新 加 坡 国 际 企 业 发 展 局 新 加 坡 引 领 卓 越 的 国 际 都 市

目 录 02 新 加 坡 : 善 用 优 势 促 进 增 长 04 承 前 启 后 继 往 开 来 06 在 中 国 的 新 加 坡 企 业 与 合 作 项 目 08 推 进 中 的 旗 舰 项 目 10 小 城 市 大 机 遇 24 为 您 穿 针 引 线

新 加 坡 : 善 用 优 势 促 进 增 长 作 为 全 球 生 活 水 平 最 高 的 城 市 国 家 之 一, 活 力 十 足 的 新 加 坡 不 但 具 备 最 优 越 的 经 商 环 境 1, 而 且 也 是 亚 洲 最 具 竞 争 力 的 国 家 2 新 加 坡 位 于 东 西 方 之 间 的 交 汇 点, 这 一 战 略 性 的 位 置 为 全 球 的 企 业 提 供 了 一 个 扩 大 国 际 业 务 的 平 台 目 前 有 7,000 多 家 跨 国 公 司 在 新 加 坡 设 点, 其 中 超 过 一 半 将 它 们 的 区 域 总 部 设 在 新 加 坡 这 里 是 寻 求 业 务 增 长 的 公 司 实 现 目 标 的 理 想 地 点 处 在 亚 洲 的 中 心 预 计 到 2020 年, 在 亚 洲 的 贸 易 量 将 占 全 球 贸 易 总 量 的 60% 地 处 于 亚 洲 中 心 及 东 西 贸 易 路 线 的 交 汇 点, 新 加 坡 凭 借 优 越 的 地 理 位 置, 成 为 一 个 重 要 门 户, 通 往 多 个 迅 速 发 展 的 经 济 体, 如 中 国 印 度 和 东 南 亚 ( 东 盟 它 们 与 新 加 坡 的 距 离 均 在 七 小 时 的 飞 行 范 围 内, 形 成 了 庞 大 的 通 商 网 络 和 经 济 发 展 的 腹 地 国 际 都 会 优 质 生 活 商 务 之 余, 新 加 坡 也 是 您 享 受 生 活 尽 情 玩 乐 的 绝 佳 选 择 这 个 城 市 国 家 以 良 好 治 安 与 井 然 有 序 的 社 会 环 境 而 著 称, 也 是 举 世 公 认 全 球 最 干 净 及 最 环 保 的 城 市 之 一 它 的 公 共 交 通 系 统 高 效 快 捷, 医 疗 服 务 更 达 到 世 界 一 流 水 平 两 大 综 合 度 假 胜 地 滨 海 湾 金 沙 综 合 娱 乐 城 与 圣 淘 沙 名 胜 世 界, 让 都 市 的 夜 生 活 更 具 精 彩 活 力 这 里 的 各 大 景 点 风 光 明 媚, 娱 乐 设 施 应 有 尽 有 有 口 皆 碑 的 优 质 生 活, 让 新 加 坡 荣 膺 亚 洲 最 佳 的 工 作 生 活 及 休 闲 娱 乐 之 地 3 新 加 坡 是 全 球 最 佳 的 货 柜 海 运 和 空 运 枢 纽 之 一, 拥 有 最 繁 忙 的 货 柜 码 头 樟 宜 国 际 机 场 的 航 班 则 链 接 60 个 国 家 的 270 座 城 市, 每 周 航 班 超 过 6600 趟 次 无 论 是 乘 客 还 是 货 物 都 能 迅 捷 地 通 往 世 界 各 地, 交 通 畅 行 无 阻 新 加 坡 企 业 您 理 想 的 商 业 伙 伴 鉴 于 新 加 坡 国 内 市 场 有 限, 本 地 企 业 纷 纷 放 眼 海 外, 走 出 国 门, 逐 渐 建 立 起 广 泛 的 人 脉 资 源 与 关 系 网 络, 成 为 在 本 区 域 拥 有 丰 富 国 际 和 区 域 实 践 经 验 的 理 想 商 业 伙 伴 英 语 是 新 加 坡 的 行 政 及 商 业 用 语, 有 助 于 您 开 展 国 际 和 区 域 业 务 加 上 新 加 坡 在 透 明 度 亲 商 政 策 法 律 体 系 和 公 司 管 理 制 度 方 面 的 声 誉, 您 可 以 放 心 地 与 新 加 坡 企 业 合 作 1 世 界 银 行 集 团 之 2014 年 营 商 环 境 报 告 2 世 界 经 济 论 坛 之 2013 2014 年 全 球 竞 争 力 报 告 3 美 世 咨 询 之 2014 年 生 活 质 量 报 告 2

图 片 由 新 加 坡 旅 游 局 提 供 4 新 加 坡 一 览 2014 年 总 人 口 居 住 人 口 ( 新 加 坡 公 民 与 永 久 居 民 ) 总 面 积 国 内 生 产 总 值 贸 易 总 额 前 5 名 贸 易 伙 伴 新 中 双 边 贸 易 总 额 对 中 国 的 实 际 投 资 在 中 国 的 投 资 / 合 作 项 目 547 万 387 万 718.3 平 方 公 里 18,964 亿 元 人 民 币 346,705 元 人 民 币 ( 人 均 ) 47,773 亿 元 人 民 币 中 国 马 来 西 亚 欧 盟 美 国 印 尼 5,907 亿 元 人 民 币 355 亿 元 人 民 币 757 项 从 2005 年 到 2014 年 累 积 项 目 达 8,569 项 4 新 加 坡 国 际 企 业 发 展 局 及 新 加 坡 统 计 署 3

承 前 启 后 继 往 开 来 新 加 坡 与 中 国 在 贸 易 金 融 及 产 业 领 域 都 有 着 密 切 的 联 系, 并 且 日 益 强 化 双 方 在 进 一 步 深 化 合 作 关 系 上 存 有 巨 大 潜 能 从 1990 年 至 2014 年 底, 新 中 双 边 总 贸 易 额 从 277 亿 元 人 民 币 增 加 至 5,907 亿 元 人 民 币, 增 幅 超 过 20 倍, 使 中 国 成 为 新 加 坡 的 第 1 大 贸 易 伙 伴 除 此 之 外, 自 2013 年, 新 加 坡 成 为 中 国 的 最 大 投 资 国, 而 2014 年 也 持 续 了 这 个 趋 势 2014 年, 新 加 坡 对 华 投 入 的 资 金 及 项 目 分 别 达 到 355 亿 元 人 民 币 及 757 项 自 由 贸 易 协 定 新 加 坡 与 中 国 共 签 订 了 两 项 自 由 贸 易 协 定 (FTA), 分 别 为 中 国 新 加 坡 自 由 贸 易 协 定 ( 中 新 自 贸 协 定 ) 及 东 盟 中 国 自 由 贸 易 协 定, 实 现 互 利 共 赢 东 盟 中 国 自 贸 区 的 建 立 为 东 盟 国 家 和 中 国 的 进 出 口 商 带 来 了 巨 大 的 商 业 机 遇, 同 时 也 增 强 了 国 家 之 间 的 贸 易 联 系 按 照 东 盟 中 国 自 贸 区 协 定, 中 国 进 口 商 从 新 加 坡 和 其 它 东 盟 国 家 进 口 的 多 数 产 品 和 服 务 将 免 征 进 口 税, 使 这 些 中 国 进 口 商 在 成 本 方 面 比 同 行 更 具 竞 争 力 东 盟 中 国 自 贸 区 协 定 也 规 定 中 国 和 六 个 东 盟 国 家 ( 新 加 坡 文 莱 印 尼 马 来 西 亚 菲 律 宾 和 泰 国 ) 之 间 90% 的 贸 易 产 品 在 2010 年 后 免 征 关 税 其 它 东 盟 国 家 ( 柬 埔 寨 老 挝 缅 甸 和 越 南 ) 则 会 在 2015 年 之 前 实 施 这 一 政 策 中 新 自 贸 协 定 则 进 一 步 促 进 了 两 国 之 间 的 双 边 贸 易 和 投 资 关 系 中 新 自 贸 协 定 在 东 盟 - 中 国 自 贸 区 协 定 的 基 础 上 进 一 步 强 化 双 方 的 关 税 减 免, 因 此, 与 其 它 在 中 国 市 场 上 的 国 外 产 品 相 比, 新 加 坡 产 品 将 更 具 竞 争 优 势 在 新 加 坡 设 点 的 中 国 企 业 也 可 通 过 中 新 自 贸 协 定 享 受 避 免 双 重 征 税 协 定 投 资 保 障 协 定 等 待 遇 同 时, 中 新 自 贸 协 定 也 是 中 国 首 次 与 另 一 个 亚 洲 国 家 签 订 的 双 边 综 合 贸 易 协 定, 涵 盖 了 商 品 服 务 贸 易 投 资 和 经 济 合 作 等 多 个 领 域 迄 今 为 止, 新 加 坡 已 有 20 项 已 经 生 效 的 自 由 贸 易 协 定, 覆 盖 面 包 括 : 澳 大 利 亚 跨 太 平 洋 策 略 性 经 济 夥 伴 协 定 包 括 文 莱, 智 利 和 新 西 兰 ) 哥 斯 达 黎 加 韩 国 美 国 秘 鲁 欧 洲 自 由 贸 易 联 盟 包 括 瑞 士 冰 岛 列 支 敦 士 登 及 挪 威 ) 巴 拿 马 日 本 新 西 兰 印 度 约 旦 中 国 海 灣 合 作 理 事 會 自 由 貿 易 協 定 包 括 巴 林, 科 威 特, 阿 曼, 卡 塔 尔, 沙 特 阿 拉 伯, 阿 拉 伯 联 合 酋 长 国 ) 4

