運 輸 署 2016 年 度 專 上 學 生 暑 期 實 習 計 劃 一 般 要 求 申 請 人 必 須 為 (a) 香 港 特 別 行 政 區 永 久 性 居 民 ; 以 及 (b) 於 2015/16 及 2016/17 學 年 在 本 地 或 海 外 專 上 院 校 攻 讀 全 日 制 經 評 審 專 上 課 程 ( 註 : 2016 年 應 屆 畢 業 生 之 申 請 恕 不 考 慮 ) 薪 酬 : 月 薪 港 幣 9,600 元 聘 用 條 款 : 獲 取 錄 的 申 請 人 會 按 非 公 務 員 合 約 條 款 受 聘 聘 用 期 由 2016 年 6 月 開 始, 合 約 期 最 長 為 8 個 星 期 福 利 : 暑 期 實 習 生 可 享 有 休 息 日 法 定 假 日 公 眾 假 期 及 病 假 日 強 制 性 公 積 金 計 劃 條 例 ( 第 485 章 ) 的 規 定 適 用 於 暑 期 實 習 人 員 申 請 手 續 : (a) 就 讀 於 本 地 專 上 院 校 的 學 生 須 經 所 屬 院 校 的 學 生 事 務 處 就 業 輔 導 中 心 遞 交 申 請 請 留 意 所 屬 院 校 訂 出 的 截 止 報 名 日 期 填 妥 的 申 請 書 須 連 同 修 業 成 績 表 及 有 關 的 證 書 副 本 一 併 遞 交 (b) 在 海 外 專 上 院 校 就 讀 的 學 生, 須 在 公 務 員 事 務 局 網 頁 (http://www.csb.gov.hk/tc_chi/admin/appoint/782.html) 下 載 指 定 申 請 書 填 妥 的 申 請 書 須 連 同 修 業 成 績 表 及 有 關 的 證 書 副 本, 於 2016 年 5 月 31 日 或 之 前, 以 郵 遞 方 式 寄 至 下 述 查 詢 地 址 信 封 面 請 註 明 申 請 暑 期 實 習 生 職 位 申 請 人 須 詳 細 列 明 所 應 徵 的 職 位 名 稱 和 編 號 申 請 人 必 須 支 付 足 夠 郵 費 ; 否 則, 申 請 人 須 自 行 承 擔 因 未 有 支 付 足 夠 郵 費 而 引 致 的 任 何 後 果 (c) 每 名 申 請 人 只 可 申 請 一 個 職 位 申 請 超 過 一 個 職 位 未 填 妥 於 截 止 申 請 日 期 後 遞 交 或 沒 有 夾 附 修 業 成 績 表 及 有 關 證 書 副 本 的 申 請 概 不 受 理 (d) 獲 篩 選 的 申 請 人 將 於 2016 年 6 月 獲 邀 參 加 面 試, 如 申 請 人 屆 時 未 獲 邀 參 加 面 試, 可 視 作 已 經 落 選 申 請 人 如 獲 邀 參 加 面 試, 須 提 供 學 歷 證 明 文 件 正 副 本 以 供 核 實 其 資 格 及 作 記 錄 查 詢 地 址 : 香 港 告 士 打 道 7 號 入 境 事 務 大 樓 41 樓 運 輸 署 人 事 部 查 詢 電 話 : 2294 2560 截 止 申 請 日 期 : 2016 年 5 月 31 日 附 註 : (a) 作 為 提 供 平 等 就 業 機 會 的 僱 主, 政 府 致 力 消 除 在 就 業 方 面 的 歧 視 所 有 符 合 基 本 入 職 條 件 的 人 士, 不 論 其 殘 疾 性 別 婚 姻 狀 況 懷 孕 年 齡 家 庭 崗 位 性 傾 向 和 種 族, 均 可 申 請 本 欄 內 的 職 位 (b) 非 公 務 員 職 位 並 不 是 公 務 員 編 制 內 的 職 位 應 徵 者 如 獲 聘 用, 將 不 會 按 公 務 員 聘 用 條 款 和 服 務 條 件 聘 用 獲 聘 的 應 徵 者 並 非 公 務 員, 並 不 會 享 有 獲 調 派 晉 升 或 轉 職 至 公 務 員 職 位 的 資 格 (c) 入 職 薪 酬 聘 用 條 款 及 服 務 條 件, 應 以 獲 聘 時 之 規 