人 民 的 歌 声 丰 富 而 感 人 ( 中 ) 访 问 刘 炽 记 录 The People s Singing is Abundant and Touching: An Interview with Liu Chi 梁 茂 春 整 理 七 延 安 的 秧 歌 运 动 1942 年 延 安 文 艺 座 谈 会 召 开 之 后, 我 们 的 方 向 更 明 确, 理 论 更 清 楚 了 毛 主 席 的 在 延 安 文 艺 座 谈 会 上 的 讲 话 发 表 后, 我 们 五 个 人 经 常 在 一 起 交 谈, 还 有 其 他 同 志, 像 吕 骥 同 志 等 吕 骥 同 志 很 早 就 收 集 研 究 过 绥 远 民 歌, 当 时 延 安 研 究 民 歌 的 还 有 郗 天 风 同 志, 他 们 研 究 绥 远 民 歌 的 调 式 等, 是 有 一 定 的 贡 献 的 可 他 们 是 纸 上 谈 兵 多, 真 正 深 入 民 间 音 乐 是 以 后 的 后 来 就 开 展 了 秧 歌 运 动 毛 主 席 讲 : 你 们 小 鲁 艺 要 办 成 大 鲁 艺 何 为 小 鲁 艺? 何 为 大 鲁 艺 呢? 小 鲁 艺 就 是 关 门 提 高, 因 为 鲁 艺 曾 有 一 段 关 门 提 高 的 阶 段 在 1941 至 1942 年 间, 我 们 唱 巴 赫 的 圣 咏, 瓦 格 纳 的 歌 剧 选 段, 八 部 十 部 的 合 唱, 等 等 关 门 提 高 对 不 对 呢? 今 天 看 来 不 是 完 全 错 的, 可 是 关 门 提 高 后 就 两 耳 不 闻 窗 外 事 了, 大 家 都 学 和 声 做 和 声 习 题, 眼 前 人 民 的 忘 记 了, 对 前 方 缺 少 责 任 感 了 毛 主 席 讲 : 鲁 艺 办 了 那 么 长 时 间 了, 老 百 姓 知 道 鲁 艺 是 干 什 么 的? 不 知 道! 可 是 秧 歌 运 动 以 后, 老 百 姓 说 鲁 艺 的 秧 歌 队 是 最 好 的 我 就 是 鲁 艺 秧 歌 队 打 头 的, 大 秧 歌 一 般 都 是 我 去 排 练, 打 腰 鼓 也 是 我 教 的 我 从 米 脂 学 来 腰 鼓, 然 后 教 大 家, 我 领 头 打 后 来, 延 安 秧 歌 队 到 鲁 艺 操 场 上 给 我 们 表 演 时, 我 看 见 事 了 10 斗 争 人 民 的 生 产 人 民 的 战 斗, 都 他 们 有 四 个 腰 鼓, 身 穿 剑 衣, 就 是
旧 戏 里 穿 的 那 种 衣 服, 背 着 腰 鼓, 打 得 汹 涌 澎 湃 我 就 觉 得 这 完 全 是 中 国 气 派 他 们 演 出 完 后, 我 就 和 贺 敬 之 说 : 腰 鼓 你 看 了 没 有? 他 说 : 看 了 我 说 : 我 看 了 之 后 兴 奋 得 很 他 说 : 我 也 很 兴 奋 我 说 : 你 是 不 是 写 个 词, 正 好 过 几 天 庆 祝 红 军 大 反 攻 胜 利 贺 敬 之 就 写 出 了 胜 利 鼓 舞 的 歌 词 这 首 歌 我 试 图 解 决 这 样 一 个 问 题 : 在 这 之 前, 一 写 雄 壮 有 力 的, 就 写 成 欧 洲 式 的 进 行 曲, 和 弦 进 行 较 多 ; 一 写 民 族 的 曲 调 就 软 绵 绵 的, 往 往 就 容 易 哼 哼 些 依 呀 嗨 呀 呼 嗨 胜 利 鼓 舞 这 个 歌 没 有 写 成 欧 洲 式 的, 也 是 因 为 我 受 了 人 民 的 生 活 和 民 歌 的 影 响, 这 也 是 远 因 近 因 是 腰 鼓 的 气 势 给 我 和 敬 之 同 志 留 下 了 很 深 的 印 象, 让 我 们 很 兴 奋 记 得 当 天 晚 上 贺 敬 之 同 志 就 把 词 送 到 我 那 里, 他 说 : 来, 词 写 出 来 了, 咱 们 也 要 打 腰 鼓 我 说 : 好! 我 就 在 小 豆 油 灯 下, 一 个 小 时 就 完 成 了 具 体 写 作 时 间 是 1942 年 底,1943 年 过 年 演 出 的 第 二 天 早 晨 我 就 唱 给 别 人 听, 大 家 都 很 兴 奋, 我 们 用 了 十 六 个 腰 鼓 ( 老 百 姓 用 四 个 ) 我 把 腰 鼓 舞 给 发 展 了, 在 鲁 艺 秧 歌 队 里 选 了 十 六 个 小 伙 子, 有 李 百 万 张 平 葛 炎 等 吕 骥 同 志 说 : 这 个 胜 利 鼓 舞 解 决 了 如 何 写 威 武 雄 壮 的 民 族 式 的 作 品, 不 是 过 去 的 两 极 式 如 何 写 民 族 式 的 进 行 曲, 这 首 歌 做 了 成 功 的 尝 试 吕 骥 还 说 : 这 首 歌 有 革 命 的 浪 漫 主 义 对 此 我 没 完 全 理 解 胜 利 鼓 舞 是 Re 调 式, 并 有 转 调 后 来, 每 一 座 城 市 解 放 后, 都 要 填 上 新 词 来 唱 胜 利 鼓 舞, 非 常 流 行, 一 共 有 大 概 五 六 十 种 不 同 的 歌 词 这 次 收 进 祖 国 之 歌 刘 炽 歌 曲 选 7 中 的, 是 原 来 的 歌 词 这 个 胜 利 鼓 舞 有 两 个 含 义 : 一 是 胜 利 鼓 的 舞 蹈, 一 个 是 胜 利 在 鼓 舞, 是 双 关 语 可 现 在 人 们 只 知 道 一 个 这 胜 利 鼓 是 在 延 安 首 创 的, 后 来 在 国 民 党 地 区 也 流 行 当 时 还 有 很 多 其 他 的 东 西, 可 惜 底 稿 都 丢 失 了 胜 利 鼓 舞 的 出 现 对 当 时 的 音 乐 创 作 是 有 些 影 响 的 看 起 来, 写 雄 伟 气 派 的 东 西 也 可 以 用 中 国 的 调 式 中 国 的 旋 法, 而 不 是 一 写 大 气 派 的 东 西 就 非 用 洋 的 音 调 不 可 当 然, 我 们 并 不 排 斥 欧 洲 的 一 些 东 西, 像 格 林 卡 伊 凡 苏 萨 宁 中 的 光 荣 颂, 听 了 以 后 