海外同胞母国修学教育课程 2015 2015 Homeland Education program for Overseas Koreans
2015 海 外 同 胞 母 国 修 学 教 育 课 程 招 生 简 章 2015 Homeland Education Program for Overseas Koreans 1. 概 要 主 办 : 教 育 部 国 立 国 际 教 育 院 运 营 : 国 立 公 州 大 学 韩 民 族 教 育 文 化 院 2. 申 请 日 程 分 类 教 育 日 程 申 请 接 收 时 间 当 地 公 馆 ( 大 使 馆 ) 推 荐 期 限 注 册 时 间 短 期 (1) 2015.4.1. ~ 2015.6.30. 2015.1.1. ~ 2015.2.20. 2015.2.24. 3.29.~3.31. 短 期 (2) 2015.6.1. ~ 2015.8.31. 2015.4.1. ~ 2015.5.8. 2015.5.12. 5.29.~5.31. 短 期 (3) 2015.9.1. ~ 2015.11.30. 2015.6.1. ~ 2015.7.17. 2015.7.21. 8.29.~8.31. 长 期 2015.4.1. ~ 2015.11.30. 2015.1.1. ~ 2015.2.20. 2015.2.24. 3.29.~3.31. 可 以 单 独 申 请 各 期 课 程 长 期 教 育 课 程 暑 假 : 2015. 7. 1. ~ 8. 31. 3. 申 请 资 格 在 外 国 修 满 9 年 以 上 的 所 有 教 育 课 程 者, 或 者 经 认 定 具 有 同 等 水 平 以 上 学 历 的 海 外 同 胞 中 获 得 公 馆 长 推 荐 者 4. 教 育 经 费 母 语 修 学 教 育 课 程 短 期 ( 以 3 个 月 为 基 准 ) 长 期 ( 以 6 个 月 为 基 准 ) ( 单 位 : 韩 元 ) 学 费 宿 舍 费 餐 费 总 额 690,000 450,000 756,000 1,896,000 1,380,000 900,000 1,512,000 3,792,000 如 因 出 入 境 暑 假 期 间 使 用 等 超 过 宿 舍 住 宿 时 间, 需 要 另 付 宿 舍 费 和 餐 费 如 长 期 课 程 的 话 学 费 可 以 分 3 月 8 月 两 次 支 付 1
5. 提 交 材 料 1 申 请 书 ( 固 定 格 式 ) 1 份 2 最 终 学 历 毕 业 ( 预 订 ) 证 明 1 份 3 最 终 学 历 成 绩 证 明 1 份 4 海 外 国 民 ㆍ 同 胞 证 明 材 料 1 份 ( 记 录 全 家 人 的 居 民 登 录 证 外 国 人 登 录 证 明 书 等, 国 外 领 养 者 提 供 领 养 确 认 书 ) 5 护 照 复 印 件 1 份 6 证 件 照 (3 4Cm) 1 张 7 学 业 计 划 书 ( 固 定 格 式 ) 1 份 6. 申 请 书 递 交 处 及 接 收 处 居 住 国 韩 国 公 馆 ( 大 使 馆 / 总 领 事 馆 / 韩 国 教 育 院 ) 在 日 本 的 话, 旅 日 大 韩 民 国 民 团 ( 民 团 ) 也 可 以 接 收 7. 入 学 程 序 - 在 外 公 馆 对 各 项 材 料 进 行 审 核 探 讨 后, 推 荐 给 国 立 国 际 教 育 院 - 国 立 国 际 教 育 院 长 将 海 外 公 馆 向 国 立 公 州 大 学 校 长 和 推 荐 机 关 发 送 推 荐 的 申 请 者 名 单 - 国 立 公 州 大 学 校 长 决 定 是 否 批 准 选 拔 者 入 学 并 向 相 应 公 馆 长 发 送 邀 请 函 ( 或 标 准 入 学 许 可 书 ) - 国 立 公 州 大 学 校 长 向 教 育 课 程 入 学 者 提 供 入 境 支 援 注 册 分 配 宿 舍 等 实 质 性 入 学 服 务 8. 其 他 - 申 请 书 及 提 交 材 料 上 记 录 的 内 容 与 事 实 不 符 时, 无 论 是 正 在 就 读 还 是 已 结 业 的, 都 可 能 取 消 入 学 及 结 业 - 考 虑 到 就 读 期 间 的 学 业 成 绩 上 课 出 勤 率 生 活 态 度 及 家 庭 状 况 等 颁 发 奖 学 金 2