新 中 双 边 商 业 理 事 会 由 新 方 和 中 国 各 省 领 导 政 府 官 员 及 私 人 企 业 代 表 组 成 的 双 边 理 事 会, 致 力 于 促 进 新 加 坡 与 中 国 各 省 之 间 的 经 贸 合 作 商 业 理 事 会 的 主 要 活 动 包 括 双 方 高 层 政 府 官 员 定 期 互 访 商 业 团 体 互 动 交 换 经 济 资 料 与 信 息 带 动 双 边 贸 易 与 投 资 建 立 有 效 的 合 作 机 制 及 良 好 合 作 氛 围 协 助 解 决 可 能 出 现 的 问 题, 及 其 他 有 益 于 推 动 经 济 与 社 会 发 展 的 各 项 活 动 新 加 坡 山 东 经 济 贸 易 理 事 会 新 加 坡 四 川 贸 易 与 投 资 委 员 会 新 加 坡 辽 宁 经 济 贸 易 理 事 会 新 加 坡 浙 江 经 济 贸 易 理 事 会 新 加 坡 天 津 经 济 贸 易 理 事 会 新 加 坡 江 苏 合 作 理 事 会 新 加 坡 广 东 合 作 理 事 会 5

在 中 国 的 新 加 坡 企 业 与 合 作 项 目 学 前 教 育 / 教 育 科 思 达 教 育 Lorna Whiston Schools 南 洋 理 工 大 学 南 洋 理 工 学 院 国 际 品 格 蒙 特 梭 利 童 心 新 加 坡 公 共 服 务 学 院 新 加 坡 工 教 局 教 育 服 务 新 加 坡 管 理 大 学 新 加 坡 国 立 大 学 新 加 坡 PSB 学 院 新 加 坡 伊 顿 国 际 教 育 新 加 坡 育 脑 发 展 爱 信 国 际 学 院 育 脑 发 展 ( 才 儿 坊 ) 工 教 局 教 育 服 务 萌 思 杰 启 教 育 集 团 东 亚 管 理 学 院 新 加 坡 科 技 设 计 大 学 医 疗 与 保 健 国 立 健 保 HMI 医 疗 管 理 康 威 医 疗 太 平 保 健 新 加 坡 保 健 宜 康 医 疗 保 健 余 仁 生 莱 佛 士 医 疗 集 团 全 民 牙 医 集 团 康 慧 国 际 医 疗 心 佳 馨 医 疗 集 团 康 盛 人 生 集 团 明 策 康 樂 生 技 赫 斯 托 因 德 银 针 酒 店 零 售 Charles & Keith FJ Benjamin M)phosis Soo Kee Jewellery 傲 胜 国 际 凯 德 商 用 可 可 树 傲 旎 全 球 瑞 宝 仕 星 耀 360 EUT Fashion 餐 饮 / 食 品 Awfully Chocolate 百 胜 厨 BreadTalk 面 包 物 语 陈 福 记 第 一 家 食 品 厂 翡 翠 餐 饮 富 旺 朝 Jollibean 老 曾 记 乐 天 餐 饮 集 团 骆 驼 牌 成 华 园 食 品 美 珍 香 欧 圣 集 团 莆 田 膳 盟 食 品 荣 寿 司 泰 国 村 TWG Tea Company 新 加 坡 超 级 咖 啡 新 加 坡 食 品 工 业 新 加 坡 四 季 香 物 产 新 加 坡 同 乐 饮 食 业 亚 坤 杨 协 成 御 宝 饮 食 集 团 周 氏 农 业 珍 宝 海 鲜 奥 世 巧 克 力 上 海 新 食 品 工 业 雅 思 堂 百 世 达 元 气 365 轲 莱 旎 Mr. Bean Tasty Singapore MUSEO 德 国 啤 酒 和 餐 厅 家 具 / 设 计 承 民 高 大 Haleywood Home of Homes Kingsmen 罗 兰 索 瑞 胜 事 达 家 具 杨 阿 根 装 潢 工 程 优 罗 莎 中 兴 机 器 华 达 利 国 际 控 股 若 炜 设 计 控 股 诗 肯 抽 木 杰 盛 控 股 交 通 与 物 流 成 都 富 园 物 流 服 务 德 华 物 流 傅 长 春 储 运 海 星 轮 集 团 / 美 国 总 统 轮 船 瀚 翔 货 运 皓 斯 肯 科 技 辉 联 配 运 吉 宝 物 流 康 福 德 高 企 业 力 鹏 全 球 利 通 行 储 运 美 集 物 流 太 平 船 务 万 邦 新 加 坡 好 运 新 加 坡 麦 可 耐 尔 航 运 新 科 安 达 迅 通 / 环 发 葉 水 福 亿 升 / 新 加 坡 吉 益 品 永 康 控 股 樟 宜 机 场 管 理 投 资 新 加 坡 国 际 港 务 集 团 新 翔 集 团 吉 宝 通 讯 裕 廊 海 港 环 通 物 流 高 昇 普 洛 斯 新 科 海 事 SMRT 国 际 达 丰 控 股 虎 航 新 加 坡 永 记 物 流 空 运 货 物 社 群 网 络 海 工 船 东 新 加 坡 海 事 基 金 会 酷 航 万 里 龙 物 流 Helu-Trans 集 团 房 地 产 / 酒 店 艾 丽 华 昂 国 百 乐 酒 店 城 市 发 展 泛 太 平 洋 酒 店 丰 树 投 资 国 浩 置 地 和 美 华 业 辉 盛 坊 国 际 吉 宝 置 地 联 发 美 罗 千 禧 大 九 段 仁 恒 置 地 盛 邦 新 业 胜 科 工 业 Star Asia 腾 飞 万 邦 文 华 大 酒 店 新 加 坡 置 地 雅 诗 阁 公 寓 信 托 雅 思 柏 设 计 事 务 所 裕 廊 国 际 悦 榕 庄 凯 德 集 团 / 凯 德 置 地 丰 隆 首 铸 胜 科 中 国 / 胜 科 城 镇 发 展 鹏 瑞 利 中 国 商 用 信 托 / 鹏 瑞 利 房 地 产 控 股 辉 盛 集 团 5 步 廊 旅 舍 星 狮 地 产 ( 中 国 ) 高 鸿 置 地 兄 弟 ( 控 股 ) 上 海 丰 树 管 理 产 业 发 展 奥 德 曼 集 团 环 境 服 务 CPG 大 元 环 境 工 程 高 科 环 保 吉 宝 西 格 斯 凯 发 联 合 工 程 明 泰 水 处 理 盛 康 胜 科 公 用 事 业 / 胜 科 环 境 亚 化 集 团 盛 邦 国 际 咨 询 特 毅 国 际 绿 科 控 股 缔 博 建 筑 设 计 咨 询 森 特 瑞 水 系 统 技 术 兰 亭 能 源 新 加 坡 绿 色 建 筑 委 员 会 星 桥 企 业 星 雅 集 团 维 多 亚 洲 耀 新 生 物 能 源 益 科 威 集 团 环 亚 水 务 科 技 天 鲜 高 新 技 术 产 业 安 特 工 程 ATS 自 动 化 创 新 科 技 道 益 E-Cop 富 裕 NCS 赫 比 国 际 金 喜 来 精 技 机 电 劲 升 逻 辑 朗 科 科 技 立 通 网 络 软 件 Moulding Industries 欧 贝 特 卡 系 统 科 技 PCT Technology 前 锋 科 技 Ray Tech Acot Singapore 润 英 聚 合 工 业 商 业 科 技 世 健 系 统 时 若 适 新 顺 胤 科 技 斯 比 泰 电 子 Sungard 中 国 统 一 通 信 威 固 维 信 科 技 6

黑 龙 江 天 津 中 新 天 津 生 态 城 吉 林 新 疆 自 治 区 青 海 甘 肃 宁 夏 内 蒙 古 自 治 区 山 西 北 京 河 北 天 津 山 东 辽 宁 辽 宁 长 兴 岛 陕 西 河 南 江 苏 西 藏 自 治 区 四 川 重 庆 湖 北 安 徽 浙 江 上 海 贵 州 湖 南 江 西 福 建 四 川 新 加 坡 - 四 川 创 新 科 技 园 云 南 广 西 广 东 台 湾 旗 舰 项 目 其 他 政 府 支 持 / 参 与 的 项 目 海 南 香 港 澳 门 广 东 中 新 广 州 知 识 城 江 苏 中 新 苏 州 工 业 园 区 新 加 坡 - 南 京 生 态 科 技 岛 无 限 飞 腾 向 阳 科 技 新 电 信 新 加 坡 尖 端 工 业 自 动 化 新 科 电 子 新 思 維 新 晔 科 技 仰 民 软 件 益 达 通 信 设 备 易 通 信 息 技 术 永 科 优 飞 优 普 裕 达 科 技 国 际 罗 德 里 工 程 PEC 股 份 吉 宝 企 业 吉 宝 组 合 工 程 快 捷 达 通 信 设 备 策 安 保 安 机 构 DP 资 讯 集 团 协 成 工 程 奕 丰 集 团 隆 英 新 传 媒 新 加 坡 明 康 宇 航 集 团 新 科 宇 航 星 网 电 子 付 款 新 科 工 程 Trek2000( 国 际 ) 智 能 股 份 三 泰 集 团 飞 威 互 动 黄 芳 机 械 叡 克 科 技 AIM 集 团 艺 佳 技 术 亚 太 森 博 ( 山 东 ) 浆 纸 志 英 行 集 团 得 尊 新 加 坡 供 冷 新 加 坡 资 讯 通 信 工 商 协 中 新 天 津 生 态 城 门 火 花 动 画 维 京 空 调 安 益 策 技 系 统 康 亚 Touchjet Clearpack 集 团 富 士 通 易 通 劢 特 力 达 集 团 美 特 尔 现 代 服 务 业 Boardroom Limited 大 华 银 行 大 通 旅 游 富 登 金 控 华 侨 银 行 捷 星 集 团 立 杰 律 师 事 务 所 罗 申 美 国 际 会 计 事 务 所 瑞 德 律 师 事 务 所 王 律 师 事 务 所 新 加 坡 游 轮 中 心 星 展 银 行 新 加 坡 张 与 何 律 师 事 务 所 RSM 石 林 特 许 会 计 师 事 务 所 宝 德 隆 ( 上 海 ) 管 理 咨 询 新 加 坡 城 市 旅 游 斯 恩 威 集 团 新 叶 俊 集 团 裕 廊 顾 问 杰 俐 新 加 坡 交 易 所 新 加 坡 展 览 集 团 新 瑞 投 资 顾 问 长 成 控 股 瑞 士 银 行 合 发 集 团 凯 发 新 泉 建 设 工 程 ( 上 海 ) 新 加 坡 制 造 商 总 会 新 加 坡 报 业 控 股 淡 马 锡 国 际 世 界 厕 所 组 织 Country Holidays 5 未 穷 尽 列 表 7

