00 Month Year



Similar documents
SAR Midas Holdings (E)().indb

00 Month Year

00 Month Year

00 Month Year

00 Month Year

(Microsoft Word - ICT Home Automation Course 2015 Jun - \270\324\261\241\244\316\263\370\246W\252\355.doc)

00 Month Year

MEDIA RELEASE 新闻稿

2 新 加 坡 国 立 大 学 简 介 新 加 坡 国 立 大 学 管 理 学 院 简 介 获 得 的 荣 誉 和 专 业 认 证 资 格 4 管 理 学 院 院 长 致 辞 学 术 主 任 致 辞 管 理 咨 询 委 员 会 6 掌 握 未 来 亚 太 精 英 组 合 8 全 球 校 友 网 络



00 Month Year

瀚 蓝 环 境 发 行 股 份 及 支 付 现 金 购 买 资 产 并 募 集 配 套 资 金 暨 关 联 交 易 报 告 书 董 事 会 声 明 一 本 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 本 报 告 书 及 其 摘 要 内 容 的 真 实 准 确 和 完 整, 并 对 本 报 告 书


80545_Chi.indb

Microsoft Word - A_Daily

00 Month Year

目 录 前 言 戴 维 斯 双 击 理 论 (Davis double-killing effect) 转 型 促 发 展, 前 景 广 阔 发 展 迅 速, 初 具 规 模 转 型 促 发 展, 前 景 广 阔 资 本 市 场 将

00 Month Year

00 Month Year

00 Month Year

Our Mission From Construction To Manufacturing leads construction industry towards industrialisation in China.

Microsoft Word - A_Daily

Microsoft Word - A_Daily

英 文 摘 要 : In August 15, 2013, Mengniu Dairy and Yashili made a joint announcement that the general offer Mengniu Dairy issued to takeover Yashili fina

目 录 释 义... 1 公 司 声 明... 4 交 易 对 方 声 明... 5 相 关 证 券 服 务 机 构 声 明... 7 重 大 事 项 提 示... 8 重 大 风 险 提 示 第 一 节 本 次 交 易 概 述 一 本 次 交 易 背 景 和 目 的 二 本

untitled

1 Annual Report 08 2 Financial Summary Sincere Watch (Hong Kong) Limited (incorporated in the Cayman Islands with limited liability) S


untitled

Microsoft Word - 103年股東會年報

m 3 m m 84 m m m m m m m



BYD Electronic (International) Company Limited ( BYD Electronic or the Company ; together with its subsidiaries known as the Group ; stock code: 0285)

(1) (2) % ,007, ,446, ,007, (1) (2) (3) 2

为 求 执 取 人 道 事 法 信 永 中 和

人造板的发展机遇与挑战

QEONCHINA_cn_revised

untitled

untitled

2 着

Sunac China Holdings Limited (the Company or our Company, and together with its subsidiaries collectively referred to as the Group ), is specialised i

目 錄 頁 次 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 引 言 市 場 回 應 總 結 及 下 一 步 附 錄 附 錄 一 : 附 錄 二 : 最 後 方 案 回 應 人 士 名 單

00 Month Year


目 录 前 言 2012 年 德 勤 高 科 技 高 成 长 中 国 50 强 項 目 介 紹 評 選 結 果 說 明 成 长 最 快 的 五 家 公 司 2012 年 德 勤 -36 氪 明 日 之 星 企 业 2012 年 德 勤 高 科 技 高 成 长 中 国 50 强 排 名 榜 合 作 伙

二零零三年二月十日會議

<4D F736F F F696E74202D20A8E2A9A4AA41B0C8B77EB654A9F6B67DA9F1ABE1A141BB4FC657AAF7BFC4AAF7BFC4AA41B0C8B77EA4A7B0D3BEF7BB50AC44BED420A6BFACB C >

