Promotion period 推 推 廣 期 期 10 June 2010 09 August 2010 Let us welcome the hot summer with a returning summer favorite - Coffee Jelly only made at Starbucks. Made with Starbucks Italian Roast and fused with our espresso beverages and Frappuccino, the taste of Coffee Jelly will once again indulge your taste buds in a refreshingly fun way. 為 We also present a delightful and unique experience to our food lovers this summer. Our newly launched 碎 星 迎 food 冰 巴 接 攪 克 炎 items 拌 獨 而 家 炎 include 成 調 夏 的 製 日 咖, 的 星 啡 咖 巴 克 為 您 送 上 第 二 浪 清 新 驚 喜! 由 於 上 年 反 應 熱 烈, 今 年 夏 天, 星 巴 克 再 次 為 你 呈 獻 Traditional 星 啡 冰 啫 樂 喱 系, 列 Cheese 口 飲 感 品 獨 特 以 星 巴 克 深 度 烘 焙 的 豆 作 原 料 的 咖 啡 啫 喱, 配 合 星 巴 克 咖 啡 及 Scone,, 層 次 Prime 豐 富, Beef 讓 你 Tenderloin 夏 日 涼 透 心 Pocket and the refreshing Pistachio & Apple Yogurt and Tiramisu with Coffee Jelly. 餡 此 餅 外, 星 及 巴 為 克 你 更 驅 推 走 出 暑 十 氣 多 的 款 最 夏 佳 日 甜 醒 品 神 創 意 開 食 心 果, 仁 包 蘋 括 果 芝 乳 味 酪 香 和 濃 咖 的 啡 英 啫 式 喱 芝 杯 士 鬆 餅 肉 質 細 嫩 的 醬 烤 頂 級 牛 柳 產 飲 品 產 品 介 紹 Beverage 以 Description 及 星 A layered 碎 巴 冰 克 攪 深 拌 度 beverage 而 烘 成 焙 的 咖 的 with 啡 咖 星 啡 innovative 冰 豆 樂 作 原, 料 層 的 次 咖 textured 豐 啡 富 啫 喱, 口 感 獨 特, 配 搭 星 巴 克 咖 啡 coffee jelly that is made with our premium Starbucks Italian Roast at the bottom, followed by a blend of Starbucks coffee and ice. Topped with whipped cream, the beverage delivers 同 時 供 應 a 低 fun 脂 and 低 卡 unique 路 里 系 列 coffee experience in a Starbucks way. 咖 啡 啫 喱 星 冰 樂 *Light version is also available Coffee Jelly * Frappuccino Blended coffee 1
焦 糖 咖 啡 啫 喱 星 冰 樂 Caramel Coffee Jelly Frappuccino Blended coffee 焦 在 Caramel 糖 星 醬 巴 克, 的 味 咖 is 道 啡 an 香 星 approachable 甜 冰 濃 郁 加 入 大 受 歡 迎 的 焦 糖, 配 搭 咖 啡 啫 喱 鮮 忌 廉 及 and popular flavor for our customers indulgent treat. The addition of Caramel syrup to our coffee base with innovative textured coffee jelly at the bottom, and topped with whipped cream and caramel 同 時 供 應 drizzle 低 脂 低 deliver 卡 路 里 a 系 twist 列 to our fun coffee experience. *Light version is also available * 星 喱 巴, 克 味 的 道 經 香 典 濃 鮮, 奶 為 咖 你 啡 的 中 味 加 蕾 入 帶 怡 來 人 獨 的 一 雲 無 呢 二 拿 的 涼, 快 同 衝 樣 擊 配 搭 口 感 清 新 的 咖 啡 啫 It offers the essence of Starbucks espresso flavor in a crisp and refreshing way with a hint of vanilla, which complement the flavors of rich dark roast coffee jelly and creamy milk. 