FADI CHEHADÉ: 谢 谢 Brad ICANN 利 益 相 关 方 季 度 电 话 会 议 的 目 的 和 宗 旨 是 提 供 一 个 有 计 划 的 定 期 沟 通 渠 道, 便 于 大 家 根 据 我 们 的 战 略 目 标 和 使 命, 通 过 沟 通 实 际 工 作 所 取 得 的

BRAD WHITE: 大 家 好, 欢 迎 参 加 ICANN 利 益 相 关 方 季 度 电 话 会 议 我 是 Brad White, 北 美 地 区 通 信 主 管 今 天 的 电 话 会 议 时 间 大 概 是 60 分 钟 左 右 会 议 议 程 如 下 : 首 先 是 总 裁 寄 语 约 10 分 钟, 接 下 来 是 政 策 更 新 汇 报, 也 是 10 分 钟 然 后 是 管 理 更 新 汇 报 约 15 分 钟 和 财 务 更 新 汇 报 10 分 钟 然 后 我 们 将 进 入 问 答 环 节, 约 30 分 钟 大 家 可 以 利 用 这 个 机 会 向 参 与 人 员, 向 任 何 一 位 演 示 人 员 提 问 如 果 您 使 用 Adobe Connect, 请 在 屏 幕 中 下 位 置 标 有 在 此 处 提 交 问 题 的 框 内 键 入 您 的 问 题 如 果 您 使 用 电 话, 请 按 #3 接 线 员 会 将 您 排 入 发 言 队 列 这 里 我 想 提 请 大 家 注 意, 尽 管 此 次 电 话 会 议 用 英 语 进 行, 但 同 时 也 会 用 以 下 六 种 语 言 进 行 同 声 传 译 : 西 班 牙 语 法 语 中 文 俄 语 阿 拉 伯 语 和 葡 萄 牙 语 如 果 您 使 用 以 上 某 种 语 言, 那 么 发 言 方 法 都 是 一 样 只 需 按 #3, 然 后 就 可 以 提 问, 我 们 将 会 听 到 翻 译 为 英 语 的 问 题 如 果 我 们 会 上 的 时 间 不 够 用, 会 议 结 束 后 您 还 有 其 他 问 题, 请 将 问 题 发 送 至 engagement@icann.org 我 们 还 收 到 一 些 之 前 提 交 的 问 题, 如 果 时 间 允 许, 我 们 会 予 以 解 答 本 次 会 议 会 被 录 音, 有 关 演 讲 材 料 的 链 接 将 发 布 在 ICANN 网 站 上 您 还 可 以 在 标 题 为 备 注 的 Adobe Connect 框 内 找 到 链 接 最 后, 我 想 提 醒 大 家 将 您 的 电 脑 和 电 话 静 音 下 面, 我 想 请 ICANN 总 裁 兼 首 席 执 行 官 Fadi Chehadé 发 言 有 请 Fadi 注 : 以 下 内 容 为 针 对 音 频 文 件 的 誊 写 文 本 尽 管 文 本 誊 写 稿 基 本 准 确, 但 也 可 因 音 频 不 清 晰 和 语 法 纠 正 而 导 致 文 本 不 完 整 或 不 准 确 该 文 本 仅 为 原 始 音 频 文 件 的 补 充 文 件, 不 应 视 作 权 威 记 录

FADI CHEHADÉ: 谢 谢 Brad ICANN 利 益 相 关 方 季 度 电 话 会 议 的 目 的 和 宗 旨 是 提 供 一 个 有 计 划 的 定 期 沟 通 渠 道, 便 于 大 家 根 据 我 们 的 战 略 目 标 和 使 命, 通 过 沟 通 实 际 工 作 所 取 得 的 新 进 展, 及 时 有 效 地 了 解 ICANN 的 活 动 这 包 括 ICANN 作 为 协 调 机 构 在 名 称 数 字 和 协 议 参 数 方 面 的 工 作 我 们 的 财 年 是 从 每 年 的 7 月 1 日 开 始 到 次 年 6 月 30 日 结 束 本 次 电 话 会 议 的 重 点 是 沟 通 2016 财 年 第 一 季 度 的 工 作 情 况, 本 季 度 于 9 月 30 日 结 束 我 们 的 工 作 所 取 得 的 进 展 使 我 深 受 鼓 舞 下 面 我 将 概 括 一 下 我 们 在 这 最 后 一 季 度 所 做 的 重 点 工 作, 它 包 含 七 个 方 面 :1) 测 试 版 关 键 绩 效 指 标 (KPI) 公 告 板 ;2) 提 升 运 营 绩 效 和 卓 越 性 ;3) 澄 清 ICANN 的 合 同 合 规 角 色 和 职 权 范 围 ;4) 对 于 维 护 ICANN 运 营 活 动 所 依 赖 的 多 利 益 相 关 方 模 型 而 言,IANA 管 理 权 移 交 的 重 要 意 义 ;5) 通 过 强 健 一 致 的 有 效 审 核 机 制 加 强 ICANN 的 问 责 制 ;6) 我 们 为 了 更 充 分 地 促 进 和 支 持 社 群 参 与 所 做 的 工 作 ; 最 后, 7) 我 们 的 工 作 重 心 是 与 我 们 的 合 作 伙 伴 一 道, 深 入 参 与 到 互 联 网 治 理 生 态 系 统 当 中 大 家 可 能 已 经 看 到, 我 们 在 8 月 底 启 动 了 测 试 版 本 的 ICANN 关 键 绩 效 指 标 公 告 板, 其 中 包 含 6 月 以 来 的 数 据, 利 用 这 些 数 据, 我 们 可 以 通 过 公 告 板 和 电 话 会 议 来 报 告 工 作 进 展 这 是 我 们 在 去 年 实 施 的 管 理 规 程 的 一 部 分 在 ICANN 的 五 年 运 营 规 划 中, 包 含 5 个 大 目 标,16 个 子 目 标 和 28 个 已 明 确 的 KPI, 它 与 测 试 版 KPI 公 告 板 具 有 相 同 的 结 构 我 们 每 个 月 都 更 新 网 站 上 的 数 据, 这 是 截 至 8 月 31 日 的 公 告 板 摘 要 第 2 页, 共 24 页

请 注 意, 有 时 候 报 告 频 率 会 有 所 变 化, 具 体 取 决 于 KPI 例 如, 有 时 候 可 能 会 每 月 更 新 一 次, 每 季 度 更 新 一 次, 或 者 在 ICANN 会 议 后 更 新 在 接 下 来 几 个 月 我 们 会 获 得 更 多 数 据, 那 么 很 快 就 能 更 清 楚 地 看 出 发 展 趋 势 请 记 住, 这 是 测 试 版 本, 请 将 您 的 反 馈 和 想 法 告 诉 我 们, 以 便 我 们 能 够 采 用 正 确 的 KPI 来 跟 踪 和 监 督 我 们 的 工 作 现 在, 我 们 来 看 看 这 个 季 度 的 ICANN 运 营 绩 效, 我 们 已 经 与 社 群 召 开 了 启 动 电 话 会 议, 会 议 受 到 社 群 的 欢 迎, 我 们 在 会 上 对 2017 财 年 的 运 营 计 划 和 预 算 流 程 发 表 了 意 见 我 们 预 计 在 3 月 除 了 发 布 五 年 运 营 规 划 更 新 来 征 询 公 众 意 见 之 外, 还 将 发 布 2017 财 年 计 划 和 预 算 草 案, 这 是 大 家 为 ICANN 的 计 划 活 动 建 言 献 策 的 好 机 会 我 们 第 一 季 度 的 财 务 状 况 与 计 划 相 比 发 展 趋 势 良 好, 预 计 收 入 接 近 预 算, 由 于 时 间 差 异 导 致 本 财 年 初 第 1 季 度 支 出 低 于 预 算 我 们 的 全 球 化 进 程 还 在 继 续 很 高 兴 地 告 诉 大 家, 今 天 我 们 在 新 加 坡 又 开 设 了 一 家 较 大 的 运 营 中 心 办 事 处, 这 巩 固 了 我 们 的 全 球 化 承 诺 我 们 的 全 球 支 持 中 心 也 已 经 成 立 并 开 始 运 营, 工 作 人 员 分 布 在 三 个 运 营 中 心 办 事 处, 提 供 阿 拉 伯 语 中 文 英 语 法 语 俄 语 西 班 牙 语 葡 萄 牙 语 和 土 耳 其 语 的 工 作 日 全 天 候 支 持 在 上 一 个 季 度, 董 事 会 通 过 了 一 项 决 议, 决 定 免 除 所 有 注 册 服 务 机 构 认 证 协 议 中 对 商 业 综 合 责 任 险 的 要 求, 该 决 议 立 即 生 效 经 过 18 个 月 的 调 研 分 析 和 社 群 协 商, 我 们 确 定 这 种 类 型 的 保 险 可 能 无 法 达 到 预 期 目 的, 因 此 决 定 取 消 这 项 要 求, 以 确 保 为 全 球 的 注 册 服 务 机 构 提 供 一 个 公 平 的 竞 争 环 境 第 3 页, 共 24 页