2015 Homeland Education Program for Overseas Koreans 2014海外同胞母国修学教育课程 运营说明 编排符合入学需求的教育课程 海外同胞母国修学教育课程运营照片 顺时针方向 韩国语讲课 韩国史讲课 韩国文化讲课 就业博览会参加 就业特讲 现场学习 大学本科(研究生院)升学 前途(就业) 母国修学 共通课程 编排针对大学本科(研究生院)升学志愿者 提供国内外就业的多种项目 的多种项目 - 企业探访, 就业讲座, 就业露营等 -TOPIK露营, 大学本科(研究生院)入学说 培养国内就业所需的韩国语能力 明会, 大学探访等 通过与机构合作 提供多种职业体验机会 支援大学入学选拔 开设准备大学就学的韩国语讲座 旁听专 业课 必修科目 : 加强对祖国了解的韩国语 扩大以体验为中心的韩国史 韩国文化教育 韩国史 韩国文化教育 - 新开设Doing History, Doing Cuture, 媒体韩国史, 选修科目与特别活动 按照各主题提供 历史谈话等韩国史 韩国文化课程 实施以体验为 现场体验 文化体验 家庭寄宿 运动 中心的韩国史 韩国文化教育 会 TOPIK深化班 兴趣小组 交流 - 每周实施文化体验 计划按照长期教育课程标准一年 项目等符合调查需求的多种课程活动 运营24次 3
课 程 分 类 长 期 教 育 课 程 (8 个 月 ) 教 育 课 程 教 育 内 容 课 时 选 修 课 程 共 通 课 程 本 科 ( 研 究 生 院 ) 升 学 班 前 途 ( 就 业 ) 班 韩 国 语 能 力 提 升 讲 座 初 级 : 综 合 韩 国 语 Ⅰ Ⅱ 中 级 : 综 合 韩 国 语 Ⅲ Ⅳ 高 级 : 综 合 韩 国 语 Ⅴ Ⅵ 韩 国 语 能 力 考 试 (TOPIK) 讲 座 TOPIK 初 中 高 级 了 解 祖 国 讲 座 韩 国 文 化, 韩 国 史 祖 国 体 验 与 课 余 活 动 特 别 项 目 现 场 体 验 学 习, 庆 典, 学 习 支 援 项 目, 兴 趣 小 组 基 础 沟 通 韩 国 语 讲 座 发 音 与 阅 读, 基 础 会 话, 生 活 会 话 本 科 ( 研 究 生 院 ) 升 学 与 就 学 韩 国 语 讲 座 写 作, 发 表, 写 报 告, 演 讲 运 营 韩 国 语 能 力 考 试 TOPIK 深 化 班 本 科 ( 研 究 生 院 ) 入 学 考 试 选 拔 项 目 ( 入 学 考 试 说 明 会, 讲 座 等 ) 基 础 沟 通 韩 国 语 讲 座 发 音 与 阅 读, 基 础 会 话, 生 活 会 话 工 作 生 活, 履 行 职 务 所 需 的 韩 国 语 讲 座 工 作 韩 国 语, 工 作 会 话, 应 用 文 写 作, 时 事 韩 国 语 运 营 前 途 设 计 与 就 业 准 备 特 别 项 目 就 业 露 营, 就 业 讲 座, 就 业 博 览 会 参 观 等 21 9 9 长 期 教 育 课 程 暑 假 : 7~8 月 以 上 科 目 根 据 学 生 的 韩 语 能 力 及 选 修 课 程 的 申 请 分 布 实 际 情 况 可 能 有 所 变 更 4
课 程 分 类 短 期 教 育 课 程 (3 个 月 ) 教 育 课 程 教 育 内 容 课 时 选 修 课 程 共 通 课 程 本 科 ( 研 究 生 院 ) 升 学 班 母 国 修 学 韩 国 语 能 力 提 升 讲 座 初 级 : 综 合 韩 国 语 Ⅰ Ⅱ 中 级 : 综 合 韩 国 语 Ⅲ Ⅳ 高 级 : 综 合 韩 国 语 Ⅴ Ⅵ 了 解 祖 国 讲 座 韩 国 文 化, 韩 国 史 祖 国 体 验 与 课 余 活 动 特 别 项 目 现 场 体 验 学 习, 庆 典, 学 习 支 援 项 目, 兴 趣 小 组 基 础 沟 通 韩 国 语 讲 座 发 音 与 阅 读, 