X-431Infinite使用说明书107010686.doc

版 权 所 有! 未 征 得 深 圳 元 征 科 技 股 份 有 限 公 司 ( 下 称 元 征 公 司 ) 的 书 面 同 意, 任 何 公 司 或 个 人 不 得 以 任 何 形 式 ( 电 子 机 械 影 印 录 制 或 其 它 形 式 ) 对 本 说 明 书 进 行 复 制 和 备 份 本 手 册 专 为 元 征 产 品 的 使 用 而 设 计, 对 于 将 之 用 于 指 导 其 它 设 备 操 作 而 导 致 的 各 种 后 果, 本 公 司 不 承 担 任 何 责 任 本 手 册 及 其 包 含 的 所 有 范 例 若 有 更 改, 恕 不 另 行 通 知 因 使 用 者 个 人 或 第 三 方 的 意 外 事 故, 滥 用 误 用 该 设 备, 擅 自 更 改 修 理 该 设 备, 或 未 按 元 征 公 司 的 操 作 与 保 养 要 求 而 致 使 设 备 损 坏 遗 失 所 产 生 的 费 用 及 开 支 等, 元 征 公 司 及 其 分 支 机 构 不 承 担 任 何 责 任 对 于 使 用 其 它 选 用 配 件 或 损 耗 品 而 非 元 征 公 司 原 装 产 品 或 元 征 公 司 认 可 之 产 品 而 导 致 该 设 备 损 坏 或 出 现 问 题, 元 征 公 司 不 承 担 任 何 责 任 正 式 声 明 : 本 说 明 书 所 提 及 之 其 它 产 品 名 称, 目 的 在 于 说 明 本 设 备 如 何 使 用, 其 注 册 商 标 所 有 权 仍 属 原 公 司 本 设 备 供 专 业 技 术 人 员 或 维 修 人 员 使 用 注 册 商 标 元 征 公 司 已 在 中 国 及 海 外 若 干 国 家 进 行 了 商 标 注 册, 其 标 志 为 LAUNCH 在 元 征 公 司 之 商 标 服 务 标 志 域 名 图 标 和 公 司 名 称 还 未 注 册 之 国 家, 元 征 公 司 声 明 其 对 未 注 册 商 标 服 务 标 志 域 名 图 标 和 公 司 名 称 仍 享 有 其 所 有 权 本 手 册 所 提 及 之 其 它 产 品 及 公 司 名 称 的 商 标 仍 属 于 原 注 册 公 司 所 有 在 未 得 到 拥 有 人 的 书 面 同 意 之 前, 任 何 人 不 得 使 用 元 征 公 司 或 所 提 及 的 其 它 公 司 之 商 标, 服 务 标 志, 域 名, 图 标, 公 司 名 称 您 可 以 访 问 元 征 网 址 : http://www.cnlaunch.com 了 解 元 征 X-431 系 列 汽 车 诊 断 电 脑 及 其 它 专 用 诊 断 仪 信 息 ; 您 可 以 访 问 元 征 网 址 :http://www.x431.com; 或 写 信 至 : 中 国 深 圳 市 福 田 区 八 卦 四 路 新 阳 大 厦 深 圳 市 元 征 科 技 股 份 有 限 公 司 客 户 服 务 中 心 收, 与 元 征 公 司 进 行 联 系, 征 得 其 手 册 使 用 权 之 书 面 同 意

操 作 汽 车 ECU 注 意 事 项 对 装 备 了 电 脑 控 制 系 统 的 汽 车 进 行 诊 断 操 作 时, 应 注 意 以 下 事 项 : 当 点 火 开 关 接 通 时, 绝 不 能 断 开 汽 车 内 部 电 器 装 置, 因 为 在 断 开 时, 由 于 线 圈 的 自 感 作 用, 将 会 产 生 很 高 的 瞬 时 电 压, 这 种 电 压 将 会 造 成 传 感 器 及 ECU 的 损 坏 不 能 将 无 线 电 扬 声 器 等 磁 性 物 体 置 于 靠 近 电 脑 的 地 方, 因 为 扬 声 器 的 磁 铁 会 损 坏 ECU 中 的 电 路 和 部 件 当 在 汽 车 上 进 行 焊 接 作 业 时, 事 先 应 切 断 ECU 系 统 电 源 在 靠 近 电 脑 或 传 感 器 的 地 方 进 行 修 理 作 业 时, 应 倍 加 注 意, 以 免 损 坏 ECU 和 传 感 器 在 拆 装 可 编 程 只 读 存 储 器 时, 作 业 人 员 应 自 己 搭 铁, 否 则 身 上 的 静 电 会 损 坏 ECU 电 路 除 在 测 试 程 序 中 特 别 说 明 外, 不 能 用 指 针 型 欧 姆 表 测 试 ECU 和 传 感 器, 而 应 使 用 高 阻 抗 的 数 字 仪 表 进 行 测 试 不 要 用 测 试 灯 去 测 试 那 些 与 ECU 有 关 的 电 器 装 置, 以 防 止 ECU 或 传 感 器 损 坏, 除 非 另 有 说 明 当 人 员 进 出 车 厢 时, 人 体 的 静 电 放 电 可 产 生 高 达 10000V 的 高 压, 因 此 对 ECU 控 制 的 数 字 式 仪 表 进 行 维 修 作 业 或 靠 近 这 种 仪 表 时, 一 定 要 戴 上 搭 铁 金 属 带, 将 其 一 端 缠 在 手 腕 上, 另 一 端 夹 在 车 身 上 应 可 靠 地 连 接 ECU 线 束 接 头, 否 则 可 能 损 坏 ECU 内 部 的 集 成 电 路 等 电 子 元 件 使 用 仪 器 注 意 事 项 本 仪 器 为 精 密 电 子 仪 器, 使 用 中 切 勿 摔 碰 发 动 机 点 火 瞬 间 主 机 屏 幕 可 能 发 生 闪 烁, 属 正 常 现 象 测 试 时, 应 保 证 仪 器 与 诊 断 座 之 间 的 连 接 良 好, 以 免 信 号 中 断 影 响 测 试 连 接 主 电 缆 和 诊 断 座 时, 小 心 插 拔, 使 用 时 将 紧 固 螺 丝 拧 好, 避 免 在 移 动 过 程 中 断 开 和 损 坏 接 口 不 要 在 仪 器 开 机 的 情 况 下 插 拔 CF 卡 当 取 出 CF 卡 时, 请 按 顶 杆 弹 出 CF 卡 后, 再 把 CF 卡 拔 出 插 入 CF 卡 时 请 对 准 插 座 位 置, 注 意 使 印 有 UP SIDE 字 样 的 一 面 朝 上, 且 确 保 插 入 到 位 尽 量 轻 拿 轻 放, 避 免 撞 击, 不 使 用 时 请 将 电 源 拔 下 使 用 完 X-431Infinite 后 注 意 将 触 摸 笔 插 回, 同 时 将 电 缆 和 接 头 等 附 件 放 回 箱 子 避 免 丢 失 如 需 将 主 机 从 皮 套 里 拿 出 或 装 入 时, 请 先 将 CF 卡 拔 出, 同 时 将 顶 杆 压 入, 避 免 刮 坏 皮 套 拔 出 插 头 时 应 握 住 插 头 拔 出, 而 不 是 拉 扯 电 源 线 本 机 所 配 用 的 锂 电 池 为 X-431Infinite 专 用 电 池, 不 可 使 用 其 他 电 池, 否 则, 可 能 会 引 起 爆 炸 i

安 全 注 意 事 项 汽 车 电 瓶 液 中 含 有 硫 酸, 硫 酸 对 皮 肤 有 腐 蚀 性, 操 作 时 应 避 免 电 瓶 液 与 皮 肤 直 接 接 触, 特 别 注 意 不 能 溅 入 眼 睛, 严 禁 火 种 靠 近 发 动 机 排 出 的 废 气 中 含 有 多 种 有 毒 化 合 物 ( 如 烃 一 氧 化 碳 氮 氧 化 物 等 ), 应 避 免 吸 入, 操 作 时 应 将 被 测 车 辆 停 放 在 通 风 良 好 的 场 所 发 动 机 运 转 时 温 度 较 高, 应 避 免 接 触 水 箱 和 排 气 管 等 高 温 部 件 起 动 发 动 机 前, 应 拉 好 手 闸, 特 别 应 挡 好 前 轮, 并 将 变 速 杆 置 于 空 档 ( 手 动 变 速 器 ) 或 [P] 档 位 ( 自 动 变 速 器 ) 以 免 起 动 发 动 机, 车 辆 冲 出 伤 人 验 车 时, 请 带 上 防 护 眼 镜 若 以 电 瓶 作 电 源, 须 用 红 色 鳄 鱼 夹 接 电 瓶 正 极, 黑 色 鳄 鱼 夹 接 电 瓶 负 极 ii

目 录 一 前 言...1 二 认 识 X-431Infinite...2 2.1 X-431Infinite 整 机 介 绍...2 2.2 接 口 及 指 示 灯 说 明...3 2.3 X-431Infinite 配 件...4 2.4 打 印 机...6 2.5 X-431Infinite 技 术 参 数...7 2.5 X-431Infinite 的 初 次 使 用...8 2.5.1 开 机...8 2.5.2 任 务 栏...8 2.5.3 输 入...8 2.5.4 应 用 程 序 的 控 制...10 2.5.5 联 机 帮 助...11 三 如 何 使 用 X-431Infinite 进 行 汽 车 诊 断...12 3.1 汽 车 诊 断 的 准 备 与 连 接...12 3.1.1 使 用 X-431Infinite 的 准 备...12 3.1.2 连 接 X-431Infinite...12 3.2 开 始 汽 车 诊 断...13 3.3 诊 断 操 作 ( 大 众 )...14 3.3.1 控 制 模 块...15 3.3.1.1 查 控 制 电 脑 型 号...17 3.3.1.2 读 取 故 障 代 码...18 3.3.1.3 读 测 量 数 据 流...19 3.3.1.4 清 除 故 障 代 码...21 3.3.1.5 系 统 基 本 调 整...22 3.3.1.6 通 道 调 整 匹 配...22 3.3.1.7 读 独 立 通 道 数 据...23 3.3.1.8 测 试 执 行 元 件...24 3.3.1.9 控 制 单 元 编 码...25 3.3.1.10 系 统 登 录...26 3.3.1.11 传 送 底 盘 号...27 3.3.2 保 养 / 机 油 灯 归 零...28 3.3.3 服 务 站 代 码 设 置...28 3.4 OBDⅡ 诊 断 功 能...29 iii

3.4.1 冻 结 帧 数 据...29 3.4.2 准 备 检 测...30 3.5 诊 断 座 位 置 说 明...31 3.6 进 入 诊 断 步 骤 流 程 图...32 3.7 网 上 升 级...33 3.7.1 用 户 网 上 注 册...33 3.7.2 软 件 升 级...36 3.7.2.1 用 户 登 录...36 3.7.2.2 软 件 下 载...37 3.7.2.3 CF 卡 读 写 器 连 接 及 驱 动 程 序 安 装...40 3.7.2.4 CF 卡 读 写 器 使 用 注 意 事 项...42 3.7.2.5 软 件 升 级...43 3.7.3 软 件 购 买...45 3.7.4 软 件 下 载 升 级 流 程 图...47 四 X-431Infinite 的 PDA 功 能...48 4.1 系 统 信 息...49 4.1.1 用 户 信 息...49 4.1.2 关 于...49 4.2. 工 具...49 4.2.1 计 算 器...49 4.2.2 世 界 时 钟...50 4.2.3 英 汉 字 典...51 4.2.4 图 片 浏 览...51 4.3 个 人 信 息 管 理...52 4.3.1 备 忘 录...52 4.3.2 地 址 簿...54 4.3.3 待 办...55 4.3.4 日 程 安 排...57 4.4 控 制 面 板...60 4.4.1 应 用 程 序...61 4.4.2 电 源 管 理...62 4.4.3 时 钟...62 4.4.4 对 比 度...63 4.4.5 语 言...64 4.5 系 统 功 能...64 4.5.1 校 准 触 摸 屏...64 4.5.2 关 闭 系 统...64 iv

五 电 控 汽 车 诊 断 相 关 知 识...65 5.1 电 控 汽 车 故 障 自 诊 断 系 统...65 5.1.1 故 障 自 诊 断 系 统 工 作 原 理...65 5.1.2 故 障 代 码 分 析...66 5.1.3 汽 车 ECU 数 据 流 的 认 识 和 应 用...68 5.2 汽 车 诊 断 范 例...69 5.2.1 大 众 车 系 保 养 灯 归 零 方 法...69 5.2.2 大 众 第 二 代 第 三 代 防 盗 测 试 方 法...71 5.2.3 大 众 车 系 怠 速 的 调 整 方 法...74 5.2.4 大 众 车 系 ABS 系 统 排 气 程 序...76 5.3.5 别 克 GLX 轿 车 变 速 箱 换 挡 冲 击 油 耗 大...77 六 常 见 问 题 解 答...78 6.1 网 上 升 级 中 常 见 的 问 题...78 6.2 硬 件 方 面 的 问 题...79 6.3 系 统 设 置 问 题...81 6.4 操 作 过 程 及 方 法 问 题...81 6.5 与 汽 车 相 关 的 问 题...82 七 维 护 与 保 养...83 八 如 何 获 得 帮 助...84 附 录 1:X-431 Infinite 测 试 接 头 选 择 及 诊 断 座 位 置 一 览 表...85 附 录 2: 部 分 车 型 诊 断 座 位 置 图 示...93 附 录 3: 大 众 / 奥 迪 车 系 数 据 流 通 道 号 及 参 数 定 义...110 附 录 4: 大 众 常 见 车 型 调 整 匹 配 功 能 的 通 道 号...126 附 录 5: 大 众 常 见 车 型 控 制 单 元 编 码...127 附 录 6: 车 辆 代 码 (VIN) 的 识 别...136 v

一 前 言 X-431Infinite 汽 车 故 障 诊 断 电 脑 是 元 征 公 司 新 一 代 彩 色 大 屏 幕 无 线 汽 车 诊 断 电 脑 所 采 用 的 开 放 式 汽 车 诊 断 技 术 是 由 元 征 率 先 在 全 球 提 出 并 倡 导 的 最 新 汽 车 诊 断 技 术, 而 且 开 放 式 诊 断 技 术 代 表 着 当 今 世 界 汽 车 诊 断 技 术 的 最 高 水 平, 同 时 也 是 汽 车 诊 断 技 术 未 来 的 发 展 方 向 和 最 佳 解 决 方 案 X-431Infinite 可 测 几 乎 所 有 国 产 车 和 亚 欧 美 各 类 型 进 口 车, 测 试 质 量 高 升 级 速 度 快 随 时 随 地 升 级 与 国 际 最 新 车 型 同 步, 与 同 类 解 码 器 相 比, 质 量 更 稳 定 ; 率 先 推 出 CAN BUS 测 试 功 能 ;X-431Infinite 配 备 有 精 密 微 型 打 印 机, 可 实 时 打 印 诊 断 结 果 ; 大 容 量 CF 卡, 可 实 时 保 存 诊 断 结 果, X-431Infinite 外 观 小 巧, 彩 色 大 屏 幕, 触 摸 输 入 方 式, 并 具 有 PDA 功 能 ; 操 作 简 单 快 捷, 多 语 言 操 作 界 面, 适 合 世 界 各 个 国 家 使 用 ; 采 用 蓝 牙 技 术, 实 现 主 机 与 诊 断 盒 之 间 的 无 线 连 接 和 数 据 交 换, 使 用 方 便 灵 活 ; 配 备 大 容 量 锂 电 池, 可 连 续 工 作 10 小 时 ; 还 可 选 配 X-431PCLINK, 与 电 脑 连 接 存 储 测 车 数 据, 建 立 修 车 档 案 1