在 业 务 卓 越 性 方 面, 我 们 继 续 关 注 持 续 改 进 计 划, 并 将 在 今 年 晚 些 时 候 执 行 第 二 次 欧 洲 质 量 管 理 基 金 会 (EFQM) 内 部 评 估 下 面, 我 介 绍 一 下 合 同 合 规 方 面 工 作 的 最 新 情 况 ICANN 的 合 同 合 规 审 计 项 目 是 合 规 职 能 的 重 要 组 成 部 分, 目 的 在 于 确 保 遵 守 协 议 要 求, 主 要 是 通 过 基 于 事 实 的 可 衡 量 性 报 告 提 高 面 向 社 群 的 透 明 度 2015 年 3 月 进 行 的 新 注 册 管 理 机 构 协 议 审 计 项 目 现 已 完 成, 将 于 10 月 初 发 布 审 计 报 告 合 同 合 规 部 门 在 9 月 启 动 了 新 一 轮 注 册 服 务 机 构 审 计 工 作, 主 要 针 对 2013 年 版 注 册 服 务 机 构 认 证 协 议 审 计 抽 查 样 本 包 括 来 自 23 个 国 家 / 地 区 的 69 个 注 册 服 务 机 构 审 计 小 组 目 前 正 在 信 息 征 询 阶 段 展 开 数 据 收 集 工 作 合 同 合 规 部 门 的 职 责 还 包 括 重 点 展 开 积 极 的 外 展 活 动, 并 与 注 册 服 务 机 构 和 注 册 管 理 机 构 合 作, 处 理 有 关 滥 用 和 非 法 活 动 的 报 告 在 都 柏 林 举 行 ICANN 第 54 届 会 议 期 间, 我 们 将 召 开 一 次 圆 桌 会 议, 讨 论 志 愿 者 工 作 在 解 决 这 些 问 题 方 面 可 以 发 挥 的 作 用 在 需 要 提 交 给 NTIA 的 这 两 项 提 案 之 间, 看 起 来 将 近 90% 的 工 作 都 已 成 型 由 ICG 起 草 并 在 运 营 社 群 中 得 到 完 善 的 提 案 已 经 基 本 完 成, 我 们 相 信 在 都 柏 林 会 议 期 间 能 够 最 终 定 稿, 这 是 这 个 历 史 进 程 中 的 一 个 重 要 里 程 碑 对 于 问 责 制 提 案, 有 很 多 人 支 持, 已 经 达 成 了 广 泛 的 共 识, 并 且 与 CCWG 提 案 的 目 标 不 存 在 冲 突 达 成 广 泛 共 识 的 领 域 包 括 : 执 行 五 项 社 群 权 力 ;CWG 的 要 求 和 依 赖 因 素, 包 括 向 社 群 赋 予 控 制 IANA 预 算 的 权 利, 包 括 将 义 务 确 认 书 写 入 基 本 章 程 中 ; 使 独 立 审 核 第 4 页, 共 24 页

流 程 更 具 约 束 力, 更 高 效, 并 得 到 常 任 专 家 小 组 的 支 持 ; 以 及 全 球 社 群 日 后 可 以 通 过 强 大 的 流 程 审 核 ICANN 的 管 理 结 构 距 离 都 柏 林 会 议 的 召 开 日 期 已 经 很 近,ICANN 董 事 会 将 继 续 与 CCWG 通 力 合 作, 以 实 现 社 群 的 目 标 : 使 CWG 依 赖 因 素 就 位, 达 到 NTIA 的 标 准, 同 时 满 足 最 近 提 出 的 有 关 制 定 一 个 更 明 确 更 简 单 的 提 案 的 呼 声 我 们 社 群 中 的 每 位 同 事 工 作 都 非 常 努 力, 无 私 地 为 这 个 流 程 贡 献 了 无 数 的 时 间 和 想 法, 甚 至 在 晚 上 和 周 末, 他 们 都 在 工 作 现 在, 我 们 已 经 基 本 实 现 这 些 目 标, 正 在 共 同 努 力 走 向 创 造 一 个 全 球 化 的 独 立 ICANN 这 个 光 辉 旅 程 的 终 点 多 利 益 相 关 方 社 群 制 定 的 关 于 IANA 管 理 权 移 交 和 加 强 ICANN 问 责 制 的 两 份 提 案 将 一 起 由 董 事 会 提 交 给 NTIA 对 于 我 们 的 多 利 益 相 关 方 模 型 来 说, 已 经 取 得 了 一 定 的 胜 利 ICANN 还 致 力 于 提 供 各 种 工 具 资 源 和 项 目 来 支 持 社 群 所 开 展 的 重 要 工 作 NextGen 项 目 仍 然 力 度 很 大, 已 有 59 人 申 请 参 加 将 在 都 柏 林 举 行 的 ICANN 第 54 届 会 议, 其 中 13 人 获 得 批 准 为 了 帮 助 支 持 NextGen 项 目 的 参 与 人 员, 我 们 还 在 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 举 行 的 ICANN 第 53 届 会 议 上 从 NextGen 小 组 选 举 了 一 位 大 使, 以 便 为 这 个 小 组 提 供 重 要 见 解 都 柏 林 会 议 的 英 才 计 划 申 请 人 数 达 到 破 记 录 水 平, 收 到 了 446 份 申 请, 其 中 47 份 被 选 中 通 过 这 些 项 目, 我 们 与 更 多 新 的 利 益 相 关 方 进 行 了 接 触, 他 们 是 刚 刚 开 始 与 ICANN 建 立 联 系, 也 将 促 进 下 一 代 社 群 的 参 与 我 们 的 教 育 和 学 术 外 展 服 务 主 要 聚 焦 于 构 建 一 个 全 球 性 的 受 众 群 体, 通 过 培 训 专 家 组 讨 论 和 学 习 平 台, 包 括 已 经 取 得 成 功 的 第 5 页, 共 24 页

ICANN 学 习 中 心 平 台, 使 他 们 能 够 更 广 阔 地 了 解 互 联 网 生 态 系 统 在 将 于 都 柏 林 举 行 的 ICANN 第 54 届 会 议 期 间, 我 们 将 推 出 升 级 的 ICANN 学 习 中 心 平 台, 以 使 其 具 备 更 高 级 的 自 定 义 和 个 性 化 功 能 下 面 来 看 看 我 的 最 后 一 个 主 题 : 互 联 网 治 理 ICANN 继 续 与 其 他 互 联 网 组 织 保 持 合 作, 一 道 参 与 信 息 社 会 世 界 峰 会 (WSIS) 审 核 流 程 我 们 继 续 与 纽 约 的 官 员 展 开 双 边 对 话, 并 积 极 地 为 10 月 18 日 的 下 一 次 WSIS+10 审 核 公 共 协 商 会 议 做 着 筹 备 ICANN 也 在 继 续 执 行 最 终 文 件 的 起 草 流 程, 并 与 ICANN 的 姐 妹 技 术 组 织 展 开 协 作 ICANN 将 继 续 以 互 联 网 治 理 论 坛 支 持 组 织 和 秘 书 处 支 持 的 形 式 提 供 财 务 和 志 愿 者 支 持, 从 而 支 持 区 域 互 联 网 治 理 论 坛 (IGF) 活 动 以 及 全 球 性 举 措 此 外,ICANN 员 工 还 在 多 利 益 相 关 方 咨 询 团 体 (MAG) 中 任 职, 并 将 与 ICANN 社 群 一 起 协 调 其 专 家 组 活 动, 以 及 将 于 11 月 9 日 至 13 日 在 巴 西 若 昂 佩 索 阿 举 行 的 会 议 NETmundial 倡 议 刚 刚 启 动 了 测 试 版 的 NETmundial 协 作 平 台, 该 平 台 将 于 10 月 1 日 投 入 使 用 这 是 一 个 非 常 实 用 的 工 具, 是 对 NetMundial 解 决 方 案 路 线 图 的 补 充, 它 为 开 展 合 作 以 及 征 集 有 关 互 联 网 治 理 的 项 目 和 想 法 提 供 了 一 个 开 放 的 在 线 平 台 下 面 有 请 David Olive 来 做 政 策 更 新 汇 报 David? 第 6 页, 共 24 页