樂 中 凍 自 雲 創 呢 個 拿 人 啫 口 喱 味 鮮 奶 咖 啡 Iced Vanilla Coffee Jelly Caffé Latte Customization Add coffee jelly 加 入 咖 The delightfully aromatic and velvety smooth Coffee Jelly can be added to any iced beverage for a new twist. Whether it is a 建 啡 議 啫 加 喱 入 為 於 你 各 心 式 愛 手 的 調 飲 特 品 濃 注 咖 入 啡 新 凍 驚 飲 喜 忌 廉 及 咖 啡 系 列 的 星 冰 樂 Starbucks Frappuccino Blended beverage or an iced espresso beverage, Coffee Jelly will be a perfect complement to create a cool and sensational taste. 2
食 品 早 餐 Food 英 式 芝 士 鬆 產 餅 品 Breakfast Traditional Cheese Scone Blueberry Danish 藍 Peach & Berries Danish 蜜 開 心 果 仁 蘋 果 乳 酪 Pistachio & Apple Yogurt 藍 莓 丹 蜜 麥 桃 酥 野 莓 丹 麥 酥 用 料 及 特 色 車 打 水 芝 牛 士 芝 士 Description 選 Mozzarella Cheese 製 Cheddar Cheese 臘 用 作 咖 優 啡 ; 質 最 口 水 能 感 牛 鬆 突 芝 軟 顯 士 其 及 芝 滋 車 士 味 打 味 芝 道 士 香 濃, 並, 採 配 用 襯 傳 濃 統 郁 英 醇 式 厚 鬆 的 餅 蘇 配 門 方 答 Say Cheese! We use premium mozzarella and cheddar cheese to make this scone in the traditional English style. It is best paired with a big bold cup of Sumatra. 蜜 丹 桃 鮮 麥 片 藍 酥 莓 Danish Dough 採 Fresh Blueberry 莓 Sliced Peach 用 用 或 皆 進 蜜 宜 口 桃 牛, 油 口 及 感 麵 清 粉 新 製 亦 作 散 的 發 丹 著 麥 牛 酥 油 香, 氣 輕 軟, 鬆 早 脆 餐 或 ; 下 配 午 搭 茶 鮮 享 藍 Topped with fresh blueberry or peach, the Danish is crispy and buttered, offering a refreshing taste as either a 下 breakfast 午 茶 時 段 or 同 時 afternoon 供 應 tea option. *Also available during Tea Time * 開 心 蘋 果 青 蘋 果 蓉 鮮 片 藍 莓 Green Apple Puree Sliced Apple Pistachio Fresh Blueberry 酸 撒 甜 上 清 開 新 心 的 果 青 仁 蘋 ; 果 是 蓉 任 何, 時 混 候 入 的 爽 健 脆 康 蘋 之 果 選 肉 及 幼 滑 乳 酪, 面 層 A wholesome, refreshing option for breakfast or as a snack anytime of the day! We blend green apple puree and real apple slice with yogurt, then top off with chopped pistachios to give it crunchiness. 3
蛋 白 煙 雞 肉 蕃 茄 乾 意 大 利 包 Egg White & Smoked Chicken with Sun-Dried Tomato Ciabatta 蕃 茄 乾 意 大 利 包 車 煙 打 雞 蒸 芝 肉 蛋 士 白 Sun-dried Tomato Ciabatta Steamed Egg White Smoked Chicken 獨 Cheddar Cheese 烤 特 焗 的 而 蕃 成 茄, 乾 並 意 以 大 蒸 利 蛋 包 白 及, 煙 用 傳 雞 統 肉 意 作 大 餡 利 料 蕃, 茄 口 乾 感 加 清 入 新 麵 健 粉 康 內 We have made this ciabatta very special by blending sun-dried tomatoes into the dough, and filling the ciabatta up with steamed egg white and smoked chicken slices. 4