二 认 识 X-431Infinite 2.1 X-431Infinite 整 机 介 绍 X-431Infinite 包 括 : 主 机 和 DIAGInfinite( 诊 断 盒 ) 主 机 和 DIAGInfinite( 诊 断 盒 ) 间 的 通 信 采 用 无 线 蓝 牙 技 术 主 机 的 功 能 是 处 理 诊 断 盒 发 来 的 诊 断 信 息, 对 诊 断 盒 发 送 指 令, 单 独 使 用 时, 具 备 所 有 标 准 的 掌 上 电 脑 功 能, 如 个 人 数 据 管 理 等 DIAGInfinite( 诊 断 盒 ) 的 功 能 是 对 车 辆 进 行 诊 断 图 2-1 X-431Infinite 主 机 效 果 图 图 2-2 DIAGInfinite( 诊 断 盒 ) 效 果 图 2

2.2 接 口 及 指 示 灯 说 明 如 图 2-3 为 X-431Infinite 各 接 口 及 指 示 灯 示 意 图 : 图 2-3 X-431Infinite 各 接 口 指 示 灯 表 2-1 X-431Infinite 各 接 口 指 示 灯 序 号 说 明 : 主 机 电 池 指 示 灯 ( 正 常 供 电 : 绿 色, 主 机 蓝 牙 指 示 灯 ( 通 信 正 常 : 蓝 色, 1 常 亮 ; 充 电 中 : 黄 色, 常 亮, 充 电 完 2 常 亮 ; 通 信 不 正 常 : 蓝 色, 闪 动 ) 成 灯 熄 ; 缺 电 : 红 色, 闪 动 ) 3 主 机 外 接 电 源 指 示 灯 ( 接 通 电 源 : 红 4 主 机 打 印 机 指 示 灯 ( 正 常 : 绿 色, 常 3

色, 常 亮 ) 亮 ; 缺 纸 : 绿 色, 闪 动 ) 5 主 机 电 源 键 6 主 机 电 源 输 入 接 口 (12VDC) 7 主 机 串 行 通 信 8 热 键 按 钮 9 11 DIAGInfinite 诊 断 盒 电 源 指 示 灯 ( 接 通 电 源 : 红 色, 常 亮 ) DIAGInfinite 诊 断 盒 与 主 机 通 信 指 示 灯 ( 从 主 机 : 红 色 ; 到 主 机 : 绿 色 ) 10 DIAGInfinite 诊 断 盒 蓝 牙 指 示 灯 ( 通 信 正 常 : 蓝 色, 常 亮 ; 通 信 不 正 常 : 蓝 色, 闪 动 ) 13 DIAGInfinite 诊 断 盒 数 据 接 口 14 CF 卡 弹 出 键 15 CF 卡 插 槽 16 打 印 机 出 纸 口 12 DIAGInfinite 诊 断 盒 与 ECU 通 信 指 示 灯 ( 从 主 机 : 红 色 ; 到 主 机 : 绿 色 ) 说 明 : DIAGInfinite 上 有 四 个 工 作 状 态 指 示 灯 9 10 11 和 12( 见 图 2-3), 其 功 能 分 别 如 上 所 述, 在 用 X-431Infinite 进 行 诊 断 时 应 充 分 利 用 这 四 个 灯 来 观 察 和 判 断 X-431Infinite 主 机, DIAGInfinite 和 汽 车 电 控 单 元 间 的 通 信 状 况 例 如 在 诊 断 开 始 下 载 诊 断 程 序 到 DIAGInfinite 时, 这 时 指 示 灯 11 应 该 亮 起, 如 果 不 亮 则 表 明 DIAGInfinite 和 主 机 通 信 不 正 常 或 DIAGInfinite 本 身 有 故 障 ; 在 诊 断 过 程 中 选 择 车 型 系 统 后,DIAGInfinite 应 该 向 汽 车 相 应 系 统 电 控 单 元 发 送 数 据, 这 时 指 示 灯 12 应 该 亮 起 ; 同 理 在 读 取 数 据 流 过 程 中 DIAGInfinite 要 接 收 来 自 汽 车 电 控 单 元 数 据, 这 时 指 示 灯 12 应 该 亮 起 2.3 X-431INFINITE 配 件 下 图 为 整 套 X-431Infinite 配 件 示 意 图, 其 中 由 于 测 试 不 同 的 车 型 需 要 不 同 的 接 头 所 以 测 试 接 头 的 数 量 较 多, 而 且 随 着 新 车 型 的 开 发, 测 试 接 头 将 不 断 增 加, 在 此 只 画 出 一 个 做 示 意, 详 细 测 试 接 头 请 咨 询 经 销 商 4

5 4 1 6 2 7 8 9 10 11 3 13 12 图 2-4 X-431Infinite 基 本 配 置 示 意 图 表 2-2 各 序 号 代 表 的 组 成 部 分 名 称 及 功 能 : 序 号 名 称 说 明 1 X-431Infinite 主 机 主 机 屏 幕 可 显 示 操 作 按 钮 测 试 结 果 和 帮 助 信 息 2 DIAGInfinite 诊 断 诊 断 测 试 盒 盒 3 CF 卡 存 储 诊 断 程 序 和 数 据 4 USB 电 缆 连 接 CF 卡 读 写 器 和 电 脑 5 CF 卡 读 写 器 在 CF 卡 上 读 取 和 存 储 数 据 6 测 试 接 头 用 于 连 接 汽 车 诊 断 座, 每 套 X-431Infinite 含 有 多 种 不 同 测 试 接 头, 此 处 只 画 一 个 作 为 示 意 7 CAN BUS 测 试 接 头 测 试 CAN BUS 系 统 8 电 源 转 接 线 连 接 100-240V 交 流 电 源 插 座 和 开 关 电 源 9 带 线 测 试 接 头 用 于 连 接 汽 车 诊 断 座 10 点 烟 器 线 从 汽 车 点 烟 器 获 取 电 源 11 双 钳 电 源 线 从 汽 车 电 瓶 获 取 电 源 12 开 关 电 源 将 100-240V 交 流 电 源 转 换 为 12V 直 流 电 源 13 测 试 主 线 连 接 测 试 接 头 和 DIAGInfinite 5

2.4 打 印 机 在 实 际 测 车 过 程 中 需 要 及 时 记 录 测 试 结 果, 如 汽 车 控 制 单 元 电 脑 型 号 故 障 码 数 据 流 版 本 信 息 等 数 据 X-431Infinite 打 印 机 可 以 很 方 便 地 记 录 测 试 结 果 图 2-5 是 X-431Infinite 主 机 背 部 示 意 图, 最 下 方 是 打 印 机 u 打 印 纸 的 安 装 图 2-5 X-431Infinite 微 型 打 印 机 使 用 Φ30 57mm( 内 孔 为 Φ7mm) 的 热 敏 打 印 纸, 打 印 纸 的 安 装 如 图 2-6 所 示 : 安 装 步 骤 a b C d 图 2-6 安 装 打 印 纸 6

1) 打 开 主 机 电 源 ( 参 看 2.2 接 口 及 指 示 灯 说 明 ) 2) 打 开 打 印 机 背 面 的 装 纸 盖 板, 如 图 2-6a 3) 取 出 打 印 机 装 纸 轴, 并 将 打 印 纸 筒 套 在 装 纸 轴 上, 将 打 印 机 装 纸 轴 安 装 回 到 打 印 机, 使 打 印 纸 头 从 下 方 引 出, 注 意 保 证 打 印 纸 的 安 装 方 向 正 确, 否 则 打 印 机 将 无 法 走 纸, 如 图 2-6b 4) 将 打 印 纸 引 入 出 纸 槽 中, 如 图 2-6c, 打 印 纸 自 动 从 出 纸 槽 中 引 出 ( 如 果 无 法 自 动 出 纸 主 机 电 源 不 足 或 没 有 打 开 主 机 电 源, 可 以 手 动 操 作 : 扳 起 压 纸 杆, 顺 时 针 转 动 进 纸 旋 钮 ) 5) 调 正 出 纸, 如 图 2-6d; 盖 上 装 纸 盖 注 意 : 打 印 纸 为 热 敏 打 印 纸, 应 避 免 打 印 纸 受 热, 以 免 使 打 印 纸 失 去 效 能 或 者 打 印 结 果 消 失 2.5 X-431Infinite 技 术 参 数 操 作 系 统 :LINUX 操 作 平 台 CPU:32 位 微 处 理 器 CF 卡 : 128M 主 机 接 口 : 标 准 串 口 主 机 电 源 : DC12V 主 机 功 率 : 约 9W 打 印 机 : 微 型 高 速 热 敏 打 印 机 显 示 屏 幕 : 320 240 彩 色 带 背 光 大 屏 幕 ; 带 触 摸 屏 整 机 组 成 : 主 机 系 统 诊 断 系 统 (DIAGInfinite) 通 讯 距 离 : 诊 断 盒 与 主 机 的 最 大 无 线 通 讯 距 离 20 米 诊 断 盒 电 源 :DC12V 诊 断 盒 功 率 : 约 3W 工 作 温 度 : -20 ~70 7

2.5 X-431Infinite 的 初 次 使 用 2.5.1 开 机 接 通 主 机 电 源, 按 下 主 机 的 [ 电 源 键 ]( 参 看 2.2 接 口 及 指 示 灯 说 明 ), 显 示 校 正 触 摸 屏 提 示 ; 若 想 校 正 请 按 [ 热 键 ] ( 参 看 2.2 接 口 及 指 示 灯 说 明 ), 操 作 步 骤 参 照 4.5.1 校 准 触 摸 屏 ; 若 不 想 校 正, 请 等 待 后 进 入 启 动 画 面, 如 左 图 所 示 ( 首 次 启 动 将 先 弹 出 用 户 注 册 信 息, 详 细 操 作 见 4.1.1 用 户 信 息 ) 按 住 [ 电 源 键 ]2 秒 以 上, 关 闭 主 机 2.5.2 任 务 栏 在 X-431Infinite 各 操 作 界 面 下 面 有 一 条 任 务 栏 如 左 侧 方 块 内 的 区 域, 内 有 多 个 图 标, 各 图 标 功 能 如 下 : [ ] 开 始 按 钮 : 使 用 方 法 类 似 Windows 使 用 手 写 笔 点 击 后, 弹 出 开 始 菜 单, 内 容 包 含 X-431Infinite 的 主 要 功 能, 将 在 三 四 章 中 介 绍 ; [ ] 活 动 任 务 图 标 : 点 击 可 显 示 当 前 开 启 的 界 面, 可 在 各 界 面 间 进 行 切 换 ; [ ] 软 键 盘 图 标 : 显 示 与 隐 藏 软 键 盘, 当 激 活 ( 显 示 ) 软 键 盘 后, 有 三 种 输 入 方 式 可 供 选 择 :1. 手 写 输 入 ;2. 英 文 输 入 ;3. 拼 音 ( 中 文 ) 输 入 ( 详 细 操 作 可 参 看 2.5.4 节 ); 当 前 时 间 : 当 前 时 间 的 设 定 参 见 4.4.3 时 钟 2.5.3 输 入 注 意 : 当 您 想 输 入 数 据 的 时 候, 请 先 使 用 手 写 笔 来 激 活 软 键 盘 ; 操 作 时 请 使 用 手 写 笔 2.5.3.1 软 键 盘 的 使 用 8

u 软 键 盘 的 激 活 与 隐 藏 使 用 手 写 笔 点 击 屏 幕 底 部 的 软 键 盘 图 标 可 以 激 活 软 键 盘, 再 次 点 击 可 以 隐 藏 软 键 盘 u 软 键 盘 的 输 入 软 键 盘 提 供 两 种 输 入 方 式 : 通 过 手 写 笔 代 替 手 指, 即 类 似 普 通 键 盘 的 输 入 方 式 和 手 写 方 式, 键 盘 输 入 方 式 在 不 同 的 语 言 下 会 有 所 不 同 在 简 体 中 文 下, 点 击 [En] 按 钮 将 从 英 文 输 法 切 换 到 中 文 输 入 法 [Ch], 点 击 [Ch] 按 钮 将 从 中 文 输 入 法 切 换 到 手 写 输 入 方 式 [Hw], 点 击 [Hw] 按 钮 将 从 手 写 输 入 方 式 切 换 到 英 文 输 入 法 当 您 处 于 中 文 输 入 时,X-431Infinite 的 联 想 功 能 将 方 便 您 的 输 入, 它 会 自 动 猜 测 您 将 要 输 入 的 文 字, 如 果 正 好 是 您 所 需 要 的 内 容, 那 么 您 只 需 要 选 中 它 就 可 以 了 u 软 键 盘 的 功 能 键 软 键 盘 右 上 角 有 四 个 功 能 按 钮, 由 左 向 右 依 次 为 半 角 / 全 角 切 换 标 点 符 号 切 换 输 入 法 切 换 和 软 键 盘 显 示 位 置 切 换 ( 您 可 以 选 择 是 显 示 在 屏 幕 上 半 部 还 是 显 示 在 屏 幕 下 半 部 ) 软 键 盘 最 上 面 中 部 四 个 按 键 是 光 标 键, 分 别 表 示 左 移 右 移 上 移 下 移 光 标 键 盘 输 入 时, 软 键 盘 的 左 下 角 是 键, 用 手 写 笔 点 击 此 键 后, 软 键 盘 的 各 个 字 母 键 相 应 改 为 大 写, 数 字 键 改 为 特 殊 字 符 ( 与 标 准 键 盘 数 字 键 所 对 应 的 特 殊 字 符 相 同 ); 软 键 盘 右 下 角 的 白 色 键 是 空 格 键 手 写 输 入 时, 软 键 盘 左 下 侧 共 有 八 个 功 能 按 钮, 底 部 的 四 个 为 向 左 向 右 向 上 向 下 移 动 光 标 功 能 ; 其 他 四 个 按 照 从 左 到 右 从 上 到 下 的 顺 序 分 别 可 以 实 现 删 除 当 前 光 标 的 前 一 个 字 符 清 除 手 写 输 入 区 空 格 换 行 等 功 能 9

2.5.3.2 键 盘 输 入 1) 打 开 一 个 画 面, 比 如 说 用 户 信 息 ; 2) 点 击 工 具 栏 中 的 软 键 盘 图 标 来 激 活 软 键 盘 ; 3) 通 过 手 写 笔 点 击 软 键 盘 上 的 字 符, 就 可 以 进 行 输 入 了 2.5.3.3 手 写 输 入 1) 打 开 一 个 画 面, 比 如 说 备 忘 ; 2) 点 击 [ 新 建 ] 按 钮 ; 3) 点 击 工 具 栏 中 的 软 键 盘 图 标 来 激 活 软 键 盘 ; 4) 点 击 功 能 键 切 换 到 手 写 输 入 方 式 ( 详 见 2.5.4.1 软 键 盘 的 使 用 ); 在 软 键 盘 右 侧 的 白 板 处 写 下 内 容, 通 过 功 能 键 操 作 进 行 输 入 2.5.4 应 用 程 序 的 控 制 2.5.4.1 复 选 框 复 选 框 显 示 为 一 个 方 框, 点 击 复 选 框 来 选 择 功 能 当 该 功 能 被 选 中 时, 复 选 框 中 会 显 示, 复 选 框 右 侧 显 示 功 能 说 明 您 也 可 同 时 选 中 几 个 功 能 10

