國立臺灣師範大學民族音樂研究所所長黃均人, 與音樂系研究生翁成韻大學部學生張譽馨與邱妍甯, 開始進行盧炎創作手稿室內樂部分的整理與數位化工作, 當年度共計完成 59 份室內樂 2010 年 9 月, 國立臺灣師範大學音樂數位典藏中心正式接受程詩雅女士委託, 由專任助理曾子嘉研究生翁成韻張譽馨, 將盧炎的所有史料, 進行整理保存與數位化工作, 製作成盧炎音樂檔案, 並初步建置資料庫系統本檔案於 2011 年 10 月完成, 目前所有及文獻檔案由程詩雅女士保管轉檔聲音與影像檔案由國立臺灣師範大學民族音樂研究所研究生曹佐柔卓欣儀進行數位化轉檔版權狀況本檔案為私人委託典藏, 版權由程詩雅女士擁有並負責存取與限制本檔案為私人委託典藏, 原件資料為程詩雅女士擁有數位檔案由國立臺灣師範大學音樂數位典藏中心與程女士共同持有建議引用註記研究者若需引用本檔案之內容於學術研究或文章刊物, 均需註明出處, 建議使用下列標示 : 物件類型, 日期, 物件編號, 盧炎音樂檔案, 國立臺灣師範大學音樂數位典藏中心 4

拜別慈母, 學藝去我這一輩子, 一心一意只想作曲 ; 我一生只面對音樂寫作這一件事盧炎 5

作曲家生平暨創作年表年代事件 1930 年 11 月 20 日出生於南京父親盧淦, 母親王碧澄, 長兄盧森長姐盧玖妹妹盧宇與盧文在家中排行第三 1937 年中日戰爭開始, 盧炎與家人沿著長江西向逃難, 一路從江蘇安徽江西湖北湖南, 最後抵達四川重慶 1945 年抗戰結束, 與家人遷回南京, 進入蘇州聖光中學就讀 1946 年就讀高中一年級, 因嚴重虐疾及胃潰瘍而休學在家接觸大量的古典音樂 ; 而立志作曲 1949 年跟隨母親及 3 個姊妹逃脫國共內戰至臺灣考取臺灣省立師範學院 ( 現國立臺灣師範大學 ) 音樂系, 跟隨高慈美戴序倫等教授學習鋼琴與聲樂 1954 年畢業於師範學院音樂系 1955 年與蕭而化老師學了五年的和聲對位 ; 同時於 1958 年起於藝專兼課, 教和聲對位 1958 年經蕭而化引薦, 任教於國立藝術專科學校 ( 現國立臺灣藝術大學 ) 1963 年赴美進入東北密蘇里州立師範學院 (Northeast Missouri State University), 攻讀音樂教育 1964 年試作作品 Waltz 1965 年進入曼尼斯音樂學院 (Mannes College of Music), 主修理論作曲, 師事威廉. 賽德門 (William Sydeman, 1928-) 1966 年嚴重胃出血, 差一點喪命, 住進哥倫比亞大學醫院開刀 1967 年 2 月作品 : 七重奏, 於曼尼斯音樂學院學生作品發表會演出, 為盧炎首次發表的作品 6

1969 年作品 : 四重奏 1970 年作品 : 四重奏 To A Little, White Flower ( 未完成 ) 1971 年取得曼尼斯音樂學院文憑完成作品奏鳴曲 : 小提琴鋼琴合奏 1972 年進入紐約市立大學 (The City University of New York) 市立學院, 繼續攻讀作曲, 師事大衛朵夫斯基 (Mario Davidovsky, 1934-) 在出版社 Seesaw Music Corporation 工作, 抄寫樂譜 1973 年作品 : 浪淘沙 1976 年應師大同學許常惠之邀, 返臺至東吳大學音樂系任教結識賓州大學 (University of Pennsylvania) 的兩位作曲家 : 喬治. 洛克柏格 (George Rochberg, 1918-2005) 以及喬治. 克蘭姆 (George Crumb, 1929-) 1977 年再次赴美, 前往賓州大學跟隨上述兩位音樂大師學習作曲 1978 年作品 : 清平調第一首 ( 未完成 ) 1979 年取得賓州大學碩士學位, 結束艱辛漫長 15 年學徒路, 回到東吳大學音樂系任教 ; 直到過世前作品 : 憶江南第二首 ( 小管絃樂曲 ) 鋼琴前奏曲四首 Music for Oboe and Percussion 1980 年作品 : 黃昏憶江南第二首 ( 室內樂合奏 ) 1981 年作品 : 長笛與鋼琴二重奏竹思曲 1982 年作品 : 憶江南第一首憶江南第三首 ( 管絃樂 ) 1983 年作品 : 四重奏暎暎曲 ( 又名可可樂 ) 1984 年作品 : 國樂五重奏 I 林中高樓 1985 年作品 : 有一個名字低音大提琴與打擊樂管絃樂三章 7

1987 年作品 : 絃樂四重奏雨夜花四手聯彈鋼琴曲第一首管絃幻想曲 ( 一 ) 海風與歌聲 1988 年以四手聯彈鋼琴曲第一首獲得行政院新聞局七十七年度金鼎獎作品 : 洛夫歌曲四首管絃幻想曲 ( 二 ) 撫劍吟尋幽曲 1989 年作品 : 絃樂十五重奏 1991 年作品 : 國樂五重奏 II 1993 年以管絃幻想曲 ( 一 ) 海風與歌聲獲得第十八屆國家文藝獎 1994 年作品 : 詠懷馬前潑水 ( 未完成 ) 1995 年作品 : 八月協奏曲吟古之二訴衷情 1996 年作品 : 木管五重奏家具音樂 1997 年自東吳大學退休, 改聘為音樂系兼任副教授作品 : 雨港遊記歌 1998 年獲第二屆國家文化藝術基金會文藝獎榮銜, 成為第一位獲得此獎的作曲家作品 : 十方五重奏月, 動物大學校歌 ( 改編 ) 1999 年作品 : 時光之歌 ( 一 ) 一茶 ( 二 ) 給梅湘的明信片擊樂三重奏浪漫曲鐘聲東吳百齡頌讚 2000 年作品 : 醉扶歸與皂羅袍雙溪戀歌管絃幻想曲 ( 三 ) 綺思曲大瓠 : 取自莊子逍遙遊 2002 年榮獲東吳大學文理講座教授之榮譽作品 : 台北組曲 2003 年獲頒第十屆東元科技獎人文類音樂創作獎作品 : 台北協奏曲八重奏秋天的悼念四手聯彈鋼琴曲第二首丑神 8

2004 年作品 : 大樂三章台北幻想曲迎神曲矮靈祭慢板戰歌勇士頌亡魂曲 2005 年作品 : 鋼琴即興曲絲竹六重奏 2006 年作品 : 絃樂四重奏北港小鎮十方協奏曲 2007 年 1 月與程詩雅女士結婚 ; 於十方樂集舉行結婚音樂會 ; 並創作飛翔的詩思送給新婚妻子 2008 年初檢查出癌症病變作品 : 鋼琴與管絃樂團的協奏曲第二號, 歷時三年完成, 為辭世前的最後一首作品 2008 年 10 月 1 日因口腔癌病逝內湖三軍總醫院 2009 年獲第二十屆傳統暨藝術類金曲獎最佳作曲人獎, 得獎作品為十方協奏曲 9

