思 科 网 络 技 术 学 院 NetRiders 网 络 技 术 大 赛 2016 年 大 中 华 区 和 蒙 古 国 CCENT 技 能 竞 赛 条 款 和 条 件 2016 年 大 中 华 区 和 蒙 古 国 的 思 科 网 络 技 术 学 院 NetRiders CCENT 技 能 竞 赛 ( 以 下 简 称 竞 赛 ) 将 于 2016 年 4 月 5 日 上 午 8:00 开 始, 并 于 2016 年 7 月 23 日 下 午 18:00 结 束 ( 以 下 简 称 竞 赛 期 间 ) 本 官 方 规 则 中 列 出 的 所 有 时 间 都 是 中 国 标 准 时 间 (CST), 比 格 林 威 治 时 间 (GMT) 早 8 个 小 时 本 次 竞 赛 由 思 科 系 统 国 际 公 司 ( 地 址 : Haarlerbergpark, Haarlerbergweg 13-19, 1101 CH Amsterdam, The Netherlands)( 以 下 简 称 思 科 或 赞 助 商 ) 提 供 赞 助 这 些 条 款 和 条 件 适 用 于 参 加 竞 赛 的 所 有 人 员 思 科 可 随 时 基 于 诚 实 信 用 的 原 则, 酌 情 对 这 些 条 款 和 条 件 进 行 修 正 或 增 补, 上 述 修 改 自 在 竞 赛 网 站 上 公 布 三 个 工 作 日 后, 对 参 赛 者 发 生 效 力 www.academynetriders.com 竞 赛 包 括 两 个 阶 段 : 注 册 阶 段 和 竞 赛 考 试 阶 段, 后 者 共 包 括 两 轮 考 试 符 合 条 件 的 参 加 者 ( 参 赛 者 ) 可 以 通 过 注 册 参 加 竞 赛, 注 册 时 间 为 :2016 年 4 月 5 日 上 午 8:00(GMT+8 小 时 ) 至 2016 年 5 月 20 日 晚 上 20:00(GMT+8 小 时 )( 注 册 期 间 ) 在 注 册 之 前, 每 名 参 赛 者 必 须 从 其 网 络 学 院 讲 师 ( 讲 师 ) 处 领 取 一 个 注 册 密 钥, 或 者 通 过 阅 读 大 中 华 区 和 蒙 古 国 预 登 录 页 面 上 的 常 见 问 题 解 答 (FAQ) 获 取 注 册 密 钥, 然 后 可 能 需 要 下 载 特 定 软 件 或 采 取 其 他 步 骤 以 便 参 加 竞 赛, 下 文 第 2 条 如 何 参 加 竞 赛 中, 对 此 有 更 为 具 体 的 规 定 竞 赛 所 提 供 的 语 言 选 项 包 括 英 文 简 体 中 文 和 繁 体 中 文 参 赛 者 以 个 人 身 份 参 加 竞 赛, 当 竞 赛 进 行 至 第 二 轮 时, 在 每 一 个 参 赛 国 家 / 地 区 里, 参 赛 者 都 必 须 到 指 定 的 地 点 在 监 考 下 参 加 竞 赛 在 一 些 国 家 / 地 区, 第 一 轮 也 需 要 在 指 定 的 地 点 进 行 在 注 册 结 束 后, 思 科 将 通 过 电 子 邮 件 通 知 各 个 国 家 / 地 区 的 参 赛 者 本 次 竞 赛 的 技 术 内 容 专 门 面 向 CCENT 认 证 而 设 计 请 参 考 以 下 网 址 的 思 科 学 习 网 络, 以 获 取 该 认 证 所 涵 盖 的 技 术 的 详 细 信 息 : https://learningnetwork.cisco.com/community/certifications/ccent 另 外, 竞 赛 中 还 包 括 一 些 有 关 万 物 互 联 和 职 业 技 能 的 问 题 第 1 页
在 竞 赛 考 试 期 间 共 进 行 两 (2) 轮 考 试 : 第 一 轮 将 在 2016 年 5 月 28 日 ( 星 期 六 ) 举 行, 时 间 为 上 午 9:00 至 下 午 16:00 (GMT+8 小 时 )( 以 下 简 称 第 一 轮 考 试 指 定 期 间 ) 参 赛 者 必 须 在 上 述 时 间 内 登 录 并 完 成 下 文 第 3 条 所 规 定 的 两 个 考 试 在 香 港 和 澳 门 所 举 行 的 第 二 轮 考 试 将 在 2016 年 7 月 2 日 ( 星 期 六 ) 举 行, 自 上 午 11:00 至 下 午 17:00(GMT+8 小 时 )( 指 定 第 二 轮 考 试 期 间 ) 第 二 轮 考 试 的 参 赛 者 应 当 在 指 定 的 第 二 轮 考 试 地 点 参 加 竞 赛 具 体 的 地 点 在 2016 年 6 月 22 日 之 前 公 布 于 http://www.catc.edu.cn 和 http://catc.nctu.edu.tw/index.php/contest 上 在 中 国 蒙 古 国 和 中 国 台 湾 所 举 行 的 第 二 轮 考 试 将 在 2016 年 7 月 23 日 ( 星 期 六 ) 举 行, 自 上 午 10:00 至 下 午 14:00(GMT+8 小 时 )( 指 定 第 二 轮 考 试 期 间 ) 第 二 轮 考 试 的 参 赛 者 应 当 在 指 定 的 第 二 轮 考 试 地 点 参 加 竞 赛 具 体 的 地 点 将 在 2016 年 7 月 2 日 之 前, 公 布 于 http://www.catc.edu.cn 和 http://catc.nctu.edu.tw/index.php/contest 上 1. 