2.5.4.2 滚 动 条 滚 动 条 通 常 显 示 在 屏 幕 最 右 侧, 点 击 或 者 点 住 滚 动 条 进 行 拉 动 来 操 作 当 所 有 的 内 容 无 法 在 一 页 内 完 全 显 示 时, 使 用 滚 动 条 进 行 翻 页 查 看 2.5.4.3 常 见 按 钮 画 面 右 上 角 的 按 钮 : 点 击 该 按 钮 后, 当 前 画 面 将 被 关 闭 ; 若 正 在 编 辑, 则 默 认 为 放 弃 编 辑 画 面 右 上 角 的 按 钮 : 点 击 该 按 钮 后, 将 打 开 当 前 画 面 的 在 线 帮 助 画 面 中 的 [ 取 消 ] 按 钮 : 点 击 该 按 钮 后, 当 前 画 面 将 被 关 闭 ; 若 正 在 编 辑, 则 默 认 为 放 弃 编 辑 2.5.5 联 机 帮 助 您 只 要 点 击 画 面 右 上 角 的 按 钮 或 [ 帮 助 ] 按 钮, 就 可 以 找 到 当 前 画 面 的 相 关 帮 助 信 息 11

3.1 汽 车 诊 断 的 准 备 与 连 接 三 如 何 使 用 X-431Infinite 进 行 汽 车 诊 断 3.1.1 使 用 X-431Infinite 的 准 备 1. 一 般 测 试 条 件 打 开 汽 车 电 源 开 关 汽 车 电 瓶 电 压 应 在 11-14 伏,X-431Infinite 的 额 定 电 压 为 12 伏 点 火 正 时 和 怠 速 应 在 标 准 范 围, 水 温 和 变 速 箱 油 温 达 到 正 常 工 作 温 度 ( 水 温 90-110, 变 速 箱 油 温 50-80 ) 2. 选 择 测 试 接 头 X-431Infinite 带 有 各 种 测 试 接 头 测 试 时, 根 据 汽 车 诊 断 座 的 类 型, 选 择 相 应 的 测 试 接 头 具 体 车 型 测 试 接 头 的 选 择 请 查 阅 附 录 1 附 录 2 3. 诊 断 座 位 置 不 同 车 型 的 诊 断 座 位 置 会 有 不 同, 测 试 时 可 参 阅 附 录 1 附 录 2 3.1.2 连 接 X-431Infinite X-431Infinite 的 连 接 步 骤 如 下 : 将 CF 卡 插 入 X-431Infinite 的 CF 卡 插 槽 ( 参 看 2.2 接 口 指 示 灯 说 明 ) 内, 注 意 使 印 有 UP SIDE 字 样 的 一 面 朝 上, 且 确 保 插 入 到 位 将 X-431Infinite 测 试 主 线 的 一 端 插 入 DIAGInfinite 数 据 接 口 内 将 X-431Infinite 测 试 主 线 的 另 一 端 与 选 择 的 测 试 接 头 相 连 接 将 测 试 接 头 的 另 一 端 与 汽 车 诊 断 座 相 连 接 具 体 连 接 请 参 考 图 3-1 12

图 3-1 连 接 参 考 图 1-DIAGInfinite 2- 测 试 主 线 3- 测 试 接 头 4- 诊 断 座 说 明 : 如 果 所 测 汽 车 的 诊 断 座 电 源 不 足 或 其 电 源 引 脚 损 坏, 可 通 过 以 下 任 一 方 式 获 取 电 源 : 1. 通 过 点 烟 器 线 : 取 出 点 烟 器, 将 点 烟 器 线 的 一 端 插 入 汽 车 点 烟 器 孔, 另 一 端 与 DIAGInfinite 测 试 主 线 的 电 源 插 头 连 接 2. 通 过 双 钳 电 源 线 : 将 双 钳 电 源 线 的 电 源 钳 夹 在 电 瓶 的 正 负 极, 另 外 一 端 插 入 GIADInfinite 测 试 主 线 的 电 源 插 头 3. 通 过 电 源 转 接 线 : 将 电 源 转 接 线 的 一 端 插 入 100-240V 交 流 电 源 插 座, 另 外 一 端 插 入 开 关 电 源 的 插 孔 内, 并 将 开 关 电 源 的 电 源 插 头 与 DIAGInfinite 测 试 主 线 的 电 源 插 头 连 接 4. 主 机 电 池 电 源 不 足 也 可 以 用 以 上 方 式 取 电 ( 主 机 上 也 有 电 源 输 入 接 口, 参 看 2.2 接 口 及 指 示 灯 说 明 ) 3.2 开 始 汽 车 诊 断 X-431Infinite 所 测 试 的 车 系 车 型 及 系 统 很 多 而 且 还 在 不 断 地 增 加, 请 及 时 登 录 http://www.x431.com 了 解 X-431Infinite 的 最 新 动 态, 下 载 最 新 版 本 的 诊 断 程 序 13

连 接 完 毕 后, 按 [POWER] 键 启 动 X-431Infinite, 启 动 ( 主 机 的 启 动 : 详 见 2.5.1 节 ) 后 按 [HOTKEY] 键 直 接 进 入 汽 车 诊 断 主 界 面 ( 或 点 击 [ 开 始 ], 并 在 其 弹 出 菜 单 中 选 择 [ 诊 断 程 序 ] [ 汽 车 解 码 程 序 ] 进 入 ), 如 图 所 示 :( 校 准 触 摸 屏 : 详 见 4.5.1) 按 钮 说 明 : [ 开 始 ]: 继 续 执 行 下 一 步 操 作 [ 退 出 ]: 退 出 诊 断 程 序 [BOX 信 息 ]: 显 示 DIAGInfinite 版 本 信 息 [ 帮 助 ]: 查 看 帮 助 信 息 点 击 [ 开 始 ] 按 钮, 屏 幕 显 示 车 系 选 择 菜 单 : 按 钮 说 明 : [ 后 退 ]: 返 回 上 一 界 面 [ 上 翻 页 ]: 显 示 同 级 菜 单 的 上 一 页, 如 果 所 显 示 的 内 容 只 有 一 页 或 当 前 页 为 第 一 页, 则 该 按 钮 为 灰 色 且 不 可 用 [ 下 翻 页 ]: 显 示 同 级 菜 单 的 下 一 页, 如 果 所 显 示 的 内 容 只 有 一 页 或 当 前 页 为 最 后 一 页, 则 该 按 钮 为 灰 色 且 不 可 用 [ 帮 助 ]: 查 看 帮 助 信 息, 帮 助 信 息 的 内 容 与 当 前 界 面 的 内 容 相 关 3.3 诊 断 操 作 ( 大 众 ) 点 击 大 众 车 图 标, 屏 幕 显 示 大 众 车 系 诊 断 程 序 版 本 选 择 菜 单, 选 择 你 需 要 的 或 者 最 高 版 本 点 击 各 软 件 的 最 高 版 本 对 已 有 的 版 本 是 兼 容 的 说 明 : 其 它 车 型 车 系 及 系 统 与 大 众 各 系 统 操 作 类 似, 具 体 操 作 可 参 照 相 关 系 统 操 作 页 面 提 示 进 行 操 作, 这 里 仅 以 大 众 车 系 为 例 予 以 说 明 按 钮 说 明 : [ 后 退 ]: 退 回 前 一 界 面 [ 帮 助 ]: 查 看 帮 助 信 息 14

点 击 [ 大 众 V13.01 全 系 统 ], 屏 幕 显 示 如 左 图 软 件 版 本 的 选 择, 在 X-431Infinite 不 断 升 级 过 程 中, 您 的 CF 卡 里 可 能 存 储 多 个 版 本 的 诊 断 软 件, 以 选 择 最 新 版 本 为 优 说 明 :X-431Infinite 所 有 诊 断 软 件 进 入 此 画 面 的 步 骤 完 全 相 同, 这 里 仅 以 大 众 车 系 为 例 予 以 说 明 按 钮 说 明 : [ 确 定 ]: 继 续 进 行 测 试 [ 后 退 ]: 返 回 前 一 界 面 点 击 [ 确 定 ] 按 钮,X-431Infinite 将 对 DIAGInfinite 进 行 复 位 和 检 测, 并 从 CF 卡 下 载 诊 断 程 序 下 载 完 毕, 屏 幕 显 示 : 按 钮 说 明 : [ 确 定 ]: 继 续 进 行 测 试 3.3.1 控 制 模 块 点 击 [ 确 定 ] 按 钮 进 入 诊 断 界 面, 屏 幕 显 示 如 左 图 : 说 明 : 不 同 车 系 的 诊 断 界 面 都 是 各 车 系 所 能 测 试 车 型 系 统 年 款 诊 断 接 头 及 诊 断 座 位 置 选 择 等 选 项, 操 作 方 法 基 本 相 似, 可 参 照 页 面 提 示 进 行 操 作, 这 里 仅 以 大 众 车 系 的 [ 控 制 模 块 ] 为 例 予 以 说 明 按 钮 说 明 : [ 诊 断 首 页 ]: 返 回 诊 断 首 页 [ 后 退 ]: 退 回 前 一 界 面 [ 帮 助 ]: 查 看 帮 助 信 息 15

点 击 [ 控 制 模 块 ], 屏 幕 显 示 测 试 系 统 菜 单, 如 左 图 : 测 试 系 统 菜 单 内 容 有 多 页, 可 点 击 [ 下 翻 页 ] 查 看 下 一 页 说 明 : 不 同 系 统 的 测 试 方 法 相 似, 这 里 仅 以 [ 发 动 机 系 统 ] 为 例 予 以 说 明 按 钮 说 明 : [ 下 翻 页 ]: 显 示 下 一 页 内 容 [ 诊 断 首 页 ]: 返 回 诊 断 首 页 [ 后 退 ]: 退 回 前 一 界 面 [ 帮 助 ]: 查 看 帮 助 信 息 点 击 [ 发 动 机 系 统 ], 如 果 通 讯 成 功, 屏 幕 显 示 所 测 系 统 控 制 电 脑 相 关 信 息 : 说 明 : 该 信 息 来 自 于 汽 车 电 脑, 如 果 您 测 试 中 遇 到 任 何 问 题, 在 描 述 问 题 时, 请 同 时 将 该 信 息 及 汽 车 VIN 码 反 馈 给 我 们, 以 便 我 们 及 时 作 出 答 复 按 钮 说 明 : [ 确 定 ]: 继 续 执 行 [ 打 印 ]: 打 印 所 显 示 的 内 容 X-431Infinite 的 随 机 打 印 功 能 为 您 提 供 了 方 便 快 捷 的 记 录 方 式, 可 随 时 记 录 下 实 际 测 试 的 结 果 左 图 所 示 为 点 击 [ 打 印 ] 按 钮 后 打 印 的 结 果 16

点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 屏 幕 显 示 诊 断 系 统 的 功 能 菜 单 如 左 图 : 1) 查 控 制 电 脑 型 号 2) 读 取 故 障 代 码 3) 读 测 量 数 据 流 4) 清 除 故 障 代 码 5) 系 统 基 本 调 整 6) 通 道 调 整 匹 配 7) 读 独 立 通 道 数 据 8) 测 试 执 行 元 件 9) 控 制 单 元 编 码 10) 系 统 登 录 11) 传 送 底 盘 号 按 钮 说 明 : [ 诊 断 首 页 ]: 返 回 诊 断 首 页 [ 后 退 ]: 退 回 前 一 界 面 [ 帮 助 ]: 查 看 帮 助 信 息 [ 下 翻 页 ]: 显 示 下 一 页 的 内 容 [ 上 翻 页 ]: 显 示 上 一 页 的 内 容 3.3.1.1 查 控 制 电 脑 型 号 在 功 能 菜 单 中, 点 击 [ 查 控 制 电 脑 型 号 ] 选 项, 屏 幕 显 示 所 测 系 统 控 制 电 脑 相 关 信 息, 如 电 脑 型 号 系 统 类 型 发 动 机 类 型 适 用 配 置 的 设 定 号 等 说 明 : 该 信 息 来 自 于 汽 车 电 脑, 如 果 您 测 试 中 遇 到 任 何 问 题, 在 描 述 问 题 时, 请 同 时 将 该 信 息 及 汽 车 VIN 码 反 馈 给 我 们, 以 便 我 们 及 时 作 出 答 复 按 钮 说 明 : [ 确 定 ]: 返 回 功 能 菜 单 [ 打 印 ]: 打 印 所 显 示 的 内 容 17

3.3.1.2 读 取 故 障 代 码 在 功 能 菜 单 中, 点 击 [ 读 取 故 障 码 ] 选 项, X-431Infinite 开 始 读 取 电 脑 确 认 的 故 障 码 及 故 障 内 容 等 测 试 完 毕, 屏 幕 显 示 测 试 结 果 左 图 所 示 为 某 次 测 试 显 示 的 结 果 按 钮 说 明 : [ 诊 断 首 页 ]: 回 到 诊 断 首 页 [ 后 退 ]: 返 回 前 一 界 面 [ 打 印 ]: 打 印 测 试 结 果 在 装 备 OBDⅡ 系 统 的 车 辆 上, 所 有 的 故 障 代 码 (DTC) 都 以 英 文 字 母 开 头, 后 面 跟 随 4 个 数 字 如 :P0101 C1234 B2236 等 等 DTC 开 头 的 字 母 表 示 被 监 测 到 故 障 的 系 统 :P 为 动 力 系 统 ;B 为 车 身 系 统 ;C 为 底 盘 系 统 ;U 为 网 络 或 数 据 通 讯 传 输 系 统 字 母 后 的 第 一 个 数 字 是 通 用 码 ( 对 所 有 的 车 辆 制 造 商 ), 或 是 制 造 商 专 用 码 比 如 : 0 指 一 般 码,1 指 制 造 商 专 用 码 美 国 通 用 汽 车 公 司 就 有 帮 助 你 诊 断 车 辆 技 术 状 况 所 特 定 的 数 字 类 型 编 码 第 二 个 数 字 指 出 了 受 影 响 的 故 障 系 统 类 型, 数 字 从 1-7:1 为 燃 油 及 空 气 计 量 系 统 ;2 为 燃 油 及 空 气 计 量 系 统 ( 特 指 喷 射 系 统 回 路 功 能 不 良 ); 3 为 点 火 系 统 或 缺 缸 监 测 系 统 ;4 为 辅 助 排 放 系 统 ;5 为 车 速 控 制 和 怠 速 控 制 系 统 ; 6 为 计 算 机 输 出 线 路 系 统 ;7 为 变 速 箱 左 中 图 所 示 为 点 击 [ 打 印 ] 按 钮 后 打 印 的 结 果 如 果 所 测 试 系 统 无 故 障 码, 屏 幕 显 示 如 左 下 图 所 示 的 信 息 按 钮 说 明 : [ 确 定 ]: 返 回 功 能 菜 单 [ 打 印 ]: 打 印 结 果 18

3.3.1.3 读 测 量 数 据 流 大 众 车 系 的 数 据 流 读 取 在 功 能 菜 单 中, 点 击 [ 读 测 量 数 据 流 ] 选 项 读 取 电 脑 的 运 行 数 据 参 数 ( 大 众 / 奥 迪 车 系 以 数 据 组 形 式 显 示 ), 屏 幕 显 示 如 左 图 : X-431Infinite 要 求 用 户 输 入 数 据 流 通 道 号, 点 击 相 应 的 数 字 即 可 输 入 通 道 号 按 钮 说 明 [ 确 定 ]: 执 行 读 测 量 数 据 流 功 能 [ 取 消 ]: 返 回 功 能 菜 单 [ 退 格 ]: 删 除 错 误 数 字 输 入 例 如, 输 入 通 道 号 01 后, 屏 幕 显 示 该 通 道 的 数 据 流 即 时 值 : 说 明 : 大 众 / 奥 迪 车 系 数 据 流 通 道 号 及 参 数 定 义 参 考 附 录 3 在 数 据 流 显 示 界 面 中, 点 击 选 择 数 据 流 选 项 后, 再 点 击 [ 图 形 1], 屏 幕 显 示 所 选 数 据 流 项 的 单 项 波 形 19