典藏範圍與內容盧炎音樂檔案共包含 779 個物件, 其產生時間為 1930 年代至 2011 年, 主要的典藏物件時間則為 1964 年至 2008 年物件內容包括 : 樂譜文字書信漫畫照片節目單剪報文件及印刷資料以及盤式錄音帶在樂譜系列中, 可分為創作創作片段與素材樂曲分析與手抄譜四個項目創作是盧炎音樂集最主要的典藏, 包含已完成與未完成的樂曲共 105 首, 創作時間為 1964 年至 2008 年前 76 首依創作時間排列, 後 29 首因無法辨識創作時間, 故按照樂曲編制由小而大排序原則上, 若作曲家已為該樂曲命名, 並已完成樂曲大略之輪廓, 則將其歸類於此, 並視為正式的作品特別說明的是, 編號 MS046 的作品動物大學校歌, 為改編曲 ; 然因僅此一首, 故仍依照年代排序於此每一首樂曲的內容可能包括 : 創作影本 1-3 份將用電腦製譜或印刷後產生之樂譜樂曲與該樂曲相關的各種素材如 : 音列表樂曲解說配器詩抄或其他創作時所產生的文件在影本中, 作曲家有時會加上些許註記或修改 ; 此外, 盧炎習慣於樂曲完成後, 將全曲重新以簽字筆繕寫一遍, 因此繕寫後的樂譜幾可推定為已完成, 而則多使用鉛筆書寫創作片段與素材方面, 盧炎留下許多音樂片段, 絕大部分以鉛筆書寫於譜紙上, 少則幾小節, 多則數頁, 若無法判定, 可歸類於上述 105 首創作內的任一樂曲, 則均置於此項目中 ; 另如 : 音列表音階表樂器音域表等創作素材, 同樣收集至該項目, 均依收集順序排列樂曲分析方面, 盧炎留下少許分析西方古典作曲家作品之樂譜與註記, 例如 : 梅湘 (Olivier Messiaen, 1908-1992) 的 Vingt Regards Sur l' Enfant-Jesus 荀白克 (Arnold Schoenberg, 1874-1951) 的 Six Short Piece 等最後, 因盧炎留學期間, 曾以抄寫樂譜賺取生活費, 故亦留下兩份手抄樂譜, 編排於樂譜系列的最後在文字系列中, 可分為兩部分 : 一部分是盧炎留下的文字內容, 另一部分則是遺孀程詩雅女士追思盧炎而寫下的 5 篇文章以及盧炎生前的最後筆談紙條盧炎的文字資料大多沒有標示時間, 內容包括 : 回國後撰寫的個人中英文簡介部分作品的創作時間與簡短解說獲得重要獎項的致詞演講稿於東吳大學任教時的教學相關資料與筆記修改過的學生作業點名簿抄寫佛經易經與筆記 ; 此外, 尚包括部分隨手速記紙條信封等程詩雅女士的文章則自盧炎去世當年 (2008 年 ) 至 2011 年 9 月為止, 並包含一份 11 頁之筆談紙條, 這是盧炎逝世前, 因無法言語, 在醫院與妻子筆談, 留下的最後文字記錄書信系列主要分為三部分 : 一為盧炎赴美留學期間與父母家人間的通信, 時間集中在 1965 年至 1967 年其次, 是盧炎與程女士的往返書信卡片結婚喜帖等, 時間自 1998 年兩人相識至 2007 年結婚第三, 為盧炎的其他書信, 包括與友人的通信為學生寫的推薦信等, 時間大致為 1965 年至 2000 年左右本系列均依年代排序 11

除了作曲以外, 盧炎還有一個興趣, 即是插畫或漫畫簡單幾筆, 人物即活靈活現, 躍然紙上, 並不時展現其幽默與童趣在漫畫系列中, 因多數畫作均隨手畫在樂譜文件信封便條上, 並未註明時間, 故依照程詩雅女士原本之編號排序, 僅依物件大小進行部分更動畫作包含原子筆的簡單插畫, 亦有彩色 A3 大小的畫作, 畫中主角多為人物與動物, 尤其是作曲家自栩的老驢, 以及代表妻子的小烏龜 ; 亦有風景佛像等主題盧炎的照片共 104 張, 包括 33 張獨照,24 張與家人和妻子的合照, 以及 47 張與學生友人的照片, 主要年代為 1980 年之後至去世之前本系列亦盡量依照年代排序節目單與剪報系列, 均依年代排序節目單自 1967 年於美國首次發表作品開始, 至 2010 年東吳大學紀念盧炎音樂會, 共計 70 份 ; 盧炎生前寫作多首打擊樂作品, 並與十方樂集往來密切, 故許多音樂會是由十方樂集成員演出, 或是於該樂集演奏廳演出剪報部分, 則集中於 1984 年至 1999 年, 多為音樂會與得獎後報導文件及印刷資料系列是本檔案中內容較廣雜的一部分, 任何非類資料與盧炎相關, 無法歸屬於上述任一系列的文件, 都放置於本系列中包括 : 出版樂譜個人證件大學聘書學校行政與教學文件盧炎重要藏譜與藏書各 1 份以及與盧炎相關的期刊文章等, 共計 44 個物件, 依分類與年代進行排序盤式錄音帶系列共包含 6 捲盤式錄音帶, 錄製內容為盧炎部分創作之錄音, 亦有其他音樂片段內容除編號 SR002 SR003 之盤帶有標示錄音時間, 其餘盤帶之錄製時間均無可考, 僅能判定為 1980 年代左右之早期錄音另編號 SR005 SR006 盤帶之錄製內容無法確認是否為盧炎創作, 故暫先保留與備份本系列中所有內容均已轉製為數位化聲音檔案 12

做一個藝術家, 不可勉強委屈迎合大眾的喜好, 要堅持自我的格調與層次 ; 如此, 別人才能夠藉由聆聽你的音樂在感受你的藝術之中更上一層 ; 並且藉由認識更美好更深刻的事物而自我提升盧炎 13

典藏物品分類項目盧炎音樂檔案共分為 9 個系列 : 樂譜 1964-2008 文字 1979-2011 書信 1965-2007 漫畫 19??-2008 照片 1930s-2006 節目單 1967-2010 剪報 1977-2007 文件及印刷資料 1974-2009 盤式錄音帶 1984-1986 典藏盒內容物概述典藏盒 BOX 1-19 BOX 20-21 22 BOX 22 BOX 23-24 系列樂譜文字書信漫畫 BOX 25 照片 BOX 26 節目單 BOX 27 剪報 BOX 27-28 文件及印刷資料 BOX 29 盤式錄音帶 14

典藏盒內容物清單典藏盒內容 BOX 1-19 樂譜,1964-2008 創作創作片段與素材樂曲分析手抄譜 BOX 1-16 創作 MS001-MS105,1964-2008 Box 1, Folder 2 MS001 Waltz,1964 年音列設計 Box 1, Folder 3 MS002 七重奏,1967 年影本,3 份 Box 1, Folder 4 MS003 四重奏,1969 年影本 Box 1, Folder 5 MS004 四重奏,1970 年影本,3 份 Box 1, Folder 6 MS005 To A Little,White Flower ( 未完成 ),1970 年 Box 1, Folder 7 15