國立中山大學學位論文典藏

PowerPoint Presentation

案例正文:(幼圆、小三、加粗)(全文段前与段后0

216 年 8 月 市 场 概 述 216 年 月 日, 通 州 出 台 了 商 住 限 购 新 政, 规 定 新 建 商 业 办 公 项 目 应 当 按 照 规 划 用 途 销 售, 并 只 能 出 售 给 企 事 业 单 位 或 社 会 组 织, 且 上 述 单 位 购 买 后 再 出 售 时,

00 Month Year

国 际 视 野 中 国 立 场 原 创 诉 求 专 业 精 神 读 者 寄 语 Readers of the Message

™…

Lutein_C.indd

Contents 目 录 1. Summary Page3 投 资 要 点 2. Research Report.Page4 报 告 正 文 3. Analyst Resume.Page24 作 者 简 历

BYD Electronic (International) Company Limited ( BYD Electronic or the Company ; together with its subsidiaries known as the Group ; stock code: 285)

1 THE CORE VALUE OF CHINA MOBILE Responsibility makes perfection About the Cover Over the years, China Mobile has never rested on its laurels and has

untitled

某某某某详细报告

某某某某详细报告

車站座椅 單程智能車票


UDC Hainan Airlines Investment Valuation Analysis (MBA) 厦门大学博硕士论文摘要库

untitled

目 录 CONTENTS 国 枫 凯 文 动 态 GRANDWAY NEWS... 4 国 枫 凯 文 律 师 针 对 仲 裁 协 议 效 力 问 题 取 得 开 创 性 胜 利... 4 The Grandway lawyer obtained a pioneering victory of th

30 麦 行 记 ( 香 港 ) 建 筑 有 限 公 司 31 混 凝 土 车 司 机 协 会 32 YKK 香 港 有 限 公 司 33 香 港 房 屋 委 员 会 及 承 建 商 34 中 华 电 力 工 程 有 限 公 司 ( 前 称 : 电 力 顾 问 有 限 公 司 ) 35 中 国 建

Microsoft Word Chi HK _37.doc

ABOUT SUNAC SUNAC China Holdings Limited (the Company and together with its subsidiaries, collectively referred to as the Group ), is specialised in t

i

一 本 周 综 述 本 周 首 次 发 布 国 企 改 革 的 地 方 主 要 是 武 汉 市, 其 他 省 市 广 东 上 海 和 合 肥 进 入 国 企 改 革 的 实 施 阶 段 央 企 方 面 本 周 最 大 的 看 点 是 中 国 船 舶 重 工 集 团 和 中 国 航 空 工 业 集 团

contents 卷 首 语 Prologue 无 忧 而 退 主 管 / 主 办 :Sponsored 恒 安 标 准 人 寿 保 险 有 限 公 司 Heng An Standard Life Insurance Company Limited 刊 期 :2013/07+08 Publicati

Microsoft PowerPoint - FY Q Results.ppt [互換モード]


Frontpage

KAKIKO GROUP LIMITED

Chinese oil import policies and reforms 随 着 经 济 的 发 展, 目 前 中 国 石 油 消 费 总 量 已 经 跃 居 世 界 第 二 作 为 一 个 负 责 任 的 大 国, 中 国 正 在 积 极 推 进 能 源 进 口 多 元 化, 鼓 励 替 代

2008/09 Interim Report Stock Code 16


目 录 2 本 刊 特 稿 率 先 转 变 经 济 发 展 方 式 上 海 首 次 召 开 全 市 经 济 工 作 会 议 区 内 动 态 闵 行 开 发 区 参 展 2009 上 海 生 物 医 药 产 业 推 介 大 会 闵 行 开 发 区 召 开 首 届 文 明 单 位 创

封面


Microsoft PowerPoint - ~ ppt

00 Month Year

(Minshing A share).indb


00 Month Year

目 录 CONTENTS 国 枫 动 态 GRANDWAY NEWS... 2 国 枫 所 与 律 商 联 讯 联 合 主 办 沙 龙 活 动 圆 满 举 行... 2 The salon activity jointly organized by the Grandway and LexisNex