在 单 个 数 据 流 项 的 波 形 界 面 中, 点 击 [ 图 形 2], 屏 幕 显 示 两 个 数 据 流 项 的 波 形 这 样 便 于 用 户 对 相 关 联 的 数 据 流 项 进 行 实 时 对 比 说 明 : 在 该 界 面 下, 再 点 击 [ 数 字 ] 按 钮, 屏 幕 重 新 显 示 数 据 流 即 时 值 [ 数 字 ] [ 图 形 1] 和 [ 图 形 2] 这 三 种 显 示 方 式 循 环 切 换 其 它 车 系 的 数 据 流 读 取 大 众 车 系 以 外 的 其 它 车 系 数 据 流 的 读 取 方 式 则 是 以 选 择 菜 单 的 形 式 列 出 如 OBD Ⅱ 诊 断 程 序, 在 功 能 菜 单 中, 点 击 [ 读 数 据 流 ] 选 项, 屏 幕 显 示 所 测 试 车 型 数 据 流 项 菜 单 点 击 想 要 查 看 的 数 据 流 项, 并 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 可 查 看 数 据 流 的 动 态 数 据 按 钮 说 明 : [ 下 翻 页 ]: 显 示 下 一 页 数 据 流 项 目 [ 诊 断 首 页 ]: 回 到 诊 断 首 页 [ 后 退 ]: 返 回 前 一 界 面 如 左 图 所 示, 点 击 选 定 的 数 据 流 项 将 以 反 白 方 式 显 示 按 钮 说 明 : [ 下 翻 页 ]: 显 示 下 一 页 数 据 流 项 目 [ 确 定 ]: 显 示 所 选 数 据 流 动 态 数 据 [ 诊 断 首 页 ]: 回 到 诊 断 首 页 [ 后 退 ]: 返 回 前 一 界 面 20

点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 屏 幕 显 示 所 选 定 数 据 流 项 的 动 态 数 据 按 钮 说 明 : [ 图 形 1]: 显 示 单 个 数 据 流 项 的 波 形 [ 诊 断 首 页 ]: 回 到 诊 断 首 页 [ 后 退 ]: 返 回 前 一 界 面 [ 打 印 ]: 打 印 测 试 结 果 3.3.1.4 清 除 故 障 代 码 在 功 能 菜 单 中, 点 击 [ 清 除 故 障 代 码 ] 选 项 可 以 清 除 掉 ECU 记 录 的 故 障 码, 屏 幕 显 示 如 左 图 所 示 的 信 息 按 钮 说 明 : [ 是 ]: 执 行 读 取 并 清 除 故 障 代 码 [ 否 ]: 返 回 功 能 菜 单 如 果 所 有 故 障 码 已 被 清 除, 或 所 测 系 统 无 故 障 码, 屏 幕 显 示 如 左 图 所 示 的 信 息 按 钮 说 明 : [ 确 定 ]: 返 回 功 能 菜 单 [ 打 印 ]: 打 印 结 果 21

3.3.1.5 系 统 基 本 调 整 在 功 能 菜 单 中, 点 击 [ 系 统 基 本 调 整 ] 选 项, 点 击 相 应 的 数 字 输 入 相 应 系 统 的 通 道 号 : 说 明 : 对 某 些 系 统, 在 维 修 或 保 养 后, 必 须 进 行 基 本 调 整 按 钮 说 明 [ 确 定 ]: 执 行 系 统 基 本 调 整 功 能 [ 取 消 ]: 返 回 功 能 菜 单 [ 退 格 ]: 删 除 错 误 数 字 输 入 3.3.1.6 通 道 调 整 匹 配 在 功 能 菜 单 中, 点 击 [ 通 道 调 整 匹 配 ] 选 项, 屏 幕 显 示 如 左 图 : X-431Infinite 要 求 用 户 输 入 要 调 整 的 通 道 号 点 击 相 应 的 数 字 即 可 输 入 通 道 号 说 明 : 大 众 常 见 车 型 调 整 匹 配 功 能 的 通 道 号 参 考 附 录 4 按 钮 说 明 [ 确 定 ]: 确 定 通 道 号 输 入 [ 取 消 ]: 返 回 功 能 菜 单 [ 退 格 ]: 删 除 错 误 数 字 输 入 输 入 正 确 的 通 道 号 后, 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, X-431Infinite 要 求 用 户 输 入 匹 配 值 按 钮 说 明 [ 确 定 ]: 执 行 通 道 调 整 匹 配 [ 取 消 ]: 返 回 功 能 菜 单 [ 退 格 ]: 删 除 错 误 数 字 输 入 22

输 入 正 确 的 匹 配 值 后, 点 击 [ 确 定 ] 按 钮 执 行 通 道 调 整 匹 配 功 能, 屏 幕 显 示 如 左 图 所 示 的 信 息 点 击 [ 确 定 ] 如 果 匹 配 成 功, 屏 幕 显 示 如 左 图 所 示 的 信 息 3.3.1.7 读 独 立 通 道 数 据 在 功 能 菜 单 中, 点 击 [ 读 独 立 通 道 数 据 ] 选 项 读 取 电 脑 的 运 行 数 据 参 数 ( 大 众 / 奥 迪 车 系 以 单 通 道 形 式 显 示 ), 屏 幕 显 示 如 左 图 : X-431Infinite 要 求 用 户 输 入 通 道 号 点 击 相 应 的 数 字 即 可 输 入 通 道 号 按 钮 说 明 [ 确 定 ]: 读 独 立 数 据 流 [ 取 消 ]: 返 回 功 能 菜 单 [ 退 格 ]: 删 除 错 误 数 字 输 入 23

例 如, 输 入 通 道 号 1 后, 屏 幕 显 示 该 通 道 的 值, 点 击 [ 确 定 ] 按 钮 返 回 功 能 菜 单 3.3.1.8 测 试 执 行 元 件 在 功 能 菜 单 中, 点 击 [ 测 试 执 行 元 件 ] 选 项 驱 动 执 行 器 件 进 行 检 测, 屏 幕 显 示 如 左 图 所 示 的 信 息 按 钮 说 明 : [ 是 ]: 执 行 下 一 个 元 件 的 测 试 [ 否 ]: 取 消 测 试 并 返 回 功 能 菜 单 当 所 有 执 行 元 件 测 试 完 毕, 屏 幕 显 示 如 左 图 所 示 的 信 息 点 击 [ 确 定 ] 按 钮 返 回 功 能 菜 单 24

3.3.1.9 控 制 单 元 编 码 如 果 车 辆 的 代 码 没 有 显 示 或 主 电 脑 已 经 更 换, 则 必 须 给 控 制 单 元 编 码 说 明 : 一 个 控 制 单 元 有 时 能 够 适 应 多 种 车 型, 这 由 控 制 单 元 内 部 所 存 储 的 不 同 程 序 来 决 定, 控 制 单 元 的 一 个 编 码 代 表 了 其 中 的 一 个 程 序 所 以, 在 更 换 控 制 单 元 时, 一 般 要 先 查 看 一 下 原 车 所 用 的 控 制 单 元 编 码, 给 换 上 的 控 制 单 元 编 上 同 样 的 编 码 错 误 的 编 码 轻 则 导 致 车 辆 的 性 能 不 良, 重 则 会 给 车 辆 带 来 严 重 的 故 障 具 体 操 作 如 下 : 在 功 能 菜 单 中, 点 击 [ 控 制 单 元 编 码 ] 选 项, 屏 幕 显 示 如 左 图 : X-431Infinite 要 求 用 户 输 入 控 制 单 元 编 码 点 击 相 应 的 数 字 即 可 输 入 控 制 单 元 编 码 说 明 : 大 众 常 见 车 型 控 制 单 元 编 码 参 考 附 录 5 按 钮 说 明 [ 确 定 ]: 执 行 编 码 功 能 [ 取 消 ]: 返 回 功 能 菜 单 [ 退 格 ]: 删 除 错 误 数 字 输 入 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 屏 幕 显 示 如 左 图 所 示 的 信 息 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 屏 幕 显 示 所 测 系 统 控 制 电 脑 相 关 信 息 : 说 明 : 该 信 息 来 自 于 汽 车 电 脑, 如 果 您 测 试 中 遇 到 任 何 问 题, 在 描 述 问 题 时, 请 同 时 将 该 信 息 及 汽 车 VIN 码 反 馈 给 我 们, 以 便 我 们 及 时 作 出 答 复 按 钮 说 明 : [ 确 定 ]: 返 回 功 能 菜 单 [ 打 印 ]: 打 印 所 显 示 的 内 容 25

如 果 控 制 单 元 不 可 编 码, 屏 幕 显 示 如 左 图 所 示 的 信 息 点 击 [ 确 定 ] 按 钮 返 回 功 能 菜 单 3.3.1.10 系 统 登 录 在 功 能 菜 单 中, 点 击 [ 系 统 登 录 ] 选 项, 屏 幕 显 示 如 左 图 :X-431Infinite 要 求 用 户 输 入 登 录 密 码 点 击 相 应 的 数 字 即 可 输 入 登 录 密 码 按 钮 说 明 [ 确 定 ]: 执 行 系 统 登 录 功 能 [ 取 消 ]: 返 回 功 能 菜 单 [ 退 格 ]: 删 除 错 误 数 字 输 入 说 明 : 在 执 行 控 制 单 元 编 码 通 道 调 整 匹 配 以 及 防 盗 解 码 等 功 能 前, 必 须 先 执 行 该 功 能 输 入 登 录 密 码 后, 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, X-431Infinite 开 始 进 行 登 录 如 果 登 录 成 功, 屏 幕 显 示 如 左 图 所 示 信 息 点 击 [ 确 定 ] 按 钮 返 回 功 能 菜 单 26

3.3.1.11 传 送 底 盘 号 在 功 能 菜 单 中, 点 击 [ 传 送 底 盘 号 ] 选 项, 屏 幕 显 示 如 左 图 : 击 活 软 键 盘 ( 软 键 盘 的 使 用 请 详 见 2.5.4.1) 即 可 输 入 底 盘 号 按 钮 说 明 [ 确 定 ]: 确 定 底 盘 号 输 入 [ 取 消 ]: 返 回 功 能 菜 单 [ 退 格 ]: 删 除 错 误 数 字 输 入 输 入 底 盘 号 后, 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 屏 幕 显 示 所 测 系 统 控 制 电 脑 相 关 信 息 : 说 明 : 该 信 息 来 自 于 汽 车 电 脑, 如 果 您 测 试 中 遇 到 任 何 问 题, 在 描 述 问 题 时, 请 同 时 将 该 信 息 及 汽 车 VIN 码 反 馈 给 我 们, 以 便 我 们 及 时 作 出 答 复 按 钮 说 明 : [ 确 定 ]: 返 回 功 能 菜 单 [ 打 印 ]: 打 印 所 显 示 的 内 容 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 屏 幕 显 示 : 27

3.3.2 保 养 / 机 油 灯 归 零 在 诊 断 界 面 ( 如 左 图 所 示 ) 点 击 保 养 / 机 油 灯 归 零, 进 行 保 养 或 机 油 灯 的 归 零 对 于 1993-1996 款 Cabriolet Golf GTi 及 Jetta 汽 车, 在 车 辆 需 要 进 行 某 一 项 保 养 操 作 时, 相 应 的 保 养 提 示 灯 就 会 点 亮 上 述 系 统 采 用 了 永 久 性 存 储 器, 即 使 断 开 蓄 电 池 电 缆, 有 关 信 息 也 不 会 被 清 除 保 养 提 示 灯 在 里 程 表 的 显 示 窗 内 在 点 火 开 关 置 于 ON 位 置 后, 下 列 提 示 灯 将 会 点 亮 3s 左 右 :OIL:12068km/6 个 月 更 换 发 动 机 机 油 ;IN1:24139km/12 个 月 检 查 与 维 修 ;IN2:48278km/24 个 月 检 查 与 维 修 保 养 提 示 灯 的 复 位 项 目 : 保 养 项 目 12068km/6 个 月 24139km/12 个 月 36209km/18 个 月 48278km/24 个 月 60348km/30 个 月 72417km/36 个 月 84487km/42 个 月 96556km/48 个 月 应 复 位 的 指 示 灯 OIL OIL IN1 OIL OIL IN1 IN2 OIL OIL IN01 OIL OIL IN01 IN2 3.3.3 服 务 站 代 码 设 置 在 大 众 奥 迪 等 电 喷 车 的 维 修 过 程 中, 有 的 功 能 必 须 进 行 服 务 站 代 码 设 定 之 后 才 能 进 行, 例 如 某 些 系 统 的 匹 配 功 能 和 给 控 制 单 元 编 码 功 能 若 没 有 进 行 服 务 站 代 码 设 定, 这 些 功 能 将 无 法 实 现 点 击 [ 服 务 站 代 码 设 置 ] 来 设 置 服 务 站 代 码 28

3.4 OBDⅡ 诊 断 功 能 3.4.1 冻 结 帧 数 据 当 与 汽 车 发 动 机 排 放 相 关 的 故 障 产 生 时, OBDⅡ 系 统 不 仅 设 置 一 个 故 障 码, 而 且 还 记 录 下 此 故 障 发 生 瞬 间 与 此 故 障 相 关 的 系 统 运 行 参 数, 将 这 一 组 数 据 称 作 冻 结 帧 数 据 ; 它 可 能 包 括 发 动 机 转 速 车 速 空 气 流 量 发 动 机 负 荷 燃 油 压 力 燃 油 修 正 值 发 动 机 冷 却 液 温 度 进 气 歧 管 压 力 以 及 开 环 或 闭 环 状 态 等 对 于 符 合 OBDⅡ 标 准 的 汽 车 可 用 OBDⅡ 诊 断 程 序 进 行 冻 结 帧 测 试 在 测 试 车 系 菜 单 中 选 择 [OBDⅡ] 诊 断 程 序 进 入 功 能 菜 单 ( 进 入 方 法 同 3.2 节, 在 功 能 菜 单 中 的 其 它 功 能 选 项 的 操 作 同 大 众 车 系 的 相 同 选 项 ), 选 择 [ 冻 结 帧 数 据 ] 选 项, 即 可 进 入 冻 结 帧 数 据 测 试 点 击 想 要 查 看 的 冻 结 帧 项, 确 认 按 钮, 可 查 看 数 据 流 的 动 态 数 据 ; 点 击 后 退 即 可 返 回 功 能 菜 单 29

点 击 确 认 按 钮 屏 幕 将 显 示 冻 结 帧 数 据 在 冻 结 帧 数 据 流 界 面 里 的 按 钮 功 能 及 相 关 连 接 界 面 与 3.4.3 节 读 测 量 数 据 流 中 相 关 按 钮 相 同 3.4.2 准 备 检 测 OBDⅡ 系 统 监 测 发 动 机 操 作 系 统 的 很 多 区 域, 其 中 三 个 区 域 被 连 续 监 测 而 其 它 区 域 只 是 在 特 定 条 件 出 现 时 才 被 监 测 激 活 这 些 不 连 续 监 测 器, 需 要 汽 车 在 一 定 车 速 行 驶 一 定 距 离 和 时 间 或 者 特 殊 的 发 动 机 温 度 条 件 加 减 速 交 替 循 环 的 工 况 下 才 进 行 监 测, 这 叫 准 备 检 测 (Readiness Tests), 不 是 所 有 的 汽 车 都 适 用 于 这 种 测 试 对 于 符 合 OBDⅡ 标 准 的 汽 车 可 用 OBDⅡ 诊 断 程 序 进 行 准 备 检 测 在 OBDⅡ 诊 断 程 序 的 功 能 菜 单 中 选 择 [ 准 备 检 测 ] 选 项, 即 可 进 入 准 备 检 测 测 试, 屏 幕 显 示 所 测 试 车 型 监 测 项 菜 单, 点 击 想 要 查 看 的 被 监 测 项 并 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 可 查 看 监 测 结 果 ; 点 击 [ 后 退 ] 返 回 功 能 菜 单 [ 诊 断 首 页 ] 返 回 OBDⅡ 与 诊 断 座 位 置 说 明 界 面 30