Box 1, Folder 8 MS006 奏鳴曲 : 小提琴鋼琴合奏,1971 年影本註 : 樂譜上標註贈胡博安第三樂章影本 Box 1, Folder 9 MS007 浪淘沙,1973 年打擊分譜,2 份 Box 1, Folder 10 影本,3 份樂曲解說中英文詩抄 Box 2, Folder 11 MS008 清平調第一首 ( 未完成 ), 1977-1978 年 Box 2, Folder 12 MS009 憶江南第二首 ( 小管絃樂曲 ),1979 年 Box 2, Folder 13 影本 ** 作者於封面內頁註 : 曲名憶江南為記憶中的江南 Box 2, Folder 14 MS010 鋼琴前奏曲四首,1979 年影本印刷樂譜前奏曲第三首音列表樂曲解說 Box 2, Folder 15 MS011 "Music for Oboe and Percussion",1979 年 Box 2, Folder 16 影本 16

Box 2, Folder 17 MS012 黃昏,1980 年音列表 Box 2, Folder 18 MS013 憶江南第二首 ( 室內樂合奏 ),1980 年 Box 2, Folder 19 影本配器表音列表樂曲中段說明 Box 3, Folder 20 MS014 長笛與鋼琴二重奏,1981 年 * 包括原始版本與修訂版本長笛分譜 Box 3, Folder 21 影本 ( 含長笛分譜 ) 印刷樂譜 ( 含長笛分譜 ) 音列表樂曲解說應一長笛學生之畢業音樂會而創作 Box 3, Folder 22 MS015 竹思曲,1981 年影本 * 另有 4 頁 ( 位於 MS020 筆記本 I 中,Folder 31) * 原名為青竹絲 Box 3, Folder 23 MS016 憶江南第一首 ( 管絃樂作品之一 ),1982 年 * 長笛分譜 ( 位於 MS015 背面,Folder 22) Box 3, Folder 24 影本,2 份 17

Box 3, Folder 25 MS017 憶江南第三首 ( 管絃樂作品之三 ),1982 年影本,2 份 Box 3, Folder 26 分譜影本,1 份 * 註 : 國家交響樂團 (NSO) 繕抄譜, 包含所有樂器共兩本樂曲改編計畫 Box 4, Folder 27 MS018 四重奏,1983 年 Box 4, Folder 28 影本第一樂章影本音列表樂曲解說 Box 4, Folder 29 MS019 暎暎曲又名可可樂,1983 年 Box 4, Folder 30 擊樂分譜影本音列表樂曲解說 * 又名天烏烏變奏曲 Box 4, Folder 31 MS020 國樂五重奏 I,1984 年註 : 分別寫在兩本筆記本中, 共 38 頁 Box 4, Folder 32 影本 Box 4, Folder 33 MS021 林中高樓,1984 年 Box 4, Folder 34 影本 * ( 位於 MS020 筆記本 II 中,Folder 31) 音列表 Box 5, Folder 35 MS022 有一個名字,1985 年影本 18

手抄詩 Box 5, Folder 36 MS023 低音大提琴與打擊樂,1985 年影本音列表節奏設計樂器構思等素材 Box 5, Folder 37 MS024 管絃樂三章,1985 年 Box 5, Folder 38 影本,2 份配器說明和絃表 Box 5, Folder 39 MS025 絃樂四重奏雨夜花,1987 年影本印刷樂譜 ( 分譜 ) 音列表樂曲解說 Box 5, Folder 40 MS026 四手聯彈鋼琴曲第一首,1987 年音列表 *** 本曲獲 88 年度新聞局金鼎獎應鋼琴家魏樂富葉綠娜之邀創作 Box 5, Folder 41 MS027 管絃幻想曲 ( 一 ) 海風與歌聲,1987 年樂曲解說應國家聯合實驗交響樂團指揮艾科卡 (Gérard Akoka) 之邀創作 Box 6, Folder 42 MS028 清明四句,1988 年 19

影本 * 樂曲解說 ( 包含窗下與洛夫歌曲的解說 ) 應詩人洛夫之邀創作 Box 6, Folder 42 MS029 窗下,1988 年影本 Box 6, Folder 43 MS030 有鳥飛過,1988 年音列表 Box 6, Folder 43 MS031 煙之外,1988 年影本 * 樂曲解說 ( 位於 MS010 樂曲解說背面,Folder 14) Box 6, Folder 44 MS032 管絃幻想曲 ( 二 ) 撫劍吟,1988 年 Box 6, Folder 45 影本標題頁和絃素材樂曲解說 Box 6, Folder 46 MS033 尋幽曲 ( 古箏獨奏 ),1988 年影本印刷樂譜 Box 6, Folder 47 MS034 絃樂十五重奏,1989 年大提琴分譜 20

Box 6, Folder 48 影本,2 份音列表樂曲解說 Box 6, Folde49 MS035 國樂五重奏 II,1991 年 Box 6, Folder 50 影本曲名頁配器設計中英文樂曲解說 Box 7, Folder 51 MS036 長笛獨奏曲一首詠懷,1994 年影本,3 份原名為淑君曲, 為長笛演奏家江淑君而作 Box 7, Folder 52 MS037 馬前潑水 ( 未完成 ),1994 年 Box 7, Folder 53 影本音列表手抄詩 Box 7, Folder 54 MS038 八月協奏曲,1995 年 Box 7, Folder 55 影本第一樂章影本音列表 Box 7, Folder 56 MS039 吟古之二訴衷情,1995 年影本樂曲解說手抄詩 * 作曲家為男中音創作的第一首作品 21

Box 8, Folder 57 MS040 木管五重奏,1996 年 Box 8, Folder 58 影本,2 份音列表 Box 8, Folder 59 MS041 家具音樂,1996 年影本,2 份樂曲解說手抄詩音列表應詩人陳黎之邀創作 Box 8, Folder 60 MS042 雨港遊記,1997 年 Box 8, Folder 61 影本英文樂曲解說 Box 8, Folder 62 MS043 大提琴獨奏歌,1997 年影本,2 份音列表中英文樂曲解說為大提琴家顧美瑜而作 Box 8, Folder 63 MS044 十方五重奏,1998 年 Box 8, Folder 64 影本,2 份 Box 8, Folder 65 影本,1 份樂曲解說音列表為十方樂集而作 22

Box 9, Folder 66 MS045 月,1998 年豎笛分譜 Box 9, Folder 67 影本,2 份豎笛分譜影本,2 份註 : 其中一份影本頁 4 背面有作曲家的親筆演奏提示詩抄影本 Box 9, Folder 68 MS046 動物大學校歌,1998 年影本鋼琴縮編版樂譜 *** 此曲為管絃樂改編曲 Box 9, Folder 69 MS047 時光之歌兩首 ( 一 ) 一茶 ( 二 ) 給梅湘的明信片,1999 年影本樂曲解說音列表為花蓮國際石雕藝術季的雕刻時光文件大展而作 Box 9, Folder 70 MS048 擊樂三重奏,1999 年,( 不完整 ) 影本 * ( 位於 MS047 背面,Folder 69) Box 9, Folder 71 MS049 浪漫曲,1999 年註 : 寫在筆記本中, 另有鐘聲樂曲解說 23