DAVID OLIVE: 谢 谢 Fadi 我 是 David Olive,ICANN 的 政 策 制 定 支 持 副 总 裁 我 将 向 大 家 汇 报 一 下 有 关 过 去 这 个 季 度 我 们 在 政 策 制 定 工 作 方 面 的 最 新 进 展 大 家 可 能 知 道,ICANN 的 政 策 制 定 工 作 与 技 术 协 调 职 能 相 关, 它 是 由 ICANN 社 群 提 出 并 完 善 的, 其 工 作 主 要 通 过 三 个 支 持 组 织 展 开, 并 受 其 四 个 咨 询 委 员 会 的 影 响, 它 采 用 一 套 自 下 而 上 的 开 放 透 明 的 多 利 益 相 关 方 流 程 其 他 互 联 网 政 策 和 技 术 组 织 也 参 与 到 政 策 制 定 中 来 例 如, 互 联 网 工 程 任 务 组 和 地 区 性 互 联 网 注 册 管 理 机 构 今 天 的 政 策 更 新 汇 报 将 涉 及 到 通 用 名 称 支 持 组 织 国 家 和 地 区 代 码 名 称 支 持 组 织 号 码 资 源 组 织 和 地 址 支 持 组 织 以 及 互 联 网 工 程 任 务 组, 以 便 大 家 能 够 全 面 地 了 解 政 策 制 定 方 面 的 工 作 情 况 我 的 同 事 Adiel 将 向 大 家 介 绍 后 两 个 组 织 的 情 况 在 下 一 张 幻 灯 片 上, 我 们 可 以 看 到 通 用 名 称 支 持 组 织 的 重 点 工 作 此 外, 在 通 用 名 称 支 持 组 织 理 事 会 一 致 批 准 域 名 职 能 跨 社 群 工 作 组 的 最 终 移 交 提 案 之 后, 我 们 仍 在 继 续 澄 清 收 到 的 IANA 管 理 权 移 交 协 调 小 组 提 出 的 问 题 和 与 实 施 有 关 的 问 题 此 外, 有 关 加 强 ICANN 问 责 制 方 面 的 实 质 性 工 作 也 在 进 行 当 中 在 第 一 季 度, 我 们 发 布 了 关 于 新 通 用 顶 级 域 后 续 程 序 的 初 步 问 题 报 告, 以 及 关 于 用 于 替 代 当 前 WHOIS 系 统 的 下 一 代 通 用 顶 级 域 名 注 册 目 录 系 统 的 初 步 问 题 报 告, 从 而 进 入 公 众 意 见 征 询 阶 段 上 述 两 份 报 告 分 别 表 明 针 对 这 两 个 重 要 主 题 的 政 策 制 定 流 程 完 成 了 第 一 步 第 7 页, 共 24 页

ICANN 董 事 会 采 纳 了 通 用 名 称 支 持 组 织 提 交 的 两 份 报 告 :1) 有 关 翻 译 和 音 译 政 策 制 定 工 作 组 的 最 终 报 告, 以 及 2) 通 用 名 称 支 持 组 织 政 策 和 实 施 工 作 组 的 建 议, 预 计 这 些 建 议 可 以 进 一 步 明 确 和 加 强 通 用 名 称 支 持 组 织 用 于 处 理 政 策 和 实 施 方 面 问 题 的 流 程 和 程 序 这 份 报 告 还 将 进 一 步 提 高 通 用 名 称 支 持 组 织 在 实 施 过 程 中 所 发 挥 作 用 的 透 明 度 和 明 确 性 通 用 名 称 支 持 组 织 当 前 正 在 积 极 推 进 的 政 策 制 定 流 程 有 13 个, 它 们 均 处 于 不 同 的 生 命 周 期 阶 段, 包 括 代 理 和 隐 私 服 务 及 其 授 权, 以 及 利 用 补 救 性 权 利 机 制 来 保 护 国 际 政 府 组 织 和 国 际 非 政 府 组 织 的 域 名 在 这 个 季 度, 我 们 还 看 到 理 事 会 采 纳 了 针 对 最 新 的 政 府 咨 询 委 员 会 公 报 的 审 核 报 告, 发 布 了 执 行 通 用 名 称 支 持 组 织 审 核 的 独 立 审 查 方 所 提 交 的 最 终 报 告, 并 发 布 了 有 关 新 通 用 顶 级 域 拍 卖 收 入 的 讨 论 文 件, 从 而 征 询 公 众 意 见 在 下 一 张 幻 灯 片 上, 我 们 看 到 在 第 一 季 度 IANA 管 理 权 移 交 和 ICANN 问 责 制 流 程 仍 然 是 国 家 和 地 区 代 码 社 群 的 主 要 关 注 点, 大 家 从 这 张 幻 灯 片 和 他 们 的 活 动 上 就 能 看 出 由 于 这 两 个 流 程 的 重 要 性, 通 用 名 称 支 持 组 织 通 过 与 区 域 国 家 和 地 区 代 码 顶 级 域 组 织 进 行 紧 密 合 作, 继 续 联 络 整 个 国 家 和 地 区 顶 级 域 社 群, 包 括 并 不 是 国 家 和 地 区 代 码 名 称 支 持 组 织 成 员 的 人 员, 让 整 个 社 群 参 与 决 策 制 定 过 程 例 如, 除 了 与 这 个 主 题 有 关 的 所 有 会 议 之 外, 国 家 和 地 区 代 码 名 称 支 持 组 织 还 将 在 都 柏 林 会 议 期 间 专 门 召 开 五 场 社 群 内 部 会 议, 时 长 第 8 页, 共 24 页