基 础 会 话, 生 活 会 话 本 科 ( 研 究 生 院 ) 升 学 与 就 学 韩 国 语 讲 座 大 学 韩 国 语, 写 作, 发 表 运 营 韩 国 语 能 力 考 试 TOPIK 露 营 本 科 ( 研 究 生 院 ) 入 学 考 试 选 拔 项 目 ( 入 学 考 试 说 明 会, 讲 座 等 ) 以 体 验 为 中 心 的 加 强 对 祖 国 了 解 的 韩 国 文 化 历 史 讲 座 媒 体 韩 国 史, 历 史 谈 话, Doing History, Doing Culture 等 运 营 与 教 育 体 验 联 系 的 特 别 项 目 文 化 体 验, 历 史 探 访, 小 组 主 题 学 习 等 以 上 科 目 根 据 学 生 的 韩 语 能 力 及 选 修 课 程 的 申 请 分 布 实 际 情 况 可 能 有 所 变 更 21 9 9 5
2015 Homeland Education Program for Overseas Koreans 以体验为中心的韩国语 韩国史 韩国文化教育 现场学习与体验学习 现场学习 : 提供寻找先祖精神的现场学习项目以及参观韩国多种面貌的现场学习项目 - 体验学习 : 提供正确了解韩国文化 激发对韩国的亲切感的多种有益的文化体验活动 机会 - 西大门刑务所历史馆现场学习 全州韩屋村(韩纸制作体验) 水原华城现场学习 闻庆鸟岭 铁轨脚踏车 南怡岛(资源再利用布包制作体验) 韩国料理体验(炒打糕) 6
2015 Homeland Education Program for Overseas Koreans 提高韩语学习能力的多种体验活动 提高韩语学习能力的活动 举办丰富多样的活动 让母国修学生了解韩文的优秀性 让韩文成为日常生活中的文化 - 韩语演讲比赛 诗朗诵比赛 写作比赛 韩文速写比赛 有故事的摄影展等 - 韩国语演讲比赛 韩文速写比赛 韩国语演讲比赛 丰富多样的其他特别活动 运动会 每学期举办1次运动会 - 开展踢毽子 掷柶游戏等传统游戏和足球 足棒球等集体比赛 培养学生间的团结与和睦 - 兴趣小组活动 通过学生主动开展及参与活动 培养学生的自主能力 - 通过集体活动增进学生间的友谊 - 家庭寄宿 通过体验祖国的家庭文化 确立作为韩国人的认同性 与公州大学学生进行1:1交流 : Buddy Program - 举办4次集体聚会 每周至少进行1次自主见面与面谈 运动会 兴趣小组活动 Buddy Program 7
奖 学 金 支 援 计 划 支 援 将 在 外 同 胞 培 养 为 新 一 代 领 导 人 的 奖 学 金 奖 学 金 颁 发 种 类 : 特 别 奖 学 金, 韩 民 族 教 育 文 化 院 奖 学 金, 优 秀 活 动 奖 学 金, 其 他 奖 学 金 选 拔 标 准 : 考 察 就 读 期 间 的 学 业 成 绩 上 课 出 勤 率 生 活 态 度 及 家 庭 状 经 济 况 等, 奖 学 委 员 会 进 行 选 拔 奖 学 金 种 类 与 详 细 内 容 序 号 奖 学 金 内 容 金 额 1 国 家 奖 学 金 考 虑 在 外 公 馆 推 荐 及 各 国 人 员 进 行 选 拔 2 韩 民 族 教 育 文 化 院 奖 学 金 在 申 请 教 育 课 程 的 学 生 中 选 拔 优 秀 学 生 支 援 学 费 ( 讲 课 费, 住 宿 费, 饭 费 ), 部 分 机 票 费 用 支 援 讲 课 费,, 住 宿 费 ( 饭 费 学 生 负 担 ) 3 优 秀 活 动 奖 学 金 按 照 TOPIK 报 名 费 与 成 绩 提 高 等 级 颁 发 各 等 级 的 奖 学 金 ( 提 高 2 等 级 以 上 者 ) 4 其 他 奖 学 金 劳 动 奖 学 金 向 宿 舍 管 理 员 与 各 种 活 动 志 愿 者 颁 发 奖 学 金 特 别 活 动 奖 学 金 向 在 特 别 活 动 ( 各 种 大 会 体 育 大 会 等 ) 中 取 得 优 秀 成 绩 的 学 生 颁 发 奖 学 金 根 据 活 动 内 容 分 等 级 发 放 8