参 赛 资 格 要 取 得 参 加 本 次 竞 赛 的 资 格, 参 赛 者 必 须 符 合 下 述 所 有 条 件 :(a) 必 须 是 在 读 的 思 科 网 络 技 术 学 院 学 生, 且 已 经 有 效 * 注 册 或 者 将 在 2016 年 5 月 20 日 之 前 有 效 * 注 册, 或 者 是 往 届 思 科 网 络 技 术 学 院 学 生, 且 在 竞 赛 注 册 的 开 放 日 期 2016 年 4 月 5 日 之 前 10 个 月 内 通 过 了 下 文 列 明 的 任 何 国 家 / 地 区 的 思 科 网 络 技 术 学 院 的 1 级 或 2 级 CCNA 路 由 和 交 换 课 程 CCNA 入 门 课 程 或 CCNA 进 阶 课 程 的 结 业 考 试 ;(b) 截 至 2016 年 5 月 20 日, 必 须 满 13 周 岁 ;(c) 在 注 册 参 加 竞 赛 时, 必 须 提 供 一 个 有 效 的 思 科 网 络 学 院 帐 户 名 称 和 密 码 ;(d) 必 须 拥 有 参 加 竞 赛 所 必 需 的 互 联 网 接 入 ;(e) 必 须 是 首 次 参 加 思 科 网 络 技 术 学 院 NetRiders CCENT; 以 及 (f) 必 须 为 中 国 香 港 特 别 行 政 区 澳 门 特 别 行 政 区 蒙 古 国 和 中 国 台 湾 的 常 住 居 民 *( 参 赛 者 ): 尽 管 参 赛 者 可 能 居 住 在 上 述 的 不 同 国 家 / 地 区 里, 但 是, 在 本 次 竞 赛 中, 参 赛 者 将 代 表 其 学 院 所 在 的 国 家 / 地 区 参 加 竞 赛 参 赛 者 的 常 住 地 及 其 学 院 的 所 在 地, 必 须 都 位 于 上 述 国 家 / 地 区 之 内, 否 则 没 有 资 格 参 加 本 次 竞 赛 除 了 不 符 合 上 述 规 定 的 人 员 不 得 参 加 本 次 竞 赛 之 外, 下 述 人 员 亦 明 确 地 排 除 在 外 :(i) 讲 师 或 工 作 人 员 ;(ii) 之 前 的 NetRiders 网 络 技 术 大 赛 学 习 之 旅 的 获 奖 者 ;(iii) 思 科 雇 员, 包 括 赞 助 商 的 内 部 签 约 供 应 商, 以 及 他 们 各 自 的 母 公 司 子 公 司 代 理 人 推 广 合 作 伙 伴 和 关 联 公 司 ( 统 称 竞 争 实 体 );(iv) 有 规 定 或 政 策 要 求 不 得 参 加 本 次 竞 赛 和 / 或 接 受 其 奖 品 的 政 府 下 属 公 司 或 组 织 的 雇 员 和 承 包 商 ; 以 及 (v) 上 述 任 何 人 员 的 直 系 亲 属 或 家 庭 成 员 思 科 保 留 酌 情 修 改 符 合 条 件 的 国 家 / 地 区 列 表 的 权 利 * 有 效 注 册 的 学 生 是 指, 其 正 在 学 习 相 关 课 程 并 且 是 首 次 学 习 该 课 程 的 学 生, 或 者 第 一 次 考 试 未 通 过 并 且 正 在 重 新 学 习 的 学 生 第 2 页
** 所 谓 常 住 的 要 求, 并 非 要 求 其 在 该 国 家 / 地 区 取 得 合 法 的 居 留 身 份 才 能 符 合 参 赛 的 条 件, 而 只 是 要 求 在 竞 赛 期 间 内, 参 赛 人 在 该 国 家 / 地 区 能 够 合 法 居 住 ( 包 括 学 生 和 工 作 绿 卡 ) 另 外, 即 便 学 生 符 合 两 个 不 同 的 NetRiders 网 络 技 术 大 赛 竞 赛 活 动 的 要 求, 也 不 得 同 时 注 册 报 名 两 个 活 动 学 生 一 次 只 能 选 择 参 加 一 项 竞 赛, 如 果 同 时 注 册 CCNA CCENT 和 IT 基 本 NetRiders 网 络 技 术 大 赛 中 的 两 项 或 全 部 三 项 竞 赛, 则 会 被 取 消 参 赛 资 格 2. 如 何 参 赛 要 注 册 参 加 竞 赛, 每 一 位 参 赛 者 ( 下 文 中 有 时 称 为 你 或 你 的 ) 都 必 须 完 成 以 下 所 有 步 骤 : 从 你 的 讲 师 处 获 得 注 册 密 钥, 或 者 通 过 阅 读 大 中 华 区 地 区 页 面 上 发 布 的 常 见 问 题 解 决 获 取 注 册 秘 钥 如 果 要 参 加 竞 赛, 你 必 须 取 得 一 个 注 册 密 钥 ( 讲 师 可 以 从 其 网 院 支 持 中 心 [ASC] 获 取, 或 者 通 过 向 NetRiders_GC@external.cisco.com 发 送 邮 件 获 取 ) 转 到 www.academynetriders.com( 以 下 简 称 竞 赛 网 站 ), 然 后 使 用 你 的 思 科 网 络 学 院 帐 户 名 称 和 密 码 登 录 如 果 是 第 一 次 进 入 这 个 网 站, 首 先 检 查 预 先 填 充 的 信 息, 并 按 说 明 提 交 所 有 要 求 提 供 的 信 息, 从 而 创 建 一 个 新 账 户 需 要 登 录, 进 入 NetRiders 网 络 技 术 大 赛 主 页, 在 竞 赛 类 别 下, 选 择 2016 年 大 中 华 区 和 蒙 古 国 NetRiders 网 络 技 术 大 赛, 然 后 选 择 2016 年 大 中 华 区 和 蒙 古 国 CCENT NetRiders 网 络 技 术 大 赛 同 意 本 条 款 和 条 件 输 入 你 的 注 册 密 钥 此 时, 你 即 已 成 功 注 册 了 本 次 竞 赛, 并 且 能 够 查 看 竞 赛 页 面 参 赛 者 将 代 表 其 当 前 就 读 的 学 院, 或 者 其 最 近 一 次 合 格 完 成 CCNA 课 程 的 学 院 参 加 竞 赛, 因 此 也 将 代 表 学 院 所 在 的 国 家 / 地 区 参 赛 在 注 册 期 间, 可 以 加 入 练 习 网 站 ( 练 习 网 站 ) 使 用 你 的 登 录 名 和 密 码 即 可 登 录 练 习 网 站 ( 如 下 文 所 述 ) 参 加 竞 赛 所 用 的 电 脑 必 须 安 装 Packet Tracer 6.2 版 或 更 高 版 本 你 可 以 免 费 从 思 科 网 络 学 院 网 站 (https://www.netacad.com/group/offerings/packet-tracer) 