推 进 中 的 旗 舰 项 目 中 国 - 新 加 坡 苏 州 工 业 园 区 苏 州 工 业 园 区 是 中 国 新 加 坡 两 国 政 府 合 作 项 目, 于 1994 年 2 月 经 国 务 院 批 准 设 立, 同 年 5 月 实 施 启 动, 园 区 行 政 区 划 288 平 方 公 里, 其 中, 中 新 合 作 区 80 平 方 公 里, 下 辖 三 个 镇, 常 住 人 口 70 万 园 区 启 动 以 来, 在 各 级 领 导 的 关 心 支 持 和 合 作 双 方 的 共 同 努 力 下, 开 发 建 设 保 持 持 续 快 速 健 康 发 展, 主 要 经 济 指 标 年 均 增 幅 超 过 30%, 综 合 发 展 指 数 位 居 国 家 级 开 发 区 第 二 位 目 前, 园 区 以 占 苏 州 市 3.4% 土 地 5.2% 人 口 创 造 了 全 市 15% 左 右 的 经 济 总 量, 成 为 了 苏 州 市 经 济 社 会 发 展 的 重 要 增 长 极 中 新 天 津 生 态 城 中 新 天 津 生 态 城 位 于 天 津 滨 海 新 区 的 绝 佳 位 置, 投 资 总 额 估 计 约 500 亿 元 人 民 币 由 吉 宝 集 团 领 军 的 新 加 坡 财 团 及 中 方 财 团 共 同 成 立 的 合 资 公 司, 负 责 合 作 开 发 这 个 生 态 园 区 中 新 天 津 生 态 城 作 为 中 国 第 一 个 由 国 家 间 合 作 开 发 建 设 的 生 态 城 市, 将 成 为 中 国 其 他 城 市 可 持 续 发 展 的 一 个 样 板 中 新 天 津 生 态 城 是 中 国 新 加 坡 两 国 政 府 战 略 性 合 作 项 目, 生 态 城 的 建 设 显 示 了 中 新 两 国 政 府 应 对 全 球 气 候 变 化 加 强 环 境 保 护 节 约 资 源 和 能 源 的 决 心, 为 资 源 节 约 型 环 境 友 好 型 社 会 的 建 设 提 供 积 极 的 探 讨 和 典 型 示 范 截 至 2014 年, 生 态 城 注 册 企 业 超 过 2100 家 ; 注 册 资 金 超 过 1000 亿 元 中 新 广 州 知 识 城 中 新 广 州 知 识 城 的 愿 景 是 打 造 一 个 别 具 一 格 充 满 活 力 和 可 持 续 发 展 的 城 市, 吸 引 高 端 人 才 高 技 术 人 员 与 知 识 型 产 业 知 识 城 的 定 位 是 成 为 广 东 经 济 转 型 升 级 和 提 升 环 境 素 质 的 催 化 剂 和 楷 模 知 识 城 的 八 大 支 柱 产 业 分 别 为 : 信 息 技 术 生 物 制 药 清 洁 能 源 与 环 保 技 术 先 进 制 造 研 发 服 务 创 意 产 业 教 育 培 训 和 生 命 健 康 占 地 123 平 方 公 里 的 知 识 城 由 星 桥 国 际 新 加 坡 私 人 有 限 公 司 和 广 州 开 发 区 共 同 投 资 开 发 知 识 城 将 发 展 成 一 座 智 慧 城, 结 合 了 各 种 高 效 的 城 市 管 理 系 统, 并 利 用 智 能 科 技 将 人 类 和 未 来 智 能 技 术 进 行 系 统 融 合 ; 知 识 城 也 是 一 座 生 态 城, 借 助 城 市 发 展 规 划 与 智 能 技 术 的 融 合, 有 效 地 利 用 能 源 ; 知 识 城 更 是 一 座 学 习 城, 它 将 为 全 民 提 供 良 好 的 学 习 环 境, 以 孕 育 无 限 创 意 ; 最 后, 知 识 城 是 一 座 设 计 之 城, 它 将 引 导 知 识 城 内 珠 三 角 乃 至 全 中 国 的 相 关 产 业 通 过 运 用 设 计 创 新 和 创 意, 实 现 转 型 升 级 自 2010 年 奠 基 以 来, 知 识 城 在 多 方 面 都 取 得 了 快 速 的 发 展 知 识 城 已 签 署 了 涵 盖 约 109 个 合 作 协 议, 其 中 包 括 备 忘 录 和 意 向 书 目 前 正 在 与 来 自 新 加 坡 美 国 欧 洲 日 本 韩 国 等 国 的 企 业 洽 谈 投 资 合 作 细 节 此 外, 基 础 设 施 高 科 技 园 区 住 宅 和 配 套 设 施 等 建 设 也 按 计 划 进 行 然 而, 能 够 让 知 识 城 脱 颖 而 出 并 独 具 特 色 的 关 键 元 素 是 软 件 的 开 发 为 此, 合 作 各 方 在 软 件 合 作 和 创 新 培 训 方 面 积 极 合 作 至 今, 知 识 城 在 城 市 规 划 饮 用 水 供 应 电 子 政 务 绿 色 建 筑 和 社 会 管 理 等 方 面 都 取 得 了 不 俗 的 成 绩 中 新 广 州 知 识 城 起 步 区 鸟 瞰 图 图 片 由 星 桥 国 际 提 供 8

新 加 坡 四 川 创 新 科 技 园 新 加 坡 四 川 创 新 科 技 园 ( 新 川 创 新 科 技 园 ) 位 于 成 都 高 新 区 南 区, 是 一 个 面 积 达 10 平 方 公 里 的 开 发 区 其 所 在 地 也 是 成 都 市 政 府 目 前 正 在 规 划 的 未 来 经 济 中 心, 即 天 府 新 城 的 心 脏 地 带 新 川 创 新 科 技 园 将 成 为 新 加 坡 企 业 参 与 中 国 中 西 部 创 新 高 科 技 产 业 发 展 的 聚 集 地, 并 进 一 步 发 展 成 为 新 川 合 作 的 标 志 性 园 区, 作 为 进 军 中 国 西 部 市 场 的 重 要 平 台 新 川 创 新 科 技 园 由 新 加 坡 企 业 财 团 与 成 都 高 新 投 资 集 团 等 公 司 携 力 开 发, 计 划 成 为 一 个 结 合 现 代 制 造 业 现 代 服 务 业 和 现 代 生 活 产 业 为 一 体 的 开 放 型 国 际 化 低 碳 环 保 的 创 新 科 技 园 企 业 能 依 循 企 业 先 行 政 府 支 持 的 商 业 模 式 理 念, 在 城 市 规 划 基 础 建 设 服 务 电 子 信 息 生 物 医 学 及 医 疗 教 育 生 活 娱 乐 零 售 等 方 面 寻 找 商 机, 以 新 川 创 新 科 技 园 为 试 点, 把 经 验 推 广 到 中 国 中 西 部 其 他 地 区 新 加 坡 南 京 生 态 科 技 岛 新 加 坡 - 南 京 生 态 科 技 岛 是 新 加 坡 仁 恒 置 地 集 团 和 新 加 坡 胜 科 工 业 园 有 限 公 司, 携 手 南 京 市 建 邺 区 国 资 河 西 新 城 国 资 共 同 投 资 的 综 合 开 发 项 目 这 个 旗 舰 项 目 以 商 业 模 式 运 作, 并 获 得 两 地 政 府 ( 包 括 新 加 坡 江 苏 合 作 理 事 会 新 加 坡 国 际 企 业 发 展 局 及 江 苏 省 南 京 市 建 邺 区 各 级 政 府 ) 的 高 度 重 视 和 支 持 项 目 于 2009 年 奠 基, 范 围 涵 盖 南 京 建 邺 区 江 心 洲 15.21 平 方 公 里 的 整 岛 开 发, 预 计 2020 年 初 步 建 成 借 助 青 奥 会 2014 年 在 南 京 成 功 召 开 的 契 机, 新 加 坡 南 京 生 态 科 技 岛 项 目 的 开 发 建 设 取 得 了 阶 段 性 的 成 果 全 岛 面 貌 发 生 了 显 著 改 变, 并 获 得 了 社 会 各 界 的 认 可, 也 取 得 了 中 新 两 国 领 导 的 高 度 关 注 并 共 同 要 求 将 该 项 目 打 造 为 新 苏 合 作 新 典 范 开 发 公 司 将 分 期 投 资 180 亿 元 人 民 币, 吸 引 总 投 资 将 超 过 1000 亿 元 人 民 币, 继 续 全 力 把 生 态 科 技 岛 打 造 成 一 个 融 合 科 技 社 区 创 业 社 区 人 才 社 区 的 生 态 科 技 城 低 碳 智 慧 岛 其 愿 景 是 使 该 项 目 成 为 一 座 新 加 坡 式 的 生 态 智 慧 城, 长 江 中 下 游 的 水 岸 绿 洲, 一 个 具 有 象 征 性 意 义 的 世 界 级 综 合 地 标 新 加 坡 - 南 京 生 态 科 技 岛 晨 曦 鸟 瞰 图 片 由 中 新 南 京 生 态 科 技 岛 开 发 有 限 公 司 提 供 9