定 為 準 (d) 如 果 符 合 訂 明 入 職 條 件 的 應 徵 者 人 數 眾 多, 招 聘 部 門 可 以 訂 立 篩 選 準 則, 甄 選 條 件 較 佳 的 應 徵 者, 以 便 進 一 步 處 理 在 此 情 況 下, 只 有 獲 篩 選 的 應 徵 者 會 獲 邀 參 加 招 聘 考 試 面 試 (e) 政 府 的 政 策, 是 盡 可 能 安 排 殘 疾 人 士 擔 任 適 合 的 職 位 殘 疾 人 士 申 請 職 位, 如 其 符 合 入 職 條 件, 毋 須 再 經 篩 選, 便 會 獲 邀 參 加 面 試 / 筆 試 (f) 持 有 本 港 以 外 學 府 非 香 港 考 試 及 評 核 局 頒 授 的 學 歷 人 士 亦 可 申 請, 惟 其 學 歷 必 須 經 過 評 審 以 確 定 是 否 與 職 位 所 要 求 的 本 地 學 歷 水 平 相 若 有 關 申 請 人 須 郵 寄 修 業 成 績 副 本 及 證 書 副 本 到 查 詢 地 址 - 1 -
空 缺 詳 情 職 位 名 稱 : 編 號 001 暑 期 實 習 生 ( 運 輸 管 理 ( 九 龍 ) 部 ) 入 職 條 件 : (a) 主 修 運 輸 城 市 規 劃 市 區 規 劃 經 濟 環 境 學 工 商 管 理 公 共 管 理 地 理 社 會 學 計 算 機 工 程, 或 同 等 學 科 ; (b) 熟 悉 微 軟 Office, 圖 像 處 理 及 網 頁 編 輯 等 軟 件 ; 及 (c) 熟 悉 香 港 公 共 運 輸 系 統 職 責 : (a) 維 護 各 種 目 錄, 包 括 公 共 運 輸 服 務 公 共 運 輸 交 匯 處 九 龍 區 限 制 區 及 禁 區 等 ; (b) 協 助 規 劃 九 龍 區 專 綫 小 巴 服 務 網 絡 ; (c) 協 助 修 訂 及 更 新 公 共 運 輸 服 務 的 空 間 數 據 及 文 字 紀 錄 ; (d) 更 新 九 龍 區 的 投 訴 記 綠 ; (e) 更 新 內 聯 網 網 頁 資 料 ; (f) 協 助 分 析 九 龍 區 的 專 營 巴 士 專 綫 小 巴 居 民 巴 士 服 務 過 境 巴 士 服 務 的 空 間 數 據 的 準 確 性 ; 及 (g) 協 助 維 護 及 更 新 運 輸 資 訊 系 統 及 公 共 交 通 查 詢 服 務 內 有 關 專 營 巴 士 專 綫 小 巴 非 專 營 巴 士 機 場 巴 士 及 居 民 巴 士 服 務 的 空 間 數 據 及 文 字 紀 錄 ( 註 : 可 能 須 進 行 戶 外 工 作 ) 旺 角 職 位 名 稱 : 編 號 002 暑 期 實 習 生 ( 運 輸 策 劃 部 ) 入 職 條 件 : (a) 主 修 電 腦 科 學 或 土 木 工 程 系 ; (b) 具 備 對 數 據 庫 和 地 理 信 息 系 統 等 軟 件 的 良 好 知 識, 如 MS FrontPage Dreamweaver Photoshop MS Access SQL Foxpro Visual Basic 及 ESRI ArcInfo 等 等 ; 及 (c) 具 相 關 工 作 經 驗 者 將 獲 優 先 考 慮 職 責 : (a) 協 助 運 輸 數 據 模 型 之 公 共 交 通 及 公 路 網 絡 數 據 的 編 碼 和 覆 核 工 作 ; 及 (b) 協 助 籌 備 一 項 紓 緩 擠 塞 計 劃 的 可 行 性 研 究 - 2 -