3.5 诊 断 座 位 置 说 明 X-431Infinite 为 使 用 人 员 提 供 了 所 测 车 系 诊 断 座 位 置 说 明, 选 择 [ 诊 断 座 位 置 说 明 ] 将 显 示 所 测 车 系 诊 断 位 置 的 图 示, 图 中 闪 烁 的 方 框 可 以 点 击, 分 步 说 明 诊 断 座 的 位 置 如 果 图 中 还 有 闪 烁 的 方 框 可 继 续 点 击, 直 到 显 示 诊 断 座 具 体 位 置 或 形 式 最 后 将 详 细 显 示 诊 断 座 位 置 或 形 式, 如 左 图 所 示 : 31

3.6 进 入 诊 断 步 骤 流 程 图 按 电 源 键 开 机 按 热 键 点 击 开 始 按 钮 选 择 诊 断 程 序 汽 车 解 码 程 序 X-431Infinite 启 动 界 面 X-431Infinite 主 界 面 X-431Infinite 车 系 选 择 界 面 按 车 系 图 标 选 择,X-431Infinite 可 测 试 车 系 很 多, 本 说 明 书 仅 以 大 众 车 系 为 例 其 它 车 型 车 系 及 系 统 与 大 众 各 系 统 操 作 类 似, 具 体 操 作 可 参 照 相 关 系 统 操 作 页 面 提 示 进 行 操 作 DIAGInfinite 复 位 和 校 验 并 从 CF 卡 下 载 诊 断 程 序 进 入 诊 断 界 面 各 车 系 进 入 诊 断 界 面 的 步 骤 相 同, 具 体 功 能 操 作 可 参 考 界 面 提 示 控 制 模 块 保 养 机 油 灯 服 务 站 代 码 诊 断 座 位 置 01 发 动 机 系 统 02 自 动 变 速 箱 系 统 03 刹 车 系 统 ` ` 归 零 设 置 说 明 32

3.7 网 上 升 级 3.7.1 用 户 网 上 注 册 用 户 必 须 在 www.x431.com 上 进 行 注 册 后, 才 能 享 受 元 征 公 司 的 各 种 网 上 服 务, 包 括 购 买 下 载 软 件 以 及 进 行 网 上 升 级 首 先 进 入 www.x431.com 网 站 在 页 面 下 部 点 击 中 国 站 即 可 进 入 主 页, 如 下 图 点 击 [ 注 册 ], 网 页 显 示 www.x431.com 网 站 服 务 条 款 33

说 明 : 已 经 注 册 过 的 用 户 如 果 购 买 了 新 的 产 品, 可 输 入 会 员 名 和 密 码 登 录 后 在 会 员 管 理 区 的 产 品 管 理 项 下 进 行 新 增 产 品 注 册 参 见 会 员 登 录 用 户 在 阅 读 X-431 网 站 服 务 条 款 后, 点 击 [ 下 一 步 ], 即 进 入 下 图 页 面 要 求 填 写 产 品 序 列 号 产 品 注 册 密 码 和 经 销 商 编 码 填 写 产 品 信 息 在 所 购 买 的 产 品 中 可 查 到 产 品 序 列 号 用 户 在 购 买 产 品 的 同 时 得 到 一 个 信 封, 里 面 有 产 品 注 册 密 码 ( 注 意 保 密 ) 在 X-431infinite 主 机 说 明 书 的 最 后 一 页 可 找 到 经 销 商 编 码 填 写 好 后 点 击 [ 下 一 步 ], 即 进 入 下 图 所 示 页 面 34

说 明 : 1) 产 品 售 出 时 经 销 商 必 须 在 www.x431.com 网 站 的 经 销 商 管 理 区 中 及 时 对 销 售 产 品 进 行 登 记, 以 便 用 户 能 够 及 时 享 受 www.x431.com 网 站 的 各 项 服 务 如 果 用 户 无 法 进 行 产 品 注 册, 请 与 经 销 商 联 系 2) 如 果 填 写 的 序 列 号 无 效, 则 会 出 现 如 下 图 所 示 的 页 面, 点 击 [ 确 定 ] 后, 又 回 到 序 列 号 填 写 页 面, 要 求 重 新 填 写 正 确 的 序 列 号 填 写 用 户 信 息 在 按 要 求 填 写 好 正 确 的 用 户 信 息 后 ( 红 色 文 本 筐 为 必 填 项, 确 认 密 码 必 须 与 登 录 密 码 一 致, Email 与 确 认 Email 必 须 一 致, 务 必 填 写 有 效 Email, 注 册 成 功 后, 我 们 将 把 相 关 保 密 信 息 发 到 此 信 箱 ), 点 击 [ 下 一 步 ], 进 入 如 下 图 所 示 的 页 面 35

点 击 [ 确 认 ] 按 钮, 至 此, 注 册 完 成, 用 户 可 以 用 刚 才 注 册 的 用 户 名 和 密 码 登 录 了 3.7.2 软 件 升 级 3.7.2.1 用 户 登 录 用 户 注 册 后, 即 成 为 会 员 以 后 每 次 登 陆 时, 在 下 图 所 示 的 页 面 中 输 入 注 册 的 用 户 名 和 密 码, 用 户 类 型 选 择 产 品 用 户 然 后 点 击 [ 登 录 ] 登 录 成 功 后, 屏 幕 显 示 如 下 图 所 示 的 页 面 ( 默 认 下 载 中 心 页 面 ) 36

[ 下 载 中 心 ] 的 使 用 请 参 看 软 件 下 载 [ 购 买 中 心 ] 与 [ 升 级 中 心 ] 的 使 用 请 参 看 软 件 购 买 [ 会 员 信 息 ] 显 示 和 修 改 当 前 的 会 员 信 息 ( 注 册 时 用 户 所 填 写 的 内 容 ) [ 产 品 注 册 ] 用 户 再 次 购 买 元 征 新 产 品 时, 为 了 方 便 管 理, 请 到 这 里 注 册, 注 册 过 程 与 新 用 户 注 册 相 同 [ 订 单 管 理 ] 支 付 或 取 消 购 物 车 内 尚 未 支 付 的 软 件 [ 修 改 密 码 ] 修 改 用 户 的 登 录 密 码, 必 须 输 入 正 确 的 旧 密 码, 确 认 密 码 与 新 密 码 必 须 相 同 才 可 以 修 改 [ 有 奖 投 诉 征 集 ] 用 户 在 使 用 元 征 公 司 产 品 过 程 中 如 果 遇 到 问 题 可 以 到 这 里 反 馈 给 元 征 公 司, 有 效 的 投 诉 元 征 公 司 将 给 予 一 定 的 奖 励 [ 安 全 退 出 ] 用 户 退 出 登 录 3.7.2.2 软 件 下 载 在 会 员 登 录 成 功 后, 系 统 进 入 软 件 下 载 中 心 页 面 37

说 明 : 1) 用 户 该 序 列 号 产 品 可 下 载 的 最 新 版 本 取 决 于 产 品 注 册 时 间, 元 征 公 司 提 供 一 年 的 免 费 软 件 升 级, 但 免 费 期 的 计 算 不 是 以 购 买 产 品 的 日 期 为 准, 而 是 以 产 品 在 网 上 的 注 册 日 期 为 准 也 就 是 说, 在 注 册 后 一 年 内, 元 征 公 司 开 发 的 与 原 产 品 软 件 配 置 相 同 的 软 件, 用 户 均 可 免 费 下 载 2) 如 果 在 下 载 中 心 软 件 列 表 中 没 有 列 出 用 户 需 要 的 软 件, 或 虽 然 列 出, 但 可 下 载 版 本 不 是 元 征 公 司 发 布 的 最 新 版 本 不 能 满 足 用 户 要 求 时, 用 户 可 以 到 购 买 中 心 或 升 级 中 心 购 买 所 需 的 软 件 ( 见 购 买 软 件 部 分 ), 购 买 中 心 或 升 级 中 心 的 差 别 在 于 购 买 中 心 可 购 买 下 载 中 心 没 有 列 出 的 软 件, 升 级 中 心 是 对 下 载 中 心 免 费 升 级 期 过 后 的 软 件 进 行 升 级, 两 者 都 要 付 费 用 户 购 买 成 功 后, 所 购 买 的 软 件 会 被 系 统 自 动 地 添 加 到 下 载 中 心 列 表 中 所 有 在 下 载 中 心 列 表 中 的 软 件, 用 户 都 可 以 自 由 下 载 软 件 列 表 中 列 出 了 软 件 名 称 目 前 元 征 公 司 已 经 发 布 的 最 新 版 本 最 新 版 本 软 件 的 发 布 日 期 该 产 品 序 列 号 可 下 载 的 最 新 版 本 在 开 始 下 载 软 件 前, 建 议 用 户 在 计 算 机 桌 面 上 新 建 一 个 文 件 名 为 [ 网 上 升 级 ] 的 文 件 夹, 并 将 完 全 按 照 以 下 步 骤 将 相 关 软 件 全 部 下 载 到 [ 网 上 升 级 ] 文 件 夹 中 下 载 升 级 工 具 要 进 行 升 级, 必 须 下 载 升 级 工 具 在 语 言 种 类 下 拉 菜 单 中 选 择 要 下 载 的 言 语 种 类, 点 击 [ 下 载 ] 图 标, 屏 幕 显 示 : 38

点 击 [ 保 存 ] 按 钮, 选 择 [ 网 上 升 级 ] 文 件 夹 所 在 的 路 径, 将 升 级 工 具 保 存 到 [ 网 上 升 级 ] 文 件 夹 下 载 显 示 程 序 当 新 的 汽 车 诊 断 软 件 配 置 的 显 示 程 序 版 本 升 级 后, 用 户 在 升 级 汽 车 诊 断 软 件 时, 还 必 须 下 载 相 应 的 显 示 程 序 在 语 言 种 类 下 拉 菜 单 中 选 择 要 下 载 的 言 语 种 类, 点 击 [ 下 载 ] 图 标, 在 弹 出 的 文 件 下 载 对 话 框 中 点 击 [ 保 存 ] 按 钮, 选 择 [ 网 上 升 级 ] 文 件 夹 所 在 的 路 径, 将 显 示 程 序 保 存 到 [ 网 上 升 级 ] 文 件 夹 下 载 汽 车 诊 断 软 件 以 下 载 大 众 车 系 诊 断 软 件 为 例, 在 语 言 种 类 下 拉 菜 单 中 选 择 要 下 载 的 言 语 种 类 和 软 件 版 本 ( 默 然 最 新 版 本 ), 点 击 [ 下 载 ] 图 标, 在 弹 出 的 文 件 下 载 对 话 框 中 点 击 [ 保 存 ], 选 择 [ 网 上 升 级 ] 文 件 夹 所 在 的 路 径, 将 大 众 车 系 诊 断 软 件 保 存 到 [ 网 上 升 级 ] 文 件 夹 点 击 [ 查 看 ] 可 以 了 解 该 软 件 的 详 细 信 息, 如 下 图 所 示 ( 大 众 诊 断 软 件 的 详 细 信 息 ) 39

根 据 需 要, 用 户 可 将 下 载 中 心 软 件 列 表 中 列 出 的 其 它 汽 车 诊 断 软 件 下 载 到 [ 网 上 升 级 ] 文 件 夹 至 此, 升 级 所 需 的 软 件 全 部 下 载 完 毕 3.7.2.3 CF 卡 读 写 器 连 接 及 驱 动 程 序 安 装 升 级 前 需 要 准 备 的 硬 件 1) 一 台 可 以 上 互 联 网 的 计 算 机 ; 2) 一 个 X-431 CF 卡 读 写 器 和 一 张 需 要 升 级 的 CF 卡 CF 卡 读 写 器 连 接 CF 卡 读 写 器 与 计 算 机 的 连 接 如 图 所 示 1-CF 卡 读 写 器 2-USB 连 接 电 缆 3-USB 接 口 4- 计 算 机 5-CF 卡 40

1) 先 将 要 升 级 的 CF 卡 插 入 到 CF 卡 读 写 器 中 2) 再 将 USB 连 接 电 缆 2 的 一 端 与 CF 卡 读 写 器 1 的 接 口 连 接, 另 外 一 端 与 计 算 机 的 USB 接 口 3 连 接 CF 卡 读 写 器 驱 动 程 序 安 装 如 果 你 是 第 一 次 使 用 X-431 的 CF 卡 读 写 器, 而 且 计 算 机 的 操 作 系 统 是 Windows 98, 就 需 要 用 从 该 读 写 器 附 带 的 或 购 买 的 光 盘 或 软 盘 中 把 它 的 驱 动 程 序 安 装 到 计 算 机 中 如 果 计 算 机 使 用 的 操 作 系 统 是 Windows Me/2000/XP Mac OS 9.x/Mac OS X 或 Linux 2.4.x, 则 CF 卡 读 写 器 在 此 计 算 机 上 就 可 使 用 操 作 系 统 自 带 的 驱 动 程 序, 不 需 要 安 装 驱 动 程 序 在 Windows 98 操 作 系 统 上 安 装 驱 动 程 序 的 步 骤 如 下 : 1) 启 动 Windows 98 操 作 系 统 2) 将 CD-ROM 插 入 光 驱 3) 将 CF 卡 读 写 器 连 接 到 计 算 机 的 USB 接 口 打 开 CD-ROM 中 的 文 件 目 录, 找 到 并 双 击 setup ( 安 装 ) 此 时 系 统 进 行 安 装 前 的 准 备 工 作, 如 下 图 所 示 4) 稍 后, 准 备 工 作 完 成, 即 可 在 下 图 所 示 的 界 面 中 单 击 [Next] 进 行 正 式 安 装 41

5) 安 装 完 成 后, 屏 幕 会 出 现 提 示 信 息, 如 下 图 所 示 此 时 点 击 [Finish] 即 可 结 束 并 退 出 安 装 过 程 如 果 CF 卡 读 写 器 安 装 成 功, 则 在 我 的 电 脑 中 会 自 动 增 加 一 个 可 移 动 磁 盘 的 盘 符 图 标 3.7.2.4 CF 卡 读 写 器 使 用 注 意 事 项 1) 在 使 用 CF 卡 读 写 器 时, 不 可 随 便 拔 出 CF 卡, 否 则 CF 卡 中 的 数 据 会 丢 失 42

2) 拔 出 CF 卡 的 方 法 如 下 : 在 Windows 桌 面 上, 打 开 我 的 计 算 机 的 窗 口, 用 右 键 点 击 可 移 动 磁 盘, 如 下 图, 在 弹 出 菜 单 中 点 击 选 择 弹 出 (J) 后, 才 可 将 CF 卡 拔 出 如 直 接 拔 出 CF 卡, 则 写 入 的 数 据 有 可 能 会 丢 失 如 果 想 重 新 使 用 CF 卡, 只 要 将 CF 卡 重 新 插 入 即 可 3.7.2.5 软 件 升 级 打 开 [ 网 上 升 级 ] 文 件 夹, 用 鼠 标 双 击 图 标, 依 照 屏 幕 提 示 安 装 X-431 升 级 工 具 安 装 完 毕, 桌 面 生 成 X-431 升 级 工 具 图 标 检 查 X-431 CF 卡 读 写 器 及 与 计 算 机 连 接 正 常 后, 在 计 算 机 桌 面 上 双 击 X-431 升 级 图 标 运 行 X-431 升 级 工 具, 该 程 序 会 自 动 检 查 用 户 下 载 的 升 级 文 件, 其 中 包 括 诊 断 程 序 文 件 和 显 示 程 序 文 件 等 如 下 图 所 示 43