小 城 市 大 机 遇 无 论 在 哪 个 行 业, 新 加 坡 企 业 都 以 其 专 注 聚 焦 的 品 质 著 称 新 加 坡 企 业 坚 持 高 标 准 和 不 断 追 求 创 新 的 特 征, 意 味 它 们 是 理 想 的 商 业 合 作 伙 伴 10

11

小 城 市 大 机 遇 城 市 解 决 方 案 新 加 坡 从 独 立 之 初 一 个 土 地 资 源 匮 乏 的 弹 丸 小 国, 凭 着 独 到 的 远 见 和 极 具 创 意 的 解 决 方 案, 发 展 成 为 当 今 世 界 上 生 活 品 质 最 佳 的 城 市 之 一, 岛 上 的 总 人 口 也 持 续 增 加 至 目 前 的 500 万 人 以 上 秉 持 灵 活 务 实 及 长 远 规 划 的 原 则, 新 加 坡 在 追 求 高 经 济 增 长 的 同 时, 亦 通 过 减 少 浪 费 和 提 高 效 率 来 达 到 保 护 环 境 的 可 持 续 发 展 势 态 本 地 企 业 凭 着 无 限 的 创 新 能 力, 开 发 个 性 化 兼 具 成 本 效 益 的 城 市 解 决 方 案, 不 仅 适 用 于 新 加 坡, 也 适 用 于 海 外 城 市 这 些 企 业 的 服 务 范 围 涵 盖 整 个 产 业 价 值 链, 包 括 综 合 城 镇 的 整 体 规 划 建 筑 服 务 产 业 及 设 施 管 理, 以 及 电 力 水 务 及 废 物 管 理 等 基 础 建 设 与 城 镇 发 展 新 加 坡 的 土 地 资 源 有 限, 因 此 它 采 用 了 综 合 性 城 市 规 划 方 案, 将 城 市 发 展 成 当 今 繁 荣 的 商 业 金 融 中 心 新 加 坡 在 城 市 规 划 与 发 展 方 面 取 得 的 成 就, 使 它 成 为 世 界 各 地 城 市 学 习 的 楷 模 以 新 加 坡 为 基 地 的 企 业 拥 有 打 造 现 代 化 世 界 城 市 的 能 力 和 经 验, 在 总 体 规 划 城 市 基 础 建 设 与 设 计 产 业 与 设 施 管 理 等 领 域, 都 能 提 供 全 方 位 的 服 务 您 可 以 在 新 加 坡 寻 找 到 投 资 者 和 开 发 基 础 建 设 和 房 地 产 项 目 的 开 发 商 策 划 与 推 展 项 目 概 念 并 提 供 设 计 与 咨 询 服 务 的 建 筑 师 及 项 目 经 理 提 供 全 面 工 程 采 购 及 建 筑 服 务 的 承 包 商 以 及 协 助 管 理 已 经 完 成 了 的 项 目 的 运 作 及 维 修 的 人 才 工 业 园 区 以 新 加 坡 为 基 地 的 企 业 所 开 发 的 工 业 园 区 种 类 繁 多, 它 们 包 括 信 息 科 技 园 工 业 与 物 流 园 商 业 园 科 学 园 高 科 设 施 办 公 及 零 售 空 间 等 多 种 项 目, 它 们 因 此 累 积 了 丰 富 的 经 验, 并 且 在 执 行 能 力 上 也 更 具 灵 活 性 它 们 提 供 开 发 工 业 园 价 值 链 上 所 需 的 各 项 服 务, 包 括 咨 询 设 计 与 建 设 商 品 销 售 和 管 理 等 对 任 何 有 意 开 发 新 工 业 园 区 或 对 现 有 工 业 园 进 行 产 业 升 级 的 政 府 或 企 业 而 言, 这 些 企 业 绝 对 是 优 秀 的 合 作 伙 伴 以 新 加 坡 为 基 地 的 企 业 参 与 了 各 式 各 样 的 海 外 工 业 园 区 项 目, 其 中 知 名 的 标 志 性 项 目 包 括 中 国 的 苏 州 工 业 园 印 度 的 班 加 罗 尔 国 际 科 技 园, 以 及 越 南 的 越 南 新 加 坡 工 业 园 区 等 新 加 坡 腾 飞 集 团 扩 建 及 管 理 的 印 度 班 加 罗 尔 国 际 科 技 园, 在 印 度 开 拓 了 新 颖 的 科 技 园 概 念, 成 为 该 国 卓 越 科 技 园 的 指 标 它 曾 赢 得 多 个 奖 项, 其 中 包 括 纽 约 智 慧 社 区 论 坛 颁 发 的 世 界 年 度 通 讯 产 业 奖 第 三 届 亚 洲 最 佳 分 化 发 电 厂 能 源 奖, 以 及 班 加 罗 尔 迈 索 尔 园 艺 学 会 颁 发 的 最 佳 公 园 装 饰 奖 越 南 境 内 有 超 过 180 个 工 业 园 区, 而 越 南 新 加 坡 工 业 园 区 在 吸 引 投 资 技 术 转 移 及 环 保 工 作 方 面 是 最 成 功 工 业 园 这 个 由 越 南 国 营 企 业 Becamex IDC 连 同 以 胜 科 为 首 的 新 加 坡 财 团 合 作 开 发 的 越 新 工 业 园 已 达 到 世 界 级 水 平, 成 为 许 多 跨 国 企 业 在 越 南 的 热 门 投 资 地 点, 并 且 在 此 设 立 制 造 与 技 术 服 务 业 基 地, 开 拓 越 南 国 内 和 出 口 市 场 的 商 机 更 重 要 的 是, 这 些 企 业 在 发 展 综 合 性 住 宅 与 商 业 项 目, 例 如 教 育 休 闲 设 施 交 通 运 输 及 通 信 等 软 体 建 设 的 城 镇 项 目 方 面 都 有 丰 富 的 实 践 经 验 盛 邦 新 业 集 团 就 是 一 个 很 好 的 例 子 凭 着 超 过 45 年 的 城 市 规 划 及 开 发 经 验, 盛 邦 新 业 集 团 在 新 加 坡 为 超 过 85% 的 人 口 塑 造 了 近 一 百 万 套 高 品 质 住 宅 及 完 善 的 居 住 环 境 其 中 的 绿 馨 苑 更 获 得 新 加 坡 建 设 局 的 绿 色 建 筑 标 志 白 金 奖 这 些 年 来, 新 加 坡 已 经 将 它 在 城 市 规 划 与 发 展 方 面 的 经 验 与 专 长 出 口 至 世 界 各 地, 如 其 他 东 盟 国 家 中 国 印 度 和 中 东 等 12