職 位 名 稱 : 編 號 003 暑 期 實 習 生 ( 交 通 及 運 輸 調 查 部 )1 入 職 條 件 : (a) 主 修 電 腦 科 學 或 資 訊 科 技 相 關 的 學 位 副 學 位 或 高 級 文 憑 ; (b) 具 編 寫 電 腦 程 式 軟 件 編 寫 及 數 據 庫 等 電 腦 知 識 ; (c) 對 編 寫 數 據 庫 有 充 份 認 識 ( 如 微 軟 試 算 表 巨 集 及 VBA); (d) 具 備 良 好 中 英 文 口 語 及 書 寫 能 力 ; 及 (e) 具 備 良 好 人 際 交 往 及 溝 通 能 力 職 責 : (a) 負 責 電 腦 程 式 的 編 寫 修 改 及 應 用 ; (b) 發 展 及 維 護 電 腦 資 料 及 存 貨 紀 錄 的 數 據 庫 ; (c) 發 展 財 務 統 計 的 數 據 庫 ; (d) 提 供 辦 公 室 文 書 及 行 政 支 援 服 務 ; 及 (e) 執 行 其 他 有 關 資 訊 科 技 的 工 作 職 位 名 稱 : 編 號 004 暑 期 實 習 生 ( 交 通 及 運 輸 調 查 部 )2 入 職 條 件 : (a) 主 修 地 理 資 訊 或 土 地 測 量 學 位 / 文 憑 ; 及 (b) 具 備 地 理 資 訊 系 統 及 計 算 機 輔 助 設 計 知 識 將 獲 優 先 考 慮 職 責 : (a) 參 與 地 理 信 息 系 統 開 發 項 目 : 包 括 轉 換 交 通 和 運 輸 數 據 和 移 動 應 用 程 序 的 開 發 - 3 -
職 位 名 稱 : 編 號 005 暑 期 實 習 生 ( 交 通 及 運 輸 調 查 部 )3 入 職 條 件 : (a) 主 修 電 腦 科 技 或 土 木 工 程 學 位 / 文 憑 ; (b) 熟 悉 MS Office ArcGIS Microstation Adobe Acrobat 等 軟 件 應 用 ; (c) 具 備 統 計 學 和 程 式 設 計 知 識 ; 及 (d) 具 備 工 作 經 驗 ( 例 如 暑 期 實 習 ) 將 獲 優 先 考 慮 職 責 : (a) 核 實 及 使 用 ArcGIS 與 Microstation 等 軟 件 製 作 每 年 交 通 流 量 調 查 道 路 網 絡 及 調 查 站 位 置 圖 ; (b) 檢 討 及 上 載 每 年 交 通 流 量 調 查 至 運 輸 署 運 輸 資 訊 系 統 ; (c) 更 新 交 通 及 運 輸 調 查 部 的 庫 存 電 子 版 有 關 於 電 腦 傢 俬 及 其 他 一 般 庫 存 目 錄 / 數 量 ; (d) 協 助 檢 討 行 車 旅 程 時 間 調 查 的 路 線 與 檢 查 點 及 使 用 ArcGIS 與 Microstation 等 軟 件 將 每 年 交 通 流 量 調 查 之 調 查 站 加 入 其 調 查 路 線 圖 上 ; (e) 比 較 及 分 析 週 日 及 非 週 日 的 行 車 旅 程 時 間 調 查 數 據 ; (f) 協 助 檢 查 交 通 調 查 採 用 的 電 腦 程 序 及 公 式 ; 及 (g) 執 行 由 分 組 主 管 委 派 的 其 他 職 務 職 位 名 稱 : 編 號 006 暑 期 實 習 生 ( 隧 道 及 青 馬 事 務 組 )1 入 職 條 件 : (a) 主 修 運 輸 學 城 市 規 劃 市 區 規 劃 經 濟 土 木 工 程 環 境 學 工 商 管 理 公 共 管 理 地 理 社 會 學 電 腦 資 訊 系 統 管 理 或 統 計 學 ; 及 (b) 精 通 電 腦 軟 件, 特 別 是 Microsoft Access 及 Excel 職 責 : (a) 整 理 隧 道 及 管 制 區 的 運 作 數 據 資 料 庫 ; (b) 整 理 隧 道 及 管 制 區 的 投 訴 記 錄 資 料 庫 ; 及 (c) 更 新 運 輸 資 訊 系 統 內 的 隧 道 及 管 制 區 的 資 料 數 據 - 4 -