午 餐 辣 肉 腸 比 薩 產 卷 品 Lunch Pepperoni Pizza Wrap 碎 蛋 煙 肉 蕃 茄 餡 餅 All Day Breakfast Pocket (Bacon Tomato Egg Mayonnaise) 料 及 特 辣 色 肉 腸 蔥 菠 牛 蘿 蕃 芝 茄 士 式 蕃 茄 香 蒜 醬 選 蔥 用 傳 蕃 統 茄 意 及 大 水 利 牛 芝 比 士 薩 材 等, 料 幻, 化 包 括 成 意 香 式 氣 四 辣 溢 肉 腸 的 比 烤 薩 卷 菠 蘿 洋 肉 蕃 茄 汁 碎 蛋 想 片 吃, 為 一 您 個 帶 豐 來 富 早 美 餐 味? 又 香 豐 脆 富 餅 的 皮 組 內 合 包 著 碎 蛋 煙 肉 及 鮮 蕃 茄 Description 用 水 意 洋 烤 Pepperoni Mozzarella Cheese Grilled Pineapple Onion & Tomato Red Pesto Pepperoni, grilled pineapple, onion, tomato and mozzarella cheese we put together the classics from Italy to make this wonderful lunch wrap. Don t be surprised if you find this wrap tastes like pizza. 煙 鮮 白 Bacon Fresh Tomato Egg Mayonnaise Looking for something to power you up in the early morning? Our new All Day Breakfast Pocket with bacon, fresh sliced tomato and egg mayonnaise in crispy tortilla is definitely your choice. 5
雞 肉 凱 撒 沙 律 卷 Chicken Caesar Wrap 醬 烤 頂 級 牛 柳 餡 餅 Prime Beef Tenderloin Pocket 生 蕃 菜 茄 雞 肉 片 凱 巴 撒 馬 沙 臣 律 芝 醬 士 Sliced Chicken Tomato Lettuce Parmesan Cheese 炎 沙 熱 律 的 卷 選 用 了 嫩 滑 雞 肉 鮮 蕃 茄 生 菜 及 凱 撒 沙 律 汁, 在 Caesar 夏 日 為 Dressing 您 送 上 清 爽 健 康 的 選 擇, 建 議 凍 食 最 佳 車 打 頂 級 牛 柳 炒 芝 洋 士 蔥 薯 仔 蕃 茄 及 煙 肉 Prime Beef Tenderloin Cheddar Cheese Potato, Tomato & Bacon 洋 原 蔥 塊 頂 及 級 牛 柳, 美 味 香 濃 肉 質 細 嫩, 加 上 車 打 芝 士 炒 Caramelized 薯 仔 等 配 料, Onion 餐 絕 對 是 為 喜 愛 牛 肉 的 你 特 別 而 設 的 午 Let us get your taste buds ready for this delicious wrap made of chicken, fresh tomato and lettuce in Caesar dressing. Best served cold. The prime beef tenderloin is juicy,tender, and stuffed with cheddar cheese, caramelized onion and potato. The perfect option for beef lovers. 6
下 午 茶 咖 啡 啫 喱 卷 產 品 Tea Time Coffee Jelly Roll 料 及 特 色 啡 啫 啡 喱 忌 海 廉 綿 蛋 糕 鬆 廉 軟, 的 讓 卷 每 蛋 一 加 口 入 都 以 散 星 發 巴 著 克 特 意 別 大 香 利 濃 烘 的 焙 咖 特 啡 製 味 的 道 咖 啡 啫 喱 及 忌 Description 用 咖 咖 Coffee Sponge Coffee Cream Coffee Jelly We used our signature Italian Roast coffee ground in jelly and cream, adding depth and aroma to the cake, a Starbucks special. 抹 茶 紅 豆 卷 Green Tea Red Bean Roll 咖 啡 啫 喱 杯 Tiramisu With Coffee Jelly 抹 茶 海 綿 蛋 紅 糕 豆 蓉 忌 廉 Green Tea Sponge 不 源 膩 自, 日 Cream 口 本 感 的 清 抹 茶 卷 蛋 佩 搭 甜 美 的 紅 豆 蓉 鮮 忌 廉, 味 道 清 甜 with 新 Red Bean Puree 咖 啡 啫 喱 意 大 利 軟 芝 士 Coffee Jelly Mascarpone Cheese 咖 意 以 啡 大 星 利 迷 巴 的 意 克 最 大 特 佳 利 濃 甜 芝 烘 品 士 焙 蛋 咖 糕 啡, 豆 為 製 傳 成 統 的 口 軟 味 滑 為 咖 注 啡 入 啫 喱 嶄 新, 配 創 合 意 經, 典 是 A classic dessert with a Starbucks twist try this brand new tiramisu with coffee jelly made from Starbucks Espresso Roast. Perfect for coffee lovers! Inspired by green tea and red bean from Asia, the Green Tea Red Bean Roll is delightfully light and refreshing as an afternoon summer treat. 7