13

小 城 市 大 机 遇 水 务 与 废 水 管 理 作 为 一 个 小 岛, 新 加 坡 能 够 储 存 雨 水 的 地 区 有 限, 因 此 必 须 开 发 创 新 的 方 式 以 确 保 多 样 化 可 靠, 以 及 具 成 本 效 益 的 水 供 应 图 片 由 胜 科 提 供 为 支 持 新 加 坡 的 国 家 四 大 水 喉 战 略 ( 即 新 生 水 海 水 淡 化 本 国 雨 水 收 集 和 境 外 购 水 ), 自 产 水 务 公 司 与 新 加 坡 政 府 紧 密 合 作, 并 已 起 到 了 重 要 的 作 用 值 得 注 意 的 是, 许 多 赢 得 全 球 赞 誉 的 创 新 水 源 解 决 方 案 都 是 采 用 新 加 坡 水 务 公 司 所 开 发 的 尖 端 技 术, 其 中 包 括 2010 巴 黎 全 球 水 源 奖 ( Global Water Awards) 的 年 度 水 重 复 利 用 项 目 ( Water Reuse Project of the Year) 以 新 加 坡 为 基 地 的 企 业 累 积 多 年 的 经 验 与 专 长, 为 世 界 各 地 越 来 越 多 的 客 户 提 供 完 整 配 套 的 高 端 及 综 合 性 解 决 方 案 这 些 企 业 可 提 供 价 值 链 中 各 环 节 的 专 业 服 务, 包 括 总 体 规 划 与 咨 询 技 术 与 设 备 供 应 设 计 系 统 集 成 及 建 造 程 序 营 运 及 维 修 等 驻 新 企 业 的 触 角 现 已 遍 布 全 球, 它 们 将 自 身 的 专 长 成 功 的 经 验 和 先 进 的 技 术, 奉 献 给 世 界 各 地 的 多 个 大 型 项 目 以 新 加 坡 为 基 地 的 企 业 如 凯 发 集 团 吉 宝 和 胜 科 工 业 在 中 国 和 中 东 地 区 提 出 并 推 行 了 融 合 创 新 概 念 的 水 务 回 收 系 统, 为 它 们 建 立 了 良 好 的 品 牌 形 象 凯 发 集 团 正 在 阿 尔 及 利 亚 建 造 全 球 规 模 最 大 使 用 反 向 透 析 膜 技 术 的 海 水 淡 化 厂, 该 厂 的 总 处 理 量 达 每 日 50 万 立 方 米 另 外, 吉 宝 组 合 工 程 旗 下 的 吉 宝 西 格 斯 也 获 颁 卡 塔 尔 的 设 计 建 造 及 营 运 工 程 合 约, 建 造 多 哈 北 废 水 处 理 设 施, 可 将 废 水 和 污 泥 处 理 后 进 行 再 循 环 胜 科 工 业 在 阿 拉 伯 联 合 酋 长 国 的 富 查 伊 拉 拥 有 全 球 最 大 的 发 电 与 海 水 淡 化 厂 的 40% 股 权, 该 公 司 也 为 该 厂 提 供 营 运 与 维 修 服 务 富 查 伊 拉 独 立 发 电 与 海 水 淡 化 厂, 阿 拉 伯 联 合 酋 长 国 世 界 上 营 运 中 的 最 大 规 模 海 水 淡 化 厂, 每 日 的 总 处 理 量 为 1 亿 加 仑 废 物 处 理 世 界 各 地 的 城 市 人 口 不 断 急 速 增 加, 加 上 现 代 人 越 来 越 重 视 清 洁 并 且 要 求 可 持 续 和 宜 居 的 城 市 环 境, 于 是, 废 物 处 理 便 成 为 愈 加 迫 切 的 课 题 为 应 对 这 个 挑 战, 新 加 坡 开 发 并 采 纳 了 一 套 先 进 的 废 物 处 理 技 术 和 策 略 与 此 同 时, 以 新 加 坡 为 基 地 的 企 业 也 不 断 研 发 新 的 废 物 处 理 技 术, 并 同 世 界 各 地 的 伙 伴 进 行 合 作 推 展 业 务 以 及 提 供 更 优 良 的 解 决 方 案 它 们 的 业 务 涵 盖 废 物 管 理 价 值 链 上 的 各 环 节, 例 如 收 集 环 保 废 物 处 理 能 源 回 收 及 垃 圾 埋 置 管 理 等, 服 务 范 围 全 面 而 完 善 再 生 能 源 与 环 境 服 务 企 业 绿 科 集 团 是 新 加 坡 第 一 家 成 功 注 册 清 洁 发 展 机 制 (Clean Development Mechanism) 项 目 的 公 司 此 外, 该 公 司 也 签 署 了 碳 减 排 购 买 协 议 Emissions Reduction Purchase Agreement) 绿 科 出 售 给 日 本 关 西 电 力 公 司 源 自 于 它 在 新 加 坡 的 生 物 质 能 热 电 联 产 厂 的 能 源 回 收 活 动 的 碳 信 用 配 额 此 外, 绿 科 集 团 也 在 中 国 好 几 个 城 市 经 营 废 物 循 环 及 能 源 的 工 程 项 目, 它 们 均 符 合 获 得 碳 信 用 配 额 的 条 件 吉 宝 西 格 斯 则 在 卡 塔 尔 设 计 与 建 造 一 座 固 体 废 物 管 理 中 心, 这 将 是 中 东 地 区 的 首 个 综 合 性 废 物 处 理 厂, 负 责 对 卡 塔 尔 全 国 的 固 体 废 物 进 行 处 理 和 加 工 这 些 以 新 加 坡 为 基 地 的 企 业 在 海 外 奠 下 了 稳 固 的 根 基, 业 务 日 益 壮 大 14

运 输 与 物 流 新 加 坡 汇 聚 物 流 领 域 的 主 要 供 应 商 及 庞 大 顾 客 群, 并 具 有 世 界 级 的 基 础 设 施 及 绝 佳 的 连 接 能 力 新 加 坡 强 大 的 亚 太 物 流 与 供 应 链 制 造 网 络 由 20 家 名 列 全 球 前 25 位 的 第 三 方 物 流 企 业 和 设 在 新 加 坡 的 9,000 家 物 流 与 供 应 链 管 理 公 司 扶 持 通 过 新 加 坡 国 际 港 务 集 团 和 新 加 坡 樟 宜 国 际 机 场 铺 平 的 渠 道, 给 全 球 贸 易 活 动 提 供 了 莫 大 的 方 便 除 此 之 外, 新 加 坡 也 是 全 球 最 繁 忙 的 集 装 箱 港 口, 处 理 全 球 集 装 箱 吞 吐 总 量 的 五 分 之 一 新 加 坡 在 2014 年 亚 洲 货 运 及 供 应 链 颁 奖 礼 上, 连 续 25 次 获 选 为 亚 洲 最 佳 集 装 箱 码 头 营 运 者 另 外, 在 2014 年 英 国 劳 氏 亚 洲 奖 项 名 列 中, 新 加 坡 第 13 次 获 得 年 度 集 装 箱 码 头 经 营 者 的 荣 誉 作 为 集 装 箱 码 头 与 海 港 服 务 供 应 者, 新 加 坡 国 际 港 务 集 团 及 裕 廊 海 港 是 新 加 坡 海 事 业 务 中 成 绩 最 为 亮 眼 的 成 功 典 范 15

小 城 市 大 机 遇 信 息 通 讯 技 术 新 加 坡 拥 有 超 过 90% 财 富 1000 强 的 技 术 公 司, 它 们 的 信 息 通 讯 技 术 ICT 知 识 领 域 涵 盖 消 费 类 技 术 电 子 政 务 金 融 服 务 及 互 动 数 字 媒 体 和 电 信 等 行 业 新 加 坡 转 变 为 ICT 枢 纽 的 核 心 要 素 是 有 利 的 政 治 和 法 治 环 境, 以 及 政 府 对 ICT 的 大 力 推 进 加 上 卓 越 的 教 育 制 度 及 本 土 企 业 对 研 发 和 员 工 培 训 的 投 入, 新 加 坡 已 连 续 五 年 被 评 为 世 界 第 二 最 具 备 联 网 条 件 network ready 的 国 家 6 电 信 新 加 坡 是 世 界 上 最 先 进 的 电 信 枢 纽 之 一, 拥 有 完 善 的 全 球 连 通 性 基 础 设 施 它 是 较 早 实 施 覆 盖 全 国 无 线 宽 带 网 络 Wireless@SG 的 国 家 之 一,2015 年 将 有 10,000 无 线 热 点 新 加 坡 的 手 机 普 及 率 也 是 全 球 最 高 之 一, 高 达 148% 7 如 此 高 的 手 机 普 及 率, 使 新 加 坡 成 为 试 验 创 新 手 机 科 技 的 理 想 平 台 新 加 坡 电 信 公 司 和 新 科 电 信 媒 体 等 本 地 公 司 已 大 量 投 资 于 在 亚 太 地 区 欧 洲 和 美 国 的 电 信 和 传 媒 业 icell 网 络 有 限 公 司 icell Network 和 超 讯 电 信 国 际 也 成 功 在 本 区 域 铺 设 了 网 络 基 础 设 施 项 目, 范 围 从 统 包 室 内 解 决 方 案 至 市 区 Wi-Fi 部 署, 不 一 而 足 6 世 界 经 济 论 坛 之 2011-2014 年 全 球 信 息 技 术 报 告 7 新 加 坡 资 讯 通 信 发 展 管 理 局, 数 据 于 2015 年 4 月 证 实 准 确 16

电 子 政 务 本 国 业 者 劲 升 逻 辑 网 翔 和 NCS 都 曾 成 功 推 出 信 息 无 缝 交 换 系 统 及 通 过 通 用 平 台 访 问 应 用 程 序 的 项 目 而 另 一 个 主 要 的 本 地 业 者 新 加 坡 科 技 电 子, 则 具 有 部 署 高 质 量 解 决 方 案 的 经 验, 范 围 涵 盖 集 成 命 令 系 统 控 制 和 通 信 系 统 自 动 售 检 票 系 统, 以 及 维 护 和 管 理 系 统 由 于 这 些 企 业 曾 在 新 加 坡 实 施 过 电 子 政 务 系 统, 它 们 具 有 开 发 综 合 性 电 子 政 务 方 案 的 相 关 经 验 和 基 础 知 识, 确 保 各 国 的 政 府 机 构 获 得 最 顶 尖 及 先 进 的 解 决 方 案 企 业 技 术 企 业 技 术 是 新 加 坡 高 效 商 务 环 境 的 重 要 推 动 力 新 加 坡 的 信 息 通 信 技 术 公 司 提 供 的 企 业 解 决 方 案 涵 盖 财 务 服 务 支 付 系 统 业 务 分 析 托 管 安 全 服 务 业 务 连 续 性 和 灾 难 恢 复 等 领 域 新 加 坡 拥 有 世 界 级 的 商 务 基 础 设 施, 为 新 型 企 业 解 决 方 案 提 供 了 良 好 的 试 验 基 地, 无 现 金 电 子 支 付 文 化 的 盛 行 已 充 分 验 证 了 这 一 点 新 加 坡 星 网 电 子 付 款 公 司 和 光 发 同 为 此 类 公 司, 它 们 提 供 付 款 处 理 解 决 方 案 销 售 点 终 端 服 务 和 其 他 商 务 服 务 消 费 类 信 息 通 讯 新 加 坡 的 消 费 类 信 息 通 讯 业 涵 盖 消 费 类 电 子 及 计 算 机 和 通 信 技 术, 从 元 器 件 供 应 商 和 分 销 商 至 最 终 用 户 和 售 后 服 务 供 应 商, 跨 越 整 个 价 值 链 新 加 坡 的 消 费 类 信 息 通 讯 公 司 提 供 独 特 的 价 值 主 张, 擅 长 创 新 分 销 及 采 购 创 新 科 技 推 出 的 适 用 于 Android 平 台 的 平 板 电 脑 参 考 设 计 Xmi 的 迷 你 胶 囊 音 箱 Trek 2000 具 有 云 计 算 技 术 能 力 的 创 新 型 Flucard Pro, 以 及 世 界 上 最 小 的 MP3 播 放 器 之 一 thekube, 都 是 很 好 的 例 子 无 论 是 渠 道 合 作 伙 伴 零 售 商 还 是 第 三 方 服 务 提 供 商, 新 加 坡 的 企 业 都 具 有 丰 富 的 经 验 新 加 坡 的 EpiCentre Holdings Ltd 是 亚 洲 首 批 苹 果 优 质 经 销 商 之 一 自 2002 年 开 始, 专 门 销 售 苹 果 品 牌 的 产 品 和 配 件, 目 前 在 新 加 坡 马 来 西 亚 和 中 国 拥 有 超 过 11 家 零 售 商 店 互 动 数 码 媒 体 近 几 年 来, 新 加 坡 的 互 动 数 码 媒 体 行 业 已 经 取 得 卓 越 的 成 绩 涉 足 此 行 业 的 企 业 不 仅 在 娱 乐 前 沿 取 得 巨 大 成 功, 它 们 所 创 造 的 数 码 内 容 和 技 术 也 使 其 他 行 业 如 教 育 业 和 保 健 业 获 益 颇 多 这 些 企 业 的 产 品 包 括 游 戏 动 画 视 觉 特 效, 以 及 在 线 和 移 动 媒 体 目 前, 新 加 坡 的 游 戏 动 画 和 制 作 工 作 室 呈 现 出 蓬 勃 发 展 之 势, 裘 比 国 际 有 限 公 司 Scrawl Studios 动 画 公 司 和 Moving Bits 公 司 制 作 的 原 创 内 容 正 推 广 至 全 球, 它 们 也 陆 续 与 国 内 和 国 际 业 者 建 立 合 作 伙 伴 关 系 17