觉 得 不 错, 但 总 觉 得 还 是 俄 罗 斯 式 的 还 有 哈 利 路 亚 在 欧 洲 合 唱 里 是 比 较 好 的 当 时 音 乐 系 还 唱 过 黄 自 的 旗 正 飘 飘 抗 敌 歌, 星 海 同 志 也 写 了 黄 河 大 合 唱 九 一 八 大 合 唱 生 产 大 合 唱, 我 们 也 唱 过 李 惟 宁 的 玉 门 出 塞 黄 自 的 山 在 虚 无 缥 缈 间 等, 也 分 析 过 赵 元 任 的 一 些 作 品, 这 都 对 我 们 有 影 响 从 抗 战 初 期 到 中 期, 在 延 安, 外 面 ( 来 的 ) 一 些 音 乐 家 写 的 作 品 也 还 是 西 洋 风 格 多 一 些, 本 民 族 的 东 西 在 歌 曲 创 作 里 发 挥 不 了 多 少 作 用 从 这 个 胜 利 鼓 舞 以 后, 人 们 认 为 开 了 一 条 路 ( 我 自 己 这 样 讲 好 像 是 不 合 时 宜 的, 但 是 我 要 把 当 时 的 真 实 情 况 讲 给 你 们 听, 也 不 避 讳 说 我 自 己 的 作 品 别 人 问 我 这 个 情 况, 一 般 我 也 不 大 说 的, 你 们 既 然 要 写 文 章, 我 还 是 要 把 真 实 情 况 告 诉 你 们 ) 当 时 确 实 引 起 了 一 阵 轰 动, 大 家 觉 得 很 兴 奋 不 但 曲 子 是 我 作 的, 打 腰 鼓 也 是 我 设 计 的, 我 给 排 练 的, 第 一 个 领 着 打 腰 鼓 的 也 是 我 腰 鼓 是 地 地 道 道 的 陕 北 的 东 西, 就 是 从 那 以 后, 就 一 路 影 响 到 全 国 了 新 中 国 成 立 之 后, 我 那 腰 鼓 队 队 员 中 有 一 个 在 总 政 歌 剧 团, 另 一 个 在 戏 剧 学 院 进 北 京 以 后, 由 于 我 当 时 在 东 北, 他 们 就 在 北 京 大 力 发 展 腰 鼓 但 他 们 把 腰 鼓 简 单 化 了, 规 格 化 了 进 三 步, 退 一 步, 成 了 知 识 分 子 腰 鼓 真 正 的 延 安 腰 鼓, 去 年 我 在 中 央 歌 舞 团 给 他 们 打 过 一 次 他 们 一 看 说 : 这 腰 鼓 丰 富, 不 像 天 安 门 打 的 腰 鼓 游 行 者 打 的 腰 鼓 当 然 简 单 化 了, 太 复 杂 了 大 家 学 不 了 但 是 中 央 歌 舞 团 将 来 要 把 腰 鼓 搞 上 舞 台, 将 来 要 出 国 民 间 的 腰 鼓 最 丰 富, 美 得 很 当 时, 我 教 也 只 能 教 本 期 话 题 Focus 11
一 些 基 本 的, 我 也 只 是 把 老 艺 人 的 绝 活 学 了 一 点 点 儿 但 是 因 为 我 过 去 做 过 舞 蹈 演 员, 就 把 它 发 挥 了 一 下 当 时, 我 那 个 腰 鼓 只 要 在 秧 歌 队 里 一 出 现, 全 场 都 振 奋 这 个 胜 利 鼓 舞 正 好 也 配 合 了 这 样 的 气 势 中 国 人 民 排 山 倒 海 的 气 势 在 腰 鼓 音 乐 中, 观 众 是 一 种 享 受 这 就 是 胜 利 鼓 舞 产 生 的 过 程 和 起 的 一 些 作 用 但 是 也 不 可 夸 大, 只 是 做 了 些 尝 试 延 安 的 秧 歌 剧 从 拥 军 花 鼓 到 兄 妹 开 荒 ( 王 小 二 开 荒 ), 到 二 流 子 变 英 雄, 从 血 泪 仇 再 到 周 子 山, 之 后 还 有 下 南 路 下 南 路 是 大 型 秧 歌 剧, 东 方 红 这 首 歌, 就 是 下 南 路 中 我 们 用 的 一 首 民 歌, 这 是 反 映 陕 北 移 民 生 活 的 秧 歌 剧 安 波 同 志 在 作 曲 上 是 很 有 才 能 的, 拥 军 花 鼓 就 是 他 填 的 词, 曲 调 用 的 是 陕 北 民 歌 打 黄 羊 调 李 波 和 王 大 化 第 一 次 在 延 安 演 出 拥 军 花 鼓, 就 震 动 了 观 众 原 本 民 歌 并 不 是 这 个 样 子 的, 因 ( 新 ) 填 的 词 中 有 猪 啊, 羊 啊, 送 到 哪 里 去, 这 就 不 能 按 原 谱 那 样 唱 为 了 和 语 言 更 合 适, 就 改 成 了 现 在 这 样 原 曲 是 很 好 的, 但 是 为 了 表 现 新 的 内 容, 就 把 它 语 言 化 了 拥 军 花 鼓 之 后 就 是 兄 妹 开 荒 兄 妹 开 荒 是 民 歌 连 缀 的 小 歌 表 演 再 往 后, 就 是 什 么 二 12 流 子 变 英 雄 减 租 会 一 大 串, 还 有 什 么 栽 树 啊, 摘 南 瓜, 等 等 秧 歌 剧 减 租 会 是 关 鹤 童 主 演 的 剧 本 是 贺 敬 之 和 我 们 几 个 弄 的, 还 有 田 方, 就 是 演 英 雄 儿 女 中 王 芳 爸 爸 的 那 个 田 方 我 在 减 租 会 中 演 的 是 一 个 农 村 积 极 分 子, 就 是 发 动 大 家 起 来 斗 争, 不 要 再 怕 地 主 了, 减 租 减 息, 所 以 叫 减 租 会 那 时 我 们 在 绥 德, 正 好 开 展 减 租 减 息 运 动 剧 本 内 容 是 : 农 民 吃 不 饱, 穿 不 暖, 老 婆 孩 子 要 想 过 上 好 日 子, 就 得 要 地 主 减 租 减 息 演 农 民 媳 妇 的 是 韩 冰 ( 现 在 在 歌 剧 院 当 导 演 ); 演 剧 中 总 和 人 吵 架 不 讲 方 式 的 农 民 的 是 林 农 ( 电 影 甲 午 风 云 的 导 演 ); 当 年 演 地 主 的 演 员, 现 在 在 安 徽 省 芜 湖 市 当 文 化 局 长 减 租 会 中 的 插 曲 翻 身 道 情 当 时 是 我 编 的 我 唱 的, 我 演 的 那 个 积 极 分 子 一 出 场, 扭 着 秧 歌 舞 连 舞 带 唱, 生 气 勃 勃, 全 场 的 农 民 观 众 为 之 雀 跃 而 且, 此 后 延 安 只 要 有 大 的 迎 宾 晚 会 音 乐 会, 一 直 是 我 独 唱 翻 身 道 情 抗 日 战 争 胜 利 之 后, 我 们 到 东 北, 李 波 同 志 ( 歌 剧 演 唱 家 ) 听 了 我 唱 的 翻 身 道 情, 觉 得 挺 好, 她 在 那 里 也 唱 了, 后 来 还 灌 了 唱 片 李 波 独 唱 和 灌 了 唱 片 之 后, 反 而 弄 成 男 的 唱 就 不 行 了 其 实 在 延 安 的 时 候, 一 直 是 我 唱 的, 怎 么 男 的 一 唱 就 不 对 了? 