实 施 模 拟 韩 国 语 能 力 考 试 (TOPIK) 实 施 提 高 韩 国 语 能 力 的 模 拟 TOPIK - 考 试 时 间 与 科 目 课 时 时 间 科 目 分 数 备 注 1 9 : 00 ~ 10 : 30 (90 分 钟 ) 词 汇, 语 法 / 写 作 200 分 笔 试 2 11 : 00 ~ 12 : 30 (90 分 钟 ) 听 力 / 阅 读 200 分 笔 试 - 评 分 等 级 与 问 题 分 数 等 级 课 时 范 围 问 题 数 分 数 词 汇, 语 法 30 100 1 写 作 17 100 初 级 听 力 30 100 2 阅 读 30 100 词 汇, 语 法 30 100 1 写 作 16 100 中 级 听 力 30 100 2 阅 读 30 100 词 汇, 语 法 30 100 1 写 作 16 100 高 级 听 力 30 100 2 阅 读 30 100 运 营 TOPIK 深 化 班 TOPIK 是? Test Of Proficiency in Korea, 评 价 韩 国 语 能 力 的 考 试, 进 入 韩 国 的 大 学 或 公 司 必 需 TOPIK 分 数 为 了 提 高 TOPIK 成 绩, 每 周 课 后 开 设 两 次 深 化 班, 有 兴 趣 的 学 生 可 以 填 写 申 请 书 后 提 交 - 运 营 对 象 : 以 大 学 升 学 为 目 标 的 学 生 中 需 要 TOPIK 成 绩 者 - 课 程 教 材 : TOPIK 真 题 集 9
前 途 ( 就 业 ) 指 导 实 施 前 途 ( 就 业 ) 指 导 - 向 希 望 在 韩 国 就 业 的 学 生 提 供 就 业 相 关 信 息 和 咨 询 - 实 施 能 力 倾 向 与 性 格 类 型 测 试 企 业 探 访 就 业 博 览 会 参 观 职 业 研 修 与 入 职 准 备 支 援 项 目 等 前 途 指 导 项 目 - 与 结 业 生 中 在 国 内 企 业 就 业 的 前 辈 开 展 座 谈 会, 解 决 就 业 烦 恼 与 疑 惑 - 支 援 学 系 与 机 构 联 系 的 多 种 职 业 体 验 项 目 以 及 与 地 区 内 机 构 联 系 的 职 业 交 流 就 业 讲 座 前 途 ( 就 业 ) 咨 询 前 途 ( 就 业 ) 指 导 课 程 前 途 ( 就 业 ) 志 愿 者 实 施 能 倾 向 测 试 确 认 各 种 法 令 ( 签 证 等 ) 确 认 能 倾 向 测 试 结 果 申 请 前 途, 职 业 信 息 参 加 就 业 讲 座 就 业 博 览 会, 职 业 体 验 ( 实 习 ) 决 定 前 途 ( 就 业 ) 就 业 能 倾 向 测 试 咨 询 就 业 讲 座 就 业 博 览 会 职 业 体 验 咨 询 教 师 前 途 ( 就 业 ) 志 愿 者 调 查 能 倾 向 测 试 与 结 果 解 读 提 供 各 种 法 令 资 料 实 施 前 途 ( 就 业 ) 咨 询 提 供 前 途 职 业 信 息 提 供 升 学 相 关 项 策 划 就 业 讲 座 就 业 博 览 会 与 合 作 企 业 联 系 最 终 前 途 ( 就 业 ) 咨 询 10
大 学 本 科 ( 研 究 生 院 ) 升 学 指 导 实 施 个 人 升 学 指 导 - 向 希 望 升 入 韩 国 大 学 本 科 ( 研 究 生 院 ) 的 学 生 提 供 与 升 学 有 关 的 信 息 和 咨 询 - 对 入 学 选 拔 ( 在 外 公 民 / 外 国 人 选 拔 ) 的 申 请 材 料 准 备 申 请 报 名 自 我 介 绍 书 撰 写 面 试 准 备 等 给 予 个 人 指 导 - 与 结 业 生 中 升 入 大 学 本 科 ( 研 究 生 院 ) 的 前 辈 开 展 座 谈 会, 解 决 升 学 烦 恼 与 疑 惑 - 大 学 升 学 志 愿 者 中 90% 以 上 的 学 生 升 入 国 内 大 学 本 科 ( 研 究 生 院 ) 大 学 升 学 说 明 会 大 学 寻 访 进 行 有 关 升 学 的 活 动 区 分 内 容 备 注 入 学 说 明 会 韩 