下 载 最 新 版 本 的 Packet Tracer( 需 要 登 录 ) 有 关 推 荐 的 电 脑 配 置, 请 参 阅 附 件 A 第 3 页
练 习 网 站 : 在 注 册 期 间, 我 们 十 分 鼓 励 每 一 位 参 赛 者 都 在 练 习 网 站 上, 完 成 一 次 理 论 考 试 和 Packet Tracer 活 动 考 试 参 赛 者 可 以 通 过 2016 年 大 中 华 区 CCENT NetRiders 网 络 技 术 大 赛 竞 赛 页 面 的 链 接 访 问 练 习 网 站, 也 可 以 通 过 需 要 登 录 的 主 页 上 显 示 的 2016 年 大 中 华 区 NetRiders 网 络 技 术 大 赛 (NetRiders Greater China 2016) 竞 赛 类 别 进 入 练 习 网 站 练 习 网 站 的 注 册 密 钥 在 该 网 页 的 摘 要 区 域 里 获 得 在 练 习 网 站 里 可 以 获 取 和 参 加 两 套 CCENT 模 拟 考 试 第 一 个 是 理 论 练 习 考 试, 其 中 有 单 选 题 填 空 题 和 配 对 题 其 中 可 能 包 括 一 个 Packet Tracer 文 件, 你 必 须 下 载 此 文 件, 并 在 Packet Tracer 6.2 版 或 更 高 版 本 中 打 开, 但 是 并 不 需 要 进 行 配 置 第 二 个 考 试 是 PT 活 动 练 习 考 试, 练 习 者 需 下 载 Packet Tracer 文 件, 并 使 用 Packet Tracer 6.2 版 或 更 高 版 本 完 成 设 置, 然 后 再 返 回 竞 赛 网 站 回 答 问 题 注 : 练 习 考 试 的 答 案 和 分 数, 不 包 括 在 竞 赛 评 分 中 设 置 练 习 网 站 的 目 的 仅 仅 是 为 了 让 参 赛 者 熟 悉 竞 赛 网 站 问 题 形 式 和 网 站 接 入 ( 包 括 防 火 墙 代 理 设 置 映 象 加 载 等 ), 并 在 竞 赛 考 试 之 前, 检 查 是 否 已 经 正 确 安 装 Packet Tracer 6.2 版 或 更 高 版 本 3. 竞 赛 考 试 期 间 本 次 竞 赛 包 括 两 轮 考 试 参 赛 者 所 使 用 的 电 脑 必 须 安 装 Packet Tracer 6.2 版 或 更 高 版 本 你 可 以 免 费 从 思 科 网 络 学 院 网 站 (https://www.netacad.com/group/offerings/packet-tracer) 下 载 最 新 版 本 的 Packet Tracer( 需 要 登 录 ) 在 注 册 参 加 竞 赛 之 前, 请 确 认 你 可 以 参 加 全 部 的 两 轮 竞 赛 所 有 的 竞 赛 考 试 和 其 他 提 交 事 项, 都 必 须 在 思 科 所 确 定 的 日 期 和 时 间 内 进 行, 才 能 符 合 竞 赛 要 求 参 赛 者 自 行 承 担 下 述 费 用 : 与 大 中 华 区 和 蒙 古 国 NetRiders CCENT 竞 赛 第 二 轮 ( 在 2016 年 7 月 2 日 或 7 月 23 日 举 行 ) 相 关 的 所 有 旅 行 费 用 如 果 参 赛 者 因 任 何 原 因 未 能 参 加 2016 年 大 中 华 区 和 蒙 古 国 CCENT NetRiders 网 络 技 术 大 赛 的 第 二 轮 考 试, 或 者 未 能 接 受 此 考 试 机 会, 主 办 方 均 不 向 参 赛 者 承 担 进 一 步 的 责 任 在 竞 赛 考 试 期 间, 参 赛 者 最 多 参 加 下 述 两 轮 考 试 以 及 实 践 活 动 ( 每 一 次 活 动 为 一 轮 ): A. 第 一 轮 : 所 有 第 一 轮 的 参 赛 者 都 必 须 在 2016 年 5 月 28 日 ( 星 期 六 ) 参 加 第 一 轮 的 考 试, 具 体 时 间 为 上 午 9:00 至 下 午 16:00(GMT+8 小 时 )( 指 定 第 一 轮 考 试 期 间 ) 第 一 轮 考 试 包 括 如 下 内 容 : 第 4 页
一 个 在 线 考 试, 其 中 有 80 个 问 题, 考 试 时 间 为 60 分 钟 ( 第 一 轮 考 试 ), 以 及 一 个 实 践 技 能 PT 活 动 考 试 ( 第 一 轮 PT 活 动 考 试 ), 包 括 基 于 6.2 版 Packet Tracer 的 10 个 问 题, 参 赛 者 必 须 从 竞 赛 网 站 下 载 Packet Tracer( 第 一 轮 PT 活 动 ) 并 完 成 考 试 第 一 轮 PT 活 动 和 第 一 轮 PT 活 动 考 试, 都 必 须 在 30 分 钟 内 完 成 考 试 时 间 从 你 访 问 第 一 轮 PT 活 动 考 试 时 就 开 始 计 算 第 一 轮 PT 活 动 将 嵌 入 在 第 一 轮 PT 活 动 考 试 中 第 一 轮 考 试 没 有 监 考 人, 并 且 大 多 数 的 参 赛 者 都 可 以 在 任 何 地 点 参 加 考 试 如 果 在 某 个 国 家 / 地 区 需 要 进 行 监 考, 则 在 注 册 结 束 后, 参 赛 者 会 收 到 电 子 邮 件 通 知 在 指 定 第 一 轮 考 试 期 间, 参 赛 者 必 须 使 用 各 自 的 思 科 网 络 学 院 登 录 凭 证 登 录 竞 赛 网 站, 在 规 定 的 时 间 内 完 成 第 一 轮 考 试 参 赛 者 需 要 一 个 考 试 密 码 ( 密 码 ) 以 访 问 每 一 场 考 试 当 参 赛 者 在 竞 赛 网 页 上 选 择 考 试 链 接 后, 在 相 关 的 摘 要 区 域 里, 会 向 参 赛 者 提 供 第 一 轮 考 试 密 码 一 旦 参 赛 者 输 入 考 