误 会 了 这 个 曲 子 这 么 多 年 以 来 都 说 是 鲁 艺 秧 歌 队 集 体 创 作 的, 其 实 我 最 清 楚 : 它 明 明 是 我 写 的, 给 我 自 己 编 的 这 次 编 祖 国 之 歌 刘 炽 歌 曲 选 这 个 小 册 子 时, 上 面 就 署 名 刘 炽 编 曲 了 有 人 说 : 这 怎 么 也 是 你 的 手 笔? 我 说 : 是! 没 错 活 人 都 在 嘛, 有 很 多 人 能 够 证 明 这 是 我 写 的 我 是 根 据 陕 北 古 道 情 山 西 新 道 情 和 生 活 音 调 这 三 方 面 的 因 素, 编 成 了 翻 身 道 情 苏 联 的 查 哈 罗 夫 在 新 中 国 成 立 初 期 来 中 国 时 说 过, 改 编 民 歌 有 三 种 方 法 : 一 种 是 保 存 旧 的, 只 要 把 民 歌 搜 集 来 演 唱 好 一 点 近 代 化 点 规 格 化 点, 个 别 音 修 正 一 下 ; 第 二 种 方 法 是 根 据 一 首 民 歌 加 以 改 编, 再 参 考 其 他 民 歌 ; 第 三 种 方 法 是 吸 收 民 歌 的 营 养, 写 出 新 的 东 西 来 加 工 民 歌 不 同 的 三 种 方 法, 是 我 听 他 说 的 我 觉 得 我 这 些 年 来 摸 索 的 经 验 也 就 是 这 些 像 翻 身 道 情 是 属 于 第 二 种 方 法, 不 是 第 一 种 方 法, 也 不 是 第 三 种 方 法 像 荷 花 舞 的 第 一 首 是 根 据 陕 甘 民 歌 扬 燕 麦 改 编 的, 是 用 第 一 种 方 法 ; 第 二 首 荷 花 舞 则 是 用 第 三 种 方 法 这 就 是 说 : 民 歌 培 养 了 我, 长 成 了 我 的 肉 我 当 时 有 这 样 一 个 理 论 : 一 个 人 不 能 吃 鸡 蛋, 手 上 长 个 鸡 蛋 ; 吃 牛
肉, 腿 上 长 块 牛 肉 ; 吃 菠 菜, 身 上 就 长 菠 菜 如 果 是 那 样, 挺 滑 稽 的 这 本 祖 国 之 歌 刘 炽 歌 曲 选 中 还 有 一 首 运 盐 去, 也 是 我 作 曲 的 这 是 小 秧 歌 表 演 唱 走 三 边 中 的 插 曲 当 时 我 写 完 之 后, 马 可 关 鹤 童 看 了 后 提 了 点 儿 意 见, 后 来 发 表 时 就 成 了 马 可 刘 炽 关 鹤 童 作 曲 不 知 谁 在 延 安 刻 油 印 时 刻 成 了 刘 炽 马 可 关 鹤 童 曲 现 在 在 我 的 歌 曲 集 里 面 都 更 正 过 来 了, 因 为 这 个 作 品 与 马 可 关 鹤 童 没 有 什 么 关 系, 只 是 我 写 出 来 后 让 他 们 看 了 看 今 天 我 编 这 个 集 子, 我 就 该 说 真 话 了 小 秧 歌 表 演 唱 走 三 边 是 1943 年 编 的, 当 时 陕 甘 宁 边 区 的 米 脂 三 边 一 带 出 产 盐 延 安 以 南 缺 盐, 延 安 以 北 缺 炭 赶 牲 口 的 人 从 三 边 一 带 驮 盐 到 延 安 来 卖, 然 后 把 延 安 的 炭 驮 到 三 边 去 卖, 做 小 买 卖 因 为 国 民 党 封 锁 我 们, 外 面 的 盐 运 不 进 来, 当 时 陕 甘 宁 边 区 吃 盐 是 个 大 问 题, 边 区 政 府 就 提 倡 大 家 到 三 边 去 运 盐 在 陕 北, 民 歌 更 多 是 靠 脚 夫 赶 牲 灵 的 人 传 播 的 他 们 哪 儿 都 去, 把 这 儿 的 歌 传 到 那 里, 把 那 里 的 歌 传 到 这 儿, 坐 在 驴 驮 子 上 唱 信 天 游, 信 天 游 大 部 分 就 是 这 些 人 唱 的 表 演 运 盐 去 的 时 候, 两 个 演 员 扮 作 毛 驴 子, 前 头 的 人 把 驴 头 套 上, 是 用 灰 颜 色 的 布 做 的, 后 头 的 人 抓 住 前 头 人 的 腰 身 合 作 扮 驴 子, 来 配 合 脚 夫 的 生 活 开 始 是 在 场 外, 大 鞭 子 一 甩, 音 乐 就 开 始, 唱 信 天 游 进 场 之 后, 驴 子 做 各 种 表 演 动 作, 老 百 姓 看 得 那 个 高 兴! 由 王 兰 我 徐 徐 三 个 人 演 毛 驴 和 赶 脚 的 赶 毛 驴 是 民 间 生 活 中 普 遍 存 在 的, 但 是 走 三 边 中 的 这 种 艺 术 表 演 形 式 原 本 是 没 有 的 原 先 民 间 艺 术 中 有 走 马 ( 就 是 竹 马 ) 旱 船 等, 赶 毛 驴 这 种 形 式 是 我 们 创 造 的 在 这 之 前 张 鲁 同 志 还 写 了 个 推 小 车, 也 很 受 欢 迎 他 是 根 据 山 西 民 歌 改 编 的 这 之 后, 秧 歌 剧 艺 术 形 式 又 往 前 推 进 了 我 们 就 把 秦 腔 本 子 血 泪 仇 改 编 成 秧 歌 剧 来 演 出, 参 加 改 编 的 有 我 贺 敬 之 张 鲁 马 可 安 波 关 鹤 童 等 人, 演 出 之 后 很 受 欢 迎 这 就 是 我 们 中 国 新 歌 剧 的 雏 形 后 来 每 解 放 一 个 城 市, 就 演 血 泪 仇 和 白 毛 女 这 两 个 戏 一 演, 俘 虏 兵 就 不 用 再 做 思 想 动 员 了, 给 他 们 发 枪, 他 们 回 头 就 向 国 民 党 反 