国 大 学 介 绍 及 提 供 准 备 入 学 的 基 本 材 料 半 年 1 次 与 大 学 生 进 行 恳 谈 会 母 国 修 学 毕 业 生 中, 邀 请 已 进 入 大 学 的 学 生 进 行 讨 论, 准 备 大 学 入 学 与 大 学 生 活 半 年 1 次 大 学 寻 访 国 内 所 在 大 学 中 选 择 及 寻 访 半 年 1 次 大 学 升 学 指 导 程 序 升 学 说 明 会 与 前 辈 见 学 探 访 海 认 证 确 认 (Apostille 协 约 ) 模 拟 试 升 学 志 愿 者 选 择 志 愿 专 业, 学 与 教 师 谈 填 写 材 料, 准 备 试 提 交 材 料 教 师 学 本 科 ( 研 究 院 ) 学 志 愿 者 调 查 实 施 学 本 科 ( 研 究 院 ) 学 志 愿 者 咨 询 确 认 学 选 拔 程 准 备 学 选 拔 材 料
海 外 同 胞 母 国 修 学 教 育 课 程 学 生 大 学 升 学 现 状 ( 最 近 3 年 ) 年 度 大 学 入 学 人 数 首 尔 首 都 圈 大 学 地 方 所 在 大 学 备 注 2012 年 18 13 5 2013 年 28 11 17 2014 年 29 19 10 总 计 75 43 32 2014 年 大 学 入 学 情 况 ( 包 括 重 复 合 格 ) No. Name of Univ. 2012 年 2013 年 2014 年 总 计 1 Gachon Univ. 1 1 2 Kyungpook Univ, 1 3 1 5 3 Korean Univ. 1 2 3 4 Kongju Univ. 3 10 7 20 5 Dongguk Univ. 1 1 2 4 6 Dong-ah Institute of Media an arts 1 1 7 Pukyong Univ. 1 1 8 Pusan Univ. 2 1 3 9 Sangmyung Univ. 1 1 10 Sogang Univ. 1 1 11 Seoul Univ. 1 1 12 Sungkyunkwan Univ. 3 3 6 13 Soongsil Univ. 1 1 14 Yonsei Univ. 1 1 1 3 15 Ewha Womans Univ. 1 1 16 Incheon Univ. 1 1 17 Chonbuk Univ. 1 1 18 Chung-ang Univ. 1 2 4 7 19 Chongshin Univ. 1 1 20 Chungnam Univ. 1 1 21 KAIST 1 1 22 Hankuk Univ. of Foreign Studies 5 5 23 Hanyang Univ. 1 2 1 4 24 Hongik Univ. 1 1 2 总 计 18 28 29 75 12
国 内 大 学 入 学 指 南 入 学 流 程 发 表 招 生 简 章 报 名 申 请 提 交 材 料 考 试 ( 笔 试 / 面 试 ) 公 布 合 格 名 单 入 学 选 拔 在 外 公 民 选 拔 外 国 人 选 拔 全 阶 段 教 育 课 程 海 外 毕 业 者 选 拔 - 选 拔 招 生 名 额 的 2% 以 内, 韩 国 国 籍 - 完 成 国 内 外 小 学 初 中 高 中 正 规 教 育 课 程 的 在 外 国 民 - 侨 胞 子 女 在 海 外 工 作 的 公 务 员 子 女 外 国 政 府 或 国 际 机 构 工 作 者 子 女 在 海 外 工 作 的 商 社 职 员 子 女 - 取 得 外 国 国 籍 的 外 国 学 生 ( 仅 学 生 本 人 为 外 国 人 ) - 父 母 都 是 外 国 人 的 外 国 学 生 - 完 成 全 阶 段 教 育 课 程 ( 小 学 初 中 高 中 ) 的 外 国 人 - 取 得 外 国 国 籍 的 外 国 学 生 ( 仅 学 生 本 人 为 外 国 人 ) - 父 母 都 是 外 国 人 的 外 国 学 生 - 完 成 前 阶 段 教 育 课 程 ( 小 学 初 中 高 中 ) 的 外 国 人 选 拔 日 