试 密 码 并 提 交 后, 就 会 激 活 考 试, 同 时, 所 规 定 的 考 试 时 间 也 将 进 入 倒 计 时 一 旦 参 赛 者 开 始 考 试, 考 试 时 间 就 开 始 计 时, 而 且 考 试 不 可 暂 停 参 赛 者 可 以 通 过 点 击 保 存 但 不 提 交 按 钮, 在 各 个 问 题 页 面 间 来 回 切 换 在 考 试 时 间 结 束 之 前, 参 赛 者 可 以 更 改 答 案, 直 到 他 们 点 击 保 存 所 有 答 案 并 完 成 考 试 按 钮 考 试 期 间 不 得 借 助 外 部 帮 助, 包 括 ( 但 不 限 于 ) 书 籍 或 网 站, 但 是 从 Packet Tracer 活 动 和 / 或 考 试 中 取 得 的 工 程 师 日 志 笔 记 除 外 不 得 复 制 或 分 享 考 试 问 题 图 像 或 文 件 参 赛 者 只 能 在 指 定 第 一 轮 考 试 期 间 内 完 成 这 些 活 动 在 符 合 第 4 条 规 定 ( 评 定 和 通 知 ) 的 情 况 下, 根 据 验 证 后 的 分 数, 每 一 个 学 院 的 前 五 名 ( 分 数 不 得 少 于 总 分 的 30%) 将 是 第 一 轮 的 优 胜 者, 并 有 权 进 入 第 二 轮 的 竞 赛 ( 第 二 轮 参 赛 者 ) 竞 赛 结 果 将 只 公 布 名 次 我 方 不 会 向 参 赛 者 或 讲 师, 邮 寄 或 提 供 实 际 分 数 B. 第 二 轮 : 香 港 特 别 行 政 区 和 澳 门 特 别 行 政 区 的 所 有 第 二 轮 参 赛 者 都 必 须 在 2016 年 7 月 2 日 ( 星 期 六 ) 举 行 上 午 11:00 至 下 午 17:00(GMT+8 小 时 ) 打 开 和 完 成 第 二 轮 考 试 ; 中 国 蒙 古 国 和 中 国 台 湾 的 所 有 第 二 轮 参 赛 者 都 必 须 在 2016 年 7 月 23 日 ( 星 期 六 ) 上 午 10:00 至 下 午 14:00(GMT+8 小 时 )( 指 定 的 第 二 轮 考 试 期 间 ) 打 开 和 完 成 第 二 轮 考 试 第 二 轮 考 试 的 参 赛 者 应 当 在 指 定 的 第 二 轮 考 试 地 点 参 加 竞 赛 香 港 特 别 行 政 区 和 澳 门 特 别 行 政 区 的 具 体 地 点 将 在 2016 年 6 月 22 日 之 前 公 布 于 http://www.catc.edu.cn 上, 中 国 蒙 古 国 和 中 国 台 湾 的 具 体 地 点 将 在 2016 年 7 月 2 日 之 前 公 布 于 http://catc.nctu.edu.tw/index.php/contest 上 第 二 轮 考 试 包 括 如 下 内 容 : 第 5 页
一 个 在 线 考 试, 其 中 有 100 个 问 题, 考 试 时 间 为 60 分 钟 ( 第 二 轮 考 试 ), 以 及 一 个 实 践 技 能 PT 活 动 考 试 ( 第 二 轮 PT 活 动 考 试 ), 包 括 基 于 Packet Tracer 的 20 个 问 题, 第 二 轮 的 参 赛 者 必 须 从 竞 赛 网 站 下 载 Packet Tracer( 第 二 轮 PT 活 动 ) 并 完 成 考 试 第 二 轮 PT 活 动 和 第 二 轮 PT 活 动 考 试, 都 必 须 在 60 分 钟 内 完 成 一 旦 你 访 问 第 二 轮 PT 活 动 考 试, 考 试 时 间 就 开 始 计 时 第 二 轮 PT 活 动 将 嵌 入 在 第 二 轮 PT 活 动 考 试 中 在 指 定 的 考 试 期 间 内, 并 且 在 网 络 学 院 讲 师 或 思 科 雇 员 的 监 考 下, 参 赛 者 必 须 使 用 各 自 的 思 科 网 络 学 院 登 录 凭 证 在 竞 赛 网 站 登 录, 并 在 规 定 的 时 间 内 完 成 第 二 轮 考 试 参 赛 者 需 要 一 个 考 试 密 码 以 访 问 每 一 场 考 试 在 每 一 考 场 上, 由 监 考 人 向 参 赛 者 提 供 第 二 轮 考 试 的 密 码 一 旦 参 赛 者 输 入 考 试 密 码 并 提 交 后, 就 会 激 活 考 试, 同 时, 所 规 定 的 考 试 时 间 也 将 进 入 倒 计 时 一 旦 参 赛 者 开 始 考 试, 考 试 时 间 就 开 始 计 时, 而 且 考 试 不 可 暂 停 参 赛 者 可 以 通 过 点 击 保 存 但 不 提 交 按 钮, 在 各 个 问 题 页 面 间 来 回 切 换 在 考 试 时 间 结 束 之 前, 参 赛 者 可 以 更 改 答 案, 直 到 他 们 点 击 保 存 所 有 答 案 并 完 成 考 试 按 钮 考 试 期 间 不 得 借 助 外 部 帮 助, 包 括 ( 但 不 限 于 ) 书 籍 或 网 站, 但 是 从 Packet Tracer 活 动 和 / 或 考 试 中 取 得 的 工 程 师 日 志 笔 记 除 外 不 得 复 制 或 分 享 考 试 问 题 图 像 或 文 件 参 赛 者 只 能 在 指 定 的 第 二 轮 考 试 期 间 内 完 成 这 些 活 动, 并 且 必 须 在 一 个 指 定 的 地 点 接 受 思 科 网 络 学 院 讲 师 或 思 科 雇 员 的 监 考 在 符 合 第 4 条 规 定 ( 评 定 和 通 知 ) 规 定 的 情 况 下, 符 合 条 件 的 参 赛 者 中, 前 五 名 将 成 为 第 二 轮 的 优 胜 者, 并 且 将 赢 取 第 5 条 中 所 列 的 奖 品 ( 第 二 轮 的 奖 品 ) 竞 赛 结 果 将 只 公 布 名 次 我 方 不 会 向 参 赛 者 或 讲 师, 邮 寄 或 提 供 实 际 分 数 在 线 访 问 在 所 有 轮 次 的 竞 赛 中, 考 试 PT 活 动 和 PT 活 动 考 试 都 只 能 通 过 在 线 进 行 不 论 任 何 原 因, 如 果 参 赛 者 未 能 进 行 在 线 访 问, 则 会 失 去 获 得 分 数 的 资 格, 亦 无 权 进 入 下 一 轮 竞 赛 无 论 本 文 是 否 有 其 他 的 规 定, 思 科 不 能 保 证 每 一 位 参 赛 者 都 能 够 进 行 在 线 访 问 思 科 没 有 义 务 为 任 何 考 试 或 活 动 提 供 一 个 离 线 的 替 代 解 决 方 案 在 访 问 竞 赛 考 试 的 时 候, 思 科 强 烈 建 议 参 赛 者 使 用 Mozilla Firefox 浏 览 器, 或 者 Internet Explorer 浏 览 器 第 6 页