动 派 射 击 我 记 得 有 一 次 血 泪 仇 在 一 个 医 院 演 出 的 时 候, 当 时 观 众 哭 得 特 别 伤 心, 抬 出 去 了 若 干 口 子, 我 们 戏 都 演 不 下 去 了 这 个 本 子 的 曲 调 有 秦 腔, 又 有 河 南 曲 子, 又 有 迷 糊 剧 中 人 物 男 主 角 王 仁 厚 和 王 东 时 都 是 从 河 南 逃 难 到 陕 甘 宁 边 区 来 的, 表 现 他 们 的 逃 难 经 过, 音 乐 都 用 河 南 曲 子 这 正 是 张 鲁 马 可 所 熟 悉 的 王 仁 厚 他 们 逃 到 陕 甘 宁 边 区 后, 陕 甘 宁 边 区 的 一 位 乡 长 出 来 安 置 难 民 时, 唱 了 一 段 歌 颂 陕 甘 宁 边 区 的 唱 段, 非 常 的 生 动 活 泼 这 段 词 是 贺 敬 之 同 志 写 的, 我 们 几 个 人 把 迷 糊 配 上 去 了, 还 用 了 秦 腔 音 调 我 们 几 个 人 中 我 最 熟 悉 迷 糊 和 秦 腔, 因 为 我 是 土 生 土 长 的 我 们 对 陕 甘 宁 的 民 众 剧 团 不 满 意, 因 他 们 并 不 真 正 懂 得 秦 腔 他 们 剧 团 有 一 群 延 安 的 中 学 生 马 健 翎 当 时 是 延 安 国 民 党 的 中 学 的 语 文 教 员, 他 本 人 喜 欢 秦 腔, 就 组 织 了 一 群 学 生, 带 领 这 几 个 学 生 成 立 了 一 个 业 余 的 秦 腔 班, 后 来 扩 大 成 民 众 剧 团 陕 甘 宁 边 区 当 时 有 三 个 文 艺 团 体, 最 早 的 是 我 们 的 人 民 剧 社, 后 来 军 队 成 立 了 一 个 烽 火 剧 团, 地 方 上 还 成 立 了 一 个, 就 是 民 众 剧 团 我 回 来 说 秧 歌 剧 血 泪 仇, 它 既 运 用 了 秦 腔 来 表 现 剧 中 戏 剧 性 的 内 容, 也 用 了 陕 北 民 歌 河 南 曲 子 迷 糊 秧 歌 等 来 表 现 民 众 的 生 活 这 几 种 东 西 大 杂 烩 式 的 拼 成 的 秧 歌 剧 血 泪 仇, 演 起 来 还 是 很 动 人 的, 比 秦 腔 要 好, 艺 术 感 染 力 方 面 强 烈 得 多 因 为 用 秦 腔 来 表 现 陕 甘 宁 边 区 的 生 活 非 常 生 动 活 泼, 而 写 河 南 那 部 分 就 不 如 用 河 南 曲 子 这 就 是 我 们 学 习 民 间 本 期 话 题 Focus 13
音 乐, 运 用 民 间 戏 曲 音 乐 创 作 的 雏 形 这 是 在 1943 年 由 鲁 艺 秧 歌 队 搞 的 后 来 秧 歌 剧 血 泪 仇 还 在 大 连 出 版 了, 8 是 我 们 到 东 北 之 后, 靠 回 忆 记 录 下 来 的 本 子 血 泪 仇 之 后 是 秧 歌 剧 周 子 山, 是 写 陕 北 革 命 的 陕 北 红 军 里 出 了 一 个 叛 徒 叫 朱 银 三, 他 的 弟 弟 叫 二 老 朱 为 了 避 免 真 人 真 事 才 改 为 周 子 山 当 时 写 这 个 戏 时, 他 弟 弟 还 活 着, 就 在 陕 北 绥 德 的 监 狱 里 押 着 陕 北 红 军 帮 我 们 排 戏, 音 乐 是 用 纯 粹 的 陕 北 革 命 民 歌 连 缀 起 来 的, 再 加 上 一 部 分 道 情 的 十 字 调, 用 在 周 子 山 的 主 要 段 落, 也 有 打 连 城 等 传 统 民 歌 在 内 八 东 方 红 和 李 有 源 没 有 关 系 1944 年 秋 我 们 又 弄 了 秧 歌 剧 下 南 路 这 是 一 部 大 秧 歌 剧, 里 面 用 了 插 曲 移 民 歌, 就 是 后 来 的 东 方 红 的 曲 调 下 南 路 的 内 容 写 的 是 : 陕 北 的 北 部 地 少 人 多, 延 安 的 南 部 南 泥 湾 一 带 是 地 多 人 稀, 政 府 提 倡 往 南 部 移 民, 这 就 是 下 南 路 ( 因 为 ) 需 要 人 住 在 那 里, 否 则 国 民 党 部 队 经 常 去 骚 扰 有 一 次 周 总 理 从 延 安 去 西 安 的 路 上, 就 在 那 里 遇 上 过 政 治 土 匪, 还 牺 牲 了 一 个 警 卫 员, 周 总 理 被 另 一 个 警 卫 员 搀 着 回 了 延 安 政 府 动 员 陕 北 的 人 往 南 部 移 民, 于 是 我 14 们 就 写 剧 本 下 南 路 来 宣 传 下 南 路 通 过 一 位 邮 差 的 生 活 遭 遇 贯 穿 故 事 线 索, 他 子 女 多 生 活 苦, 于 是 动 员 他 移 到 延 安 南 部 去 为 了 写 这 部 作 品, 我 们 采 访 了 一 些 移 民 模 范, 其 中 有 两 个 人, 一 个 是 李 有 源, 另 一 个 是 他 侄 子 李 增 正 我 们 在 绥 徳 往 佳 县 的 路 上 的 乌 龙 堡, 请 他 们 给 我 们 讲 移 民 的 故 事 听 他 们 讲 故 事 的 有 贺 敬 之 张 水 华 王 大 化 于 兰 韩 冰 和 我 们 几 个 讲 的 时 候 谈 到 他 们 还 编 了 个 歌, 其 实 就 是 填 了 个 词, 这 就 是 移 民 歌 实 际 上 最 初 并 不 是 他 们 填 的 词, 是 佳 县 的 一 个 农 村 音 乐 教 员 先 填 的, 这 位 音 乐 教 师 叫 李 锦 旗 他 为 了 给 学 生 教 课 填 了 词, 原 先 填 了 五 段, 县 委 宣 传 部 长 说 有 一 段 重 复 了, 删 去 不 要, 成 了 四 段 然 后 这 首 歌 就 传 到 移 民 那 里, 李 有 源 李 增 正 他 们 把 第 一 段 词 留 下 了, 这 就 是 现 在 东 方 红 的 第 一 段 李 有 源 他 们 往 下 又 填 了 一 些 其 他 的 词, 都 是 唱 移 民 的 事, 共 有 好 多 段 秧 歌 剧 下 