共 计 7 小 时, 这 些 会 议 的 目 的 是 与 这 个 社 群 沟 通 和 讨 论 有 关 加 强 ICANN 问 责 制 工 作 的 当 前 状 态 理 事 会 最 近 采 纳 了 解 读 框 架, 这 个 关 键 政 策 相 关 流 程 涉 及 如 何 向 国 家 和 地 区 代 码 顶 级 域 管 理 者 授 权 国 家 和 地 区 代 码 顶 级 域 的 管 理 权, 或 者 如 何 由 一 个 国 家 和 地 区 代 码 顶 级 域 管 理 者 向 另 一 个 管 理 者 转 授 权 这 种 管 理 权 在 2015 年 6 月 董 事 会 决 议 指 示 员 工 开 展 实 施 工 作 之 后, 国 家 和 地 区 代 码 名 称 支 持 组 织 委 任 了 一 个 咨 询 小 组, 这 个 小 组 由 该 组 织 的 前 任 主 席 和 联 合 主 席 组 成 这 个 小 组 与 ICANN 员 工 进 行 会 晤, 沟 通 背 景 信 息, 通 过 这 些 努 力 在 实 施 流 程 方 面 取 得 了 一 定 的 进 展 在 其 他 方 面, 国 家 和 地 区 名 称 支 持 组 织 理 事 会 应 ICANN 董 事 会 的 要 求 建 立 了 一 个 工 作 组, 这 个 工 作 组 主 要 负 责 针 对 如 何 改 进 第 二 轮 国 际 域 名 国 家 和 地 区 代 码 顶 级 字 符 串 的 相 似 度 审 核 工 作 提 供 建 议 按 照 要 求, 将 邀 请 政 府 咨 询 委 会 员 和 安 全 与 稳 定 咨 询 委 员 会 以 他 们 认 为 合 适 的 方 式 参 与 这 项 工 作 我 们 成 功 启 动 和 实 施 了 联 系 人 详 细 信 息 数 据 库, 该 数 据 库 使 电 子 邮 件 传 输 能 够 稳 妥 地 应 对 潜 在 的 安 全 事 件 ; 随 后, 国 家 和 地 区 代 码 名 称 支 持 组 织 建 立 了 常 任 监 督 委 员 会, 负 责 监 督 和 指 导 此 数 据 库 的 进 一 步 开 发 和 使 用, 并 对 尚 未 订 阅 的 国 家 和 地 区 代 码 顶 级 域 展 开 外 展 活 动 以 上 就 是 本 次 政 策 更 新 汇 报 的 内 容 大 家 可 以 在 都 柏 林 的 ICANN 第 54 届 会 议 上 了 解 有 关 这 些 政 策 工 作 的 更 多 信 息 ICANN 政 策 制 定 支 持 团 队 还 将 提 供 网 络 研 讨 会 形 式 的 更 新 报 告 网 络 研 讨 会 将 在 世 界 协 调 时 10 月 8 日 上 午 10:00 举 行, 在 世 界 协 调 时 19:00, 将 总 结 第 9 页, 共 24 页

ICANN 政 策 制 定 社 群 所 开 展 的 政 策 工 作, 并 介 绍 有 关 IANA 管 理 权 移 交 和 ICANN 问 责 制 工 作 的 进 展 状 况 请 大 家 参 加 我 们 的 这 次 网 络 研 讨 会 下 面, 我 将 把 发 言 权 交 给 技 术 合 作 副 总 裁 Adiel Akplogan, 由 他 代 表 地 址 支 持 组 织 号 码 资 源 组 织 和 互 联 网 工 程 任 务 组 向 大 家 做 更 新 汇 报 有 请 Adiel ADIEL AKPLOGAN: 非 常 感 谢 David 我 们 先 来 看 看 ASO 和 NRO, 介 绍 一 下 他 们 在 IANA 管 理 权 移 交 工 作 方 面 的 最 新 进 展 RIR-ICANN SLA 第 二 版 草 案 的 评 议 期 现 已 结 束,NRO 目 前 正 在 审 核 收 到 的 社 群 意 见 大 家 可 以 通 过 本 指 南 内 提 供 的 链 接, 了 解 有 关 这 个 流 程 相 关 文 档 和 相 关 讨 论 的 更 多 信 息 NRO 还 启 动 了 针 对 RIR 问 责 机 制 的 独 立 审 核 工 作 这 项 工 作 在 进 行 之 中, 正 好 在 IANA 移 交 流 程 内 NRO 还 直 接 向 问 责 制 CCWG 提 交 了 其 意 见 和 ICG 提 案 草 案 大 家 在 显 示 的 链 接 指 向 的 NRO 网 站 上 可 以 找 到 这 两 份 文 件 从 9 月 底 开 始,ASO AC 就 启 动 了 选 举 代 表 出 任 ICANN 董 事 会 第 10 号 席 位 的 流 程 这 个 席 位 目 前 由 Kuo-Wei Wu 担 任 必 须 在 2016 年 10 月 这 个 席 位 的 任 期 开 始 之 前 委 任 新 的 董 事 会 代 表 ASO 已 委 任 Hartmut Glaser 出 任 2016 届 的 ICANN NomCom 委 员, 来 自 亚 太 地 区 的 Tomohiro Fujisaki Aftab Siddiqui 以 及 来 自 非 洲 地 区 的 Mark Atkins 分 别 被 委 任 为 ASO AC 和 NRO NC 第 10 页, 共 24 页

我 们 还 听 说 今 年 9 月 24 日 ARIN 已 经 用 完 了 所 有 IPv4 地 址 这 是 全 球 IPv4 [ 音 频 不 清 晰 ] 的 一 个 重 要 里 程 碑 我 们 鼓 励 有 兴 趣 的 同 事 参 加 RIR 区 域 政 策 讨 论 论 坛 积 极 参 加 此 论 坛, 为 IP 地 址 管 理 政 策 讨 论 建 言 献 策 大 家 可 以 在 NRO 网 站 上 了 解 有 关 政 策 论 坛 的 更 多 信 息, 尤 其 是 关 于 政 策 制 定 的 讨 论 在 接 下 来 的 几 个 月 中,RIR 会 举 行 一 系 列 有 关 政 策 制 定 的 会 议, 将 从 [ 音 频 不 清 晰 ] 开 始 实 际 上,ARIN 本 周 正 在 蒙 特 利 尔 举 行 这 方 面 会 议 在 RIPE [ 音 频 不 清 晰 ] 于 布 加 勒 斯 特 举 行 会 议 之 后, 稍 后 AFRINIC 将 在 刚 果 召 开 相 关 会 议,APNIC 明 年 将 在 奥 克 兰 召 开 相 关 会 议,LACNIC 将 于 2016 年 在 哈 瓦 那 召 开 相 关 会 议 这 些 都 是 公 开 会 议, 大 家 可 以 在 线 注 册, 既 可 以 到 现 场 参 会, 也 可 以 远 程 参 会 接 下 来, 我 说 一 下 IETF 的 情 况 IETF 一 直 在 关 注 互 联 网 通 信 的 安 全 性 和 隐 私 性 在 过 去 几 个 月 中, 这 两 方 面 一 直 是 该 社 群 的 重 要 工 作 在 这 方 面, 我 们 可 以 告 诉 大 家, 互 联 网 中 对 加 密 HTTPS 流 量 的 使 用 量 一 直 在 增 加 IETF 最 近 将 RFC 1984 从 一 份 非 正 式 文 件 变 成 了 当 前 最 佳 做 法 文 件, 正 式 建 议 人 们 在 互 联 网 上 使 用 强 加 密 IETF 还 与 其 他 参 加 这 项 工 作 的 组 织 协 作, 他 们 最 近 举 行 的 GSMA-IAB 研 讨 会 可 以 证 明 这 一 点, 研 讨 会 集 中 讨 论 了 有 关 如 何 管 理 加 密 网 络 流 量 的 问 题 这 非 常 重 要, 尤 其 是 当 我 们 知 道 互 联 网 中 有 越 来 越 多 的 流 量 是 通 过 移 动 网 络 传 输 时 更 是 如 此 在 IANA 移 交 方 面, 与 IETF 相 关 的 工 作 已 经 准 备 就 绪, 可 以 进 入 下 一 步, 但 尽 管 IETF 不 依 赖 于 由 CCWG 负 责 推 进 的 ICANN 问 责 制 工 第 11 页, 共 24 页

作, 这 次 移 交 的 其 他 团 队 在 等 待 问 责 制 方 面 的 工 作 完 成, 因 此 IETF 也 要 等 待 谢 谢 我 就 讲 到 这 里, 把 发 言 时 间 再 给 David [ 音 频 不 清 晰 ] 下 面 请 Ashwin 发 言 谢 谢 ASHWIN RANGAN: 谢 谢 Adiel 现 在 我 将 代 表 ICANN 给 大 家 简 单 介 绍 一 下 管 理 工 作 的 最 新 进 展 在 这 次 会 议 上, 我 将 介 绍 一 下 有 关 IT 和 互 联 网 技 术 方 面 的 最 新 情 况, 以 及 全 球 域 名 分 部 提 出 的 一 些 衡 量 标 准, 看 一 看 这 个 季 度 的 合 同 合 规 指 标, 并 分 享 我 们 在 全 球 利 益 相 关 方 合 作 方 面 所 做 的 一 些 工 作 现 在 我 们 来 看 下 一 张 幻 灯 片 我 们 邀 请 了 Salesforce.com 的 资 深 顾 问 来 评 估 我 们 的 申 请 人 门 户 和 GSS 注 册 管 理 机 构 门 户, 顾 问 人 员 利 用 Salesforce.com 来 审 核 我 们 的 实 施 代 码 库 安 全 模 型 和 设 计 方 法 他 们 与 主 要 工 作 人 员 面 谈, 了 解 ICANN 希 望 这 个 平 台 提 供 的 功 能, 并 提 供 了 报 告 概 括 来 说, 报 告 表 明 现 有 实 施 工 作 已 经 高 度 定 制 化, 他 们 认 为 足 以 实 现 支 持 申 请 人 门 户 和 GDD 注 册 管 理 机 构 门 户 的 功 能 专 家 的 反 馈 意 见 是 构 建 一 个 更 强 大 更 全 面 的 交 易 报 告 和 GDD 平 台 实 例 咨 询 团 队 为 我 们 提 供 了 多 项 交 付 成 果, 包 括 一 份 以 重 点 加 强 安 全 性 为 强 大 基 础 而 设 计 的 详 细 蓝 图, 一 个 按 ICANN 所 述 的 未 来 功 能 要 求 设 计 的 解 决 方 案 架 构, 以 及 一 个 可 满 足 更 广 泛 业 务 需 求 的 第 12 页, 共 24 页