程 - 选 拔 日 期 : 2016 年 3 月 入 学 - 招 生 简 章 发 表 : 4 月 ~ 6 月 中 - 报 名 材 料 提 交 : 7 月 ~ 11 月 中 入 学 招 生 简 章 发 表 报 名 申 请 材 料 提 交 合 格 者 公 布 7 月 上 旬 ~8 月 底, 7 月 上 旬, 9 月 底, 2016 月 3 日 5 月 底 ~6 月 底 9 月 底 ~10 月 上 旬, 8 月 中 旬 ~12 月 上 旬 11 月 中 旬 11 月 中 旬 准 备 材 料 必 需 材 料 - 各 大 学 规 定 格 式 的 入 学 申 请 书 - 高 中 毕 业 ( 预 订 ) 证 书 - 小 学 初 中 高 中 成 绩 证 明 书 - 出 入 境 事 实 证 明 书 ( 父, 母, 学 生 ) 附 加 材 料 ( 根 据 志 愿 大 学 与 选 拔 类 型 准 备 ) - 居 民 登 记 注 销 副 本 ( 户 籍 ( 注 销 ) 副 本 ) - 永 久 居 住 权 复 印 件 ( 父, 母, 学 生 ) - 在 外 公 民 登 记 证 ( 监 护 人, 学 生 ) - 监 护 人 的 在 职 证 明 书 ( 明 确 记 载 国 外 工 作 经 历 时 间 ) 等 13
准 备 材 料 时 的 注 意 事 项 - 在 外 公 民 与 外 国 人 的 选 拔, 准 备 本 人 选 拔 所 需 的 材 料 很 重 要 ( 材 料 不 齐 全 时, 不 可 报 名 ) - 每 个 大 学 要 求 的 材 料 不 同, 请 务 必 事 先 确 认 - 仅 可 提 交 韩 语 或 英 语 材 料 ( 日 语 汉 语 西 班 牙 语 等 英 语 以 外 的 语 言 需 要 翻 译 公 证 ) - 毕 业 成 绩 证 明 书 需 要 海 牙 (Apostille) 确 认 书 或 韩 国 领 事 确 认 书 有 的 大 学 需 要 中 国 国 家 学 历 认 证 ( 参 考 http://www.cdgdc.edu.cn/) 研 究 生 院 入 学 - 与 大 学 入 学 选 拔 的 过 程 和 方 法 相 同, 但 在 材 料 准 备 方 面 多 少 有 些 差 异 ( 需 要 大 学 毕 业 证 书 及 大 学 成 绩 证 明 书 ) - 需 要 毕 业 学 校 的 教 授 推 荐 信 ( 各 学 校 有 各 自 的 推 荐 信 格 式 ) - 每 个 大 学 的 研 究 生 院 的 选 拔 与 材 料 也 不 同, 请 务 必 进 行 确 认 其 他 说 明 事 项 其 他 说 明 事 项 大 学 与 专 业 的 选 择 是 最 重 要 的, 因 此 需 要 深 思 熟 虑 只 要 是 本 人 希 望 的 大 学, 都 可 以 申 请 需 要 缴 纳 入 学 选 拔 费 ( 申 请 报 名 费 ):60,000 韩 元 ~ 200,000 韩 元 之 间 所 有 材 料 都 以 提 交 原 件 为 原 则 ( 申 请 多 所 大 学 时, 也 可 提 交 复 印 件, 但 最 好 准 备 一 些 公 证 件, 也 有 各 大 学 将 复 印 件 直 接 对 照 原 件 的 情 况 ) 详 细 的 入 学 相 关 信 息 发 布 在 各 大 学 的 入 学 指 南 (admissions) 主 页 上 海 牙 协 约 - 为 了 让 协 约 国 之 间 的 公 文 认 证 变 得 相 对 容 易, 废 除 外 国 公 馆 的 领 事 确 认 等 复 杂 的 认 证 程 序, 由 公 文 发 行 国 对 此 进 行 认 证 的 多 边 协 议 - 正 式 名 称 : Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Document ( 关 于 取 消 外 国 公 文 认 证 要 求 的 公 约 ) - 成 员 国 : 美 国 日 本 阿 根 廷 俄 罗 斯 等 92 个 国 家 - 颁 发 机 关 : 相 应 国 家 政 府 指 定 的 机 关 - 各 国 的 海 牙 相 关 信 息 可 在 www.hcch.net 上 查 看 14