職 位 名 稱 : 編 號 007 暑 期 實 習 生 ( 隧 道 及 青 馬 事 務 組 )2 入 職 條 件 : (a) 主 修 運 輸 學 城 市 規 劃 市 區 規 劃 經 濟 土 木 工 程 環 境 學 工 商 管 理 公 共 管 理 地 理 社 會 學 或 同 等 學 科 ; (b) 熟 悉 操 作 微 軟 Office ; (c) 具 備 良 好 中 英 語 文 能 力 ; 及 (d) 可 於 六 月 中 前 上 任 者 將 獲 優 先 考 慮 職 責 : (a) 協 助 整 理 接 管 運 輸 設 施 所 需 的 庫 存 資 料 ; (b) 協 助 編 製 隧 道 及 管 制 區 的 交 通 數 據 ; (c) 處 理 有 關 檔 案 / 資 料 記 錄 管 理 的 工 作 ; 及 (d) 提 供 辦 公 室 文 書 及 行 政 支 援 服 務 職 位 名 稱 : 編 號 008 暑 期 實 習 生 ( 牌 照 電 腦 計 劃 及 牌 照 事 務 部 - 牌 照 分 組 )1 2016 年 7 月 4 日 至 7 月 19 日 入 職 條 件 : (a) 主 修 統 計 學 社 會 科 學 或 工 商 管 理 學 為 佳 ; (b) 操 流 利 廣 東 話 英 語 及 普 通 話 ; (c) 曾 有 訪 問 工 作 經 驗 為 佳 ; 及 (d) 必 須 能 於 整 個 聘 任 期 上 班 (2016 年 7 月 4 日 至 7 月 19 日 ) 職 責 : (a) 在 各 牌 照 事 務 處 進 行 服 務 意 見 調 查 的 問 卷 訪 問 ; 及 (b) 對 完 成 的 問 卷 進 行 編 碼 及 校 訂 各 牌 照 事 務 處 : 統 一 中 心 長 沙 灣 政 府 合 署 東 九 龍 政 府 合 署 及 沙 田 政 府 合 署 - 5 -
職 位 名 稱 : 編 號 009 暑 期 實 習 生 ( 牌 照 電 腦 計 劃 及 牌 照 事 務 部 - 牌 照 分 組 )2 2016 年 7 月 11 日 至 8 月 31 日 入 職 條 件 : (a) 主 修 統 計 學 數 學 精 算 風 險 管 理 學 或 電 腦 ; (b) 精 通 統 計 軟 件 SAS, 能 對 有 關 資 料 進 行 測 試 整 理 操 作 和 併 合, 改 進 報 表 及 繪 製 圖 表 ; (c) 熟 悉 運 用 Excel Excel Macro 及 其 他 電 腦 程 式 ; (d) 懂 得 運 用 Visual FoxPro 者 將 獲 優 先 考 慮 ; 及 (e) 必 須 能 於 整 個 聘 任 期 上 班 (2016 年 7 月 11 日 至 8 月 31 日 ) 職 責 : (a) 重 新 覆 檢 已 編 碼 及 校 訂 的 問 卷 ; (b) 整 理 數 據 及 運 用 統 計 軟 件 如 SAS 及 Excel 將 問 卷 資 料 編 製 統 計 結 果 ; (c) 起 草 服 務 意 見 調 查 報 告 ; 及 (d) 執 行 其 他 上 司 指 派 的 職 務 職 位 名 稱 : 編 號 010 暑 期 實 習 生 ( 駕 駛 事 務 組 )1 入 職 條 件 : (a) 熟 悉 電 腦 MS Word Excel 及 中 文 文 書 處 理 操 作 ; (b) 具 備 良 好 中 英 文 口 語 及 書 寫 能 力 ; 及 (c) 具 備 良 好 人 際 交 往 及 溝 通 能 力 職 責 : (a) 為 駕 駛 改 進 課 程 公 共 小 巴 司 機 職 前 課 程 及 駕 駛 考 試 事 務 提 供 行 政 支 援 以 及 其 他 辦 公 室 行 政 工 作, 包 括 協 助 草 擬 信 件 及 報 告 進 行 調 查 研 究 解 答 查 詢 及 處 理 申 請 等 何 文 田 - 6 -