组 织 结 构 下 一 步 是 根 据 所 提 议 的 蓝 图 构 建 一 个 新 的 Salesforce 实 例 在 2017 年 或 2018 年, 将 继 续 利 用 当 前 投 资 实 施 的 Salesforce.com 实 例 来 处 理 将 近 160 份 剩 余 申 请 其 他 业 务 流 程 将 迁 移 到 新 的 可 扩 展 安 全 平 台, 这 个 平 台 是 今 年 由 Salesforce 的 顾 问 设 计 并 构 建 的 我 们 会 及 时 向 大 家 报 告 最 新 工 作 进 展 在 2013 年 初,ICANN 保 留 了 [Ari] 咨 询 服 务, 这 是 ICANN 社 群 中 一 个 受 人 尊 敬 的 组 织, 负 责 根 据 IT 最 佳 做 法 对 ICANN 的 IT 实 践 和 基 准 进 行 审 核 由 五 名 专 家 组 成 的 专 家 组 用 了 两 周 的 时 间 完 成 了 初 步 审 核 我 们 得 出 了 一 份 报 告, 指 出 了 56 个 需 要 改 进 的 方 面, 这 些 方 面 按 优 先 级 划 分 为 关 键 强 烈 建 议 和 建 议 这 三 类 我 们 将 这 份 报 告 作 为 工 作 指 南, 一 直 在 根 据 这 56 条 建 议 跟 踪 工 作 进 展 今 年 9 月 初, 负 责 初 审 工 作 的 领 导 之 一 [Glen Reichert] 对 IT 组 织 进 行 了 一 次 跟 踪 审 核, 并 撰 写 了 根 据 初 始 建 议 评 估 得 出 的 工 作 进 展 报 告 这 次 审 核 指 出 了 重 要 改 进, 尤 其 是 在 战 略 方 面 最 重 要 的 战 略 建 议 均 已 得 到 采 纳, 在 12 条 最 重 要 的 建 议 中, 有 些 已 经 完 成 实 施, 有 些 正 在 实 施 报 告 列 举 了 一 些 改 进 示 例, 例 如, 建 立 了 一 个 IT 指 导 委 员 会, 制 定 了 一 套 成 熟 的 IT 战 略 规 划, 还 专 门 设 立 了 首 席 信 息 安 全 官 报 告 还 指 出 了 IT 管 理 部 门 对 完 整 实 施 全 部 56 条 建 议 的 承 诺 如 果 我 们 保 持 当 前 的 进 度,[Glen] 预 计 我 们 应 该 能 在 一 年 到 一 年 半 之 内 完 成 全 部 56 条 建 议 的 实 施 工 作 对 于 ICANN 的 数 字 服 务, 我 们 会 继 续 检 查 和 审 核 我 们 的 资 产 组 合 中 是 否 存 在 安 全 漏 洞 我 们 总 共 有 38 项 服 务 可 在 内 部 进 行 审 核 我 第 13 页, 共 24 页

们 已 经 完 成 了 对 这 份 资 产 组 合 中 将 近 30% 的 服 务 的 评 估 和 整 改, 还 有 其 他 几 项 服 务 正 在 评 估 之 中 我 们 将 在 2016 年 6 月 之 前 完 成 这 项 审 核 工 作 现 在, 我 们 来 看 看 互 联 网 技 术 方 面 的 最 新 进 展 我 们 在 很 多 主 题 和 讨 论 中 一 直 在 与 社 群 合 作, 例 如, 更 新 根 区 的 主 要 域 名 系 统 安 全 扩 展 (DNSSEC), 如 何 保 护 DNS 基 础 设 施, 以 及 如 何 缓 解 域 名 滥 用 问 题, 例 如 利 用 域 名 发 送 垃 圾 邮 件 网 络 钓 鱼 僵 尸 网 络 命 令 和 控 制 等 ) 我 们 还 为 运 营 安 全 社 群 抵 御 域 名 滥 用 行 为 提 供 支 持, 并 提 供 了 DNS 相 关 主 题 的 培 训 在 完 成 针 对 DNSSEC 根 密 钥 更 新 计 划 的 公 共 评 议 期 之 后, 工 作 人 员 目 前 正 在 对 收 到 的 意 见 进 行 总 结, 根 密 钥 滚 动 更 新 设 计 团 队 将 综 合 考 虑 这 些 意 见, 从 而 提 出 一 系 列 最 终 建 议 然 后, 根 管 理 合 作 伙 伴 将 接 受 这 些 建 议, 并 制 定 更 新 根 DNSSEC 密 钥 签 名 密 钥 的 工 作 计 划 对 于 将 在 都 柏 林 举 行 的 ICANN 第 54 届 会 议, 我 们 将 继 续 使 用 根 服 务 器 系 统 咨 询 委 员 会 (RSSAC) 成 员 提 供 的 工 作 方 式 教 程, 这 些 教 程 为 我 们 指 出 了 互 联 网 标 准 是 如 何 制 定 的, 互 联 网 寻 址 和 路 由 的 工 作 原 理, 以 及 DNS 的 工 作 原 理 技 术 专 家 组 还 将 召 开 一 次 会 议, 重 点 讨 论 新 的 互 联 网 技 术 现 在 我 们 来 简 单 看 看 这 个 季 度 的 合 同 合 规 指 标 这 张 幻 灯 片 显 示 了 2016 财 年 第 1 季 度 数 据 与 2015 财 年 第 4 季 度 数 据 的 对 比 情 况 幻 灯 片 上 已 经 说 明, 到 9 月 30 日 截 止 的 这 个 月 份 的 数 据 要 到 10 月 15 日 才 能 显 示 有 关 详 细 信 息, 请 访 问 幻 灯 片 上 提 供 的 链 接 第 14 页, 共 24 页