南 路 是 张 平 演 的 主 角, 这 部 秧 歌 剧 的 演 出 效 果 不 太 好, 其 中 就 移 民 歌 这 首 曲 子 还 可 以 后 来 我 们 到 东 北 演 唱 东 方 红 时, 只 用 了 移 民 歌 的 第 一 段 歌 词, 把 李 有 源 填 词 的 后 面 第 五 六 段 都 拿 掉 了, 并 由 公 木 ( 即 张 松 如 同 志, 现 在 是 吉 林 省 文 联 主 席 ) 新 填 了 第 二 段 和 第 三 段 词, 还 把 第 一 段 中 的 他 为 人 民 谋 生 存 改 为 他 为 人 民 谋 幸 福 这 个 佳 县 的 农 村 音 乐 教 员 去 年 来 瞻 仰 毛 主 席 遗 容 时, 顺 便 到 北 京 来 告 状 由 于 他 说 东 方 红 最 初 是 他 写 的, 文 革 中 受 到 了 冲 击 他 的 一 些 学 生 现 在 都 是 省 委 书 记 地 委 书 记, 这 些 学 生 都 能 够 证 明 东 方 红 最 初 是 他 们 的 老 师 填 的 词 而 在 同 时, 李 有 源 的 儿 子 在 家 乡 闹 着 要 给 他 爸 爸 造 纪 念 馆, 说 东 方 红 是 他 爸 爸 写 的 歌 黄 镇 同 志 找 到 吕 骥, 查 询 这 个 问 题 吕 骥 他 不 知 道 这 件 事, 就 介 绍 到 我 这 里, 于 是 黄 镇 派 人 来 我 这 里 专 门 谈 这 个 问 题 我 和 他 们 简 单 谈 了 我 说, 这 事 和 李 有 源 没 有 太 大 的 关 系, 李 有 源 用 的 第 一 段 词 是 原 来 就 有 的, 后 面 的 第 五 段 和 第 六 段 是 写 移 民 内 容 的 但 是 现 在 长 春 电 影 制 片 厂 也 在 胡 编, 搞 造 神 论, 搞 了 个 电 影 叫 北 斗 现 在 快 要 出 来 了, 把 李 有 源 按 照 格 林 卡 式 的 人 物 来 写 中 国 哪 里 有 这 样 一 个 音 乐 家? 更 何 况, 东 方 红 的 原 民 歌 不 是 陕 北 的, 是 从 山 西 传 来 的, 后 来 是 安 波 填 上 了 骑 白 马 的 词 原 先 的 歌 词 是 芝 麻 油, 白 菜 心 和 陕 北 没 关 系, 和 李 有 源 更 没 有 关 系 日 本 投 降 之 前 产 生 了 新 歌 剧 白 毛 女 这 当 然 是 新 歌 剧 的 代 表 作 品, 但 是 白 毛 女 的 最 大 缺 点 是 男 主 角 ( 大 春 ) 的 音 乐 形 象 站
不 起 来 前 年 修 改 白 毛 女 时, 我 想 解 决 这 个 问 题, 可 是 人 们 的 脑 子 看 惯 了 旧 的, 不 接 受 新 的, 因 此 改 完 了 以 后 还 是 演 旧 的 男 主 角 给 人 留 不 下 印 象, 是 在 戏 剧 行 为 上 没 有 形 象, 没 戏! 要 加 强 大 春 在 戏 剧 上 的 纠 葛, 把 他 推 向 矛 盾 的 尖 端, 让 他 有 行 为, 他 才 可 能 有 戏 在 歌 剧 白 毛 女 中, 通 过 音 乐 形 式 表 现 戏 剧 冲 突 的 不 多, 因 此 用 的 方 法 也 不 多 另 外, 白 毛 女 不 注 意 歌 剧 的 朗 诵 调, 不 注 意 音 乐 性 和 戏 剧 性 的 矛 盾 的 统 一 就 是 说 : 在 戏 剧 高 潮 时, 音 乐 稀 薄 ; 当 音 乐 高 涨 时, 戏 剧 停 滞 这 是 歌 剧 白 毛 女 音 乐 的 问 题 所 以 去 莫 斯 科 演 出 时, 苏 联 人 不 认 为 它 是 正 规 的 歌 剧, 他 们 总 不 愿 意 把 它 当 作 歌 剧 来 奖 励 这 就 是 日 本 投 降 前, 在 延 安 文 艺 座 谈 会 上 的 讲 话 发 表 后 延 安 音 乐 的 盛 况, 在 创 作 上 逐 渐 丰 富, 步 子 也 开 始 迈 得 大 一 点 儿 了 我 和 大 家 一 样, 我 们 在 里 面 也 学 习 了, 也 工 作 了, 不 只 我 一 个 人, 而 是 一 群 人 在 乐 队 里, 我 们 连 踢 带 打, 我 吹 笛 马 可 拉 板 胡 张 鲁 弹 三 弦 时 乐 濛 拉 二 胡 王 元 芳 拉 低 胡 我 们 又 是 演 员, 又 是 作 曲, 又 是 乐 队 演 奏 员 我 学 音 乐 除 了 这 些 外, 还 系 统 地 学 过 京 剧 秦 腔 迷 糊 道 情 山 西 梆 子, 还 有 一 部 分 评 剧 京 韵 大 鼓 河 南 坠 子 陕 北 说 书 内 蒙 古 民 歌 陕 西 民 歌 河 北 民 歌 山 东 民 歌, 等 等 九 步 行 走 到 东 北 我 一 生 中 一 共 给 周 总 理 写 过 三 封 信, 总 理 只 收 到 了 两 封 第 一 封 给 周 总 理 的 信 是 在 日 本 投 降 后 不 久 写 的 那 时 大 家 要 离 开 延 安 挺 进 东 北, 鲁 艺 组 织 了 挺 进 东 北 干 部 团 当 时 周 扬 吕 骥 想 把 我 留 在 延 安, 不 同 意 我 走, 而 我 非 出 来 不 可 于 是 我 就 给 周 总 理 写 了 一 封 信, 信 中 说 : 我 要 出 去, 而 周 扬 他 们 不 让 我 走 我 叫 张 庚 同 志 把 我 的 信 带 给 周 总 理, 他 带 到 了 在 延 安 交 际 处 欢 送 挺 进 东 北 干 部 团 八 中 队 ( 文 艺 队 ) 讲 话 的 半 截 休 息 时, 我 说 : 周 副 主 席 ( 时 任 ), 看 到 我 的 信 了 吗? 他 说 : 看 到 了, 看 到 了 周 总 理 立 即 替 我 说 了 情, 他 说 : 喂, 周 扬 同 志, 这 个 孩 子 要 出 去 闯 闯, 让 他 出 去 嘛, 都 留 这 儿 干 什 么? 