企 業 背 景 鷹 君 集 團 為 香 港 大 型 地 產 發 展 商 之 一, 同 時 於 全 球 各 地 擁 有 及 管 理 一 系 列 以 朗 廷 及 其 聯 屬 品 牌 命 名 之 豪 華 酒 店 集 團 總 部 設 於 香 港, 旗 下 所 發 展 投 資 與 管 理 的 優 質 住 宅

untitled

untitled

2016 CHINA AGRI-INDUSTRIES HOLDINGS LIMITED 中国粮油控股有限公司

untitled


00 Month Year

<4D F736F F D20D6FDB9DCB9FAC6F3B1A8B1EDB8BDD7A2A3A8BACFB2A2BCB0C4B8B9ABCBBEA3A93D D342D32332E646F63>

Regal International Airport Group Company Limited * 357 H *

08陈会广

Transcription:

(Singapore Registration No.: 200009758W) NEWS RELEASE MIDAS JV UNIT NPRT KICKSTARTS 2016 WITH RMB1.28 BILLION METRO TRAIN CONTRACT Singapore & Hong Kong, January 4, 2016 Midas Holdings Limited ( 麦 达 斯 控 股 有 限 公 司 ) ( Midas or the Company, together with its subsidiaries, the Group ; SGX-ST stock code: 5EN; SEHK stock code: 1021) today announced that its joint venture company, Nanjing SR Puzhen Rail Transport Co., Ltd. ( NPRT ) ( 南 京 南 车 浦 镇 城 轨 车 辆 有 限 责 任 公 司 ), has secured a metro train contract worth approximately RMB1.28 billion. The contract is awarded by Guiyang Urban Rail Transit Co., Ltd ( 贵 阳 市 城 市 轨 道 交 通 有 限 公 司 ) for the Guiyang Rail Transit Line 1 ( 贵 阳 市 轨 道 交 通 一 号 线 ), with delivery scheduled between 2016 and 2017. Commenting on NPRT s contract win, Mr Patrick Chew ( 周 华 光 ), Executive Director and Chief Executive Officer of Midas, said, NPRT has made a strong start to the year with a RMB1.28 billion order boost and marks its successful breakthrough into a new PRC city. This new contract reflects the continued expansion of China s domestic rail network, which we believe will continue to translate into significant growth opportunities for market players. This contract is expected to contribute positively to the Group s financial performance for the 2016 and 2017 financial years. Midas has a 32.5% equity stake in NPRT, a Sino-foreign joint venture, engaged in the development, manufacture and sale of metro trains, bogies and their related parts. Page 1 of 3 4 Shenton Way #18-03 SGX Centre 2, Singapore 068807 Tel (65) 6438 3052 Fax (65) 6438 3053 www.midas.com.sg

About Midas Holdings Limited Founded in 2000, Midas is the leading manufacturer of aluminium alloy extrusion products for the passenger rail transportation sector in the People s Republic of China (the PRC ) today. Over the years, Midas has built an established track record as a supplier of quality products to the PRC passenger rail transportation sector. It has participated in landmark contracts such as the Beijing-Tianjin High Speed Train Project, and the CRH3-380 inter-city high speed trains Project. Midas customers include major PRC train manufacturer CRRC Corporation Limited ( 中 国 中 车 股 份 有 限 公 司 ), and the three global train manufacturers - Alstom Transport, Siemens AG and Bombardier Transportation. Midas has a strategic 32.5% stake investment in Nanjing SR Puzhen Rail Transport Co., Ltd ( 南 京 南 车 浦 镇 城 轨 车 辆 有 限 责 任 公 司 ) ( NPRT ), an associate company engaged in the development, manufacturing and sale of metro trains, bogies and their related parts. In 2014, Midas won the Our Stars For Rail Systems 2014 award which was presented by Siemens Rail Systems Division to its top global suppliers. Separately, Midas was also honoured with the Supplier of the Year Award in 2012 by Bombardier Transportation. The Company was also awarded the Best Investor Relations Award (Gold) at the Singapore Corporate Awards ( SCA ) 2010 in the S$300 million to less than S$1 billion market capitalisation category. SCA also conferred the Best CEO Award and Best CFO Award to Midas Chief Executive Officer, Mr. Patrick Chew, and Chief Financial Officer, Mr. Chan Chee Kin, in 2014 and 2015 respectively. Midas has also won the Most Transparent Company Award (Chemical & Resources Category) at the Singapore Investors Association (Singapore) ( SIAS ) Investors Choice Awards for four consecutive years in 2012 to 2015. Page 2 of 3