现 在 我 为 大 家 介 绍 一 下 全 球 域 名 分 部 的 最 新 工 作 进 展 在 2016 财 年 第 1 季 度, 我 们 授 权 了 80 个 新 通 用 顶 级 域, 从 而 使 已 授 权 的 通 用 顶 级 域 总 计 达 到 759 个 ; 签 署 了 197 份 注 册 管 理 机 构 协 议, 使 此 类 协 议 总 数 达 到 1192 份 ; 解 决 了 3 个 字 符 争 用 集, 使 解 决 的 字 符 争 用 集 总 数 达 到 207 个 截 至 今 天, 又 解 决 了 一 个 字 符 争 用 集, 只 剩 下 25 个 字 符 争 用 集 还 没 解 决 就 在 几 周 后 的 10 月 23 日, 我 们 将 迎 来 新 通 用 顶 级 域 项 目 第 一 批 授 权 二 周 年 这 个 项 目 目 前 进 展 良 好,ICANN 正 在 致 力 于 简 化 审 核 这 个 项 目 的 流 程, 以 确 定 初 始 目 标 是 否 成 功, 以 及 将 所 学 到 的 经 验 融 入 到 以 后 的 工 作 中 ICANN 的 义 务 确 认 书 要 求 审 核 这 个 项 目 对 [ 竞 争 ] 消 费 者 信 任 和 消 费 者 选 择 等 方 面 的 影 响 审 核 小 组 由 互 联 网 社 群 的 成 员 组 成 为 了 支 持 这 项 审 核 工 作, 我 们 完 成 了 很 多 工 作, 还 有 一 些 工 作 在 进 行 之 中, 包 括 消 费 者 调 查 经 济 研 究, 以 及 针 对 权 利 保 护 和 项 目 实 施 的 专 门 报 告 我 们 还 在 准 备 启 动 一 项 安 全 性 和 稳 定 性 方 面 的 研 究, 来 审 核 这 个 项 目 对 DNS 根 服 务 器 系 统 的 影 响 在 第 一 季 度,ICANN 发 布 了 项 目 实 施 审 核 草 案, 这 些 草 案 的 公 共 评 议 期 将 截 止 到 2015 年 12 月 7 日, 届 时 还 将 提 供 代 表 社 群 反 馈 的 修 订 版 权 利 保 护 机 制 报 告 ICANN 还 发 布 了 一 份 研 究 报 告, 这 份 报 告 研 究 了 在 新 通 用 顶 级 域 项 目 启 动 前 和 启 动 后 新 通 用 顶 级 域 对 域 名 市 场 的 经 济 影 响, 还 发 布 了 一 份 有 关 注 册 人 对 顶 级 域 的 看 法 的 研 究 报 告 这 两 项 研 究 将 大 概 每 第 15 页, 共 24 页

年 重 复 进 行 一 次, 研 究 结 果 将 帮 助 表 明 新 通 用 顶 级 域 项 目 对 促 进 竞 争 信 任 和 选 择 所 发 挥 的 作 用 在 这 个 季 度, 还 完 成 了 另 一 个 有 关 竞 争 信 任 和 选 择 的 项 目, 也 就 是 在 icann.org 上 启 动 衡 量 标 准 中 心, 其 中 含 有 关 于 域 名 行 业 的 数 据 这 些 衡 量 标 准 将 持 续 更 新 新 通 用 顶 级 域 项 目 扩 大 域 名 系 统 选 择 的 一 种 特 别 方 式 是 引 入 由 中 文 西 里 尔 文 [ 音 频 不 清 晰 ] 和 很 多 其 他 语 言 的 字 符 组 成 的 通 用 顶 级 域 这 些 域 名 被 称 为 国 际 化 域 名, 简 称 为 IDN 将 国 际 化 域 名 引 入 域 名 系 统 中 对 于 促 使 互 联 网 向 多 语 言 发 展 至 关 重 要, 因 为 国 际 化 域 名 使 全 世 界 的 用 户 都 能 完 全 使 用 本 地 语 言 浏 览 网 页 互 联 网 初 始 设 计 为 只 能 使 用 一 小 部 分 字 符, 这 些 字 符 被 称 为 美 国 信 息 交 换 标 准 码 (ASCII) 我 们 需 要 一 个 框 架 来 决 定 如 何 构 建 新 字 符, 以 及 如 何 在 域 名 系 统 中 使 用 这 些 字 符, 即 使 在 相 同 的 词 语 中 以 略 微 不 同 的 方 式 使 用 相 同 的 文 字 也 是 如 此 这 是 ICANN 的 IDN 项 目 的 主 要 目 标 在 这 个 项 目 中, 来 自 社 群 的 志 愿 者 团 队 受 命 负 责 制 定 规 则, 这 些 规 则 将 用 于 管 理 如 何 在 网 页 上 使 用 其 语 言 文 字 ICANN 负 责 为 这 些 志 愿 者 提 供 支 持, 协 助 完 成 由 生 成 专 家 组 组 织 的 规 则 制 定 工 作 在 2016 财 年 第 1 季 度, 阿 拉 伯 文 和 亚 美 尼 亚 文 生 成 专 家 组 最 先 提 交 了 他 们 的 标 签 生 成 规 则 现 在,28 种 语 言 文 字 中 的 18 种 被 认 为 在 互 联 网 根 区 中 具 有 重 要 应 用 意 义 的 语 言 文 字 都 处 于 各 个 进 展 阶 段 第 16 页, 共 24 页

真 正 的 多 语 言 互 联 网 时 代 即 将 到 来, 引 入 国 际 化 顶 级 域 是 其 中 的 重 要 组 成 部 分 同 样 重 要 的 是 还 要 确 保 所 有 互 联 网 应 用 程 序 和 服 务 都 能 识 别 这 些 域 名 和 其 他 新 域 名 这 是 普 遍 接 受 性 的 目 标 普 遍 接 受 性 的 概 念 是 指 所 有 域 都 应 该 在 所 有 应 用 程 序 中 受 到 同 等 对 待, 无 论 域 名 的 文 字 或 格 式 是 什 么 都 不 例 外 只 有 软 件 开 发 人 员 网 站 所 有 者 和 其 他 利 益 相 关 方 都 及 时 更 新 系 统, 以 便 与 域 名 系 统 中 的 最 新 创 新 相 符, 这 一 目 标 才 能 实 现 ICANN 在 这 个 计 划 中 发 挥 协 调 和 支 持 的 作 用, 这 个 计 划 目 前 由 一 组 来 自 社 群 的 志 愿 者 领 导, 也 就 是 普 遍 接 受 性 指 导 小 组 (UASG) UASG 的 工 作 重 点 主 要 在 四 个 方 面 : 引 导 发 现 主 要 问 题 和 提 议 的 解 决 方 案, 推 进 国 际 化 进 程, 建 立 衡 量 与 监 控 职 能, 最 后 是 执 行 外 展 活 动 和 促 进 提 升 相 关 利 益 相 关 方 对 普 遍 接 受 性 的 认 识 UASG 目 前 正 在 展 开 这 四 个 方 面 的 工 作, 他 们 将 在 ICANN 第 54 届 会 议 上 召 开 会 议, 以 进 一 步 加 快 各 方 面 的 工 作 现 在 我 要 换 一 个 话 题, 讨 论 一 下 上 个 季 度 的 IANA 问 题 通 知 统 计 信 息 IANA 部 门 负 责 管 理 全 球 唯 一 标 识 符 的 注 册 管 理 机 构, 全 球 唯 一 标 识 符 包 括 域 名 系 统 根 区 互 联 网 协 议 地 址 空 间 和 其 他 互 联 网 协 议 参 数 其 主 要 职 责 包 括 : 处 理 与 顶 级 域 和 协 议 参 数 注 册 管 理 机 构 相 关 的 申 请, 以 及 将 号 码 资 源 分 配 给 区 域 互 联 网 注 册 管 理 机 构 在 2016 财 年 第 1 季 度,IANA 部 门 处 理 了 396 份 域 名 相 关 申 请, 比 第 4 季 度 下 降 了 38%; 在 7 月 和 8 月 处 理 了 634 份 与 协 议 相 关 的 申 请, 稍 后 将 向 大 家 提 供 整 个 季 度 的 统 计 数 据 ; 分 配 了 1 个 号 码, 去 年 第 4 季 度 分 配 了 2 个 我 们 收 到 并 答 复 了 371 份 一 般 性 申 请, 比 去 年 第 4 季 度 增 加 了 13% 第 17 页, 共 24 页