思 科 的 邮 件 通 知 : 作 为 竞 赛 的 一 部 分, 思 科 将 向 参 赛 者 发 送 关 于 以 下 方 面 的 电 子 邮 件 : 参 赛 资 格 参 加 某 轮 竞 赛 的 提 醒 第 二 轮 的 考 试 密 码 和 说 明 进 入 下 一 轮 的 通 知 完 成 所 要 求 任 务 或 提 供 索 取 的 信 息 的 提 醒 另 外, 为 了 提 高 NetRiders 网 络 技 术 大 赛 项 目 的 质 量, 思 科 可 能 在 参 赛 者 参 加 该 项 竞 赛 后 的 三 年 内, 每 年 发 送 一 次 调 查 问 卷 思 科 将 按 照 参 赛 者 注 册 参 加 竞 赛 时, 填 写 的 与 网 络 学 院 帐 户 相 关 联 的 电 子 邮 箱 地 址, 向 其 发 送 相 关 的 通 知 争 议 如 果 在 考 试 或 PT 活 动 考 试 中, 相 关 的 题 目 或 答 案 出 现 重 大 争 议, 则 思 科 可 自 行 决 定, 所 有 的 参 赛 人 在 该 题 目 上 都 获 得 满 分, 而 不 论 其 所 提 供 的 答 案 如 何 参 赛 者 可 以 向 NetRiders_GC@external.cisco.com 提 交 任 何 质 疑 问 题 或 意 见 如 果 对 问 题 或 活 动 有 质 疑, 则 必 须 在 考 试 / 活 动 结 束 的 两 个 小 时 内 提 交, 才 会 受 理 针 对 上 述 所 有 质 疑 争 议 或 其 他 问 题, 思 科 所 做 出 的 决 定 是 最 终 性 的 并 且 不 得 申 诉 提 交 材 料 提 交 材 料 的 接 收 时 间 必 须 符 合 赞 助 商 的 时 间, 不 得 迟 于 本 条 款 和 条 件 所 规 定 的 日 期 或 时 间, 或 者 参 赛 者 收 到 的 通 知 中 所 规 定 的 日 期 或 时 间 赞 助 商 的 时 钟 将 成 为 本 次 竞 赛 的 官 方 计 时 设 备 除 非 在 本 条 款 和 条 件 中 有 明 确 的 规 定, 否 则 不 接 受 邮 件 递 送 直 接 递 送 或 电 子 邮 件 递 送 对 于 参 赛 者 提 交 注 册 或 分 数 时 可 能 遇 到 的 输 入 条 目 延 误 丢 失 迟 延 受 损 误 送 不 完 整 无 效 损 坏 乱 码 不 能 辨 识 和 / 或 无 法 理 解, 或 者 任 何 问 题 或 故 障, 所 有 的 竞 赛 实 体 都 概 不 负 责 只 接 受 完 整 有 效 的 输 入 条 目 和 成 绩 单 ( 统 称 提 交 材 料 ) 赞 助 商 不 会 确 认 输 入 条 目 或 分 数 是 否 收 讫 不 完 整 乱 码 已 损 坏 或 者 以 其 他 任 何 无 法 辨 识 的 方 式 所 提 交 的 材 料 均 无 效, 且 不 予 受 理 赞 助 商 保 留 将 所 提 交 的 伪 造 ( 或 涉 嫌 伪 造 ) 材 料 判 为 不 合 格 的 权 利 如 果 提 交 材 料 中 涉 嫌 欺 骗 或 者 分 享 考 试 题 目 答 案 图 像 或 文 件, 则 赞 助 商 有 权 将 提 交 的 任 何 材 料 判 为 不 合 格 提 交 的 所 有 材 料 都 属 于 赞 助 商 单 独 所 有 的 财 产, 并 且 不 会 提 供 报 酬 或 予 以 返 还 如 果 对 优 胜 者 的 身 份 发 生 争 议, 则 优 胜 者 将 视 为 用 于 参 加 竞 赛 的 简 档 的 授 权 帐 户 持 有 人 4. 评 定 和 通 知 第 一 轮 评 分 第 一 轮 考 试 共 80 道 题, 每 题 1 分, 总 分 80 分 第 一 轮 PT 活 动 考 试 共 10 道 题, 每 题 5 分, 总 分 50 分 第 一 轮 竞 赛 满 分 130 分 第 一 轮 考 试 和 第 一 轮 PT 活 动 考 试 将 在 竞 赛 网 站 上 自 动 评 分 第 一 轮 考 试 的 分 数 将 在 竞 赛 网 站 上 计 算, 并 发 送 给 竞 赛 评 委, 以 验 证 其 分 数 和 参 赛 资 格 分 数 仅 适 用 于 第 一 轮 竞 赛, 并 且 不 会 计 入 第 二 轮 竞 赛 竞 赛 结 果 将 只 公 布 名 次 我 方 不 会 向 参 赛 者 或 讲 师, 邮 寄 或 提 供 实 际 分 数 第 7 页