国 立 公 州 大 学 韩 民 族 教 育 文 化 院 设 施 现 状 海 外 同 胞 教 育 中 正 堂 教 室 计 算 机 实 习 室 健 房 网 球 场 海 外 同 胞 教 育 中 宿 舍 宿 舍 1 层 厅 宿 舍 休 息 室 宿 舍 活 室 宿 舍 活 室 浴 室 宿 舍 洗 房 15
FAQ 生 活 指 南 Q. 宿 舍 是 几 人 间? 房 间 内 有 洗 手 间 和 淋 浴 间 吗? A. 宿 舍 是 2 人 1 间, 每 个 房 间 内 都 有 洗 手 间, 洗 手 间 里 面 装 有 淋 浴 设 施 Q. 附 近 有 便 利 店 吗? 没 有 的 话 哪 里 才 有 呢? A. 从 学 校 步 行 5~7 分 钟 有 24 小 时 便 利 店 从 便 利 店 再 走 2~3 分 钟 有 两 家 大 型 超 市 Q. 宿 舍 周 围 有 些 什 么? * 咖 啡 厅 小 卖 部 小 吃 店 等.. A. 便 利 店 : 24 小 时 便 利 店 步 行 5~7 分 钟 大 型 超 市 : 步 行 7~10 分 钟 餐 厅 : 步 行 5 分 钟 距 离 内, 韩 餐 厅 刀 削 面 中 国 料 理 店 等 银 行 : 步 行 7~10 分 钟, 农 协 医 院 : 步 行 7~10 分 钟, 圣 宝 医 院 Q. 最 近 的 大 城 市 是 大 田 吗? 怎 么 去? A. 大 田 距 离 最 近, 可 以 在 客 运 站 搭 乘 通 往 大 田 的 高 速 巴 士 通 往 大 田 的 巴 士 始 发 时 间 为 6:50, 每 隔 30 分 钟 发 车, 公 州 ~ 大 田 需 要 50 分 钟 ~1 小 时, 票 价 为 3,500 韩 元 到 达 大 田 前 是 儒 城 的 繁 华 街 道 公 州 ~ 儒 城 需 要 约 30 分 钟, 发 车 间 隔 为 15 分 钟 票 价 为 2,800 韩 元 Q. 从 公 州 到 首 尔 需 要 多 久? 怎 么 去? A. 可 在 公 州 巴 士 客 运 站 搭 乘 通 往 首 尔 京 釜 ( 江 南 高 速 客 运 站 ) 或 首 尔 南 部 东 首 尔 的 高 速 ( 直 达 ) 巴 士 所 需 时 间 为 1 小 时 30 分 钟 巴 士 票 价 为 9,000 韩 元 左 右 Q. 有 公 用 电 脑 吗? A. 宿 舍 内 的 计 算 机 室 配 有 10 台 公 用 电 脑,10 台 全 部 可 供 使 用 海 外 同 胞 教 育 16
中 心 4 层 还 有 计 算 机 室, 设 有 20 余 台 电 脑 Q. LAN 线 设 备 是 怎 样 的? A. 每 个 房 间 都 有 LAN 线 设 备 ( 有 线 局 域 网 ), 还 配 有 网 线, 带 来 个 人 电 脑 即 可 马 上 连 接 使 用 ( 提 供 IP 地 址 ) Q. 母 国 修 学 课 程 的 校 区 是 新 馆 吗? 是 玉 龙 吗? A. 2015 海 外 同 胞 母 国 修 学 教 育 课 程 开 设 在 公 州 大 学 玉 龙 校 区 Q. 怎 么 前 往 海 外 同 胞 教 育 中 心? A. 从 公 州 巴 士 客 运 站 走 向 市 内 公 共 汽 车 车 站, 搭 乘 125 路 在 公 州 大 学 玉 龙 校 区 正 门 前 的 超 市 下 车 即 可 搭 乘 出 租 车 时, 对 出 租 车 司 机 说 请 去 公 州 大 学 玉 龙 校 区 即 可 到 达 公 州 大 学 玉 龙 校 区 后, 若 找 不 到 海 外 同 胞 教 育 中 心, 可 拨 打 041-850-6031 进 行 询 问 交 通 段 费 所 需 时 间 备 注 公 共 汽 车 (125 路 ) 1,300 韩 元 10 分 钟 发 车 间 隔 15 分 钟 出 租 车 约 4,000 韩 元 5~10 分 钟 Q. 洗 衣 机 有 几 台? A. 宿 舍 1 层 洗 衣 房 内 有 公 用 洗 衣 机 男 女 各 4 台, 还 有 2 台 烘 干 机 Q. 房 间 有 钥 匙 吗? A. 向 每 人 发 放 可 进 出 前 门 和 房 间 的 钥 匙 卡 Q. 房 间 有 几 个 插 座? A. 每 个 床 边 各 4 个, 洗 手 间 里 有 2 个 韩 国 的 额 定 电 压 是 220V, 准 备 个 人 用 电 子 产 品 时, 请 务 必 准 备 220V 转 换 插 头 ( 可 在 韩 国 的 仁 川 国 际 机 场 购 买 ) 17