现 在 我 们 来 看 看 我 们 的 全 球 支 持 中 心 在 这 个 季 度 的 表 现 情 况 客 户 支 持 中 心 的 表 现 仍 然 满 足 或 超 出 目 标 这 一 积 极 的 趋 势 是 来 自 三 个 运 营 中 心 的 全 体 员 工 团 队 在 工 作 日 全 天 候 运 营 的 结 果 另 一 个 推 动 因 素 是 ICANN 承 诺 营 造 一 种 不 断 改 进 的 文 化, 这 一 点 可 以 通 过 员 工 培 训 和 内 部 流 程 监 控 来 展 现 我 只 简 单 介 绍 一 下 大 家 在 这 张 幻 灯 片 上 看 到 的 几 个 指 标 从 第 4 季 度 开 始, 案 例 数 量 趋 势, 或 者 说 新 建 案 例 与 已 解 决 案 例 的 比 率 一 直 沿 着 相 似 的 轨 迹 发 展 我 们 解 决 了 3000 多 个 案 例, 新 建 案 例 总 共 有 2500 个, 解 决 的 案 例 数 量 超 过 了 新 建 案 例 的 数 量 这 也 帮 助 减 少 了 积 压 案 例 的 数 量 我 们 的 目 标 是 对 于 80% 的 案 例 都 能 够 在 七 日 内 解 决, 实 际 上 我 们 超 出 了 这 一 比 例 平 均 而 言, 案 例 在 五 天 多 一 点 的 时 间 内 就 得 到 了 解 决, 这 个 季 度 约 有 93% 的 案 例 是 在 7 日 的 时 间 期 限 内 解 决 的, 而 去 年 第 4 季 度 只 有 85% 的 案 例 是 在 7 日 的 时 间 期 限 内 解 决 的 现 在, 我 们 来 看 看 ICANN 与 利 益 相 关 方 合 作 的 情 况 实 现 ICANN 全 球 化 并 与 全 世 界 的 利 益 相 关 方 合 作 是 ICANN 战 略 的 核 心 组 成 部 分 这 张 幻 灯 片 上 显 示 了 其 中 一 些 合 作 内 容 在 第 1 季 度,ICANN 举 办 了 157 次 活 动, 估 计 参 与 人 数 达 到 15000 人 大 家 在 这 里 可 以 看 到 按 区 域 和 按 利 益 相 关 方 团 体 分 类 的 合 作 和 外 展 活 动 请 注 意,ICANN 的 很 多 活 动 都 有 多 个 利 益 相 关 方 团 体 参 与, 因 此 有 些 活 动 可 能 会 计 算 多 次 这 些 合 作 工 作 可 以 帮 助 与 利 益 相 关 方 建 立 良 好 的 关 系 和 定 期 对 话, 并 鼓 励 他 们 参 与 ICANN 的 流 程 和 结 构 有 关 区 域 合 作 工 作 的 更 多 报 告, 请 访 问 这 张 幻 灯 片 上 的 链 接 第 18 页, 共 24 页

这 其 中 包 含 有 关 管 理 方 面 的 最 新 工 作 进 展 下 面 有 请 我 们 的 CFO Xavier 为 大 家 介 绍 财 务 方 面 的 最 新 工 作 进 展 XAVIER CALVEZ: 谢 谢,Ashwin 我 将 为 大 家 介 绍 一 下 我 们 在 2016 财 年 第 1 季 度, 也 就 是 从 2015 年 7 月 到 9 月 的 财 务 状 况 由 于 9 月 的 实 际 数 据 目 前 还 在 最 终 的 统 计 阶 段, 因 此 在 这 里 向 大 家 提 供 的 信 息 是 2016 财 年 第 1 季 度 的 估 计 数 据, 我 们 将 其 与 2016 财 年 预 算 和 去 年 第 4 季 度 的 数 据 进 行 了 比 较 我 们 现 在 来 看 看 ICANN 的 整 体 财 务 状 况 下 面 几 张 幻 灯 片 中 显 示 的 财 务 信 息 包 括 ( 这 张 幻 灯 片 中 的 蓝 色 部 分 ) 收 入 基 本 支 出 和 ICANN 的 运 营 计 划 然 后 我 们 会 向 大 家 简 单 介 绍 一 下 新 通 用 顶 级 域 项 目 ( 这 张 幻 灯 片 中 的 橙 色 部 分 ), 最 后 介 绍 我 们 所 管 理 的 资 金 的 状 况 ( 灰 色 部 分 ) 我 们 先 简 单 介 绍 一 下 ICANN 运 营 的 收 入 来 源 ICANN 的 收 入 主 要 来 自 两 方 面 : 第 一 是 域 名 注 册, 第 二 是 ICANN 的 签 约 方 这 两 方 面 收 入 来 源 反 映 了 域 名 系 统 市 场 的 发 展 左 侧 的 域 名 注 册 可 带 来 基 于 交 易 的 费 用 来 源, 占 我 们 收 入 的 66%, 这 些 收 入 是 通 过 注 册 管 理 机 构 和 注 册 服 务 机 构 从 注 册 人 收 取 的 如 果 您 是 域 名 注 册 人, 需 要 向 ICANN 支 付 的 年 费 是 您 从 注 册 服 务 机 构 收 到 的 发 票 上 所 显 示 金 额 的 18%-25% 右 侧 的 签 约 方 是 各 种 固 定 费 用 的 来 源, 占 我 们 收 入 的 30% 例 如, 分 摊 给 所 有 认 证 注 册 服 务 机 构 的 340 万 美 元 固 定 年 费 其 他 收 入 包 括 捐 款 和 赞 助, 占 ICANN 收 入 的 其 余 4% 第 19 页, 共 24 页

现 在 我 们 将 这 些 收 入 来 源 与 2016 财 年 预 算 和 去 年 的 数 据 做 一 下 比 较 这 个 季 度 由 于 一 些 类 别 的 项 目 存 在 出 入, 收 入 为 260 万 美 元, 在 预 算 之 内 注 册 管 理 机 构 和 注 册 服 务 机 构 的 估 计 费 用 收 入 有 望 接 近 预 算 由 于 在 2016 财 年 初 和 这 个 季 度 的 运 营 注 册 管 理 机 构 数 量 有 所 增 加, 因 此 注 册 管 理 机 构 固 定 费 用 超 出 预 算 所 有 其 他 项 收 入 均 总 体 与 预 算 相 符 估 计 收 入 高 于 去 年, 主 要 是 由 于 投 入 运 营 的 注 册 服 务 机 构 数 量 有 所 增 加, 来 自 注 册 管 理 机 构 的 固 定 费 用 收 入 也 相 应 增 加 现 在 我 们 来 看 看 ICANN 的 运 营 支 出 我 们 的 主 要 支 出 项 是 人 员 成 本, 占 总 支 出 的 59% 第 1 季 度 平 均 员 工 人 数 为 317 人, 与 此 项 支 出 相 符 差 旅 和 会 议 成 本 包 括 交 通 住 宿 和 各 类 会 议 的 场 地 租 赁 费 用, 占 这 个 季 度 总 成 本 的 6% 专 业 服 务 成 本 占 这 个 季 度 总 支 出 的 11%, 主 要 包 括 承 包 商 服 务 费 律 师 费, 以 及 笔 译 笔 录 和 口 译 的 语 言 服 务 费 管 理 成 本 主 要 包 括 所 有 ICANN 办 公 地 点 的 场 地 租 赁 费 和 其 他 设 施 成 本, 以 及 网 络 和 通 讯 成 本 现 在 我 们 将 这 些 支 出 和 预 算 与 去 年 的 数 据 做 一 下 比 较 总 支 出 包 括 运 营 支 出 和 资 本 支 出, 估 计 总 支 出 为 2100 万 美 元, 预 算 支 出 为 2500 万 美 元, 支 出 比 预 算 低 400 万 美 元 第 20 页, 共 24 页