在 符 合 本 条 款 和 条 件 要 求 的 情 况 下, 每 个 学 院 的 前 五 名 参 赛 者 ( 分 数 不 少 于 总 分 的 30%) 将 成 为 第 一 轮 优 胜 者, 并 将 获 得 邀 请 进 入 第 二 轮 竞 赛 ( 第 二 轮 参 赛 者 ) 如 果 考 试 分 数 达 到 总 分 30% 以 上 ( 包 括 30%) 的 参 赛 者 不 足 五 (5) 名, 则 该 学 院 只 有 该 不 足 五 (5) 名 的 优 胜 者 可 以 进 入 第 二 轮 竞 赛 如 果 每 个 参 赛 者 的 考 试 分 数 都 未 达 到 总 分 的 30%, 则 该 学 院 的 参 赛 者 都 不 得 进 入 第 二 轮 竞 赛 如 果 在 第 一 轮 竞 赛 中, 能 够 进 入 第 二 轮 的 优 胜 者, 由 于 任 何 原 因 不 能 或 不 愿 参 加 第 二 轮 的 竞 赛, 并 通 过 邮 件 通 知 赞 助 商 称 其 将 放 弃 本 次 竞 赛, 则 在 第 一 轮 竞 赛 中 该 学 院 下 一 表 现 分 数 最 高 的 ( 同 时 分 数 至 少 达 到 总 分 的 30%) 参 赛 者, 可 代 替 其 进 入 第 二 轮 第 二 轮 评 分 第 二 轮 考 试 共 100 道 题, 每 题 1 分, 总 分 100 分 第 二 轮 PT 活 动 考 试 共 20 道 题, 每 题 5 分, 总 分 100 分 第 二 轮 满 分 200 分 第 二 轮 考 试 和 第 二 轮 PT 活 动 考 试 将 在 竞 赛 网 站 上 自 动 评 分 竞 赛 网 站 上 将 计 算 第 二 轮 的 分 数, 并 且 自 动 将 计 算 出 来 的 分 数 发 送 给 竞 赛 评 委, 进 行 验 证 将 第 二 轮 考 试 分 数, 与 第 二 轮 PT 活 动 考 试 分 数 相 加, 即 可 得 出 参 加 第 二 轮 考 试 的 每 一 名 参 赛 者 的 表 现 分 数 竞 赛 结 果 将 只 公 布 名 次 我 方 不 会 向 参 赛 者 或 讲 师 邮 寄 或 提 供 实 际 分 数 根 据 第 二 轮 表 现 分 数, 前 五 (5) 名 参 赛 者 可 以 赢 取 下 文 中 第 5 条 中 所 列 明 的 奖 品, 但 前 提 是, 必 须 满 足 本 条 款 和 条 件 中 所 规 定 的 其 他 要 求 平 分 决 胜 规 则 在 本 次 竞 赛 的 任 何 一 轮 竞 赛 中, 如 果 两 名 以 上 ( 含 两 名 ) 参 赛 者 的 表 现 分 数 相 同, 则 将 采 用 下 述 平 分 决 胜 规 则 : 1. PT 活 动 或 PT 文 件 考 试 分 数 更 高 的 参 赛 者, 将 获 得 更 高 的 名 次 ; 如 果 上 述 分 数 仍 然 相 同, 则 2. 在 理 论 考 试 中, 用 时 更 少 的 参 赛 者 将 获 得 更 高 的 名 次 第 一 轮 优 胜 者 通 知 程 序 在 2016 年 6 月 15 日 ( 星 期 三 ), 将 通 过 邮 件 通 知 进 入 第 二 轮 竞 赛 的 参 赛 者 在 竞 赛 网 站 上, 也 将 公 布 参 赛 者 的 名 次 第 8 页
思 科 有 权 在 任 何 思 科 网 站 上 公 布 进 入 各 位 第 二 轮 参 赛 者 的 全 名 国 家 / 地 区 和 学 院 名 称 第 二 轮 获 胜 者 通 知 程 序 在 2016 年 7 月 29 日 ( 星 期 五 ) 之 前 ( 含 该 日 ), 将 通 过 邮 件 通 知 在 第 二 轮 竞 赛 中, 取 得 最 高 表 现 分 数 的 前 五 名 参 赛 者 ( 最 终 优 胜 者 ), 并 且, 其 必 须 按 照 上 述 邮 件 通 知 里 的 指 示 要 求, 在 72 小 时 内 完 成 奖 品 确 认 任 务 如 果 未 能 及 时 对 上 述 通 知 进 行 回 复, 则 思 科 可 以 自 行 决 定, 是 否 取 消 相 关 的 奖 品, 并 且, 一 旦 思 科 决 定 取 消, 则 可 以 在 第 二 轮 竞 赛 的 参 赛 者 中, 选 择 下 一 个 表 现 分 数 最 高, 并 且 成 绩 符 合 条 件 的 参 赛 者 作 为 最 终 优 胜 者 每 一 个 不 满 18 岁 的 最 终 优 胜 者, 都 必 须 由 其 父 母 或 法 定 监 护 人 签 署 下 述 文 件 的 复 印 件, 并 在 规 定 的 时 间 内 返 回 给 思 科 : 合 格 公 共 宣 传 和 免 除 责 任 的 声 明 ( 不 需 进 行 公 证 ) 签 名 文 件 的 电 子 副 本 必 须 以 电 子 方 式 发 送 至 NetRiders_GC@external.cisco.com 另 外, 如 果 第 二 轮 的 优 胜 者 不 满 18 岁, 则 必 须 在 2016 年 8 月 25 日 之 前, 将 经 父 母 或 法 定 监 护 人 签 字 后 上 述 文 件 的 复 印 件 以 邮 寄 的 方 式 寄 出, 并 加 盖 邮 戳 在 文 件 中 将 提 供 有 关 邮 寄 的 说 明 ( 包 括 电 子 方 式 和 常 规 邮 寄 ) 最 终 优 胜 者, 如 果 已 年 满 18 周 岁, 需 要 签 署 合 格 公 共 宣 传 和 免 除 责 任 的 声 明 ( 不 需 进 行 公 证 ) 必 须 在 2016 年 8 月 25 日 之 前, 将 这 些 文 件 以 电 子 的 方 式 发 送 至 思 科 指 定 的 地 址 如 果 未 在 规 定 的 时 间 内 返 回 上 述 文 件, 则 可 能 导 致 如 下 情 况 : 思 科 自 行 决 定 没 收 奖 品 ; 并 且, 在 此 之 后, 思 科 对 该 参 赛 者 不 承 担 进 一 步 的 责 任, 并 且 可 以 将 该 奖 品 颁 发 给 下 一 个 分 数 最 高 的 参 赛 者 就 每 一 位 选 定 优 胜 者 的 全 名 学 院 名 称 州 / 省 及 其 国 家 / 地 区, 思 科 都 有 权 在 任 何 思 科 网 站 ( 包 括 [ 但 不 限 于 ] 竞 赛 网 站 ) 或 思 科 Facebook 主 页 上 公 开 宣 布 或 公 告 5. 第 二 轮 的 奖 品 第 一 二 三 四 五 名 : 根 据 表 现 分 数, 在 第 二 轮 竞 赛 中 分 别 取 得 第 一 二 三 四 五 名 的 参 赛 者, 可 选 择 接 收 CCENT 路 由 和 交 换 认 证 优 惠 券 ( 近 似 零 售 价 :125.00 美 元 ) 认 证 优 惠 券 不 得 转 让, 并 且 有 效 期 为 自 末 轮 竞 赛 之 日 (2016 年 7 月 23 日 ) 起 10 个 月 如 果 奖 品 的 实 际 零 售 价 格 大 于 标 示 的 近 似 零 售 价, 则 该 奖 品 的 获 得 者 无 权 享 有 该 差 额 ; 如 果 标 示 的 近 似 零 售 价 与 奖 品 的 实 际 价 格 之 间 有 差 异, 亦 不 会 将 差 额 返 还 获 奖 者 奖 品 获 得 第 9 页