Box 9, Folder 71 MS050 鐘聲,1999 年註 : 寫在筆記本中, 另有浪漫曲影本音列表 Box 9, Folder 72 MS051 東吳百齡頌讚,1999 年合唱, 鋼琴縮編版 ( 不完整 ) 影本, 總譜 Box 9, Folder 73 合唱影本, 鋼琴縮編版,2 份合唱印刷樂譜封面頁 *** 存放於東吳大學校史室 * 劉源俊校長委託, 為東吳大學百年紀念而作 Box 10, Folder 74 MS052 醉扶歸與皂羅袍 ( 取自牡丹亭遊園兩段 ),2000 年 Box 10, Folder 75 影本樂曲解說 * 仿傳統音樂寫作之作品 Box 10, Folder 76 MS053 雙溪戀歌,2000 年影本東吳大學劉源俊校長委託創作 Box 10, Folder 77 MS054 管絃幻想曲 ( 三 ) 綺思曲,2000 年 Box 10, Folder 78 影本戲曲的綺思樂譜音列表樂器定音配器等素材中英文樂曲解說 24

* 以妻子之名思綺命名 Box 10, Folder 79 MS055 大瓠 ( 取自莊子逍遙遊 ),2000 年合唱總譜 Box 10, Folder 80 影本,3 份 Box 11, Folder 81 MS056 七重奏 ( 未完成 ),2001 年音列表 Box 11, Folder 82 MS057 "Piano Etudes for Alice",2001 年影本 ** 應妻子要求而寫的初學者鋼琴練習曲註 : 包含艾麗絲練習曲 I 艾麗絲練習曲 I I 艾麗絲練習曲 III 上網秀豆迷路 La La Song 醜小鴨之舞 Hallo! Kitty 五聲音階曲大 A 變小 a G 調北港小鎮夜來香何日君再來望春風小夜曲天黑黑等曲 Box 11, Folder 83 MS058 馬年七重奏 ( 未完成 ),2001 年 Box 11, Folder 84 MS059 台北組曲,2002 年, 段落一至四 Box 11, Folder 85, 段落五至六音列表本曲獲台北市文化局音樂類創作補助 25

Box 11, Folder 86 MS060 台北協奏曲,2003 年第一二樂章 Box 11, Folder 87 第三樂章第一樂章第三樂章 * ( 位於 MS049 筆記本中,Folder 71) 編制說明音列表創作構想本曲獲台北市文化局音樂類創作補助 Box 12, Folder 88 MS061 八重奏秋天的悼念,2003 年 Box 12, Folder 89 影本音列表創作材料為台北人室內樂團而作 Box 12, Folder 90 MS062 四手聯彈鋼琴曲第二首,2003 年 * 音列表 ( 位於 MS060 音列表背面,Folder 87) Box 12, Folder 91 MS063 丑神,2003 年影本應台北市文化局之託創作 Box 12, Folder 92 MS064 大樂三章,2004 年 26

Box 12, Folder 93 影本印刷樂譜音列表封面與配置臺灣國家國樂團委託創作 Box 12, Folder 94 MS065 台北幻想曲,2004 年本曲獲台北市文化局音樂類創作補助 Box 13 Folder 95 MS066 迎神曲,2004 年影本音列表 Box 13, Folder 96 MS067 矮靈祭,2004 年 ( 不完整 ) 註 : 樂譜頁碼為頁 1~ 頁 6 Box 13, Folder 97 MS068 慢板戰歌,2004 年註 : 樂譜頁碼為頁 11~ 頁 26 Box 13, Folder 98 MS069 勇士頌,2004 年註 : 樂譜頁碼為頁 27~ 頁 34 影本 Box 13, Folder 99 MS070 亡魂曲,2004 年註 : 樂譜頁碼為頁 35~ 頁 46 27

Box13, Folder 100 MS071 鋼琴即興曲,2005 年影本音列表本曲獲台北市文化局音樂類創作補助 Box13, Folder 101 MS072 絲竹六重奏,2005 年 Box13, Folder 102 影本音列表 Box13, Folder 103 MS073 絃樂四重奏北港小鎮,2006 年 ( 不完整 ) 影本本曲獲財團法人國家文化藝術基金會補助 Box13, Folder 104 MS074 十方協奏曲,2006 年 Box13, Folder 105 影本音列表與舞台設計 *** 應十方樂集十周年音樂會委託創作 ; 榮獲第 20 屆金曲獎最佳作曲人獎 (2009) 本曲獲財團法人國家文化藝術基金會補助 Box14, Folder 106 MS075 飛翔的詩思,2007 年 * 獻給妻子的結婚禮物, 以她之名詩雅 ( 思綺 ) 為題 28

Box14, Folder 107 MS076 鋼琴與管絃樂團的協奏曲第二號 ( 三個樂章 ),2006-2008 年第一樂章 Box14, Folder 108 第二樂章 Box14, Folder 109 第三樂章豎笛與法國號第二樂章分譜 Box14, Folder 110 影本 Box14, Folder 111 第一樂章影本樂曲解說 *** 作曲家生命中最後一首樂曲, 歷時 3 年始完成 Box15, Folder 112 MS077 三絃曲, 年代不詳 Box15, Folder 113 MS078 神的帳幕在人間, 年代不詳印刷樂譜 Box15, Folder 114 MS079 尋幽曲 ( 二重奏 ), 年代不詳影本, 僅古箏聲部標題頁古箏演奏家黃好吟委託創作 Box15, Folder 115 MS080 尋幽曲 II, 年代不詳古箏分譜影本 ( 含古箏分譜 ) Box15, Folder 116 MS081 林中高樓 ( 管絃樂 V.1), 年代不詳 Box15, Folder 117 影本 29

樂曲解說與分析 Box15, Folder 118 MS082 有鳥飛過 ( 管絃樂 ), 年代不詳影本 Box15, Folder 119 MS083 煙之外 ( 管絃樂 ), 年代不詳 Box15, Folder 120 MS084 林中高樓 ( 管絃樂 V.2), 年代不詳影本 Box15, Folder 121 MS085 快樂 ( 未完成 ), 年代不詳 Box15, Folder 122 MS086 鋼琴前奏曲 No. 5 ( 未完成 ), 年代不詳 Box15, Folder 123 MS087 鋼琴獨奏曲三首, 年代不詳影本 Box15, Folder 124 MS088 獨酌 ( 未完成 ), 年代不詳音列表 Box16, Folder 125 MS089 失落 ( 未完成 ), 年代不詳詩抄 30

Box16, Folder 126 MS090 鋼琴長笛二重奏 II ( 未完成 ), 年代不詳 Box16, Folder 127 MS091 Trio, 年代不詳影本 ( 不完整 ) Box16, Folder 128 MS092 雙長笛與擊樂三重奏 ( 未完成 ), 年代不詳 Box16, Folder 129 MS093 鋼琴擊樂與雙長笛四重奏 ( 未完成 ), 年代不詳音列表樂曲配置 Box16, Folder 130 MS094 "Water Dragon Quartet" ( 未完成 ), 年代不詳 Box16, Folder 131 MS095 台加四重奏鐘聲 ( 未完成 ), 年代不詳 Box16, Folder 132 MS096 八重奏 ( 未完成 ), 年代不詳 Box16, Folder 133 MS097 鐘聲 ( 室內樂 ),( 未完成 ), 年代不詳音列表 Box16, Folder 134 MS098 公祭之樂家祭禮成之樂, 年代不詳 31