在 右 侧 方 框 中 选 择 待 升 级 程 序 版 本, 然 后 点 击 [ 升 级 ] 图 标, 即 开 始 升 级 升 级 完 毕, 会 弹 出 升 级 成 功 的 提 示 框 如 果 待 升 级 程 序 版 本 不 在 右 侧 方 框 中, 可 点 击 对 应 的 载 的 升 级 程 序 打 开 图 标 将 所 下 在 升 级 界 面 中, 可 点 击 与 G 盘 对 应 的 图 标 查 看 CF 卡 中 所 保 存 的 文 件, 并 根 据 需 要 删 除 某 些 不 需 要 的 旧 版 软 件, 以 便 释 放 CF 卡 存 储 空 间 按 [ 退 出 ] 按 钮 退 出 在 升 级 过 程 中 如 果 出 现 错 误 信 息, 可 能 是 以 下 原 因 引 起, 请 排 除 故 障 后 再 试 1) CF 卡 读 写 器 与 计 算 机 没 有 连 接 好, 或 计 算 机 上 没 有 正 确 安 装 CF 卡 驱 动 程 序 ; 2) CF 卡 空 间 不 足 ; 3) 其 它 原 因 44

3.7.3 软 件 购 买 当 用 户 在 下 载 中 心 找 不 到 要 下 载 的 软 件 或 有 更 新 的 版 本 却 在 下 载 中 心 没 有 时, 必 须 到 购 买 中 心 购 买 或 升 级 中 心 升 级 购 买 软 件 前, 用 户 必 须 先 登 录 www.x431.com 网 站 ( 如 果 没 有 注 册 请 参 考 用 户 网 上 注 册 ), 然 后 登 录 进 入 如 下 图 所 示 的 页 面 点 击 [ 购 买 中 心 ], 选 择 产 品 序 列 号 后, 点 击 软 件 序 号 前 的 小 方 框, 此 时 小 方 框 内 出 现 一 小 钩, 表 示 该 软 件 被 选 中, 可 以 同 时 选 中 多 个 软 件, 如 果 选 错, 再 点 击 一 次 就 可 以 把 小 钩 消 除 以 [ 陆 虎 ] 为 例, 点 击 与 [ 陆 虎 ] 在 同 一 行 的 [ 查 看 ] 按 钮, 屏 幕 显 示 陆 虎 诊 断 软 件 的 详 细 信 息 45

点 击 最 下 方 的 [ 订 购 ] 按 钮 将 所 选 中 的 软 件 放 进 购 物 车 然 后 在 购 物 车 内 点 击 [ 支 付 ], 按 提 示 支 付 后, 所 购 买 的 软 件 将 会 被 加 入 到 用 户 的 下 栽 中 心 点 击 [ 清 空 购 物 车 ], 将 清 空 购 物 车 内 的 所 有 软 件, 如 果 想 购 买 其 他 软 件, 请 点 击 [ 购 买 其 他 ], 重 复 刚 才 操 作 步 骤 即 可 升 级 中 心 的 操 作 与 购 买 中 心 的 操 作 过 程 基 相 同, 只 是 购 买 中 心 列 出 所 有 可 购 买 的 软 件, 升 级 中 心 只 列 出 免 费 升 级 期 ( 产 品 在 网 上 的 注 册 后 一 年 内 ) 过 期 的 软 件 46

3.7.4 软 件 下 载 升 级 流 程 图 进 入 www.x431.com 网 站 选 择 站 点 对 于 未 注 册 用 户 点 击 [ 注 册 ] 对 于 已 注 册 会 员 输 入 会 员 名 和 密 码 阅 读 服 务 条 款, 点 击 [ 下 一 步 ] 填 入 用 户 信 息 会 员 名 和 密 码, 点 击 [ 确 认 ] 点 击 [ 登 录 ] 选 择 DIAGInfinite 序 列 号 下 载 所 需 软 件 和 升 级 工 具 连 接 CF 卡 读 写 器 和 CF 卡, 安 装 CF 卡 读 写 器 驱 动 程 序 安 装 并 运 行 X-431Infinite 升 级 工 具 选 择 模 块, 进 行 升 级 升 级 完 成 后, 按 [ 退 出 ] 键 47

X-431 汽 车 故 障 诊 断 电 脑 使 用 说 明 书 四 X-431Infinite 的 PDA 功 能 X-431Infinite 开 始 按 钮 的 上 弹 菜 单 如 左 图, 列 出 了 X-431 Infinite 主 要 的 PDA 功 能, 通 过 触 摸 笔 可 以 进 行 选 择 和 执 行 这 些 PDA 功 能 X-431 Infinite 的 PDA 功 能 如 下 表 : PDA 功 能 概 要 系 统 信 息 个 人 信 息 工 具 控 制 面 板 用 户 信 息 由 机 主 设 定, 包 括 用 户 姓 名 公 司 电 话 等 信 息 便 于 X-431 Infinite 的 管 理 与 使 用 关 于 是 主 机 序 列 号 硬 件 版 本 及 系 统 软 件 版 本 等 信 息 备 忘 用 户 可 以 随 心 所 欲 的 记 录 各 种 重 要 信 息 和 自 己 的 想 法 心 得, 还 可 以 对 各 种 信 息 进 行 分 类 地 址 存 储 亲 友 同 事 商 务 伙 伴 的 详 细 资 料, 包 括 地 址 电 话 邮 编 等, 还 可 根 据 不 同 需 要 进 行 编 辑 检 索 查 询 待 办 方 便 用 户 记 录 待 办 和 已 办 事 项, 可 以 删 除 和 添 加 任 务 记 录, 安 排 任 务 的 优 先 级, 对 任 务 进 行 分 类 浏 览 日 程 编 排 一 天 二 十 四 小 时 的 约 会 行 程 及 会 晤 ; 查 看 日 周 月 年 的 时 间 占 用 情 况 ; 详 细 记 录 每 日 的 日 程 安 排 计 算 器 简 易 和 科 学 计 算 器, 能 满 足 您 日 常 所 有 的 工 作 需 要 世 界 使 用 户 随 时 随 地 把 握 个 人 时 间, 提 供 世 界 多 个 大 城 市 时 间 供 您 查 时 钟 找, 让 您 随 时 了 解 各 地 时 间, 是 您 外 出 旅 行 不 可 或 缺 的 好 帮 手 字 典 英 汉 字 典 收 录 大 量 汽 车 维 修 用 英 语 单 词 和 缩 略 语, 可 解 决 您 在 汽 车 维 修 过 程 中 出 现 的 英 语 障 碍 图 片 用 户 可 以 在 X-431 Infinite 中 欣 赏 各 种 图 片, 还 可 以 对 图 片 进 行 放 浏 览 大 缩 小 显 示 应 用 程 序 将 应 用 程 序 链 接 到 启 动 菜 单 中, 或 将 其 从 启 动 菜 单 中 删 除 电 源 管 理 用 户 可 以 对 电 源 使 用 情 况 进 行 设 置, 使 其 最 大 限 度 节 省 电 源 时 钟 用 户 可 以 设 置 系 统 时 间 对 比 度 显 示 并 可 调 整 显 示 屏 的 对 比 度 语 言 设 置 用 户 可 以 对 语 言 进 行 切 换 48

X-431 汽 车 故 障 诊 断 电 脑 使 用 说 明 书 4.1 系 统 信 息 4.1.1 用 户 信 息 用 户 信 息 是 由 机 主 自 行 填 写 的, 通 过 注 册 用 户 信 息, 更 加 保 障 您 的 权 益 1) 点 击 [ 开 始 ] 按 钮 ; 2) 在 弹 出 的 菜 单 中 选 择 系 统 信 息 项 ; 3) 在 系 统 信 息 项 弹 出 的 列 表 中, 选 择 用 户 注 册 项, 打 开 用 户 信 息 画 面 ; 4) 用 户 信 息 画 面 中, 激 活 软 键 盘, 输 入 用 户 信 息 ; 5) 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 保 存 并 关 闭 用 户 信 息 4.1.2 关 于 在 系 统 信 息 列 表 中, 点 击 关 于 项, 即 显 示 有 关 系 统 的 软 硬 件 信 息 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 即 关 闭 关 于 信 息 4.2. 工 具 实 用 小 工 具, 解 决 您 随 时 的 困 难 1) 点 击 [ 开 始 ] 按 钮 ; 2) 在 弹 出 的 菜 单 中 选 择 工 具 项 ; 3) 在 弹 出 的 列 表 中 选 择 需 要 的 功 能 4.2.1 计 算 器 计 算 器 可 以 执 行 基 本 的 运 算, 如 加 法 和 减 法, 以 及 科 学 计 算 器 中 的 函 数, 如 对 数 和 阶 乘, 另 外 还 有 单 位 换 算 的 功 能 1) 在 工 具 项 弹 出 的 列 表 中, 点 击 计 算 器 项, 打 开 计 算 器 画 面 ; 2) 计 算 器 画 面 中, 点 击 左 上 角 的 重 叠 方 框 图 标, 可 以 在 科 学 计 算 器 和 简 易 计 算 器 之 间 切 换 ; 3) 点 击 [ 单 位 换 算 ] 按 钮, 打 开 单 位 换 算 器 画 面 49

简 易 计 算 器 和 科 学 计 算 器 1) 计 算 器 画 面 中, 点 击 屏 幕 上 的 数 字 按 键 输 入 ; 2) 或 激 活 软 键 盘, 点 击 软 键 盘 上 的 数 字 按 键 输 入 ; 3) 使 用 方 法 与 手 持 计 算 器 相 同 单 位 换 算 计 算 器 1) 单 位 换 算 器 画 面 中, 点 击 右 上 角 的 单 位 类 别 按 钮, 可 以 选 择 单 位 类 别 ; 2) 在 单 位 名 称 之 后 添 入 您 要 换 算 的 数 字, 就 可 以 看 到 换 算 结 果 了 ; 3) 若 返 回 简 易 计 算 器, 请 点 击 右 上 角 的 来 关 闭 当 前 画 面 4.2.2 世 界 时 钟 1) 在 工 具 项 弹 出 的 列 表 中, 点 击 世 界 时 钟 项, 打 开 世 界 时 钟 画 面 ; 2) 点 击 本 地 时 间 图 标 下 的 按 钮, 选 择 地 区 ; 3) 点 击 世 界 时 间 图 标 下 的 按 钮, 选 择 地 区 ; 4) 您 就 可 以 直 接 看 到 显 示 的 时 间 50

4.2.3 英 汉 字 典 超 大 的 词 汇 量 便 捷 的 输 入 完 整 的 释 义, 完 全 解 决 您 英 文 上 的 烦 恼 1) 在 工 具 项 弹 出 的 列 表 中, 点 击 英 汉 字 典 项, 打 开 字 典 画 面 ; 2) 激 活 软 键 盘, 输 入 单 词 ; 3) 从 左 列 表 框 中 选 择 需 要 的 单 词 ; 点 击 该 单 词 就 会 在 右 列 表 框 中 看 到 解 释 4.2.4 图 片 浏 览 烦 闷 的 时 候 看 看 图 片 吧, 快 乐 也 许 就 在 您 的 手 上 打 开 一 幅 图 片 1) 在 工 具 项 弹 出 的 列 表 中, 点 击 图 片 浏 览 项, 打 开 看 图 画 面 ; 2) 在 看 图 画 面 中, 点 击 上 部 的 图 标 ; 3) 从 左 列 表 框 中 选 择 目 录 ; 4) 从 右 列 表 框 中 选 择 文 件 ; 5) 点 击 [ 上 一 级 目 录 ] 按 钮, 在 左 列 表 框 中 看 到 当 前 目 录 的 上 一 级 目 录 ; 6) 在 路 径 右 边 可 以 看 到 该 图 片 所 在 的 目 录 ; 7) 在 文 件 右 边 可 以 看 到 该 图 片 的 文 件 名 ; 8) 点 击 [ 确 认 ] 按 钮, 打 开 该 图 片 浏 览 当 前 目 录 下 的 图 片 1) 在 看 图 画 面 中, 点 击 上 部 的 图 标, 可 以 浏 览 上 一 张 图 片 ; 2) 在 看 图 画 面 中, 点 击 上 部 的 图 标, 可 以 浏 览 下 一 张 图 片 注 意 : 执 行 此 操 作 时, 保 存 的 图 片 应 该 多 于 一 张 放 大 和 缩 小 图 片 在 看 图 画 面 中, 点 击 上 部 的 或 图 标, 可 以 随 意 缩 小 或 放 大 当 前 图 片 51

X-431 汽 车 故 障 诊 断 电 脑 使 用 说 明 书 4.3 个 人 信 息 管 理 在 您 需 要 的 时 候,X-431Infinite 可 以 是 通 讯 簿, 可 以 是 记 事 本, 也 可 以 是 小 秘 书, 帮 您 做 好 日 程 安 排 1) 点 击 [ 开 始 ] 按 钮 ; 2) 在 弹 出 的 菜 单 中 选 择 个 人 信 息 项 ; 3) 在 弹 出 的 列 表 中 选 择 需 要 的 功 能 4.3.1 备 忘 录 备 忘 录 为 您 提 供 一 个 随 时 将 自 己 的 想 法 或 重 要 的 事 项 记 录 下 来 的 工 具, 从 而 使 您 的 有 用 信 息 随 时 得 以 记 录 下 来 备 忘 录 的 基 本 功 能 包 括 添 加 新 备 忘 查 看 备 忘 删 除 备 忘 和 按 类 型 显 示 已 有 备 忘 等 1) 在 个 人 信 息 项 弹 出 的 列 表 中, 选 择 备 忘 录 项, 打 开 备 忘 录 画 面 ; 2) 点 击 画 面 右 上 的 按 钮, 弹 出 类 型 列 表, 可 以 选 择 备 忘 录 类 型 ; 3) 也 可 以 在 类 型 列 表 中 选 择 编 辑 类 型 项, 打 开 编 辑 类 型 画 面 ; 4) 画 面 中 部 的 列 表 框 中 显 示 相 应 类 型 的 备 忘 录 列 表 ; 5) 点 击 备 忘 录 列 表 中 的 一 个 备 忘 录, 打 开 备 忘 录 编 辑 画 面 ; 6) 点 击 [ 新 建 ] 按 钮, 打 开 新 建 备 忘 录 画 面 下 面 对 每 项 功 能 的 具 体 使 用 方 法 逐 一 介 绍 4.3.1.1 添 加 新 备 忘 1) 在 备 忘 录 画 面 中, 点 击 [ 新 建 ] 按 钮, 打 开 新 建 备 忘 录 画 面 ; 2) 激 活 软 键 盘, 填 入 主 题 和 内 容 ; 3) 点 击 画 面 右 上 的 按 钮, 在 弹 出 的 列 表 中 选 择 类 型 ; 4) 点 击 [ 确 认 ] 按 钮, 保 存 并 关 闭 新 备 忘 录 画 面 ; 5) 可 以 看 到 添 加 的 备 忘 录 显 示 在 备 忘 录 画 面 的 列 表 框 中 52