者 无 权 要 求 替 换 奖 品, 或 要 求 等 额 的 现 金 ; 但 是, 如 果 由 于 任 何 原 因, 不 能 使 用 公 示 的 奖 品, 则 思 科 保 留 替 换 奖 品 的 权 利, 而 不 论 替 换 奖 品 的 价 值 如 何 ( 可 等 于 大 于 或 小 于 之 前 奖 品 的 价 值 ) 赞 助 商 可 自 行 决 定 颁 发 奖 品 的 形 式, 如 代 金 券 优 惠 券 和 / 或 礼 品 卡 如 果 由 于 任 何 原 因, 获 奖 者 不 能 参 加 或 接 受 该 奖 品, 或 该 奖 品 的 任 何 部 分, 思 科 对 其 无 进 一 步 的 责 任 如 果 奖 品 或 证 书 丢 失 或 失 窃, 思 科 或 其 任 何 奖 品 提 供 者, 不 会 予 以 更 换 在 任 何 情 况 下, 思 科 所 颁 发 的 奖 品 数 量, 都 限 于 本 条 款 中 规 定 的 数 量 为 避 免 疑 问, 特 此 声 明 : 对 于 与 本 次 竞 赛 有 关 的 成 本 或 费 用, 或 者 在 此 未 明 确 规 定 的 任 何 奖 品, 思 科 概 不 负 责 6. 取 消 资 格 的 原 因 如 果 赞 助 商 发 现 参 赛 者 存 在 任 何 违 反 本 条 款 和 条 件 的 情 形, 则 保 留 取 消 其 资 格 的 权 利 参 赛 者 应 特 别 注 意, 一 旦 发 生 下 述 事 项, 则 可 能 取 消 其 参 赛 资 格 : 未 能 满 足 所 有 的 资 格 要 求 在 需 要 的 情 况 下, 如 果 思 科 通 过 邮 件 要 求 其 提 供 资 质 证 明, 而 参 赛 者 未 能 做 出 回 应 未 能 在 当 前 / 最 近 ( 自 公 开 注 册 日 之 前 的 10 个 月 内 ) 有 效 地 注 册 参 加 1 级 或 2 级 思 科 网 络 技 术 学 院 CCNA 入 门 课 程 CCNA 高 级 课 程 或 CCNA 路 由 和 交 换 课 程 在 本 日 历 年 里, 注 册 参 加 不 止 一 项 NetRiders 网 络 技 术 大 赛 在 过 去 一 年 里, 参 加 过 NetRiders CCENT 竞 赛 在 第 二 轮 竞 赛 中 未 接 受 监 考 在 参 加 考 试 的 过 程 中, 使 用 外 部 帮 助 ( 除 了 在 Packet Tracer 活 动 考 试 中 使 用 的 工 程 师 日 志 ), 包 括 ( 但 不 限 于 ) 书 籍 网 站 复 制 或 共 享 考 试 题 目 答 案 图 像 或 文 件 属 于 网 络 学 院 的 讲 师 或 者 工 作 人 员, 或 者 之 前 曾 经 在 学 院 在 线 系 统 担 任 讲 师 通 过 第 三 方 供 应 商, 直 接 为 思 科 或 者 在 思 科 工 作 之 前 曾 经 赢 取 NetRiders 网 络 技 术 大 赛 学 习 之 旅 的 奖 品 如 果 任 何 个 人 涉 嫌 执 行 下 列 任 何 事 项, 则 赞 助 商 有 权 自 行 决 定, 随 时 取 消 其 参 赛 资 格 : (a) 干 扰 或 试 图 干 扰 本 次 竞 赛 或 网 站 的 注 册 流 程 或 其 运 行 ;(b) 违 反 规 则 ;(c) 违 反 服 务 条 款 隐 私 保 护 政 策 其 他 的 使 用 条 款 条 件, 和 / 或 任 何 竞 赛 财 产 或 服 务 的 一 般 性 规 则 或 准 则 ;(d) 其 行 为 没 有 体 育 道 德 妨 碍 竞 赛 进 行, 或 者 故 意 打 扰 辱 骂 威 胁 或 骚 扰 其 他 任 何 人 ;(e) 由 赞 助 商 独 自 确 定 的 其 他 任 何 合 理 理 由 赞 助 商 将 会 对 参 加 课 程 的 资 格 进 行 验 证, 如 果 根 据 参 赛 者 在 注 册 本 次 竞 赛 时 所 使 用 的 思 科 网 络 学 院 简 档 里 的 课 程 信 息, 证 明 其 不 符 合 资 格, 则 可 能 取 消 该 参 赛 者 的 资 格, 和 / 或 随 时 要 求 其 退 出 竞 赛 如 果 赞 助 商 认 定 参 赛 者 注 册 加 入 课 程 只 是 为 了 满 足 竞 赛 资 格 要 求, 或 者 某 位 讲 师 为 了 该 目 的 而 延 长 课 程 的 结 束 日 期, 则 该 注 册 将 视 为 无 效, 并 且 可 能 导 致 取 消 参 赛 资 格 赞 助 商 无 需 为 取 消 参 赛 资 格 提 供 理 由 赞 助 商 可 自 行 决 定 是 否 提 供 取 消 资 格 的 相 关 通 知 对 于 下 列 参 赛 者, 赞 助 第 10 页