叫 他 闯 闯 去 周 扬 就 说 : 好, 好 我 这 才 离 开 延 安 走 出 去 了 可 是 临 走 前 还 给 了 我 一 个 处 分, 说 我 超 越 组 织, 直 接 给 周 副 主 席 写 信 那 是 1945 年, 我 们 就 凭 着 两 条 腿, 一 直 走 到 沈 阳 城, 横 穿 了 五 六 个 省 到 东 北 后, 正 是 我 们 组 织 武 装 工 人 和 农 民 的 时 候, 我 写 了 人 民 武 装 起 来, 在 大 连 沈 阳 流 行 了 一 阵 这 个 时 期 还 写 了 一 首 东 北 青 年 进 行 曲 在 大 连 时 我 们 演 了 黄 河 大 合 唱, 是 我 指 挥 的, 独 唱 是 黄 准 和 王 大 化, 张 老 三 是 张 平 唱 的 我 们 的 许 多 歌 曲 都 打 响 了 广 播 教 唱 也 是 我 们 开 始 做 的, 从 大 连 开 始, 为 了 消 灭 伪 满 的 靡 靡 之 音, 我 们 在 电 台 教 唱 革 命 歌 曲 后 来 我 们 又 到 了 本 溪, 行 李 刚 一 搁 下, 就 听 说 星 海 同 志 在 莫 斯 科 去 世 了 那 是 在 1945 年 11 月 我 们 在 东 北 农 村 搞 土 改 时, 周 立 波 同 志 和 我 们 一 块 儿 下 去 生 活, 他 写 了 长 篇 小 说 暴 风 骤 雨, 我 们 写 了 歌 剧 火 火 在 东 北 会 演 时 还 得 了 奖, 内 容 表 现 了 斗 地 主 挖 浮 财 等, 好 像 是 有 点 儿 左 后 来 火 在 东 北 各 地 都 演 我 们 还 写 了 许 多 反 映 土 改 的 歌 1948 年 第 六 次 全 国 工 人 代 表 大 会 召 开 时, 我 们 写 了 工 人 大 合 唱, 这 个 大 合 唱 在 全 国 很 多 地 方 都 演 唱 过 东 北 还 出 版 了 工 人 大 合 唱 乐 谱 9 我 经 常 在 听 音 乐 作 品 时, 想 着 还 原 生 活, 又 思 考 把 生 活 提 炼 成 音 乐 艺 术 所 以 我 常 常 在 艺 术 和 生 活 之 间 进 行 翻 译, 经 常 思 考 着 怎 样 形 成 音 乐 结 构 在 北 满 土 改 的 时 候, 有 一 次 我 们 村 的 地 主 反 叛, 要 干 掉 我 们 我 半 夜 里 坐 爬 竿 离 开 了 村 子, 形 势 十 分 紧 张 跑 出 来 之 后 我 找 到 了 吕 骥 同 志 离 本 期 话 题 Focus 15
开 了 险 境 以 后, 我 就 想 : 刚 才 的 险 境, 在 音 乐 上 该 怎 么 表 现? 我 口 袋 里 总 有 一 个 本, 有 了 想 法 和 灵 感 就 马 上 记 录 用 音 乐 把 生 活 记 录 下 来, 这 对 创 作 直 接 起 推 动 作 用 这 一 时 期, 我 创 作 的 大 型 作 品 就 这 两 个 歌 剧 火 和 工 人 大 合 唱 我 还 给 三 十 八 军 写 了 军 歌, 现 在 还 在 三 十 八 军 传 唱 但 是 现 在 歌 词 改 了, 词 作 者 是 晓 星, 歌 名 为 钢 铁 部 队 进 行 曲 我 还 改 编 了 东 北 民 歌 生 产 忙 吕 骥 在 自 卫 战 争 ( 即 解 放 战 争 ) 期 间 曾 批 评 我 : 刘 炽, 你 选 歌 词 的 要 求 太 严 了 有 什 么 人 能 和 你 合 作 呢? 我 说 : 我 不 能 撒 谎, 我 不 喜 欢 不 满 意 的 歌 词, 我 不 能 写 曲 十 新 中 国 成 立 初 期 的 创 作 我 1950 年 从 东 北 调 到 北 京, 先 是 谱 写 电 影 人 民 的 新 旅 大 的 音 乐, 后 来 就 没 再 回 东 北 我 分 到 了 中 央 戏 剧 学 院 的 歌 剧 团, 我 和 陈 紫 是 艺 术 指 导 兼 作 曲, 王 昆 郭 兰 英 等 人 都 在 那 里 不 久 成 立 了 中 央 实 验 歌 剧 院 这 时 我 写 了 舞 蹈 荷 花 舞 的 音 乐 ; 还 写 了 反 映 新 中 国 农 村 生 活 的 歌 剧 新 条 件, 是 李 悦 之 张 蓬 ( 光 未 然 的 妹 妹 ) 编 剧, 我 与 陈 紫 作 曲, 在 北 京 上 演 的 我 刚 进 京 时, 在 北 京 师 范 大 学 16 艺 术 系 教 了 一 年 民 族 音 乐, 在 燕 京 大 学 音 乐 系 也 教 了 一 年 民 族 音 乐 本 来 是 马 可 教 师 大, 我 教 燕 京 后 来 我 有 事 情 出 去 了, 马 可 替 我 教 了 一 年 ; 马 可 又 有 事 出 去 了, 我 又 替 他 在 师 大 教 了 一 年 我 和 音 乐 学 院 的 有 些 教 授 关 系 也 比 较 好, 如 跟 张 肖 虎 就 比 较 熟, 当 时 他 在 北 京 师 范 大 学 艺 术 系 当 系 主 任 这 时 我 又 参 与 修 改 歌 剧 白 毛 女 的 音 乐, 后 来 又 写 了 歌 剧 节 振 国 节 振 国 是 我 和 陈 紫 作 曲 本 来 马 可 也 参 加 的, 后 来 他 搞 别 的 去 了 节 振 国 表 现 的 是 煤 矿 工 人 的 武 装 斗 争, 由 贺 敬 之 写 剧 本, 张 庚 导 演 写 了 半 截, 声 乐 部 分 都 已 经 完 成 了, 周 扬 把 它 给 否 定 了, 提 了 很 多 疑 难 问 题, 我 们 就 暂 时 不 写 了 后 来 我 写 了 贾 克 编 剧 的 歌 剧 牧 羊 姑 娘 的 音 乐, 音 乐 也 是 和 陈 紫 合 作 的 果 园 姐 妹 是 乔 羽 同 志 编 剧, 我 写 的 音 乐 后 来 出 版 了, 在 陕 北 演 了, 在 湖 北 也 演 了, 这 是 一 部 童 话 歌 剧 后 来 又 在 北 京 写 了 歌 剧 珠 穆 朗 玛 峰, 是 写 登 山 英 雄 的, 写 完 后 在 陕 西 演 了 新 疆 好 是 边 疆 战 士 大 合 唱 中 的 第 四 段,1951 年 写 的, 在 西 北 各 省 和 全 国 都 唱 过 