小 城 市 大 机 遇 餐 饮 / 食 品 在 新 加 坡, 食 品 不 仅 仅 是 一 种 物 质 ; 它 反 映 了 其 民 族 文 化 的 多 元 化 色 彩, 其 中 混 合 了 中 国 印 度 和 东 南 亚 地 区 的 多 种 多 样 的 风 味 如 果 说 西 方 风 味 在 此 也 大 行 其 道, 一 点 也 不 夸 张 新 加 坡 高 品 质 的 食 品 在 全 世 界 深 受 欢 迎, 并 且 已 出 口 至 全 球 各 个 角 落, 其 中 包 括 中 国 中 东 和 美 国 在 2013 年, 新 加 坡 的 国 内 食 品 出 口 达 到 52 亿 元 人 民 币 深 具 创 新 理 念 的 新 加 坡 食 品 业 者, 不 断 在 产 品 概 念 及 服 务 上 推 陈 出 新, 积 极 推 销 至 全 世 界 新 加 坡 美 食 融 合 了 亚 洲 特 色 的 风 味 与 精 华, 在 世 界 各 地 广 受 好 评 多 份 报 章 和 杂 志 如 华 盛 顿 时 报 The Gourmet Retailer Nikkei Restaurant 和 Hemispheres 等 都 曾 大 力 推 介 过 新 加 坡 的 美 食 食 尚 新 加 坡 由 新 加 坡 国 际 企 业 发 展 局 联 同 新 加 坡 酒 楼 餐 馆 业 公 会 新 加 坡 食 品 厂 商 联 合 会 和 新 加 坡 制 造 商 创 办, 而 标 新 局 也 是 其 支 持 单 位 食 尚 新 加 坡 包 含 着 新 加 坡 人 对 美 食 的 热 爱 它 旗 下 的 食 品 公 司 以 及 品 牌 都 是 由 老 饕 精 心 筛 选, 承 诺 给 消 费 者 不 论 是 在 家 烹 饪 或 者 在 外 用 餐 愉 快 的 体 验 同 时, 食 尚 新 加 坡 也 是 品 质 保 证 的 标 志, 制 造 过 程 以 及 封 装 技 术 都 有 所 验 证 随 着 中 国 消 费 者 的 经 济 收 入 与 口 味 提 升, 他 们 的 饮 食 习 惯 与 消 费 模 式 也 跟 着 改 变, 对 食 品 的 品 质 口 味 品 牌 包 装 产 地 营 养 成 分 等 都 有 更 高 的 要 求 这 说 明 食 品 业 在 中 国 大 有 可 为, 新 加 坡 食 品 制 造 与 服 务 业 者 可 充 分 发 挥 自 身 的 优 势 新 加 坡 食 品 制 造 商 非 常 注 重 食 品 的 安 全, 其 生 产 程 序 严 格 遵 守 国 际 食 品 卫 生 与 安 全 标 准, 取 得 国 际 食 品 安 全 系 统 的 认 证, 包 括 危 害 分 析 关 键 控 制 点 HACCP 和 国 际 标 准 化 组 织 ISO 的 认 证 多 家 全 球 知 名 零 售 品 牌 如 乐 购 全 食 食 品 公 司 英 国 Sainsbury s 超 市 都 选 择 新 加 坡 的 饮 食 公 司 作 为 它 们 的 承 包 制 造 商 及 商 业 伙 伴 新 加 坡 食 品 厂 商 在 亚 洲 多 个 地 点 设 立 设 备 完 善 的 生 产 点 及 强 大 的 分 销 网 络, 以 达 到 具 竞 争 力 的 生 产 成 本 它 们 也 熟 悉 食 品 国 际 化 和 特 许 经 营 模 式, 具 有 同 海 外 伙 伴 合 作 的 经 验, 对 国 外 市 场 有 深 入 的 了 解 同 时, 新 加 坡 食 品 服 务 业 者 善 于 打 造 合 适 的 企 业 架 构, 协 助 支 撑 区 域 或 国 际 的 业 务 运 作 它 们 能 协 助 减 少 文 化 差 异, 并 根 据 当 地 情 况 酌 情 调 整, 强 化 自 身 的 适 应 能 力 至 今 有 超 过 24 家 食 品 服 务 公 司, 在 全 球 20 个 国 家 设 立 超 过 570 个 海 外 站 点 18

时 装 / 服 饰 新 加 坡 享 有 亚 洲 购 物 天 堂 的 美 誉, 除 了 琳 琅 满 目 的 商 品 外, 国 际 和 本 地 的 零 售 品 牌 云 集, 呈 现 热 闹 繁 华 的 零 售 景 象 近 年 来, 新 加 坡 的 服 饰 业 者 迈 向 海 外, 逐 渐 打 响 品 牌 本 地 服 装 零 售 业 者 所 设 计 与 创 作 的 服 饰 融 合 东 西 方 的 风 格, 别 具 特 色 这 些 品 牌 现 已 登 陆 超 过 50 个 国 家, 其 中 包 括 亚 洲 中 东, 甚 至 远 至 欧 洲 和 美 国 等 地 同 时, 环 球 零 售 业 者 如 Adidas Gap Inc H&M 和 Nike 也 选 择 同 新 加 坡 的 服 饰 商 家 建 立 长 期 合 作 关 系, 由 新 加 坡 企 业 生 产 它 们 的 服 饰 通 过 广 泛 与 完 善 的 岸 外 制 造 设 施 网 络, 新 加 坡 企 业 能 协 助 减 低 采 购 的 风 险, 并 且 提 供 一 体 化 的 供 应 链 管 理 服 务 在 新 加 坡 举 行 的 亚 洲 时 尚 交 流 会 Asia Fashion Exchange, AFX 旨 在 帮 助 时 尚 行 业 培 养 坚 实 的 亚 洲 设 计 人 才 激 发 国 内 外 市 场 对 本 区 域 时 尚 品 牌 的 兴 趣 和 需 求, 进 而 将 新 加 坡 打 造 为 亚 洲 设 计 师 和 时 尚 市 场 的 门 户 Blueprint 展 会 是 AFX 的 一 个 主 要 活 动, 为 时 尚 专 家 们 专 设 的 时 装 交 易 展 会, 旨 在 把 亚 洲 最 好 的 设 计 师 和 国 际 买 家 齐 聚 一 堂 自 2010 年 开 始 创 办 以 来,Blueprint 已 为 新 加 坡 和 亚 洲 设 计 师 成 功 打 开 了 国 际 买 家 的 大 门, 并 增 加 了 这 些 设 计 师 在 全 球 媒 体 的 曝 光 率 家 具 新 加 坡 的 家 具 企 业 生 产 与 提 供 一 系 列 设 计 独 特 的 家 居 用 品, 是 Actona Crate & Barrel Furniture Village John Lewis 和 Pottery Barn 等 国 际 品 牌, 以 及 国 际 连 锁 酒 店 万 豪 国 际 Marriott 和 喜 达 屋 Starwood 的 供 应 商 新 加 坡 的 一 流 家 具 企 业 汇 聚 在 Singapore Mozaic 品 牌 下, 共 同 为 各 种 类 型 的 消 费 者 和 企 业 设 计 独 特 高 质 量 的 家 具 新 加 坡 的 家 具 企 业 以 新 加 坡 为 基 地, 在 亚 洲 各 地 设 立 办 事 处, 及 时 交 货 服 务 到 位 且 价 格 深 具 竞 争 力 再 因 其 不 断 生 产 创 新 设 计 精 致 和 品 质 优 良 的 家 具, 它 们 的 名 声 已 流 传 远 近 以 新 加 坡 为 基 地 的 企 业 以 东 西 方 经 商 的 惯 例 和 新 颖 的 设 计 快 速 地 获 得 国 际 认 可, 它 们 推 崇 客 户 至 上 的 原 则, 是 值 得 信 赖 的 业 务 合 作 伙 伴 Singapore Mozaic 的 品 牌 大 使 广 泛 拓 展 市 场, 在 传 统 的 欧 洲 美 国 和 日 本 市 场 像 非 洲 东 欧 南 美 甚 至 是 中 东 的 新 兴 市 场 以 及 本 区 域 市 场 中 都 开 发 了 业 务 新 加 坡 国 际 企 业 发 展 局 新 加 坡 标 准 生 产 力 与 创 新 局 和 新 加 坡 纺 织 服 饰 商 会 联 合 推 出 的 行 业 品 牌 Apparel Singapore 代 表 了 多 家 名 列 服 装 产 业 前 列 的 新 加 坡 服 装 公 司, 这 些 公 司 拥 有 40 年 与 国 际 零 售 商 合 作 的 成 绩 记 录 该 品 牌 通 过 将 一 群 具 有 良 好 成 绩 记 录 且 能 够 提 供 增 值 服 务 从 利 用 技 术 到 提 高 生 产 效 率 的 可 信 本 土 制 造 商 汇 集 在 一 起, 以 帮 助 海 外 公 司 寻 找 可 靠 且 可 信 赖 的 新 加 坡 合 作 伙 伴 模 特 儿 身 穿 由 新 加 坡 设 计 师 Mae Pang, 所 设 计 的 服 饰 图 片 由 Blueprint 集 团 提 供 19