Box16, Folder 135 MS099 國樂合奏曲 ( 未完成 ), 年代不詳音列表 Box16, Folder 136 MS100 暎暎曲 ( 國樂小管絃樂 ),( 未完成 ), 年代不詳 Box16, Folder 137 MS101 "Symphony for Large Orchestra" ( 未完成 ), 年代不詳音列表 Box 16, Folder 138 MS102 管絃樂與竹笛 ( 未完成 ), 年代不詳音列表 Box 16, Folder 139 MS103 小提琴協奏曲 ( 未完成 ),2007 年音列表想送妻子的浪漫曲 Box16, Folder 140 MS104 雙鋼琴協奏曲 ( 未完成 ), 年代不詳作曲計畫 Box16, Folder 141 MS105 龍宮傳奇 ( 未完成 ), 年代不詳 : 僅序曲與第一景音列表作曲計畫 32

我的人生宗旨也就是真真誠誠的從生命的歷練中, 尋找那些感受來做為我寫作音樂的泉源盧炎 33

BOX 17-19 創作片段與素材 MS106-MS230, 年代不詳 Box 17, Folder 142 MS106 創作片段 :4 小節, 第 3 頁為和聲題目 MS107 創作片段 :7 小節, 室內樂編制 MS108 創作片段 :4 小節, 低音大提琴與鋼琴, 譜上標示 : 慢板 MS109 創作片段 : 高音譜表, 雙面書寫 MS110 創作片段 :24 小節, 某樂器與鋼琴 MS111 創作片段 :67-95 小節, 某樂器與鋼琴 Box17, Folder 143 MS112 創作片段 : 約 5 小節 MS113 創作片段 :9 小節 MS114 創作片段 : 約 42 小節 MS115 創作素材 : 類似和聲進行與調式 MS116 創作片段 : 僅少數聲部 MS117 創作片段 :10 小節 Box17, Folder 144 MS118 創作片段 : 雙面書寫, 為不同內容 MS119 創作片段 :4 小節, 有標題 Impromptu II MS120 創作片段 : 約 50 小節, 某高音樂器與鋼琴 MS121 創作片段 : 約 10 小節, 有部分歌詞 MS122 創作片段 :7 小節 MS123 創作片段 : 管絃樂, 前 3 小節起草 Box17, Folder 145 MS124 創作片段 :6 小節, 管絃樂 MS125 創作片段 MS126 創作片段 :9 小節, 管絃樂 MS127 創作片段 MS128 創作片段 :10 小節, 含歌詞 34

MS129 創作片段 : 管絃樂或國樂合奏 Box17, Folder 146 MS130 創作片段 :4 小節, 管絃樂 MS131 創作片段 :8 小節, 管絃樂 MS132 創作片段 :19 小節, 管絃樂 MS133 創作片段 :9 小節, 絃樂四重奏 MS134 創作片段 :10 小節 MS135 創作片段 :6 小節, 豎笛分譜 Box17, Folder 147 MS136 創作片段 :10 小節 MS137 創作片段 :13 小節 MS138 創作片段 :9 小節, 管絃樂 MS139 創作片段 : 八重奏樂譜 MS140 創作素材 : 長號音域表 MS141 創作片段 : 鄉愁旋律片段 Box17, Folder 148 MS142 創作片段 :10 小節 MS143 創作素材 : 長笛協奏曲規劃 MS144 創作片段 :30 小節 MS145 創作片段 : 古箏獨奏快板第二樂章, 反面為音列 MS146 創作素材 : 數字化的和絃設計與少數文字 MS147 創作素材 : 大提琴音表 Box17, Folder 149 MS148 創作素材 : 國樂合奏曲創作規劃 MS149 創作素材 : 印度節奏表 MS150 創作素材 : 打擊樂器配置 MS151 創作片段 :6 小節, 雙聲部旋律 MS152 創作片段 :7-8 個聲部的室內樂曲 MS153 創作片段 Box17, Folder 150 MS154 創作片段 :2 小節, 低音譜表單旋律 MS155 創作素材 : 吉他指法表 35

MS156 創作素材 : 和絃與音階的轉位 MS157 創作素材 : 定音鼓尺寸與音高 MS158 創作素材 : 八音音階 MS159 創作素材 : 笙音域指法 Box17, Folder 151 MS160 創作素材 : 音列起草 MS161 創作片段 : 和絃與台灣小調旋律 MS162 創作素材 : 琵琶音域指法泛音表 MS163 創作素材 : 低音提琴音域指法表 MS164 創作片段 :6 小節 MS165 創作片段 :4 小節 Box17, Folder 152 MS166 創作片段 MS167 創作片段 : 某動機和絃的室內樂與縮編版 MS168 創作素材 : 旋律與音列 MS169 創作素材 MS170 創作素材 : 動機旋律設計與漫畫 MS171 創作片段 :17 小節低音譜表大譜表音樂片段 Box17, Folder 153 MS172 創作片段 MS173 創作素材 :Brass Quintet 設計, 上標註日期 1974 年 2 月 8 日 MS174 創作片段 :3 小節大譜表與修改 MS175 創作片段 :4 小節, 管絃樂 MS176 創作片段 :5 小節, 古箏動機 MS177 創作片段 :10 小節, 鋼琴動機 Box17, Folder 154 MS178 創作片段 :9 小節大譜表 MS179 創作片段 :4 小節四重奏, 複寫 MS180 創作片段 :3 小節大譜表, 複寫 MS181 創作片段 : 單音複寫紙 MS182 創作片段 :, 上標示速度 Andante 36

MS183 創作片段 :11 小節大譜表, 背面有音列 MS184 創作片段 : 大譜表,2 個和絃 MS185 創作片段 : 高音譜表,12 個音 MS186 創作片段 : 大譜表 Box18, Folder 155 MS187 綠色筆記本, 封面手寫內有考題, 含和聲考題與部分創作動機 MS188 淺褐色筆記本, 封面手寫作曲雜記含垂滅的星沙包刑場即興曲動機與和聲考題 Box18, Folder 156 MS189 淺綠色筆記本, 含學生作業與盧炎筆記 MS190 淺綠色筆記本, 封面有作曲簿字樣, 含鐘聲東吳百齡頌讚時光之歌一片段 Box18, Folder 157 MS191 環裝淺綠色音樂簿, 有公祭之樂尋幽曲遊園小提琴與鋼琴二重奏等片段與音列表 MS192 環裝作曲筆記, 含提琴音表古箏定絃國樂五重奏音列表馬前潑水音列表等 Box18, Folder 158 MS193 淺藍色東吳大學記錄本僅 1 頁音列的原型與移位 MS194 淺綠色作曲簿, 音階移位材料 Box18, Folder 159 MS195 作曲習作本, 有少許批改與課堂講解 MS196 3 頁作曲筆記, 含學生習作, 與部分創作起草 Box18, Folder 160 MS197 創作素材 : 彩色音列表, 上標註鋼琴曲一首 MS198 創作素材 : 音列表 MS199 創作素材 : 音列表 MS200 創作素材 : 音列表 MS201 創作素材 : 音列表 MS202 創作素材 : 五聲音階音列表 Box18, Folder 161 MS203 創作素材 : 音列表 MS204 創作素材 : 音列表 MS205 創作素材 : 音列表, 上有三弦 4510 字樣 MS206 創作素材 : 音列表 MS207 創作素材 : 音列表 MS208 創作素材 : 音列表 37