4.3.1.2 查 看 备 忘 1) 在 备 忘 录 画 面 的 列 表 框 中, 点 击 想 查 看 的 备 忘 录 ; 2) 您 就 可 以 在 打 开 的 备 忘 录 编 辑 画 面 中 查 看 该 备 忘 录 的 内 容 了 ; 3) 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 关 闭 查 看 备 忘 录 画 面 4.3.1.3 编 辑 备 忘 1) 备 忘 录 画 面 的 列 表 框 中, 点 击 想 编 辑 的 备 忘 录 ; 2) 您 就 可 以 在 打 开 的 备 忘 录 编 辑 画 面 中 编 辑 该 备 忘 录 的 内 容 了 ; 3) 编 辑 结 束 后, 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 保 存 编 辑 内 容 并 关 闭 备 忘 录 编 辑 画 面 4.3.1.4 删 除 备 忘 1) 备 忘 录 画 面 的 列 表 框 中, 点 击 想 删 除 的 备 忘 录 ; 2) 您 就 可 以 在 打 开 的 备 忘 录 编 辑 画 面 中 删 除 该 备 忘 录 了 ; 3) 点 击 [ 删 除 ] 按 钮, 删 除 该 备 忘 录 并 关 闭 删 除 备 忘 录 画 面 4.3.1.5 编 辑 类 型 1) 点 击 画 面 右 上 的 按 钮, 弹 出 类 型 列 表 ; 2) 在 类 型 列 表 中 选 择 编 辑 类 型 项, 打 开 编 辑 类 型 画 面 ; 3) 编 辑 类 型 画 面 中, 激 活 软 键 盘 ; 4) 画 面 底 部 的 文 本 框 中, 输 入 类 型 名 称 ; 5) 点 击 [ 新 建 ] 按 钮, 添 加 一 个 新 类 型 并 显 示 在 编 辑 类 型 画 面 的 列 表 框 中 ; 6) 选 择 列 表 框 中 一 个 类 型, 点 击 [ 删 除 ] 按 钮, 删 除 该 类 型 ; 7) 点 击 [ 关 闭 ] 按 钮, 关 闭 编 辑 类 型 画 面 说 明 : 画 面 指 备 忘 录 画 面 新 备 忘 录 画 面 和 备 忘 录 编 辑 画 面 4.3.1.6 按 类 型 浏 览 1) 点 击 备 忘 录 画 面 右 上 的 按 钮, 弹 出 类 型 列 表 ; 53

2) 在 类 型 列 表 中, 选 择 类 型 ; 3) 您 就 可 以 在 列 表 框 中, 看 到 该 类 型 的 备 忘 录 了 注 意 : 此 时 只 有 该 类 型 的 备 忘 录 可 以 被 显 示, 若 想 浏 览 全 部 备 忘, 请 按 照 1 2 步 操 作 选 择 全 部 类 型 项 4.3.2 地 址 簿 使 用 地 址 簿 可 以 让 您 记 录 亲 朋 好 友 或 业 务 伙 伴 的 资 料, 如 电 话 家 庭 住 址 等 详 细 资 料, 同 时 提 供 了 方 便 的 查 找, 可 以 让 您 快 速 的 找 到 您 所 需 要 的 资 料 地 址 簿 的 基 本 功 能 包 括 添 加 新 地 址 查 看 地 址 删 除 地 址 和 查 找 地 址 等 1) 在 个 人 信 息 项 弹 出 的 列 表 中, 选 择 地 址 簿 项, 打 开 地 址 簿 画 面 ; 2) 画 面 中 部 的 列 表 框 中 显 示 保 存 了 联 系 信 息 的 人 名 列 表 ; 3) 点 击 [ 新 建 ] 按 钮, 打 开 新 建 地 址 画 面 ; 4) 点 击 [ 查 找 ] 按 钮, 弹 出 查 找 联 系 人 对 话 框 下 面 对 每 项 功 能 的 具 体 使 用 方 法 逐 一 介 绍 4.3.2.1 添 加 新 地 址 1) 在 地 址 簿 画 面 中, 点 击 [ 新 建 ] 按 钮, 打 开 新 建 地 址 画 面 ; 2) 激 活 软 键 盘, 填 入 联 系 人 的 姓 名 和 联 系 信 息 ; 3) 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 保 存 并 关 闭 新 地 址 画 面 ; 4) 可 以 看 到 添 加 的 人 名 显 示 在 地 址 簿 画 面 的 列 表 框 中 4.3.2.2 查 看 地 址 1) 地 址 簿 画 面 的 列 表 框 中, 点 击 要 查 看 的 人 名 ; 2) 您 就 可 以 在 打 开 的 地 址 编 辑 画 面 中 查 看 该 亲 友 的 联 系 信 息 了 ; 3) 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 关 闭 地 址 编 辑 画 面 54

4.3.2.3 编 辑 地 址 1) 地 址 簿 画 面 的 列 表 框 中, 点 击 要 编 辑 的 人 名 ; 2) 您 就 可 以 在 打 开 的 地 址 编 辑 画 面 中 编 辑 该 亲 友 的 联 系 信 息 了 ; 3) 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 保 存 编 辑 内 容 并 关 闭 地 址 编 辑 画 面 4.3.2.4 删 除 地 址 1) 地 址 簿 画 面 的 列 表 框 中, 点 击 要 删 除 的 人 名 ; 2) 您 就 可 以 在 打 开 的 地 址 编 辑 画 面 中 删 除 该 亲 友 的 联 系 信 息 了 ; 3) 点 击 [ 删 除 ] 按 钮, 删 除 该 亲 友 并 关 闭 地 址 编 辑 画 面 4.3.2.5 查 找 地 址 1. 地 址 簿 画 面 中, 点 击 [ 查 找 ] 按 钮, 弹 出 查 找 联 系 人 对 话 框 ; 2. 激 活 软 键 盘, 在 弹 出 的 对 话 框 中 输 入 要 查 找 的 名 字 ; 3. 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 您 就 会 看 到 找 到 的 名 字 反 白 显 示 在 列 表 框 中 了 4.3.3 待 办 待 办 事 项 提 供 您 一 个 将 重 要 事 项 记 录 下 来 的 地 方, 避 免 遗 漏 任 何 重 要 的 工 作, 并 使 您 对 任 何 重 要 的 事 情 都 安 排 得 井 井 有 条 待 办 的 基 本 功 能 包 括 添 加 新 待 办 查 看 待 办 删 除 待 办 和 按 设 定 显 示 待 办 等 1) 在 个 人 信 息 项 弹 出 的 列 表 中, 选 择 待 办 项, 打 开 待 办 画 面 ; 2) 画 面 中 部 的 列 表 框 中 显 示 符 合 条 件 的 待 办 列 表 ; 3) 点 击 [ 设 置 ] 按 钮, 打 开 显 示 设 置 画 面 ; 55

4) 点 击 [ 新 建 ] 按 钮, 打 开 新 建 待 办 画 面 下 面 对 每 项 功 能 的 具 体 使 用 方 法 具 体 介 绍 : 4.3.3.1 添 加 新 待 办 1) 待 办 画 面 中, 点 击 [ 新 建 ] 按 钮, 打 开 新 建 待 办 画 面 ; 2) 激 活 软 键 盘, 输 入 待 办 的 主 题 和 内 容 ; 3) 点 击 [ 详 细 ] 按 钮, 打 开 详 细 信 息 画 面 ; 4) 在 详 细 信 息 画 面 中, 点 击 类 型 右 侧 的 按 钮, 在 弹 出 的 列 表 中 选 择 类 型 ; 5) 点 击 到 期 右 侧 的 按 钮, 在 弹 出 的 列 表 中 选 择 到 期 的 日 期 ; 6) 点 击 优 先 级 右 侧 的 数 字, 设 定 显 示 待 办 的 优 先 级 ; 7) 若 该 待 办 已 完 成, 点 击 完 成 右 侧 的 方 框, 显 示 X 即 被 选 中 ; 8) 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 保 存 设 置 并 关 闭 属 性 设 置 画 面 ; 9) 新 建 待 办 画 面 中, 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 保 存 并 关 闭 新 建 待 办 画 面 4.3.3.2 查 看 待 办 1) 待 办 画 面 的 列 表 框 中, 点 击 想 查 看 的 待 办 ; 2) 您 就 可 以 在 打 开 的 待 办 编 辑 画 面 中 查 看 该 待 办 的 内 容 了 ; 3) 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 关 闭 待 办 编 辑 画 面 4.3.3.3 编 辑 待 办 1) 待 办 画 面 的 列 表 框 中, 点 击 想 编 辑 的 待 办 ; 2) 您 就 可 以 在 打 开 的 待 办 编 辑 画 面 中 编 辑 该 待 办 的 内 容 了 ; 3) 点 击 [ 详 细 ] 按 钮, 打 开 属 性 设 置 画 面, 设 置 方 法 详 见 4.3.3.1 添 加 新 待 办 的 4~8 步 ; 4) 编 辑 结 束 后, 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 保 存 编 辑 内 容 并 关 闭 待 办 编 辑 画 面 4.3.3.4 删 除 待 办 1) 待 办 画 面 的 列 表 框 中, 点 击 想 删 除 的 待 办 ; 56

2) 您 就 可 以 在 打 开 的 待 办 编 辑 画 面 中 删 除 该 待 办 的 内 容 了 ; 3) 点 击 [ 删 除 ] 按 钮, 删 除 该 待 办 并 关 闭 待 办 编 辑 画 面 4.3.3.5 编 辑 类 型 1) 点 击 画 面 中 右 侧 的 按 钮, 弹 出 类 型 列 表 ; 2) 在 类 型 列 表 中 选 择 编 辑 类 型 项, 打 开 编 辑 类 型 画 面 ; 3) 编 辑 类 型 画 面 中, 激 活 软 键 盘 ; 4) 画 面 底 部 的 文 本 框 中, 输 入 类 型 名 称 ; 5) 点 击 [ 添 加 ] 按 钮, 添 加 一 个 新 类 型 并 显 示 在 编 辑 类 型 画 面 的 列 表 框 中 ; 6) 选 择 列 表 框 中 一 个 类 型, 点 击 [ 删 除 ] 按 钮, 删 除 该 类 型 ; 7) 点 击 [ 关 闭 ] 按 钮, 关 闭 编 辑 类 型 画 面 说 明 : 指 属 性 设 置 画 面 ( 打 开 该 画 面 的 方 法 参 照 4.3.3.1 添 加 新 待 办 的 1~3 步, 和 4.3.3.3 编 辑 待 办 的 1~3 步 ) 显 示 设 置 画 面 ( 打 开 该 画 面 的 方 法 参 照 4.3.3.6 显 示 设 置 的 1 步 ) 4.3.3.6 显 示 设 置 1) 待 办 画 面 中, 点 击 [ 设 置 ] 按 钮, 打 开 显 示 设 置 画 面 ; 2) 显 示 设 置 画 面 中, 点 击 类 型 右 侧 的 按 钮, 弹 出 类 型 列 表 ; 3) 在 类 型 列 表 中, 选 择 类 型 ; 4) 点 击 优 先 级 右 侧 的 文 字 选 择 优 先 级 ; 5) 点 击 功 能 说 明 左 侧 的 方 框 选 择 功 能, 方 框 中 显 示 X 表 示 该 功 能 被 选 中 ; 6) 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 保 存 显 示 设 置 并 关 闭 显 示 设 置 画 面 ; 7) 您 就 可 以 在 列 表 框 中 看 到 相 应 的 待 办 了 4.3.4 日 程 安 排 使 用 日 程 可 以 让 您 轻 松 方 便 地 安 排 个 人 的 各 项 事 务, 当 您 成 为 它 的 使 用 者 之 后, 相 信 您 将 会 感 到 它 的 方 便 之 处 57

日 程 安 排 的 基 本 功 能 包 括 添 加 新 日 程 查 看 日 程 删 除 日 程 等 1) 在 个 人 信 息 项 弹 出 的 列 表 中, 选 择 日 程 安 排 项, 打 开 日 程 安 排 画 面 ; 2) 点 击 画 面 左 上 的 日 期 按 钮, 打 开 日 期 选 择 画 面 ; 3) 画 面 中 部 的 列 表 框 中, 显 示 日 期 按 钮 上 那 天 的 所 有 日 程 安 排 ; 4) 点 击 [ 新 建 ] 按 钮, 弹 出 周 期 列 表, 可 以 选 择 普 通 事 件 每 天 事 件 每 周 事 件 每 月 事 件 和 每 年 事 件 ; 5) 周 期 列 表 中, 选 择 一 项 后, 打 开 新 日 程 安 排 画 面 下 面 对 每 项 功 能 的 具 体 使 用 方 法 逐 一 介 绍 4.3.4.1 添 加 新 日 程 安 排 设 定 日 程 安 排 的 日 期 1) 日 程 安 排 画 面 中, 点 击 左 上 的 日 期 选 择 按 钮, 打 开 日 期 选 择 画 面 ; 2) 日 期 选 择 画 面 中, 点 击 月 份 或 年 份 左 侧 的 [ ] 图 标, 选 择 上 一 个 月 或 上 一 年 ; 3) 点 击 月 份 或 年 份 右 侧 的 [ ] 图 标, 选 择 下 一 个 月 或 下 一 年 ; 4) 在 当 前 月 份 的 日 期 中 点 击 要 选 择 的 日 子, 反 白 显 示 即 为 被 选 中 ; 5) 或 点 击 [ 今 天 ] 按 钮, 直 接 显 示 当 前 的 年 月 日 ; 6) 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 保 存 设 定 的 日 期 并 关 闭 日 期 选 择 画 面 ; 7) 您 就 可 以 在 日 程 安 排 画 面 的 右 上 按 钮 中, 看 到 您 所 设 定 的 日 期 了 58

设 定 日 程 安 排 的 周 期 1) 日 程 安 排 画 面 中, 点 击 [ 新 建 ] 按 钮, 弹 出 周 期 列 表 ; 2) 在 周 期 列 表 中, 选 择 普 通 事 件 即 只 在 选 定 日 期 进 行 的 日 程 ; 3) 选 择 每 天 事 件 即 每 天 进 行 的 日 程 ; 4) 选 择 每 周 事 件 即 每 周 固 定 某 日 进 行 的 日 程 ; 5) 选 择 每 月 事 件 即 每 月 固 定 某 日 进 行 的 日 程 ; 6) 选 择 每 年 事 件 即 每 年 固 定 某 日 进 行 的 日 程 ; 7) 选 择 之 后, 打 开 新 日 程 安 排 画 面 设 定 日 程 安 排 的 内 容 1) 新 日 程 安 排 画 面 中, 激 活 软 键 盘, 输 入 主 题 和 内 容 ; 2) 画 面 顶 部 的 文 本 框 中, 输 入 日 程 安 排 的 时 间 ; 3) 若 选 择 的 周 期 为 每 天 每 周 每 月 或 每 年, 画 面 底 部 的 文 本 框 中 可 输 入 重 复 时 间 ( 如 每 周 3 每 月 20 号 或 每 年 4 月 1 号 ); 4) 画 面 中 设 有 提 醒 功 能, 选 择 提 醒, 用 户 可 以 设 定 提 醒 时 间 在 关 机 的 情 况 下 无 法 执 行 提 醒 功 能 5) 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 保 存 并 关 闭 新 日 程 安 排 画 面 4.3.4.2 查 看 日 程 1) 日 程 安 排 画 面 中, 选 择 已 安 排 日 程 的 日 期, 步 骤 见 4.3.4.1 添 加 新 日 程 的 设 定 日 程 安 排 的 日 期 ; 2) 日 程 安 排 画 面 的 列 表 框 中, 点 击 滚 动 条 进 行 翻 页 查 看, 点 击 想 查 看 的 日 程 安 排 ; 3) 您 就 可 以 在 打 开 的 日 程 查 看 画 面 中 查 看 该 日 程 安 排 的 内 容 了 ; 4) 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 关 闭 日 程 查 看 画 面 4.3.4.3 编 辑 日 程 1) 日 程 安 排 画 面 中, 选 择 已 安 排 日 程 的 日 期, 步 骤 见 4.3.4.1 添 加 新 日 程 的 设 定 日 程 安 排 的 日 期 ; 59