小 城 市 大 机 遇 教 育 作 为 亚 洲 卓 越 的 教 育 中 心, 新 加 坡 提 供 广 泛 及 综 合 性 的 教 育 服 务, 培 育 英 才 新 加 坡 的 公 共 教 育 制 度 享 誉 国 际, 在 侧 重 双 语 教 学 的 制 度 下, 提 供 基 础 广 泛 的 课 程 及 高 素 质 的 师 资 队 伍 ; 因 材 施 教, 培 育 学 生 掌 握 不 同 技 能, 让 学 生 日 后 拥 有 充 实 的 人 生 认 真 规 划 的 课 程 优 质 的 教 学 法 专 业 的 精 神, 以 及 公 信 力, 为 新 加 坡 的 教 育 行 业 竖 立 全 球 备 受 信 赖 的 教 育 品 牌, 因 而 在 中 国 印 度 中 东 及 东 南 亚 等 市 场 迅 速 崛 起 新 加 坡 优 越 的 教 育 水 平, 除 解 决 在 华 外 商 子 女 的 教 育 问 题 外, 也 提 供 大 好 的 投 资 契 机 新 加 坡 目 前 有 多 家 知 名 的 教 育 供 应 机 构 已 成 功 进 军 中 国 多 个 地 区, 在 当 地 创 造 商 机 学 前 教 育 和 职 业 技 术 教 育 是 目 前 中 国 教 育 工 作 的 两 大 令 人 注 目 的 焦 点, 在 中 国 西 部 的 发 展 潜 能 备 受 看 好 学 前 教 育 新 加 坡 有 不 少 学 前 教 育 机 构, 如 科 思 达 教 育 集 团 Crestar 伊 顿 国 际 教 育 集 团 EtonHouse International 童 心 集 团 Cherie Hearts 和 现 代 蒙 特 梭 利 国 际 教 育 Modern Montessori International 等, 通 过 合 资 管 理 合 约 商 业 许 可 及 特 许 经 营 等 合 作 形 式 进 军 中 国 市 场, 开 拓 海 外 业 务 打 造 优 良 的 教 育 品 牌 它 们 在 中 国 的 运 作, 不 但 丰 富 了 当 地 的 教 育 资 源, 也 为 当 地 学 生 提 供 了 高 品 质 的 国 际 教 育 伊 顿 国 际 教 育 集 团 已 在 中 国 成 都 东 芫 河 南 新 乡 济 南 南 京 上 海 苏 州 无 锡 徐 州 义 乌 和 珠 海 开 设 了 11 间 国 际 学 校 图 片 由 科 思 达 教 育 集 团 提 供 职 业 技 术 教 育 新 加 坡 的 公 共 职 业 技 术 教 育 制 度 在 多 个 市 场 如 中 国 越 南 和 中 东 受 到 高 度 重 视 该 制 度 包 括 新 加 坡 5 间 理 工 学 院 和 工 艺 教 育 学 院 迄 今, 这 些 理 工 学 院 和 工 艺 教 育 学 院 都 已 成 功 争 取 好 几 个 海 外 项 目, 外 界 对 新 加 坡 在 职 业 技 术 教 育 方 面 的 专 长 所 呈 现 的 需 求 也 日 益 增 大 工 艺 教 育 学 院 属 下 的 私 营 部 门 工 艺 教 育 服 务 ITEES 与 新 加 坡 企 业 罗 德 里 工 程 公 司 合 作, 为 中 国 大 连 交 通 大 学 的 学 生 提 供 焊 接 接 管 零 件 使 用 仪 表 及 安 装 电 路 等 方 面 的 培 训 完 成 课 程 的 学 生 可 获 颁 工 艺 教 育 学 院 的 技 术 证 书, 一 些 学 生 毕 业 后 也 受 聘 于 罗 德 里 工 程 公 司 南 洋 理 工 学 院 在 1998 年 至 2000 年 与 中 国 教 育 部 合 作 培 训 职 业 技 术 学 院 的 教 师 与 领 导, 取 得 良 好 成 效 双 方 随 后 也 在 中 国 推 出 多 项 新 计 划 至 今, 南 洋 理 工 学 院 国 际 在 中 国 十 多 个 省 份 如 : 广 西, 辽 宁, 广 东, 四 川, 河 南, 陕 西, 山 东, 江 苏, 海 南, 重 庆, 福 建, 等 执 行 了 多 项 职 业 教 育 与 护 理 相 关 的 培 训 项 目 ; 为 来 自 500 多 所 职 业 院 校 及 护 理 单 位 的 2000 多 名 领 导 高 级 教 师 及 护 理 专 员 举 办 培 训 课 程 培 训 内 容 涵 盖 教 育 管 理 护 理 管 理 及 教 学 法 等, 其 中 包 括 由 南 洋 理 工 学 院 特 创 的 教 学 工 厂 理 念, 教 学 管 理 及 专 业 课 程 开 发, 协 助 各 省 教 育 厅 卫 生 厅 改 进 与 强 化 其 职 业 与 护 理 教 育 制 度 新 加 坡 工 艺 教 育 局 教 育 咨 询 服 务 工 教 局 教 育 咨 询 服 务 成 立 于 2003 年 作 为 新 加 坡 工 艺 教 育 局 工 教 局 的 全 资 附 属 机 构, 工 教 局 教 育 咨 询 服 务 一 直 和 新 加 坡 及 海 外 24 个 国 家 的 职 教 机 构 保 持 紧 密 的 合 作 关 系, 致 力 于 分 享 并 推 广 工 教 局 在 技 术 教 育 与 培 训 领 域 的 经 验, 并 协 助 各 政 府 机 构 国 际 企 业 和 职 教 院 校 提 高 劳 动 力 的 技 能 水 平 以 及 职 教 的 整 体 质 量 迄 今 为 止, 工 教 局 教 育 咨 询 服 务 已 和 中 国 多 个 省 市 的 教 育 主 管 部 门 和 职 教 院 校 如 河 北 省 教 育 厅 武 汉 市 教 育 局 等 展 开 合 作, 提 供 职 教 管 理 层 和 师 资 的 培 训 20

医 疗 保 健 新 加 坡 拥 有 世 界 级 的 医 疗 保 健 体 系, 是 亚 洲 地 区 首 选 的 医 疗 保 健 中 心 之 一 保 健 服 务 供 应 者 和 附 属 服 务 供 应 商 医 药 科 技 公 司 生 物 医 药 科 学 企 业 制 药 商, 以 及 科 研 中 心 等 进 驻 新 加 坡, 形 成 大 规 模 的 综 合 医 疗 保 健 产 业 集 群 它 们 各 自 发 挥 所 长, 同 时 通 过 彼 此 之 间 产 生 的 协 同 效 应, 提 升 新 加 坡 在 医 疗 保 健 产 业 价 值 链 上 各 服 务 环 节 的 水 平, 提 供 有 利 于 人 类 健 康 的 创 新 产 品 解 决 方 案 和 系 统 在 医 疗 服 务 方 面, 新 加 坡 也 拥 有 世 界 上 最 高 效 与 精 致 的 医 疗 保 健 系 统 之 一 本 国 庞 大 的 三 级 医 院 网 络 获 得 国 际 医 疗 卫 生 机 构 认 证 联 合 委 员 会 JCI 的 标 准 认 证, 可 提 供 世 界 级 水 平 的 医 疗 服 务 新 加 坡 的 医 疗 保 健 供 应 商 与 附 属 服 务 供 应 商 合 作, 为 全 球 客 户 提 供 全 方 位 的 解 决 方 案, 包 括 医 疗 保 健 培 训 医 疗 保 健 信 息 管 理 咨 询 设 施 设 计 营 运 及 管 理 等 这 些 位 于 新 加 坡 的 企 业 提 供 多 样 化 的 医 疗 保 健 产 品, 包 括 医 疗 仪 器 制 药 保 健 品 及 传 统 药 品 等, 生 产 过 程 严 格 遵 守 国 际 认 可 的 标 准, 品 质 与 安 全 绝 对 可 靠 这 些 产 品 也 出 口 到 世 界 各 地, 广 受 好 评 21

小 城 市 大 机 遇 电 子 和 精 密 工 程 新 加 坡 是 电 子 和 精 密 工 程 (EPE) 业 的 环 球 中 心,4000 余 跨 国 公 司 总 部 聚 集 于 此, 所 涵 盖 的 行 业 领 域 包 括 航 空 汽 车 和 医 学 技 术 新 加 坡 的 EPE 企 业 严 格 遵 守 各 项 国 际 标 准 和 质 量 要 求, 坚 定 尊 重 知 识 产 权, 这 些 因 素 造 就 了 新 加 坡 在 半 导 体 和 半 导 体 设 备 硬 盘 驱 动 设 备 和 助 听 器 等 制 造 领 域 的 卓 越 表 现 新 加 坡 的 EPE 支 撑 企 业 拥 有 强 大 的 地 区 优 势, 可 为 亚 洲 的 客 户 提 供 各 方 面 的 支 持 并 与 其 建 立 伙 伴 关 系 22