Box18, Folder 162 MS209 創作素材 : 音列表 ( 照片 ) MS210 創作素材 : 音列表與部分旋律材料, 上標註日期 1996 年 10 月 15 日 MS211 創作素材 :4 張音列表與兩個盧炎手寫作曲材料的信封 MS212 創作素材 : 音列表 MS213 創作素材 : 音列表與九音音階表 MS214 創作素材 : 音列表, 九音音階和絃與轉位 Box19, Folder 163 MS215 創作素材 : 上標註九音音階及其可能之和絃 MS216 創作素材 : 音列表 MS217 創作素材 : 音列表 MS218 創作素材 : 音列表 MS219 創作素材 : 音列表, 上有漫畫與醫師電話 MS220 創作素材 : 音列表, 上有文字 Tetrachord system Box19, Folder 164 MS221 創作素材 : 音列表 MS222 創作素材 : 音列表, 標註 2002 年 10 月 10 日, 材料 01 號 MS223 創作素材 : 音列表與些許雜記 MS224 創作素材 : 五聲音階移位全音階 MS225 創作素材 : 音列表 MS226 創作素材 : 音列表, 上標註 mesto 的第二行 Box19, Folder 165 MS227 創作素材 : 音列表 MS228 創作素材 : 音列表與部分雜記 MS229 盧炎於醫院時的最後創作, 上有文字行動劇場含影本 1 份 Box19, Folder 166 MS230 最後一本作曲簿, 包括東吳百齡頌讚長笛鋼琴二重奏二前奏曲材料鋼琴協奏曲第二樂章鄉愁等素材 38

中國的建築充滿詩意我看著它們不停地看呀看其中像會跑出音樂似的一樑一柱的設計像極音樂上一音一響的創思結構盧炎 39

BOX 19 樂曲分析 MS231-MS244, 年代不詳 Box19, Folder 167 MS231 Bach: Fuga IV, BWV. 849. MS232 Bach: Sinfonia 9. MS233 Bach: Short Prelude #6, D Minor / Beethoven: Bagatelles, op. 119 / Franck: Symphony, mov. I. Box19, Folder 168 MS234 Berio: O King. MS235 MS236 Berio: Sequenza. Berg: Violin Concerto. Box19, Folder 169 MS237 Mahler: Symphony No. 7. Box19, Folder 170 MS238 MS239 The analysis of Olivier Messiaen's music: 'Couleurs de la Cite celeste' 正本影本各一 Messiaen: Vingt Regards Sur l' Enfant-Jesus. Box19, Folder 171 MS240 Schoenberg: Six Short Piece, Op. 19, No. 6. MS241 Schoenberg : Praludium, Op. 25. Box19, Folder 172 MS242 Webern: Variation I, Op. 27-1. MS243 樂曲分析 MS244 樂曲分析, 譜上標註呈示部第一主題 BOX 19 Box19, Folder 173 MS245 手抄譜 MS245-MS246, 年代不詳 Ron Delp and Edgar Weiss: Modogenesis for Trombone & Percussion, 影本 Box19, Folder 174 MS246 Elie Siegmeister: Sonata no. 2 for Violin and Piano. 40

BOX 20-21,22,1979-2011 盧炎文字及程詩雅的追思盧炎文章 BOX 20-21 盧炎文字 MS247-MS315,1979-2008 Box20, Folder 175 MS247 盧炎個人中文簡介, 至 1979 年 MS248 盧炎個人英文簡介, 至 1979 年 MS249 盧炎個人中英文簡介, 年代不詳 MS250 盧炎個人中文簡介, 至 1989 年, 影本 MS251 盧炎個人中文簡介, 至 1990 年 MS252 盧炎個人中文簡介, 至 1998 年 MS253 盧炎英文自我介紹, 鉛筆稿, 年代不詳 Box20, Folder 176 MS254 部分作品名稱與創作時間,1972-1995 年 MS255 部分作品年表與簡短解說,2002-2003 年 MS256 部分作品年表與首演資訊,2000-2005 年 MS257 部分作品年表與首演資訊,2000-2007 年 MS258 部分作品演出與出版資訊,2003-2006 年 MS259 部分作品英文名稱, 年代不詳 Box20, Folder 177 MS260 獲第二屆國家文化藝術基金會文藝獎之得獎感言,1998 年 MS261 第十屆東元科技獎得獎感言,2003 年 MS262 關於共振音樂之講稿,200? MS263 民族音樂創作論壇演講稿,2004 Box20, Folder 178 MS264 盧炎歌樂集之自序,2003 MS265 盧炎的音樂世界音樂會,1995 年 10 月 26 日由台北人室內樂團演奏 MS266 關於共振音樂之文,200? MS267 洪軒鋼琴協奏曲之整理,1991 年 8 月 4 日 MS268 創作展望,200? 41

MS269 Maria Rika Maniates: Mannerist Composition in Franco-Flemish Polyphony. 年代不詳 MS270 盧炎同意樂團演出其作品之聲明, 年代不詳 Box20, Folder 179 MS271 部分樂曲說明, 年代不詳 MS272 部分樂曲構思與計畫, 年代不詳 MS273 簡短樂曲評論, 年代不詳 MS274 國樂器演奏方式記譜, 年代不詳 MS275 馬勒大地之歌各樂章標題與詩作資訊, 年代不詳 MS276 樂曲演奏長度, 年代不詳 Box20, Folder 180 MS277 太極與音樂之相關,1993 年 2 月 8 日 MS278 鉛筆文字, 年代不詳 MS279 傳統基因的開掘, 年代不詳 MS280 鉦鐘引磬等字樣, 年代不詳 MS281 鉛筆文字, 年代不詳 MS282 樂曲結構相關書目, 年代不詳 MS283 視唱轉位轉調調轉表, 年代不詳 Box20, Folder 181 MS284 Mannes College of Music 課程,19?? MS285 盧炎的音樂世界音樂會演出資訊,1995 MS286 小雅三本樂譜列表, 年代不詳 MS287 中英文多首詩抄, 年代不詳 Box20, Folder 182 MS288 音樂研究所作曲個別指導課程說明, 年代不詳 MS289 理論作曲課程說明, 年代不詳 MS290 課程教學目標, 年代不詳 MS291 課程請假公告, 影本, 年代不詳 MS292 教學隨手筆記, 年代不詳 MS293 多頁和聲對位樂曲分析等試題, 年代不詳 Box20, Folder 183 MS294 多頁對位試題, 影本, 年代不詳 MS295 學生作業, 年代不詳 42