職 位 名 稱 : 編 號 011 暑 期 實 習 生 ( 駕 駛 事 務 組 )2 入 職 條 件 : (a) 熟 悉 電 腦 MS Word Excel 及 中 文 文 書 處 理 操 作 ; (b) 具 備 良 好 中 英 文 口 語 及 書 寫 能 力 ; 及 (c) 具 備 良 好 人 際 交 往 及 溝 通 能 力 職 責 : (a) 為 駕 駛 考 試 的 排 期 和 筆 試 事 務 提 供 行 政 支 援, 包 括 協 助 草 擬 信 件 進 行 電 腦 系 統 測 試 處 理 查 詢 處 理 駕 駛 考 試 申 請 及 監 察 筆 試 過 程, 並 處 理 其 他 辦 公 室 行 政 工 作 等 長 沙 灣 職 位 名 稱 : 編 號 012 暑 期 實 習 生 ( 道 路 安 全 及 標 準 研 究 部 )1 2016 年 7 月 4 日 至 8 月 29 日 入 職 條 件 : (a) 主 修 統 計 學 數 學 精 算 風 險 管 理 學 或 電 腦 科 學 ; (b) 熟 悉 運 用 統 計 軟 件 如 SAS 及 Visual FoxPro ; (c) 熟 悉 運 用 Excel Excel Macro SQL 及 其 他 電 腦 程 式 ; 及 (d) 能 於 整 個 聘 任 期 上 班 (2016 年 7 月 4 日 至 8 月 29 日 ) 職 責 : (a) 協 助 進 行 運 輸 及 道 路 交 通 意 外 相 關 的 研 究 ; (b) 協 助 編 製 道 路 交 通 意 外 統 計 年 報 ; (c) 協 助 編 製 香 港 單 車 意 外 的 專 題 文 章 ; (d) 協 助 更 新 及 提 升 統 計 組 的 電 腦 系 統 ; 及 (e) 執 行 其 他 上 司 指 派 的 職 務 - 7 -
職 位 名 稱 : 編 號 013 暑 期 實 習 生 ( 道 路 安 全 及 標 準 研 究 部 )2 入 職 條 件 : (a) 主 修 土 木 工 程 ; (b) 具 備 MS Office 的 應 用 等 電 腦 知 識 ; 及 (c) 具 備 編 寫 電 腦 程 式 及 地 理 信 息 系 统 應 用 經 驗 更 佳 職 責 : (a) 處 理 運 輸 署 資 訊 系 統 中 的 交 通 意 外 數 據 ; (b) 檢 討 與 運 輸 及 交 通 相 關 的 文 獻 ; (c) 調 查 交 通 黑 點 ; 及 (d) 執 行 其 他 有 關 道 路 安 全 的 工 作 職 位 名 稱 : 編 號 014 暑 期 實 習 生 ( 道 路 安 全 及 標 準 研 究 部 )3 入 職 條 件 : (a) 主 修 土 木 工 程 ; (b) 具 備 MS Word Excel PowerPoint 網 頁 設 計 等 電 腦 知 識 ; (c) 熟 悉 中 文 及 英 文 文 書 處 理 ; 及 (d) 具 電 腦 設 備 安 裝 及 維 修 相 關 經 驗 更 佳 職 責 : (a) 協 助 編 製 道 路 安 全 宣 傳 及 教 育 刊 物 ; (b) 協 助 進 行 道 路 安 全 相 關 研 究 ; (c) 協 助 檢 查 辦 公 室 及 電 腦 設 備 存 貨 ; (d) 協 助 日 常 電 腦 設 施 安 裝 及 維 修 ; 及 (e) 執 行 其 他 有 關 道 路 安 全 的 工 作 - 8 -
職 位 名 稱 : 編 號 015 暑 期 實 習 生 ( 道 路 安 全 及 標 準 研 究 部 )4 入 職 條 件 : (a) 主 修 土 木 工 程 ; (b) 具 備 MS Word Excel PowerPoint 網 頁 設 計 等 電 腦 知 識 ; (c) 具 備 中 文 及 英 文 文 書 處 理 能 力 ; 及 (d) 具 備 編 寫 電 腦 程 式 電 腦 程 式 除 錯 及 應 用 的 相 關 實 際 經 驗 更 佳 職 責 : (a) 就 道 路 安 全 及 設 計 標 準 相 關 的 題 目, 進 行 文 獻 覆 查 和 研 究 海 外 的 標 準 ; (b) 制 作 道 路 安 全 及 設 計 標 準 的 海 外 標 準 庫 資 料 ; 及 (c) 執 行 其 他 道 路 安 全 及 設 計 標 準 的 工 作 職 位 名 稱 : 編 號 016 暑 期 實 習 生 ( 道 路 安 全 及 標 準 研 究 部 )5 入 職 條 件 : (a) 主 