石 油 和 天 然 气 工 业 新 加 坡 的 石 油 和 天 然 气 工 业 是 全 球 首 屈 一 指, 具 有 广 泛 的 石 油 和 天 然 气 设 施 制 造 和 服 务 企 业, 以 及 发 达 的 海 事 和 岸 外 业 务 集 群 新 加 坡 的 企 业 以 其 顶 尖 品 质 可 靠 性 和 安 全 标 准 赢 得 了 国 际 赞 誉 全 球 对 其 在 设 计 建 造 和 维 护 关 键 基 础 设 施 以 支 持 上 游 和 下 游 石 油 和 天 然 气 工 业 活 动 方 面 所 具 备 的 专 业 技 能 需 求 正 日 益 增 加 在 船 舶 修 理 和 改 造 造 船 和 海 上 施 工 等 服 务 供 应 领 域, 新 加 坡 无 疑 是 领 跑 者 之 一 其 客 户 包 括 钻 石 海 洋 恩 斯 克 公 司 巴 西 石 油 公 司 塞 班 SBM 和 泛 洋 公 司 限 公 司 和 罗 德 里 工 程 等 国 内 设 计 采 购 和 施 工 EPC 承 包 商, 也 在 裕 廊 岛 为 巴 斯 夫 英 国 石 油 公 司 埃 克 森 美 孚 三 井 化 学 和 壳 牌 等 行 业 领 袖 提 供 支 持 这 一 强 健 的 业 务 记 录 帮 助 新 加 坡 制 造 业 在 全 球 取 得 成 功 ; 本 土 公 司 与 千 代 田 福 斯 特 惠 勒 马 来 西 亚 国 家 石 油 沙 特 阿 美 石 油 公 司 和 伍 德 赛 德 石 油 公 司 等 签 署 了 设 计 EPC 和 工 厂 维 护 等 合 同 新 加 坡 也 拥 有 世 界 最 大 的 两 家 钻 塔 制 造 商, 即 吉 宝 岸 外 及 海 事 和 胜 科 海 事 新 加 坡 能 占 据 全 球 自 升 式 钻 井 平 台 生 产 领 域 的 70% 市 场 份 额, 这 两 家 制 造 商 功 不 可 没 新 加 坡 同 时 具 规 模 庞 大 的 分 级 服 务 设 计 和 建 造, 以 及 海 洋 设 备 和 服 务 行 业, 为 本 地 的 钻 塔 制 造 厂 提 供 强 大 后 盾 至 于 下 游 领 域, 裕 廊 岛 的 发 展 也 证 明 了 新 加 坡 的 实 力 它 拥 有 超 过 95 家 国 际 领 先 的 石 油 石 化 产 品 特 殊 化 学 品 和 制 造 业 公 司 协 成 工 程 PEC 工 程 建 设 有 23

为 您 穿 针 引 线 新 加 坡 国 际 企 业 发 展 局 企 发 局 是 推 动 新 加 坡 对 外 经 济 发 展 的 政 府 机 构, 旨 在 促 进 以 新 加 坡 为 基 地 的 企 业 的 海 外 发 展 和 国 际 贸 易 贸 易 一 直 是 新 加 坡 经 济 的 主 要 支 柱 除 了 促 进 货 物 和 服 务 的 出 口, 我 们 也 积 极 吸 引 全 球 大 宗 商 品 贸 易 商 在 新 加 坡 建 立 其 全 球 或 亚 洲 基 地 目 前, 新 加 坡 已 成 为 一 个 充 满 活 力 的 贸 易 中 心, 拥 有 一 整 套 为 能 源 农 业 商 品 金 属 与 矿 物 贸 易 群 体 而 设 的 完 善 体 系 我 们 在 中 国 设 有 9 个 联 络 点, 分 布 在 北 京 成 都 重 庆 大 连 广 州 青 岛 上 海 武 汉 及 西 安 请 浏 览 www.iesingapore.com 索 取 更 多 资 讯 因 为 专 注 于 优 质 与 创 新 而 享 誉 全 球, 以 新 加 坡 为 基 地 的 企 业 是 理 想 的 商 业 伙 伴 我 们 凭 借 遍 布 发 达 和 新 兴 市 场 超 过 35 个 地 点 的 全 球 网 络, 能 通 过 以 下 途 径 协 助 各 国 公 司 和 以 新 加 坡 为 基 地 的 企 业 携 手 拓 展 其 业 务 : 为 各 国 公 司 介 绍 并 联 系 拥 有 泛 亚 或 全 球 业 务 的 新 加 坡 合 作 伙 伴 为 各 国 公 司 提 供 亚 洲 最 新 的 商 业 趋 势 和 商 机 24

我 们 的 全 球 网 络 阿 布 扎 比 阿 克 拉 北 京 成 都 重 庆 大 连 迪 拜 东 京 多 哈 法 兰 克 福 广 州 河 内 胡 志 明 市 吉 达 吉 隆 坡 利 雅 得 伦 敦 洛 杉 矶 马 尼 拉 曼 谷 孟 买 莫 斯 哥 墨 西 哥 纽 约 钦 奈 青 岛 上 海 圣 保 罗 首 尔 苏 腊 巴 亚 台 北 武 汉 西 安 悉 尼 新 德 里 雅 加 达 仰 光 伊 斯 坦 布 尔 约 翰 内 斯 堡 为 保 护 环 境, 本 刊 物 以 豆 制 颜 料 和 可 回 收 纸 打 印 V3/June 2015 我 们 在 中 国 的 办 事 处 北 京 新 加 坡 国 际 企 业 发 展 局 新 加 坡 驻 中 国 大 使 馆 商 务 处 北 京 建 国 门 外 大 街 1 号 国 贸 大 厦 1 座 31 层 3101 室 邮 政 编 码 100004 中 华 人 民 共 和 国 电 话 : +86 10 6505 9393 传 真 : +86 10 6505 5344 / 5340 电 子 邮 件 : beijing@iesingapore.gov.sg 成 都 新 加 坡 国 际 企 业 发 展 局 成 都 市 人 民 南 路 四 段 3 号 来 福 士 广 场 2 栋 21 层 2102/2103 号 邮 政 编 码 610041 中 华 人 民 共 和 国 电 话 : +86 28 8319 1127 传 真 : +86 28 8319 1531 电 子 邮 件 : chengdu@iesingapore.gov.sg 重 庆 新 加 坡 国 际 企 业 发 展 局 重 庆 市 渝 中 区 青 年 路 38 号 重 庆 国 贸 中 心 A 塔 34 楼 11 室 邮 政 编 码 400010 中 华 人 民 共 和 国 电 话 : +86 23 6310 6576 传 真 : +86 23 6310 6480 电 子 邮 件 : iesingapore_chongqing@iesingapore.gov.sg 大 连 新 加 坡 国 际 企 业 发 展 局 中 华 人 民 共 和 国 大 连 市 西 岗 区 中 山 路 147 号 森 茂 大 厦 13 层 邮 政 编 码 116011 中 华 人 民 共 和 国 电 话 : +86 411 8360 8628 传 真 : +86 411 8368 6578 电 子 邮 件 : dalian@iesingapore.gov.sg 广 州 新 加 坡 国 际 企 业 发 展 局 广 州 市 天 河 区, 天 河 北 路 233 号 中 信 广 场 办 公 楼 6104 室 广 东 省 广 州 市 邮 政 编 码 510613 中 华 人 民 共 和 国 电 话 : +86 20 3891 1911 x 4983 / +65 6433 4983 传 真 : +86 20 3891 1772 / +65 6433 4972 电 子 邮 件 : guangzhou@iesingapore.gov.sg 青 岛 新 加 坡 国 际 企 业 发 展 局 新 加 坡 - 山 东 经 济 贸 易 理 事 会 驻 青 岛 办 事 处 中 国 青 岛 市 香 港 中 路 76 号 青 岛 颐 中 皇 冠 假 日 酒 店 710 室 邮 政 编 码 266071 中 华 人 民 共 和 国 电 话 : +86 532 8577 9933 传 真 : +86 532 8577 9922 电 子 邮 件 : qingdao@iesingapore.gov.sg 上 海 新 加 坡 国 际 企 业 发 展 局 上 海 淮 海 中 路 333 号 瑞 安 广 场 1908 室 邮 政 编 码 200021 中 华 人 民 共 和 国 电 话 : +86 21 6385 2626 传 真 : +86 21 6385 2082 电 子 邮 件 : shanghai@iesingapore.gov.sg 武 汉 新 加 坡 国 际 企 业 发 展 局 湖 北 省 武 汉 市 武 昌 区 临 江 大 道 96 号 武 汉 万 达 中 心 3309 室 邮 政 编 码 430060 中 华 人 民 共 和 国 电 话 : +86 27 8555 8101 传 真 : +86 27 8555 8102 电 子 邮 件 : iesingapore_wuhan@iesingapore.gov.sg 西 安 新 加 坡 国 际 企 业 发 展 局 驻 西 安 办 公 室 陕 西 省 西 安 市 南 大 街 30 号 中 大 国 际 大 厦 C601 室 邮 政 编 码 710002 中 华 人 民 共 和 国 电 话 : +86 29 8720 3062 传 真 : +86 29 8720 3165 International Enterprise Singapore 230 Victoria Street #10-00 Bugis Junction Office Tower Singapore 188024 1800-IESPORE (1800-4377673) local toll-free T +65 6337 6628 F +65 6337 6898 www.iesingapore.com