Box20, Folder 184 MS296 音樂史教學筆記, 年代不詳 MS297 作曲教學筆記, 年代不詳 Box20, Folder 185 MS298 輔仁大學慶祝校慶七十周年聖樂創作比賽評分,1999 年 12 月 MS299 對位法課程點名計分簿 2005 年 9 月 26 日 MS300 窺探與批判課程學生名單 2006 年 1 月 24 日 MS301 點名計分簿 2007 年 3 月 13 日 MS302 授課鐘點統計 2007 年 3 月 27 日 Box20, Folder 186 MS303 學生上課出缺席紀錄本, 年代不詳 MS304 點名計分簿, 年代不詳 Box21, Folder 187 MS305 毛筆字紙條, 年代不詳 MS306 吐納方式紙條, 年代不詳 MS307 讀華嚴經,200? MS308 共振功筆記,200? Box21, Folder 188 MS309 佛說阿彌陀佛經與部分在醫院時的筆談,2008 年 Box21, Folder 189 MS310 易道筆記, 年代不詳 MS311 應用易學筆記, 年代不詳 Box21, Folder 190 MS312 易經課程講義,1991 年 Box21, Folder 191 MS313 老驢讀書雜錄,200? Box21, Folder 192 MS314 從事證券投資筆記,1998 年 Box21, Folder 193 MS315 信封 7 個, 上有隨手速記, 年代不詳 43

BOX 22 程詩雅追思文章 MS404-MS409,2008-2010 Box22, Folder 209 MS404 盧炎生前在醫院與妻的最後筆談,2008 年 Box22, Folder 210 MS405 盧炎追思會之致詞演講稿,2008 年 MS406 無限相思 - 念盧炎,2008 年 12 月 31 日 MS407 盧炎教授文物捐贈儀式之致詞演講稿,2009 年 MS408 談盧炎,2010 年 MS409 緣聚緣散,2011 年 BOX 22 書信,1965-2007 盧炎與家人的信件盧炎與程詩雅的信件其他信件 BOX 22 盧炎與家人 MS316-MS359,1965-2000 ( 註 : 附盧炎父母信件原收藏小盒 ) Box22, Folder 194 MS316-MS321 1965 年 2 月至 1965 年 7 月 Box22, Folder 195 MS322-MS326 1965 年 8 月至 1965 年 12 月 Box22, Folder 196 MS327-MS333 1966 年 1 月至 1966 年 4 月 Box22, Folder 197 MS334-MS339 1966 年 7 月至 1966 年 10 月 Box22, Folder 198 MS340-MS348 1966 年 10 月至 1967 年 1 月 Box22, Folder 199 MS349-MS354 1986 年 3 月至 1987 年 9 月 Box22, Folder 200 MS355-MS359 1987 年 10 月至 2000 年 2 月 44

盧炎與程詩雅 MS360-MS380,1998-2007 BOX 22 Box22, Folder 201 MS360-MS366 1998 年 10 月至 1999 年 2 月 Box22, Folder 202 MS367-MS372 1999 年 4 月至 2001 年 8 月 Box22, Folder 203 MS373-MS377 2002 年 1 月至 2004 年 11 月 Box22, Folder 204 MS378-MS380 盧炎與程詩雅結婚喜帖與賀卡,2007 年 BOX 22 其他信件 MS381-MS403,1965-2001 Box22, Folder 205 MS381 蕭而化,1965 年 11 月 MS382 盧盛期,1966 年 6 月 MS383 孟媚媚,1980 年 1 月 MS384 Eric R.,1981 年 1 月 MS385 為 Chiang Man-Shyh 寫的推薦信,1981 年 10 月 Box22, Folder 206 MS386 為 Chen Shih-Hui 寫的推薦信,1982 年 4 月 MS387 為 Chen Whey-Fen 寫的推薦信,1982 年 8 月 MS388 為 Han Hsio-Chi 寫的推薦信,1982 年 10 月 MS389 ASCAP,1983 年 1 月 MS390 為 Shieh Chaur-Jong 寫的推薦信,1983 年 1 月 MS391 加州大學音樂系主任,1983 年 11 月 MS392 賓州大學,1983 年 12 月 MS393 Eric R.,1983 年 45

Box22, Folder 207 MS394 賓州大學,1984 年 1 月 MS395 賓州大學,1984 年 1 月 MS396 為 Miss Ma 寫的推薦信,1986 年 5 月 MS397 Adam,1990 年 10 月 MS398 羅忠鎔,1991 年 12 月 MS399 章孝慈,1993 年 4 月 MS400 劉源俊,2001 年 3 月 Box22, Folder 208 MS401 Mario, 年代不詳 MS402 紐約市立大學市立學院, 年代不詳 MS403 為 Huang Chao-Ying 寫的推薦信, 年代不詳漫畫,GR001-GR119,19??-2008 BOX 23-24 Box23, Folder 211-224 GR001-GR070 親筆漫畫 Box24, Folder 225-233 GR071-GR116 親筆漫畫 Box 24, Folder 233 GR117 音樂會 DM 上的插圖, 印刷版本 Box 24, Folder 234 GR118 漫畫筆記 Box 24 GR119 漫畫 ( 硬紙滾筒 ) 46

BOX 25 照片,1930s-2006 盧炎獨照盧炎與家人盧炎與程詩雅其他照片 BOX 25 盧炎獨照 PH001-PH033,1930s-2004 Box25, Folder 235 PH001-PH008 1930 年至 1990 年 Box25, Folder 236 PH009-PH015 1990 年至 1995 年 Box25, Folder 237 PH016-PH023 1995 年至 2004 年 Box25, Folder 238 PH024-PH033 年代不詳 BOX 25 盧炎與家人 PH034-PH046,1930s-1993 Box25, Folder 239 PH034-PH046 1930 年代至 1993 年 BOX 25 盧炎與程詩雅 PH047-PH057,1998-2006 Box25, Folder 240 PH047-PH057 1998 年至 2006 年 BOX 25 其他照片 PH058-PH104,1953-2003 Box25, Folder 241 PH058-PH064 1953 年至 1986 年 Box25, Folder 242 PH065-PH073 1988 年至 2003 年 Box25, Folder 243 PH074-PH085 年代不詳 Box25, Folder 244 PH086-PH096 年代不詳 Box25, Folder 245 PH097-PH102 年代不詳 Box25, Folder 246 PH103-PH104 東吳大學音樂系 87 級畢業照,1998 年 47

BOX 26 節目單,EP001-EP070,1967-2010 Box26, Folder 247 EP001-EP004 1967 年至 1975 年 Box26, Folder 248 EP005-EP009 1978 年至 1985 年 Box26, Folder 249 EP010-EP012 1986 年至 1987 年 Box26, Folder 250 EP013-EP019 1987 年 Box26, Folder 251 EP020-EP024 1988 年至 1989 年 Box26, Folder 252 EP025-EP029 1990 年 Box26, Folder 253 EP030-EP033 1991 年至 1993 年 Box26, Folder 254 EP034-EP037 1995 年至 1996 年 Box26, Folder 255 EP038-EP040 1997 年至 1998 年 Box26, Folder 256 EP041-EP042 1998 年 Box26, Folder 257 EP043,045-046 1999 年至 2000 年 Box27, Folder 268 EP044 *1999 年黏貼於老驢與音樂的對話剪貼本中 Box26, Folder 258 EP047-EP050 2001 年至 2003 年 Box26, Folder 259 EP051-EP054 2004 年至 2005 年 Box26, Folder 260 EP055-EP057 2006 年 Box26, Folder 261 EP058-EP062 2007 年至 2008 年 Box26, Folder 262 EP063-EP066 2009 年至 2010 年 Box26, Folder 263 EP067-EP070 年代不詳 48