咖 啡 豆 坦 桑 尼 亞 咖 產 啡 品 Whole Bean Tanzania 產 品 介 紹 Description Coffee Region Africa/Arabia Coffee Classification Medium Processing Method Washed Coffee Description Gentle yet bright acidity, medium body with layers of currant, brown spice and sweet citrus fruits Complementary Flavors Citrus fruits, tart fruits and currants. Similar Coffees Kenya and Ethiopia Sidamo Tasting Information Sweet citrus fruits dominate the aroma and flavor and remind you of oranges and grapefruit. Taste Tanzania with Kenya. Both coffees have high acidity and flavors of citrus fruits. Tanzania has the extra flavor of currant rounding out its complexity. Tasting Kenya and Tanzania side by side demonstrates the natural flavors of coffee. What makes this coffee unique? Tanzania is made up of coffees from three different estates in northern Tanzania. One of these estates is located in the foothills of Mt. Kilimanjaro, the tallest mountain in Africa and the 種 植 largest 類 中 stand-alone 等 醇 度 拉 伯 mountain on Earth. This coffee is grown at elevations between 1,150 and 1,500 meters. 萄 處 咖 理 方 法 水 洗 法 搭 啡 描 述 輕 柔 並 帶 有 明 亮 的 酸 度, 中 等 濃 度, 具 有 多 層 風 味, 既 有 葡 類 配 乾 口 的 味 芳 香 柑, 橘 亦 有 酸 香 水 料 果 味 和 柚 甜 子 柑 橘 檸 水 檬 果 ) 的 葡 清 萄 新 乾 味 道 咖 似 啡 品 咖 啡 肯 亞 咖 啡 與 埃 塞 俄 比 亞 斯 丹 摩 咖 啡 其 嚐 甜 資 柑 訊 橘 水 果 的 芳 香 和 味 道 讓 你 感 受 到 香 橙 和 西 柚 的 風 味 ( 區 非 洲 阿 / 8
坦 的 香 桑 酸, 尼 度 以 亞 和 做 就 咖 柑 啡 橘 出 與 香 非 肯 凡 亞 而 的 咖 坦 複 啡 桑 雜 尼 很 多 亞 相 層 像 咖 風 啡 味 更 兩 款 有 將 咖 坦 一 啡 桑 種 同 尼 獨 樣 亞 特 散 的 咖 發 啡 葡 著 萄 與 肯 乾 非 亞 的 洲 芳 特 咖 啡 色 咖 一 同 品 嚐 能 感 受 咖 啡 的 天 然 味 道 啡 獨 特 之 處 非 成 坦 桑 尼 亞 咖 啡 是 由 位 於 坦 桑 尼 亞 北 部 的 三 個 不 同 種 植 園 綜 合 而 這 洲 咖 其 啡 最 中 高 生 一 山 長 峰 個 於 種 及 海 植 拔 地 園 球 上 更 最 位 大 於 至 吉 型 力 的 馬 獨 紮 立 米 羅 山 山 麓 山 脈, 吉 力 馬 紮 羅 山 是 1,150 1,500 9
產 品 商 品 Merchandise 產 品 介 紹 再 這 造 款 玻 全 璃 新 製 推 造 出, 的 有 環 保 玻 安 璃 士 杯 及 生 產 於 安 西 士 班 以 牙 供, 選 採 擇 用 了 循 環 Description These brand-new 12 oz and 14 oz glass mugs are made in Spain with 100% authentic recycled glass. 100% 12 14 有 海 以 Under 趣 洋 海, 洋 系 選 列 為 the 購 主 sea 給 題 小 的 collection 朋 一 友 系 最 列 適 商 合 品, 不 包 過 括 咖 啡 杯 及 随 行 杯, 圖 案 生 動 Fun and bright under the sea mugs and tumblers for kids of all ages. 10
及 這 獨 款 特 全 的 新 杯 的 蓋 設 計 随, 行 盡 杯 顯 採 型 用 格 雙 品 層 味 塑 膠 外 殼, 配 合 星 巴 克 標 誌 This 16 oz double-walled plastic tumbler with Starbucks Coffee logo and special flip top lid reflects a good taste in style. 16oz 11