修 計 算 機 工 程 學 計 算 機 科 學 計 算 機 運 算 學 軟 體 工 程 學 或 同 等 課 程 ; (b) 具 編 寫 電 腦 程 式 軟 件 編 寫 數 據 庫 網 頁 設 計 等 電 腦 知 識 ; 及 (c) 具 編 寫 電 腦 程 式 電 腦 程 式 除 錯 及 應 用 的 相 關 實 際 經 驗 更 佳 職 責 : (a) 修 正 現 有 互 聯 網 網 頁 及 內 聯 網 網 頁 有 關 交 通 運 作 道 路 安 全 及 設 計 標 準 的 事 宜 ; (b) 更 新 現 有 數 據 庫 資 料, 上 載 資 料 及 文 件 到 內 聯 網 及 互 聯 網 網 頁 ; (c) 修 正 現 有 內 聯 網 網 頁 有 關 交 通 標 準 的 事 宜 ; (d) 執 行 其 他 與 道 路 安 全 及 設 計 標 準 有 關 的 電 腦 工 作 - 9 -
職 位 名 稱 : 編 號 017 暑 期 實 習 生 ( 車 輛 安 全 及 標 準 部 ) 入 職 條 件 : (a) 主 修 資 訊 科 技 或 工 程 ; (b) 具 備 MS Office Access 知 識 ; (c) 具 轉 換 Excel 文 件 至 MS Office Access 的 知 識 ; (d) 具 網 絡 配 置 知 識 更 佳 ; (e) 具 應 用 MS Office Access 的 工 作 經 驗 更 佳 ; 及 (f) 就 讀 二 年 級 ( 或 以 上 ) 將 獲 優 先 考 慮 職 責 : (a) 重 新 編 寫 或 整 理 車 輛 類 型 評 定 文 件 處 理 記 錄 系 統 程 式 及 車 輛 類 型 評 定 檢 驗 預 約 系 統 程 式 職 位 名 稱 : 編 號 018 暑 期 實 習 生 ( 渡 輪 及 輔 助 客 運 部 )1 入 職 條 件 : (a) 主 修 經 濟 社 會 科 學 或 統 計 學 將 獲 優 先 考 慮 ; (b) 精 通 MS Word MS Access 及 MS Excel 為 佳 ; (c) 具 良 好 中 英 語 文 能 力 ; 及 (d) 可 於 六 月 中 上 任 者 將 獲 優 先 考 慮 職 責 : (a) 協 助 進 行 有 關 復 康 巴 士 服 務 及 不 同 機 構 所 提 供 的 殘 疾 人 士 泊 車 位 和 相 關 優 惠 的 調 查 / 查 核 及 整 理 數 據 ; (b) 處 理 有 關 檔 案 / 資 料 記 錄 管 理 的 工 作, 包 括 更 新 和 管 理 現 有 檔 案 / 記 錄 以 及 將 其 系 統 化 ; (c) 為 舉 辦 殘 疾 人 士 使 用 公 共 交 通 工 具 工 作 小 組 會 議 提 供 支 援 ; (d) 協 助 處 理 有 關 司 機 接 載 殘 疾 人 士 泊 車 證 明 書 的 申 請 ; 及 (e) 提 供 其 他 日 常 行 政 支 援 - 10 -
職 位 名 稱 : 編 號 019 暑 期 實 習 生 ( 渡 輪 及 輔 助 客 運 部 )2 入 職 條 件 : (a) 主 修 電 腦 數 學 統 計 學 或 相 關 學 科 將 獲 優 先 考 慮 ; (b) 精 通 MS Access 及 MS Excel 為 佳 ; 及 (c) 具 良 好 中 英 語 文 能 力 職 責 : (a) 更 新 及 編 製 資 料 庫 及 清 單 ; (b) 協 助 整 理 物 資 清 單 及 檢 查 物 資 ; (c) 處 理 有 關 檔 案 資 料 記 錄 管 理 的 工 作, 包 括 更 新 整 理 及 管 理 現 有 檔 案 ; 及 (d) 協 助 提 供 其 他 日 常 行 政 支 援 職 位 名 稱 : 編 號 020 暑 期 實 習 生 ( 運 輸 事 故 管 理 組 ) 入 職 條 件 : (a) 主 修 電 腦 ; (b) 熟 悉 微 軟 Word Excel 及 Access 軟 件 ; (c) 能 管 理 資 料 庫 ; (d) 能 操 流 利 的 英 語 及 廣 東 話 ; 及 (e) 可 於 六 月 中 上 任 者 將 獲 優 先 考 慮 職 責 : (a) 設 計 及 維 護 資 料 庫 ; (b) 開 發 電 子 檔 案 管 理 系 統 ; (c) 分 析 交 通 事 故 的 成 因 ; (d) 提 供 辦 公 室 文 書 及 行 政 支 援 服 務 ; 及 (e) 執 行 其 他 有 關 職 務 - 11 -