剪報,EP071-EP097,1977-2007 BOX 27 Box27, Folder 264 EP071-EP075 1977 年至 1984 年 Box27, Folder 265 EP076-EP078 1988 年 Box27, Folder 266 EP079-EP082 1991 年至 1994 年 Box27, Folder 267 EP083-EP086 1997 年至 1998 年 Box27, Folder 268 EP087-EP093 1999 年 Box27, Folder 269 EP094-EP097 2003 年至 2007 年 BOX 27-28 文件及印刷資料,1974-2009 出版樂譜個人資料期刊論文其他文件 BOX 27 出版樂譜 EP098-EP100,1987-2003 Box27, Folder 270 EP098 暎暎曲,1987 年 1 月 Box27, Folder 271 EP099 管弦樂三章,1992 年 5 月 Box27, Folder 272 EP100 盧炎歌樂集,2003 年 9 月 49

BOX 27 個人資料 EP101-EP116,1974-2007 Box 27, Folder 273 EP101 紐約市立大學市立學院證件,1974 年 EP102 疫苗接種證明,1976 年 5 月 EP103 講師證書,1980 年 EP104 中華民國外僑居留證,1993 年 8 月 Box 27, Folder 274 EP105 東吳大學客座講師聘書,1976 年 EP106 國立藝術學院兼任副教授聘書,1990 年 EP107 東吳大學專任副教授聘書,1992 年 EP108 東吳大學文理講座教授聘書,2002 年至 2006 年 Box 27, Folder 275 EP109 盧炎個人英文履歷, 年代不詳 EP110 東吳大學配舍證明,1994 年 9 月 EP111 退休金計算單,1996 年 12 月 Box 27, Folder 276 EP112 台北人室內樂團委託創作合約書,2000 年至 2001 年 EP113 東吳大學 91 學年度招生委員會通知,2002 年 3 月 EP114 東吳大學 92 學年度第 2 學期問卷讀卡結果,2004 年 EP115 中華民國現代音樂協會第七屆第 3 次理監事會議議程,2004 年 9 月 EP116 東吳大學成績報告表,2005 年至 2007 年 50

有關盧炎之期刊論文 EP117-EP134,1981-2009 BOX 27-28 Box 27, Folder 277 EP117 與盧老師談驢, 東吳大學音樂系刊第 6 期,1981 年 5 月 EP118 金鼎獎得獎者目錄,1988 年 11 月 Box 27, Folder 278 EP119 第十八屆國家文藝獎獲獎人與作品簡介,1993 年 EP120 東吳大學文學院第五屆國際學術研討會論文集,1994 年 1 月 EP121 國家文化藝術基金會會刊第 10 期,1998 年 10 月 Box 27, Folder 279 Box 27, Folder 280 EP122 EP123 中央音樂學院 ( 北京 ) 音樂學博士論文 : 六零年代以來台灣新音樂創作之研究, 簡巧珍著,2002 年從音組及調性的角度探討盧炎林中高樓的意境, 饒韻華著音樂藝術學刊第 2 期,2003 年 3 月 Box 28, Folder 281 EP124 執著於生命情境的盧炎, 簡巧珍著,, 樂覽第 47 期,2003 年 5 月 EP125 第十屆東元科技獎頒獎典禮暨基金會十周年紀念音樂會手冊,2003 年 Box 28, Folder 282 EP126 文建會 2004 年民族音樂創作論壇大會手冊,2004 年 8 月 EP127 音響空間多元化的思維 : 盧炎大提琴獨奏歌的探究, 嚴福榮著關渡音樂學刊第 5 期,2006 年 12 月 Box 28, Folder 283 EP128 作曲家盧炎二三事, 林含章著美育第 156 期,2007 年 3 月 Box 28, Folder 284 EP129 盧炎靈感隨年歲成熟, 張秀珍著樂覽第 105 期,2008 年 3 月 Box 28, Folder 285 EP130 EP131 老驢, 你已經寫了很多音樂了, 好好走吧! 張己任著表演藝術第 191 期,2008 年 11 月聲動金曲獎王靖媛著無限相思念盧炎程思綺著, 樂覽第 121 期,2009 年 7 月 Box 28, Folder 286 EP132 盧炎老師的絃樂十五重奏一般性觀察吳丁連著, 年代不詳 EP133 盧炎的音樂世界,1995 年 EP134 盧炎長笛與鋼琴二重奏及張玉樹幻創作內涵及技巧之探討, 年代不詳 51

BOX 28 其他文件 EP135-EP141, 年代不詳 Box 28, Folder 287 EP135 盧炎藏譜 Violinkonzert, 年代不詳 Box 28, Folder 288 EP136 盧炎藏書 :Serial Composition and Atonality, 封面為妻子程詩雅當模特兒時所拍的月曆廣告, 年代不詳 Box 28, Folder 289 EP137 CD 內頁文字, 年代不詳 EP138 Some Motive-Transformation Algorithms for Implementation by Computer, 年代不詳 EP139 Collegium Musicum ( 古樂團 )?, 年代不詳 Box 28, Folder 290 EP140 易學妙理要訣, 年代不詳 EP141 說卦錄要, 年代不詳 52

盤式錄音帶,1984-1986 BOX 29 均為 7 英吋 2 軌盤式錄音帶, 轉速 7.5ips Box 29 SR001 MS018 四重奏, 錄音年代不詳 Box 29 SR002 MS015 竹思曲, 錄製於 1985 年 1 月 6 日於台南文化中心, 唐山樂集演奏 MS020 國樂五重奏, 錄製於 1984-1985 年, 唐山樂集演奏 MS010 鋼琴前奏曲四首, 錄製於 1984 年 12 月 29 日於台北實踐堂, 宋允鵬演奏 Box 29 SR003 MS024 管絃樂三章, 錄製於 1986 年七五樂展 Box 29 SR004 MS017 憶江南第三首 ( 管絃樂作品之三 ), 錄音年代不詳 MS007 浪淘沙, 錄音年代不詳 Box 29 SR005 現代音樂錄音, 疑非盧炎作品, 錄音年代不詳 Box 29 SR006 南管音樂 / 中國笛, 疑非盧炎作品, 錄音年代不詳 53

典 藏 摘 要 標 題 盧 炎 音 樂 檔 案 涵 蓋 時 間 1930s-2011 主 要 藏 品 涵 蓋 時 間 1964-2008 典 藏 系 列 編 號 DACM 2010/01 作 者 盧 炎,1930-2008 典 藏 物 品 數 量 779 個 物 件 ;29 個 典 藏 盒 ;7.7

典藏摘要標題盧炎音樂檔案涵蓋時間 1930s-2011 主要藏品涵蓋時間 1964-2008 典藏系列編號 DACM 2010/01 作者盧炎,1930-2008 典藏物品數量 779 個物件 ;29 個典藏盒 ;7.7