As testament to its strong brand name and reputation in the PRC, Midas was conferred the prestigious China Well-Known Trademark ( 中 国 驰 名 商 标 ) by the Trademark Office of the State Administration for Industry & Commerce of the PRC ( 中 国 国 家 工 商 行 政 管 理 总 局 商 标 局 ) ( SAIC ) in 2011. Midas has a primary listing on the Mainboard of the Singapore Exchange Securities Trading Limited and a secondary listing on the Main Board of the Stock Exchange of Hong Kong Limited. ISSUED ON BEHALF OF : Midas Holdings Limited BY : Citigate Dewe Rogerson, i.mage Pte Ltd 55 Market Street #02-01 SINGAPORE 048941 CONTACT : Mr Ng Chung Keat / Ms Renee Goh at telephone DURING OFFICE HOURS : +65 6534-5122 (Office) AFTER OFFICE HOURS : +65 9781-3605 / +65 9667-5837 (Handphone) EMAIL : chungkeat.ng@citigatedrimage.com / renee.goh@citigatedrimage.com 001/16/001/MHL January 4, 2016 Page 3 of 3

(Singapore Registration No.: 200009758W) 新 聞 稿 麥 達 斯 聯 營 公 司 南 京 南 車 獲 二 零 一 六 年 首 單 價 值 人 民 幣 12.8 億 元 的 地 鐵 列 車 合 同 新 加 坡 及 香 港, 二 零 一 六 年 一 月 四 日 麥 達 斯 控 股 有 限 公 司 (Midas Holdings Limited) ( 麥 達 斯 或 本 公 司, 連 同 其 附 屬 公 司 簡 稱 集 團 ; 新 交 所 股 份 代 號 :5EN; 香 港 聯 交 所 股 份 代 號 :1021) 今 天 宣 佈 其 聯 營 公 司 南 京 南 車 浦 鎮 城 軌 車 輛 有 限 責 任 公 司 ( 南 京 南 車 ) 獲 得 價 值 約 人 民 幣 12.8 億 元 的 地 鐵 列 車 合 同 此 項 合 同 由 貴 陽 市 城 市 軌 道 有 限 公 司 (Guiyang Urban Rail Transit Co., Ltd) 為 貴 陽 市 軌 道 交 通 1 號 線 所 頒 發, 並 预 计 于 二 零 一 六 年 至 二 零 一 七 年 進 行 交 付 麥 達 斯 執 行 董 事 兼 行 政 總 裁 周 華 光 先 生 在 南 京 南 車 獲 得 新 合 同 後 表 示 : 南 京 南 車 以 價 值 約 12.8 億 元 的 訂 單 在 二 零 一 六 年 取 得 了 強 勁 的 開 端 並 同 時 成 功 的 突 破 新 的 中 国 城 市 所 獲 得 的 新 合 同 反 映 了 中 國 國 內 鐵 路 網 的 持 續 擴 張, 我 們 相 信 這 將 會 繼 續 為 市 場 業 者 們 帶 來 顯 著 的 發 展 機 遇 此 合 同 預 計 對 集 團 二 零 一 六 年 至 二 零 一 七 年 的 財 政 年 度 業 績 起 正 面 影 響 麥 達 斯 擁 有 南 京 南 車 32.5% 的 策 略 性 權 益 南 京 南 車 是 一 家 從 事 開 發 製 造 及 銷 售 地 鐵 列 車 轉 向 架 及 其 相 關 零 件 業 務 的 中 外 合 資 聯 營 公 司 Page 1 of 3 4 Shenton Way #18-03 SGX Centre 2, Singapore 068807 Tel (65) 6438 3052 Fax (65) 6438 3053 www.midas.com.sg