由 于 在 2016 财 年 初 和 整 个 第 一 季 度 总 员 工 人 数 少 于 预 期, 因 此 人 员 成 本 低 于 预 算 这 个 季 度 的 差 旅 成 本 专 业 服 务 成 本 和 资 本 支 出 估 计 较 低, 一 方 面 是 由 于 工 作 重 心 放 在 支 持 USG 管 理 权 移 交 活 动 上, 另 一 方 面 是 由 于 各 种 项 目 的 时 间 差 异 现 在 我 们 来 看 看 批 准 的 计 划 产 生 的 支 出 USG 管 理 权 移 交 计 划 的 估 计 支 出 反 映 出 在 这 个 季 度 为 这 个 项 目 展 开 了 大 量 工 作 我 们 将 在 下 一 张 幻 灯 片 上 看 到 这 些 支 出 项 的 明 细 这 个 季 度 公 共 责 任 计 划 的 支 出 预 计 低 于 预 算, 主 要 是 由 于 时 间 差 异 所 致 其 他 计 划 的 支 出 大 体 与 预 算 相 符 现 在 我 们 来 看 看 有 关 USG 管 理 权 移 交 流 程 的 成 本 明 细 主 要 支 出 项 是 为 社 群 工 作 组 提 供 支 持 的 独 立 法 律 咨 询 服 务 其 他 成 本 包 括 在 这 个 季 度 举 行 的 会 议 的 成 本 其 他 专 业 服 务 费 和 支 持 人 员 的 成 本 现 在 我 们 来 看 看 第 1 季 度 的 净 收 支 情 况 总 体 来 讲,ICANN 第 1 季 度 运 营 净 收 支 估 计 为 盈 余 100 万 美 元 由 于 与 [ 计 划 ] 的 差 异 主 要 是 由 于 时 间 所 致, 因 此 我 们 当 前 认 为 这 些 数 据 并 不 能 代 表 本 财 年 剩 余 时 间 的 趋 势 现 在 我 们 来 看 看 与 新 通 用 顶 级 域 项 目 相 关 的 财 务 信 息 新 通 用 顶 级 域 项 目 是 一 个 跨 多 个 年 度 的 计 划, 预 算 支 出 为 3.6 亿 美 元, 旨 在 创 建 新 的 顶 级 域 这 个 项 目 完 全 由 在 2012 年 收 缴 的 申 请 费 来 提 供 资 金 这 个 项 目 已 经 进 入 了 第 5 年, 在 经 过 从 2013 财 年 到 2015 财 年 这 三 年 的 评 估 和 授 权 工 作 之 后, 已 经 花 费 了 超 过 2 亿 美 元, 主 要 用 于 评 估 申 请 和 为 撤 销 的 申 请 退 费 第 21 页, 共 24 页

在 项 目 的 余 下 部 分 中, 预 计 还 要 处 理 约 7000 万 美 元 的 评 估 支 出 和 退 费, 还 剩 下 约 8900 万 美 元 的 资 金, 用 于 未 来 的 意 外 支 出, 包 括 风 险 缓 解 现 在 我 们 重 点 看 看 第 1 季 度 的 项 目 情 况 从 总 体 和 明 细 数 据 来 看, 这 个 季 度 的 估 计 支 出 略 低 于 预 算, 与 去 年 持 平 这 一 差 异 主 要 是 由 于 此 阶 段 的 工 作 安 排 时 间 不 同 所 致 现 在 来 看 看 我 们 管 理 的 资 金 状 况 左 侧 与 新 通 用 顶 级 域 项 目 有 关 的 资 金 包 括 新 通 用 顶 级 域 项 目 资 金 和 拍 卖 收 入 新 通 用 顶 级 域 项 目 资 金 由 于 这 个 季 度 发 生 的 评 估 支 出 和 申 请 撤 销 退 费 而 有 所 减 少 这 个 季 度 的 拍 卖 收 入 没 有 变 化, 因 为 在 此 期 间 没 有 进 行 拍 卖 右 侧 是 我 们 管 理 的 ICANN 运 营 资 金 数 据, 估 计 第 一 季 度 的 资 金 与 管 理 预 期 相 符, 与 上 个 季 度 持 平 以 上 就 是 财 务 方 面 的 情 况 下 面 有 请 Brad 主 持 问 答 环 节 BRAD WHITE: 谢 谢 Xavier 现 在, 我 们 没 有 收 到 在 线 或 通 过 电 话 提 出 的 问 题, 所 以 我 们 就 回 答 一 下 之 前 提 交 的 两 个 问 题 再 说 一 下, 如 果 有 人 要 提 问, 使 用 Adobe Connect 的 同 事, 请 在 在 此 处 提 交 问 题 框 中 键 入 问 题 使 用 电 话 的 同 事, 请 按 #3, 我 们 会 将 你 排 入 发 言 队 列 Xavier, 您 对 收 入 方 面 有 什 么 样 的 预 期? 你 预 计 到 2016 财 年 年 底 收 入 情 况 会 如 何? 第 22 页, 共 24 页

XAVIER CALVEZ: 谢 谢 Brad, 谢 谢 提 出 这 个 问 题 在 财 年 的 这 个 阶 段 预 计 整 年 的 收 入 情 况 还 为 时 尚 早 就 像 演 示 文 稿 中 所 指 出 的 那 样,2016 财 年 第 1 季 度 的 实 际 收 入 在 预 算 之 内, 只 有 一 些 项 目 存 在 出 入 我 们 目 前 没 有 预 计 到, 也 没 有 看 到 任 何 可 能 会 导 致 2016 财 年 收 入 与 预 算 相 差 较 大 的 重 大 出 入 重 申 一 下, 现 在 预 计 还 为 时 尚 早, 在 后 面 几 个 月 中 趋 势 可 能 会 变 化 谢 谢 BRAD WHITE: 谢 谢 Xavier Ashwin, 下 一 个 问 题 是 提 给 你 的 下 一 轮 新 通 用 顶 级 域 项 目 申 请 的 进 展 如 何? ASHWIN RANGAN: 谢 谢 Brad 董 事 会 在 上 次 会 议 上 解 决 了 问 题, 并 鼓 励 社 群 参 与 目 前 正 在 进 行 的 当 前 轮 次 审 核 工 作 审 核 包 含 很 多 不 同 因 素, 因 此 需 要 一 些 时 间 才 能 得 出 结 果 在 审 核 工 作 完 成 并 且 我 们 得 到 建 议 以 后, 或 者 审 核 接 近 出 结 果 的 时 候, 董 事 会 会 决 定 考 虑 下 一 轮 次 申 请 的 时 间 安 排 所 以, 我 们 需 要 十 分 谨 慎, 因 为 有 很 多 审 核 因 素 会 [ 直 接 ] 影 响 建 议 如 果 董 事 会 接 受 这 些 建 议, 就 需 要 实 施 因 此 在 审 核 之 后, 还 需 要 安 排 实 施 阶 段 所 以, 随 着 审 核 结 果 出 炉 的 时 间 越 来 越 近, 我 们 会 得 到 更 多 信 息, 但 看 起 来 在 当 前 日 历 年 或 下 一 个 日 历 年 内 审 核 还 不 会 出 结 果 谢 谢 第 23 页, 共 24 页

BRAD WHITE: 谢 谢,Ashwin 我 看 大 家 没 什 么 问 题 了, 那 么 我 们 将 比 预 计 时 间 稍 微 提 早 结 束 会 议 但 在 结 束 之 前,Fadi, 我 想 麻 烦 你 看 看 是 否 还 有 什 么 最 后 要 讲 的 话 FADI CHEHADÉ: 多 谢 Brad 我 只 想 说 与 以 前 每 季 度 召 开 的 很 多 其 他 电 话 会 议 一 样, 这 次 电 话 会 议 也 是 提 高 和 加 强 ICANN 问 责 制 流 程 的 重 要 一 步 这 些 电 话 会 议 非 常 必 要, 它 们 为 社 群 提 供 了 直 接 了 解 我 们 工 作 进 展 的 机 会 我 竭 诚 邀 请 大 家 继 续 参 加 这 些 电 话 会 议, 当 然, 我 们 会 对 这 些 电 话 会 议 进 行 录 音, 会 将 音 频 发 布 在 icann.org/progress 网 页 上, 请 访 问 这 些 内 容 并 共 享 给 我 们 社 群 中 的 同 事, 确 保 我 们 继 续 履 行 对 积 极 回 应 报 告 以 及 对 所 有 ICANN 工 作 保 持 透 明 的 承 诺 再 次 感 谢 大 家, 期 待 在 1 月 的 下 次 电 话 会 议 上 再 次 见 到 大 家 对 于 将 参 加 都 柏 林 会 议 的 同 事, 期 待 几 周 后 在 都 柏 林 见 到 你 们 非 常 感 谢 BRAD WHITE: 谢 谢 Fadi 最 后 提 醒 一 下 : 如 果 大 家 在 会 后 想 到 任 何 问 题, 请 通 过 电 子 邮 件 发 送 至 engagement@icann.org 感 谢 所 有 为 我 们 做 汇 报 的 同 事, 感 谢 所 有 参 会 的 同 事 [ 听 力 文 稿 结 束 ] 第 24 页, 共 24 页