Q. 宿 舍 的 门 禁 时 间 是 几 点? A. 分 类 平 ( 星 期 ~ 四 ) 假 ( 星 期 五 ~ 六 ) 假 ( 星 期 ) 宿 舍 进 出 时 间 06:00 ~ 23:00 06:00 ~ 24:00 06:00 ~ 23:00 Q. 宿 舍 时 刻 都 有 工 作 人 员 在 吗? A. 宿 舍 时 刻 都 有 生 活 辅 导 员 看 管, 行 政 室 在 星 期 一 至 星 期 五 的 上 午 9 点 到 下 午 6 点 有 宿 舍 负 责 工 作 人 员, 因 此 行 政 室 也 可 以 办 理 宿 舍 相 关 事 宜 Q. 可 以 加 入 医 疗 保 险 吗? A. 本 校 为 海 外 同 胞 母 国 修 学 教 育 课 程 的 全 体 学 生 加 入 留 学 生 保 险 就 读 期 间 去 过 医 院 的 学 生 将 所 需 材 料 提 交 至 行 政 室, 在 经 过 保 险 公 司 的 审 查 后, 可 退 还 2~30% 左 右 的 保 险 费 - 保 险 适 用 时 间 : 仅 适 用 于 就 读 期 间 所 需 材 料 - 诊 断 书 ( 一 般, 初 诊 表 ), 诊 疗 费 收 据, 处 方, 存 折 及 身 份 证 复 印 件 诊 疗 费 标 准 (1 天 提 供 ) 医 疗 费 未 超 过 标 准 金 额 时, 无 法 领 取 保 险 费 分 类 诊 所 私 医 院 药 店 综 合 医 院 额 15,000 韩 元 18,000 韩 元 8,000 韩 元 20,000 韩 元 Q. 如 何 购 买 韩 国 语 教 材? A. 本 校 向 海 外 同 胞 母 国 修 学 教 育 课 程 的 全 体 学 生 免 费 发 放 教 材, 并 计 划 自 行 编 制 使 用 本 校 教 材 课 程 所 需 的 补 充 资 料 将 以 印 刷 版 的 形 式 补 发, 补 充 资 料 还 可 在 主 页 下 载 使 用 Q. 韩 国 语 能 力 考 试 (TOPIK) 要 到 达 几 级 才 能 跟 上 课 程? 18
A. 通 过 对 入 学 的 所 有 学 生 进 行 诊 断 评 估, 将 从 对 字 母 全 然 不 知 的 学 生 到 熟 练 的 学 生 进 行 分 班, 学 生 可 在 符 合 本 人 水 平 的 班 级 听 课 因 此, 现 在 韩 国 语 水 平 在 听 课 时 完 全 不 会 成 为 问 题, 只 要 对 学 习 充 满 热 情 就 足 够 了 Q. 有 没 有 方 法 在 周 末 留 宿 首 尔? A. 可 使 用 本 教 育 课 程 的 主 办 机 构 国 立 国 际 教 育 院 但 仅 可 在 教 育 课 程 期 间 使 用, 住 宿 费 由 本 人 承 担 - 地 址 : 首 尔 特 别 市 钟 路 区 东 崇 洞 181 号 国 立 国 际 教 育 院 地 铁 4 号 线 惠 化 站 2 号 出 口 广 播 电 视 大 学 方 向 19
咨 询 与 询 问 处 咨 询 时 间 : 星 期 一 ~ 星 期 五 上 午 9 点 ~ 下 午 6 点 入 学 负 责 人 : 国 立 公 州 大 学 海 外 同 胞 教 育 中 心 入 学 负 责 人 地 址 : 邮 编 )314-712 忠 南 公 州 市 牛 禁 峙 路 753 公 州 大 学 玉 龙 校 区 电 话 : +82-41-850-6031 E-mail : hansaram@kongju.ac.kr FAX : +82-41-850-6039 更 详 细 的 内 容 请 参 考 主 页 主 页 : http://hansaram.kr 20