關 於 麥 達 斯 控 股 有 限 公 司 麥 達 斯 成 立 於 二 零 零 零 年, 目 前 是 中 國 的 載 客 鐵 道 運 輸 行 業 的 領 先 鋁 合 金 擠 壓 型 材 產 品 製 造 商 多 年 來, 麥 達 斯 建 立 了 供 應 給 中 國 載 客 鐵 道 運 輸 行 業 的 良 好 往 績 記 錄, 其 中 包 括 標 誌 性 合 約 如 京 津 高 速 鐵 路 項 目 的 列 車 供 應 及 CRH3-380 項 目 的 跨 城 市 高 速 列 車 供 應 麥 達 斯 的 客 戶 包 括 中 國 列 車 製 造 商 中 國 中 車 股 份 有 限 公 司 以 及 全 球 三 大 列 車 製 造 商 Alstom Transport Siemens AG 及 Bombardier Transportation 麥 達 斯 也 對 南 京 南 車 浦 鎮 城 軌 車 輛 有 限 責 任 公 司 ( 南 京 南 車 ) 擁 有 32.5% 的 策 略 性 權 益 南 京 南 車 是 一 家 從 事 開 發 製 造 及 銷 售 地 鐵 列 車 轉 向 架 及 其 相 關 零 件 業 務 的 聯 營 公 司 二 零 一 四 年, 麥 達 斯 榮 獲 西 門 子 鐵 路 系 統 頒 發 給 其 全 球 頂 級 供 應 商 的 西 門 子 鐵 路 系 統 之 星 2014 獎 項 此 外, 麥 達 斯 也 於 二 零 一 二 年 榮 獲 龐 巴 迪 運 輸 所 頒 發 的 年 度 最 佳 供 應 商 獎 公 司 亦 榮 獲 二 零 一 零 年 新 加 坡 企 業 大 獎 市 值 3 億 新 元 至 10 億 新 元 類 別 的 最 佳 投 資 者 關 係 ( 金 ) 獎 行 政 總 裁 周 華 光 先 生 與 財 務 總 監 陳 子 堅 分 別 在 二 零 一 四 年 與 二 零 一 五 年 的 新 加 坡 企 業 大 獎 榮 獲 最 佳 行 政 總 裁 獎 和 最 佳 財 務 總 監 獎 麥 達 斯 於 二 零 一 二 年 至 二 零 一 五 年 連 績 四 年 榮 獲 新 加 坡 證 券 投 資 者 協 會 主 辦 的 投 資 者 的 選 擇 獎 項 中 之 最 具 透 明 度 公 司 獎 ( 化 工 與 資 源 組 別 ) Page 2 of 3

二 零 一 一 年, 麥 達 斯 榮 獲 了 中 國 國 家 工 商 行 政 管 理 總 局 商 標 局 所 頒 的 極 具 威 望 的 中 國 馳 名 商 標 榮 銜, 見 證 了 麥 達 斯 於 中 國 的 品 牌 知 名 度 與 信 譽 麥 達 斯 於 新 加 坡 證 券 交 易 所 有 限 公 司 主 機 板 作 第 一 上 市, 並 於 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 主 機 板 作 第 二 上 市 代 表 : 麥 達 斯 控 股 有 限 公 司 由 : 哲 基 傑 訊 意 名 55 Market Street #02-01 SINGAPORE 048941 聯 繫 : 黃 俊 傑 / 吳 芷 瑩 電 話 號 碼 辦 公 時 間 以 內 : +65 6534-5122 ( 辦 公 室 ) 辦 公 時 間 以 外 : +65 9781-3605 / +65 9667-5837 ( 手 機 ) 電 郵 : chungkeat.ng@citigatedrimage.com / renee.goh@citigatedrimage.com 001/16/001/MHL 二 零 一 六 年 一 月 四 日 Page 3 of 3