后 来 单 独 灌 了 唱 片, 就 成 了 单 独 流 传 的 歌 了 ( 旋 律 ) 基 本 上 是 用 民 歌 的 音 调, 原 本 是 新 疆 流 行 的 花 儿, 我 把 它 整 理 了 一 下, 略 加 发 展, 当 然 合 唱 是 我 写 的 边 疆 战 士 大 合 唱 是 写 王 震 同 志 领 导 的 一 兵 团 挺 进 新 疆 的 全 部 过 程, 一 共 有 七 首 合 唱, 是 马 寒 冰 写 的 歌 词 他 是 王 震 同 志 的 秘 书, 当 时 任 新 疆 军 区 宣 传 部 长 我 在 编 曲 和 作 曲 方 面 是 比 较 认 真 的, 是 人 民 的 东 西, 我 不 能 说 是 我 作 曲 的, 我 只 做 了 改 编 可 现 在 有 些 年 轻 人 硬 是 把 民 歌 拿 来 说 是 自 己 作 曲, 我 觉 得 这 样 不 好 这 是 篡 夺 民 间 果 实, 自 己 也 缺 乏 信 心 你 自 己 就 作 不 出 曲 来? 老 拿 民 间 的 东 西 充 牌 子, 这 样 搞 不 好 如 翻 身 道 情 实 际 是 我 将 陕 北 道 情 和 山 西 道 情 结 合 起 来, 再 加 上 我 的 创 作, 是 这 三 方 面 东 西 的 综 合, 但 我 还 是 写 编 曲 我 不 愿 搞 分 割 的 创 作 : 我 作 曲, 别 人 配 器 我 的 作 品 的 配 器 都 是 自 己 写 的 这 就 需 要 补 课, 补 上 那 些 在 战 争 年 代 无 法 学 到 的 音 乐 基 础 知 识 我 到 中 央 音 乐 学 院 旁 听 了 苏 联 专 家 阿 拉 波 夫 的 作 品 分 析 课, 但 这 时 我 年 纪 大 了, 学 习 上 吃 很 多 亏 我 也 听 了 配 器 课 和 声 课, 还 请 刘 烈 武 杨 儒 怀 同 志 给 我 讲 和 声 和 声 学 是 协 和 与 不 协 和 的 循 环 四 度 和 声 我 从 来 不 赞 成, 四 度 和 声 是 一 群 七 和 弦 我 基 本 上
用 功 能 和 声 我 是 严 肃 认 真 地 学, 彻 底 大 胆 地 扔 我 就 是 这 么 做 的 : 学 习 它, 又 不 受 它 约 束 和 声 学 到 最 后, 越 学 胆 越 大 把 前 面 很 多 禁 区 规 则 都 打 破 了 普 契 尼 的 艺 术 家 的 生 涯 有 一 段 幕 间 曲, 全 部 是 平 行 五 度, 反 而 效 果 奇 特 课 堂 的 知 识 不 能 约 束 你 表 现 生 活 我 的 作 品 的 和 声, 即 使 没 有 一 点 儿 在 理 论 上 是 能 够 成 立 的, 我 也 不 怕 也 许 有 人 说 : 刘 炽 的 和 声 乱 弹 琴, 不 懂 那 有 什 么 办 法? 我 不 按 你 那 个 做, 我 按 照 我 的 做 音 乐 第 一 性 的 东 西 不 是 和 声 复 调 曲 式 配 器, 音 乐 的 生 命 是 旋 律 我 还 为 一 些 电 影 作 曲, 如 陕 北 牧 歌 是 我 作 曲 的 ; 走 向 新 中 国 是 蓝 马 演 的, 原 是 瞿 希 贤 马 可 作 曲, 后 来 让 我 改 了 一 部 分, 我 又 补 充 了 约 一 半 1955 年 写 了 电 影 祖 国 的 花 朵 的 音 乐,1956 年 写 了 电 影 上 甘 岭 的 音 乐 为 电 影 祖 国 的 花 朵 谱 曲 时 的 刘 炽 我 写 的 歌 曲, 在 诗 的 水 平 上 没 有 太 次 的 标 语 口 号 的 我 不 写, 陈 腔 滥 调 的 我 不 写 最 近 十 几 年, 我 花 在 改 歌 词 上 的 时 间 比 作 曲 的 时 间 还 长 一 首 诗, 我 几 乎 要 改 一 个 礼 拜, 真 正 作 曲 就 一 两 个 小 时 我 的 祖 国 是 电 影 上 甘 岭 的 插 曲, 开 始 时 歌 词 不 行, 是 自 由 诗 于 是 把 乔 羽 同 志 请 到 长 春, 修 改 重 写, 增 加 了 一 些 中 国 诗 的 韵 律, 加 强 节 奏 的 整 齐 性 其 实 上 甘 岭 中 还 有 一 首 合 唱 英 雄 颂, 不 比 祖 国 颂 差 电 影 英 雄 儿 女 的 插 曲 英 雄 赞 歌 的 歌 词 是 大 诗 人 公 木 写 的 当 我 把 音 乐 写 完 之 后, 感 到 感 情 还 没 有 写 完 于 是 我 就 加 了 个 副 歌 : 为 什 么 战 旗 美 如 画 这 才 将 感 情 抒 发 完 整 了 后 来, 公 木 也 承 认 这 个 副 歌 了 如 果 你 不 加 强 文 学 诗 歌 修 养, 你 敢 对 大 诗 人 的 创 作 乱 改 乱 加 吗? 你 不 是 狗 尾 续 貂 吗? 电 影 英 雄 儿 女 中 还 有 一 首 宣 誓, 也 是 很 好 的 大 合 唱 英 雄 赞 歌 也 不 比 我 的 祖 国 差, 在 深 度 上 甚 至 比 我 的 祖 国 还 好 些 我 在 鲁 艺 音 乐 系 做 学 生 时, 还 请 罗 合 如 ( 现 中 国 京 剧 院 院 长 ) 给 我 讲 过 语 言 学 和 作 曲 的 四 声 学, 从 中 得 益 颇 大 后 来 对 我 的 作 曲 有 很 大 帮 助, 语 言 的 规 律 对 作 曲 有 很 大 的 用 处 一 个 搞 作 曲 的, 如 果 在 语 言 上 乱 七 八 糟 的, 他 的 歌 就 很 难 流 行 反 过 来, 搞 戏 曲 说 唱 音 乐 的 人 语 言 好, 音 乐 上 乱 七 八 糟 的, 也 不 行 语 言 和 音 乐, 是 一 对 矛 盾 这 里 面, 我 对 自 己 作 歌 时 处 理 语 言 和 音 乐 的 关 系, 是 有 几 条 制 度 的 : 一 个 是 在 语 言 的 基 础 上 写 声 乐 作 品, 但 是 歌 曲 中 真 正 感 人 的 还 是 旋 律, 不 是 语 言 所 以, 音 乐 要 以 语 言 为 基 础, 又 不 受 语 言 的 约 束 赵 元 任 先 生 的 教 我 如 何 不 想 他 等 作 品, 就 遵 循 了 以 语 言 为 基 础, 又 冲 破 了 语 言 的 约 束 的 总 体 原 则 我 细 致 分 析 了 教 我 如 何 不 想 他, 赵 元 任 的 歌 曲 创 作 最 讲 究 不 倒 字, 但 是 你 一 分 析, 前 两 句 就 倒 字 了 天 上 飘 着 些 微 云, 地 上 吹 着 些 微 风 天 上 的 天 字 倒 成 舔 上 了, 地 上 的 地 字 倒 成 底 上 了, 曲 和 字 矛 盾 上 了 赵 元 任 不 知 道 吗? 