2) 日 程 安 排 画 面 的 列 表 框 中, 点 击 滚 动 条 进 行 翻 页 查 看, 点 击 想 编 辑 的 日 程 安 排 ; 3) 您 就 可 以 在 打 开 的 日 程 查 看 画 面 中 编 辑 该 日 程 安 排 的 内 容 了 ; 4) 若 编 辑 的 为 每 天 事 件 每 周 事 件 每 月 事 件 或 每 年 事 件, 可 以 在 画 面 底 部 的 文 本 框 中 编 辑 该 日 程 安 排 的 重 复 时 间 ; 5) 编 辑 结 束 后, 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 保 存 编 辑 内 容 并 关 闭 日 程 查 看 画 面 4.3.4.4 删 除 日 程 1) 日 程 安 排 画 面 中, 选 择 已 安 排 日 程 的 日 期, 步 骤 见 4.3.4.1 添 加 新 日 程 的 设 定 日 程 安 排 的 日 期 ; 2) 日 程 安 排 画 面 的 列 表 框 中, 点 击 滚 动 条 进 行 翻 页 查 看, 点 击 想 删 除 的 日 程 安 排 ; 3) 您 就 可 以 在 打 开 的 日 程 查 看 画 面 中 删 除 该 日 程 安 排 的 内 容 了 ; 4) 点 击 [ 删 除 ] 按 钮, 删 除 该 日 程 安 排 并 关 闭 日 程 查 看 画 面 4.4 控 制 面 板 控 制 面 板 中 涵 盖 了 系 统 的 所 有 硬 件 软 件 相 关 的 设 置, 通 过 设 置, 使 软 件 更 符 合 您 的 使 用 习 惯 1) 点 击 [ 开 始 ] 按 钮 ; 2) 在 弹 出 的 菜 单 中 选 择 控 制 面 板 项 ; 3) 打 开 控 制 面 板 画 面 60

4.4.1 应 用 程 序 显 示 了 启 动 菜 单 中 所 包 含 的 应 用 程 序 信 息, 包 括 所 属 的 组 名 和 其 子 菜 单 等 1) 在 控 制 面 板 画 面 中, 点 击 应 用 程 序 图 标, 打 应 用 程 序 画 面 ; 2) 您 就 可 以 在 画 面 中 部 的 列 表 框 中, 看 到 相 关 的 信 息 了 3) 如 何 增 加 新 的 组? 点 击 [ 增 加 ] 按 钮, 输 入 项 目 名 称, 再 选 择 列 表 框 中 的 开 始 项 作 为 被 挂 接 点, 然 后 点 击 [ 确 定 ] 按 钮 4) 如 何 增 加 新 的 子 菜 单? 点 击 [ 增 加 ] 按 钮, 输 入 项 目 名 称 和 对 应 的 可 执 行 文 件 路 径, 再 从 列 表 框 中 选 择 某 个 组 作 为 被 挂 接 点, 然 后 点 击 [ 确 定 ] 按 钮 输 入 文 件 路 径 时, 除 了 利 用 编 辑 框 输 入 以 外, 还 可 以 点 击 [ 浏 览 ] 按 钮, 此 时 弹 出 一 个 文 件 对 话 框, 当 找 到 所 需 的 文 件 以 后, 点 击 [ 确 定 ], 你 所 选 择 的 文 件 将 自 动 复 制 到 编 辑 框 中 子 菜 单 必 须 被 挂 接 在 某 个 现 有 的 组 下 面, 而 不 能 被 挂 接 在 [ 开 始 ] 项 目 或 者 某 个 子 菜 单 下 面 5) 如 何 删 除 组 或 者 子 菜 单? 先 在 列 表 框 中 选 择 要 删 除 的 组 或 者 子 菜 单, 然 后 点 击 [ 删 除 ] 按 钮 当 删 除 一 个 组 时, 其 中 的 子 菜 单 将 被 全 部 删 除 6) 如 何 修 改 组 或 者 子 菜 单? 点 击 [ 修 改 ] 按 钮, 再 从 列 表 框 中 选 择 要 修 改 的 组 或 者 子 菜 单, 可 以 对 项 目 名 称 文 件 路 径 等 进 行 修 改, 然 后 点 击 [ 确 定 ] 61

按 钮 7) 如 何 保 存? 当 编 辑 了 应 用 程 序 以 后, 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 修 改 的 内 容 将 被 存 储 在 相 应 的 文 件 中 如 果 要 放 弃 此 次 修 改, 可 以 点 击 [ 取 消 ] 按 钮 注 意 : 在 保 存 本 应 用 程 序 的 修 改 时, 请 先 关 闭 所 有 其 他 应 用 程 序 4.4.2 电 源 管 理 在 电 源 管 理 画 面 中, 您 可 以 看 到 存 储 设 备 使 用 情 况, 并 可 进 行 自 动 关 机 时 间 的 设 定 1) 在 控 制 面 板 画 面 中, 点 击 电 源 管 理 图 标, 打 开 电 源 管 理 画 面 ; 2) 点 击 自 动 关 机 时 间 右 侧 的 按 钮, 在 弹 出 列 表 中 选 择 不 关 机 项 或 自 动 关 机 时 间 ; 3) 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 保 存 设 置 并 关 闭 电 源 管 理 画 面 4.4.3 时 钟 用 户 可 以 在 此 处 设 置 系 统 的 时 间 和 时 区 等, 时 间 会 随 同 测 试 结 果 一 同 打 印, 便 于 测 试 分 析 时 间 设 置 1) 在 控 制 面 板 画 面 中, 点 击 时 钟 图 标, 打 开 时 钟 画 面 ; 2) 在 时 钟 画 面 中, 点 击 [ 设 置 时 间 ] 按 钮, 打 开 时 间 设 置 画 面 ; 3) 点 击 上 下 午 右 侧 的 文 字, 可 以 对 上 午 和 下 午 进 行 设 置, 高 亮 显 示 的 即 为 被 选 中 ; 4) 激 活 软 键 盘, 可 以 对 小 时 分 钟 和 秒 进 行 直 接 设 置 ; 5) 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 保 存 并 关 闭 时 间 设 置 画 面 62

日 期 设 置 1) 在 时 钟 画 面 中, 可 以 直 接 对 日 期 进 行 设 置 ; 2) 点 击 月 份 或 年 份 左 侧 的 [ ] 图 标, 浏 览 上 一 个 月 或 上 一 年 ; 3) 点 击 月 份 或 年 份 右 侧 的 [ ] 图 标, 浏 览 下 一 个 月 或 下 一 年 ; 4) 在 当 前 月 份 的 日 期 中 点 击 要 选 择 的 日 子, 高 亮 显 示 即 为 被 选 中 5) 点 击 设 置 日 期 图 标 即 保 存 设 置 6) 点 击 退 出 图 标 即 退 出 时 钟 设 置 功 能 时 区 设 置 1) 在 时 钟 画 面 中, 点 击 [ 设 置 时 区 ] 按 钮, 打 开 时 区 列 表 ; 2) 列 表 中, 点 击 滚 动 条 进 行 翻 页 查 看, 点 击 您 的 时 区, 该 时 区 高 亮 显 示 即 为 被 选 中 ; 3) 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 保 存 并 关 闭 时 区 列 表 ; 在 结 束 所 有 设 置 后, 点 击 时 钟 画 面 的 [ 确 定 ] 按 钮, 保 存 所 有 设 置 并 关 闭 时 钟 画 面 4.4.4 对 比 度 调 节 屏 幕 的 显 示 对 比 度, 使 界 面 更 清 晰 的 显 示 1) 在 控 制 面 板 画 面 中, 点 击 对 比 度 图 标, 打 开 对 比 度 画 面 ; 2) 在 对 比 度 画 面 中, 点 击 要 调 节 到 的 对 比 度 位 置, 即 可 进 行 对 比 度 的 调 节 ; 3) 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 保 存 并 关 闭 对 比 度 画 面 63

4.4.5 语 言 多 语 言 设 置, 方 便 您 的 使 用 1) 在 控 制 面 板 画 面 中, 点 击 语 言 图 标, 打 开 语 言 画 面 ; 2) 在 语 言 画 面 中, 点 击 您 所 需 要 的 语 言 类 别 图 标 ; 3) 点 击 [ 确 定 ] 按 钮, 开 始 切 换 语 言, 并 关 闭 语 言 画 面 和 控 制 面 板 画 面 注 意 : 在 切 换 语 言 时, 请 关 闭 所 有 应 用 程 序 4.5 系 统 功 能 4.5.1 校 准 触 摸 屏 方 便 您 校 正 触 摸 屏 的 精 确 度 校 准 触 摸 屏 是 分 两 步 进 行 的 首 先 是 自 动 探 测 噪 音, 这 个 阶 段 如 果 用 户 点 击 触 摸 屏, 会 影 响 噪 音 值 噪 音 探 测 完 后 进 入 校 准 阶 段, 显 示 校 准 十 字 光 标 1) 开 机 后, 按 照 提 示, 按 下 [ 热 键 ] 就 打 开 了 校 准 触 摸 屏 程 序 ; 2) 准 确 点 中 屏 幕 上 的 十 字 符 号, 等 待 其 变 化 后, 即 完 成 一 次 校 准 ; 3) 完 成 各 角 落 的 校 准 后, 系 统 将 自 动 返 回 到 开 机 主 画 面 注 意 : 选 择 校 准 触 摸 屏 后, 请 不 要 在 未 出 现 十 字 光 标 提 示 时 点 击 触 摸 屏 校 准 过 程 中, 如 果 您 没 能 准 确 的 点 中 十 字 符 号, 屏 幕 上 将 会 反 复 出 现 十 字 符 号, 直 到 校 准 全 部 完 成 为 止 4.5.2 关 闭 系 统 当 仪 器 使 用 完 毕, 点 击 按 钮, 在 开 始 菜 单 中 点 击 [ 关 闭 ] 即 可 其 进 行 软 关 闭 64

X-431 汽 车 故 障 诊 断 电 脑 使 用 说 明 书 五 电 控 汽 车 诊 断 相 关 知 识 使 用 X-431Infinite 应 该 对 现 代 汽 车 电 控 系 统 有 所 了 解, 现 代 汽 车 都 设 置 了 自 诊 断 功 能, 对 汽 车 电 控 系 统 进 行 监 测, 一 旦 发 现 系 统 的 运 行 参 数 超 出 界 定 范 围, 就 生 成 故 障 码 并 发 出 警 告, 维 修 人 员 可 以 使 用 X-431Infinite 通 过 与 车 载 电 脑 进 行 通 讯 读 出 故 障 码 及 故 障 码 相 关 的 数 据 流 信 息,X-431Infinite 还 给 出 大 量 重 要 的 维 修 信 息 5.1 电 控 汽 车 故 障 自 诊 断 系 统 一 般 装 有 汽 车 电 脑 (ECU) 的 汽 车, 都 具 有 故 障 自 诊 断 系 统 自 1979 年 美 国 通 用 汽 车 公 司 率 先 在 其 汽 车 电 控 系 统 中 采 用 故 障 自 诊 断 功 能 后, 世 界 上 的 各 大 汽 车 厂 商 纷 纷 效 仿, 在 各 自 生 产 的 电 控 汽 车 上 都 配 备 了 故 障 自 诊 断 功 能 可 以 用 它 来 对 汽 车 内 传 动 系 统 控 制 系 统 各 个 部 分 工 作 状 态 进 行 自 动 检 查 和 监 测 当 汽 车 出 现 故 障 时, 装 在 仪 表 板 上 的 故 障 指 示 灯 就 会 闪 亮 以 警 告 车 主 汽 车 可 能 出 问 题 了, 按 一 下 按 钮, 故 障 代 码 ( 一 般 用 二 位 或 三 位 数 字 代 表 不 同 的 故 障 ) 就 在 仪 表 板 上 显 示 出 来 同 时 此 故 障 信 号 将 被 存 入 存 储 器, 即 使 点 火 开 关 断 开 故 障 排 除 故 障 指 示 灯 熄 灭, 故 障 信 号 仍 将 保 留 在 存 储 器 中 以 供 维 修 人 员 来 判 断 汽 车 的 故 障 所 在 故 障 自 诊 断 功 能, 已 经 成 为 了 新 车 出 厂 和 修 理 厂 故 障 检 测 不 可 缺 少 的 重 要 手 段 经 过 几 十 年 的 发 展, 故 障 自 诊 断 模 块 不 仅 能 够 解 决 汽 车 电 控 系 统 的 安 全 性 和 存 储 记 忆 汽 车 故 障, 还 能 够 实 时 提 供 汽 车 各 种 运 行 参 数 5.1.1 故 障 自 诊 断 系 统 工 作 原 理 电 控 汽 车 自 诊 断 系 统 的 构 成 与 电 控 系 统 相 似, 其 核 心 也 是 电 控 单 元 自 诊 断 系 统 主 要 对 汽 车 工 况 参 数 的 输 入 信 号 ( 传 感 器 ) 及 其 相 应 电 路, 执 行 器 及 其 相 应 电 路 和 电 控 单 元 本 身 进 行 诊 断 当 系 统 发 现 输 入 输 出 信 号 超 出 规 定 的 范 围, 或 相 应 电 路 有 短 路 开 路 等 故 障 影 响 汽 车 驾 驶 性 能 或 超 出 排 放 标 准 等 时 便 设 置 相 应 的 故 障 码, 并 将 其 存 入 自 诊 断 系 统 电 脑 的 存 储 器 内, 同 时 点 亮 仪 表 板 上 的 故 障 指 示 灯, 提 醒 驾 驶 员 及 时 进 行 调 整 或 维 修 现 以 电 控 汽 油 喷 射 系 统 为 例, 说 明 电 控 汽 车 自 诊 断 系 统 的 工 作 原 理, 该 电 控 系 统 一 旦 发 生 故 障, 其 诊 断 与 处 理 过 程 如 下 : 1). 传 感 器 系 统 故 障 诊 断 与 处 理 : 在 发 动 机 运 转 时. 如 果 传 感 器 输 出 电 路 的 信 号 电 压 超 出 规 定 的 范 围, 诊 断 系 统 即 判 定 为 故 障 例 如 : 水 温 传 感 器 工 作 正 常 时, 其 输 出 电 压 在 0.3 一 4.0V 范 围 内 ; 否 则, 即 被 诊 断 为 故 障, 并 记 录 其 代 码 自 诊 断 系 统 只 能 诊 断 出 该 传 感 器 已 损 坏, 或 其 电 路 发 生 短 路 或 断 路, 但 无 法 确 认 其 性 能 好 坏 对 于 偶 然 出 现 的 异 常 信 号, 诊 断 系 统 不 立 即 判 为 故 障 为 了 使 发 动 机 不 因 水 温 传 感 器 的 故 障 而 停 止 运 转, 在 出 现 故 障 的 同 时, 自 诊 断 系 统 的 电 控 单 元 会 立 即 采 用 预 先 存 贮 的 正 常 水 温 值 ( 如 80 ), 对 发 动 机 进 行 控 制, 使 其 能 维 持 一 定 水 平 的 工 作 能 力 2). 执 行 系 统 故 障 诊 断 与 处 理 65