職 位 名 稱 : 編 號 021 暑 期 實 習 生 ( 人 力 資 源 發 展 組 ) 入 職 條 件 : (a) 主 修 語 言 統 計 社 會 科 學 ( 或 相 關 學 科 ), 並 將 於 2016/17 學 年 就 讀 二 年 級 / 三 年 級 / 四 年 級 的 學 生 將 獲 優 先 考 慮 ; 及 (b) 擅 於 操 作 電 腦, 包 括 使 用 Word Excel PowerPoint, 並 對 網 頁 製 作 有 基 本 認 識 職 責 : (a) 協 助 籌 辦 訓 練 課 程 ; (b) 編 製 培 訓 統 計 及 相 關 資 料 包 評 估 摘 要 / 報 告 等 ; (c) 更 新 和 整 理 訓 練 資 料, 包 括 網 上 學 習 資 訊 ; (d) 協 助 核 實 和 處 理 過 期 檔 案 作 銷 毀 ; 及 (e) 盤 點 物 資 及 更 新 物 資 紀 錄 職 位 名 稱 : 編 號 022 暑 期 實 習 生 ( 運 輸 管 理 ( 香 港 ) 部 ) 入 職 條 件 : (a) 主 修 運 輸 學 城 市 規 劃 市 區 規 劃 經 濟 土 木 工 程 環 境 學 工 商 管 理 公 共 管 理 地 理 社 會 學 計 算 機 工 程, 或 同 等 學 科 ; (b) 熟 悉 微 軟 Office( 包 括 Access), 圖 像 處 理 及 網 頁 編 輯 等 軟 件 ; 及 (c) 熟 悉 公 共 交 通 系 統 職 責 : (a) 更 新 香 港 島 的 各 種 紀 錄, 包 括 公 共 運 輸 服 務 公 共 運 輸 交 匯 處 電 車 站 及 電 車 站 上 蓋 ; (b) 協 助 修 改 及 更 新 運 輸 資 訊 系 統 及 公 共 交 通 查 詢 服 務 內 有 關 專 營 巴 士 專 綫 小 巴 非 專 營 巴 士 機 場 巴 士 及 居 民 巴 士 服 務 的 空 間 數 據 及 文 字 紀 錄 ; (c) 協 助 建 立 公 眾 碼 頭 / 梯 級 數 據 及 紀 錄 ; (d) 更 新 部 門 網 頁 資 料 ; (e) 更 新 香 港 島 限 制 區 及 禁 區 資 料 庫 ; (f) 更 新 香 港 島 的 投 訴 紀 錄 ; 及 (g) 協 助 準 備 專 線 小 巴 中 期 業 績 報 告 所 需 的 有 關 資 料 ( 註 : 可 能 須 進 行 戶 外 工 作 ) - 12 -
職 位 名 稱 : 編 號 023 暑 期 實 習 生 ( 部 門 主 任 秘 書 處 ) 入 職 條 件 : (a) 正 在 修 讀 有 關 電 腦 或 資 訊 科 技 相 關 的 學 位 副 學 位 高 級 證 書 或 證 書 ; (b) 具 備 良 好 編 寫 及 修 改 電 腦 程 式 的 能 力 ; (c) 對 Excel VBA 程 式 有 充 份 認 識 ; (d) 在 香 港 中 學 文 憑 考 試 或 香 港 中 學 會 考 中 國 語 文 科 和 英 國 語 文 科 考 獲 第 2 級 或 以 上 成 績, 或 具 同 等 學 歷 ; 及 (e) 曾 編 寫 及 修 改 Excel VBA 程 式 的 申 請 人 將 獲 優 先 考 慮 職 責 : (a) 負 責 電 腦 程 式 的 編 寫 修 改 及 應 用 ; 及 (b) 提 供 辦 公 室 文 書 及 行 政 支 援 服 務 - 13 -