他 肯 定 知 道, 他 就 是 要 音 乐 不 受 语 言 的 约 束 在 歌 曲 创 作 中, 音 乐 是 第 一 性 的, 语 言 是 第 二 性 的 我 们 有 些 作 品, 好 像 是 外 国 人 作 曲 的, 不 注 意 语 言 我 在 创 作 中 注 意 到 了 这 两 个 方 面 评 剧 中 语 言 的 四 声 都 是 对 的, 但 音 乐 显 得 平 淡, 没 味 道 如 我 的 祖 国, 你 读 一 下 词 就 知 道 了 一 条 大 河 波 浪 宽, 风 吹 稻 花 香 两 岸 我 家 就 在 岸 上 住, 这 个 岸 字 有 些 倒 字, 听 惯 的 听 字 也 是 倒 字, 这 是 为 了 照 顾 旋 律 美 到 看 惯 了 船 上 的 白 帆 时, 字 又 顺 了 这 是 美 丽 的 祖 国, 是 我 生 长 的 地 方 ; 在 这 片 本 期 话 题 Focus 17
辽 阔 的 土 地 上, 到 处 都 有 明 媚 的 阳 光 你 把 词 抽 掉, 再 听 旋 律, 完 全 没 受 语 言 的 限 制, 曲 调 流 畅 这 说 明 在 语 言 的 基 础 上 建 立 了 旋 律 的 美 这 正 是 音 乐 学 院 的 老 师 在 教 学 生 时 没 有 教 到 的 内 容 我 是 在 当 学 生 时, 有 人 给 我 讲 了 语 言 学 和 作 曲 四 声 学 以 后 才 知 道 的, 又 在 搜 集 民 歌 地 方 戏 曲 时 逐 步 解 决 了 这 个 问 题 当 然 我 也 走 了 一 段 弯 路, 就 是 我 在 鲁 艺 音 乐 系 时 写 过 一 首 空 军 歌, 语 言 的 四 声 都 对, 就 是 音 乐 不 好 听, 没 有 音 乐 形 象 你 把 语 言 的 四 声 做 机 械 的 死 板 的 理 解 就 不 对 了 对 作 曲 家 来 说, 旋 律 始 终 是 第 一 性 的, 语 言 又 是 基 础 外 国 歌 剧 和 他 们 民 族 语 言 的 联 系 也 是 很 密 切 的 祖 国 颂 是 1957 年 国 庆 节 的 大 型 文 献 纪 录 片 的 主 题 歌, 这 个 歌 一 直 在 人 民 大 会 堂 演 唱, 今 年 还 在 唱 影 片 中 共 有 两 首 歌, 一 首 是 祖 国 颂, 另 一 首 是 今 晚 到 处 都 有 歌 声 这 些 谱 子 都 还 在, 上 海 音 乐 出 版 社 现 在 正 在 出 祖 国 颂 的 总 谱, 准 备 拿 出 国 去 60 年 代 初, 周 总 理 去 柬 埔 寨 访 问, 西 哈 努 克 编 写 了 个 歌, 表 示 对 周 总 理 的 欢 迎 后 来 欢 迎 西 哈 努 克 来 华 时, 总 理 说 : 咱 们 外 交 上 得 对 等, 他 给 我 写 了 个 欢 迎 歌, 我 们 也 得 给 他 写 一 个 创 作 任 务 交 给 了 中 央 实 验 歌 剧 院, 又 交 到 我 这 儿 我 写 了 个 合 唱, 是 乔 羽 的 词 唱 了 这 首 欢 迎 曲 之 外, 还 唱 了 我 的 祖 国 颂 西 哈 努 克 来 两 次, 祖 国 颂 给 他 唱 了 两 次 第 三 次 西 哈 努 克 又 来, 指 挥 家 秋 里 说 : 是 不 是 换 个 新 的 歌 来 替 代 祖 国 颂? 总 理 说 : 不 要 换, 这 个 歌 让 他 多 听 几 次, 这 个 歌 好 第 三 次 还 唱 这 个 这 是 秋 里 告 诉 我 的, 可 见 总 理 对 这 首 歌 是 很 喜 爱 的 我 为 什 么 写 电 影 音 乐? 因 为 歌 剧 院 的 歌 剧 剧 本 都 让 别 人 占 着, 我 不 能 写 但 我 不 能 空 着, 总 得 干 点 事 电 影 导 演 约 我 写 我 就 写 后 来, 电 影 界 的 人 认 为 我 就 是 写 电 影 音 乐 的 电 影 音 乐 并 不 是 独 立 的 音 乐 创 作, 要 受 其 他 诸 多 方 面 的 限 制 音 乐 只 是 其 中 的 一 点, 占 不 了 大 的 量 电 影 音 乐 写 得 再 多 也 不 行, 我 还 是 要 写 歌 剧 ( 未 完 待 续 ) 注 释 : 7 祖 国 之 歌 刘 炽 歌 曲 选, 人 民 音 乐 出 版 社 1979 年 版 8 血 泪 仇 ( 秦 腔 ), 马 健 翎 编 剧, 东 北 书 店 1948 年 版 9 工 人 大 合 唱, 侯 唯 动 胥 树 人 词, 刘 炽 曲, 哈 尔 滨 新 中 国 书 局 1949 年 版 作 者 单 位 : 厦 门 大 学 艺 术 研 究 所 人 民 音 乐 出 版 社 大 众 合 唱 系 列 图 书 大 众 合 唱 是 人 民 音 乐 出 版 社 倾 力 打 造 的 大 众 歌 唱 品 牌 图 书, 目 前 已 隆 重 推 出 大 众 合 唱 系 列 图 书 每 册 收 入 根 据 优 秀 独 唱 歌 曲 改 编 或 创 作 的 合 唱 歌 曲 10 15 首, 作 品 主 题 突 出 风 格 鲜 明 易 学 耐 听 演 出 效 果 好, 并 配 有 示 范 伴 奏 CD 值 得 期 待 与 收 藏! 详 细 资 讯 可 登 录 人 民 音 乐 出 版 社 网 站 www.rymusic.com.cn 查 询, 或 致 电 (010)58110591 58110589 18