商 有 权 拒 绝 其 参 加 竞 赛, 或 要 求 其 退 出 竞 赛 : 资 质 有 问 题 的 人 员 ; 已 经 被 取 消 资 格 的 人 员 ; 因 其 他 的 任 何 情 况, 导 致 没 有 资 格 参 加 竞 赛 的 人 员 7. 一 般 性 条 款 如 果 相 关 的 法 律 禁 止 或 限 制 本 次 竞 赛, 则 竞 赛 无 效, 同 时, 该 竞 赛 应 当 符 合 适 用 的 联 邦 州 省 和 地 方 法 律 的 规 定 一 旦 参 赛 者 参 加 竞 赛, 即 表 明 其 同 意 :(i) 受 本 条 款 和 条 件 的 约 束 ( 赞 助 商 可 自 行 决 定 随 时 修 改 本 条 款 和 条 件 ), 并 且 受 赞 助 商 和 评 委 所 做 出 的 决 定 之 约 束, 该 决 定 是 最 终 性 的, 并 且 对 其 具 有 约 束 力 ; 以 及 (ii) 就 本 次 竞 赛 或 本 条 款 和 条 件 中 所 存 在 的 不 明 确 之 处, 放 弃 提 出 索 赔 的 权 利, 但 法 律 禁 止 放 弃 的 除 外 参 赛 者 负 责 缴 纳 各 种 税 费 ( 如 有 ), 并 且 就 其 所 获 的 的 任 何 奖 项 的 近 似 零 售 价 可 能 接 到 相 应 的 税 费 文 件 所 有 的 参 赛 者, 一 旦 参 加 竞 赛, 即 表 明 其 同 意, 免 除 每 一 位 竞 赛 实 体 及 其 各 自 的 董 事 雇 员 内 部 签 约 供 应 商 高 级 管 理 人 员 被 许 可 人 许 可 人 和 代 理 人 各 自 的 广 告 和 推 广 实 体, 以 及 与 本 次 竞 赛 裁 判 或 管 理 有 关 的 任 何 人 或 实 体 ( 统 称 被 免 除 债 务 人 ) 对 于 以 下 事 项 的 责 任, 并 使 其 免 于 遭 受 损 害 : 由 于 参 赛 者 全 部 或 部 分 地 直 接 或 间 接 地, 接 受 拥 有 使 用 或 错 误 使 用 竞 赛 中 的 奖 品, 或 者 参 加 竞 赛, 而 产 生 任 何 事 宜 起 因 或 事 情, 包 括 ( 但 不 限 于 ) 任 何 伤 害 损 失 损 害, 无 论 其 属 于 直 接 的 补 偿 性 的 偶 然 的 还 是 后 续 的 ( 对 个 人 而 言, 包 括 死 亡 和 财 产 ), 参 赛 人 针 对 上 述 任 何 人 员 可 能 享 有 或 产 生 的 所 有 权 利 索 赔 诉 讼 理 由, 或 其 他 任 何 事 项 第 11 页
被 免 除 债 务 人 对 下 列 事 项 概 不 负 责 :(a) 由 于 系 统 错 误 或 故 障 错 误 传 输 或 其 他 通 信 故 障 而 导 致 注 册 发 生 丢 失 迟 延 误 导 无 法 送 达 不 完 整 或 无 法 辨 识 ;(b) 任 何 种 类 的 技 术 故 障 ;(c) 在 竞 赛 中 使 用 的 ( 或 与 其 相 关 的 ) 任 何 设 备 或 程 序 所 发 生 的 故 障 ;(d) 在 提 交 程 序 或 竞 赛 中 的 任 何 部 分, 出 现 未 经 授 权 的 人 为 干 预 和 / 或 机 械 性 干 预 ; 或 者 (e) 在 竞 赛 的 管 理 过 程 中 或 注 册 的 处 理 过 程 中, 所 发 生 的 技 术 性 错 误 或 人 为 错 误 被 免 除 债 务 人 因 下 列 事 项 未 能 提 供 任 何 奖 品 ( 或 奖 品 的 任 何 部 分 ) 时, 无 须 向 获 奖 者 承 担 任 何 责 任 : 天 灾 任 何 政 府 或 准 政 府 实 体 的 行 为 规 制 命 令 或 要 求 ( 而 不 论 该 行 为 规 制 命 令 或 要 求 是 否 有 效 ), 设 备 故 障 恐 怖 活 动 威 胁 恐 怖 活 动 空 袭 封 锁 公 敌 行 为 地 震 战 争 ( 无 论 是 否 宣 战 ) 火 灾 洪 水 传 染 病 爆 炸 极 端 恶 劣 天 气 飓 风 禁 运 劳 资 争 议 或 罢 工 ( 无 论 合 法 还 是 非 法 ) 劳 工 或 材 料 短 缺 任 何 种 类 的 运 输 中 断 工 作 迟 缓 社 会 动 乱 暴 动 骚 乱 或 者 其 他 任 何 超 出 被 免 除 债 务 人 控 制 范 围 的 相 似 或 不 相 似 的 原 因 每 一 位 获 奖 者 均 确 认, 针 对 与 任 何 奖 品 或 竞 赛 相 关 的 事 项, 被 免 除 债 务 人 未 做 出 任 何 保 证 或 声 明, 亦 未 以 任 何 方 式 对 其 承 担 责 任, 而 无 论 该 保 证 或 声 明 是 明 示 的 还 是 暗 示 的, 是 事 实 上 的 还 是 法 律 上 的 获 奖 者 特 此 声 明 放 弃 所 有 保 证, 并 且 每 一 位 获 奖 者 都 只 能 接 受 按 原 样 提 供 的 奖 品 如 果 赞 助 商 发 现 参 赛 者 正 在 违 反 本 条 款 和 条 件, 则 保 留 取 消 其 参 赛 资 格 的 权 利 如 果 赞 助 商 收 到 的 参 赛 人 员 少 于 500 名, 或 者 出 现 超 出 其 控 制 范 围 的 情 况 ( 包 括 自 然 灾 害 ), 则 赞 助 商 有 权 取 消 或 中 止 全 部 ( 或 部 分 ) 竞 赛 如 果 由 于 病 毒 漏 洞 电 脑 问 题 未 经 授 权 的 干 预 或 其 他 超 出 赞 助 商 控 制 范 围 的 原 因, 破 坏 了 竞 赛 的 管 理 安 全 或 顺 利 进 行, 则 赞 助 商 可 以 酌 情 取 消 修 改 或 中 止 竞 赛 如 果 赞 助 商 认 定, 参 赛 者 正 通 过 作 弊 抄 袭 进 行 任 何 欺 骗 活 动 或 其 他 任 何 不 公 平 的 竞 赛 行 为, 以 阻 碍 侮 辱 威 胁 损 害 或 扰 乱 其 他 任 何 参 赛 者 或 赞 助 商 代 表, 从 而 试 图 破 坏 竞 赛 的 正 常 进 行, 则 赞 助 商 可 以 酌 情 禁 止 该 名 参 赛 者 参 加 竞 赛 或 赢 取 奖 品 就 本 条 款 和 条 件 和 / 或 本 次 竞 赛 而 产 生 的 争 议, 应 采 用 英 格 兰 和 威 尔 士 的 国 内 法 律 注 意 : 任 何 试 图 故 意 破 坏 竞 赛 正 常 进 行 的 行 为, 均 可 能 违 反 相 关 的 刑 事 和 民 事 法 律, 并 且 将 取 消 行 为 人 参 加 本 次 竞 赛 的 资 格 对 于 上 述 事 项, 赞 助 商 有 权 在 法 律 所 允 许 的 最 大 范 围 内 ( 包 括 刑 事 起 诉 ), 寻 求 相 应 的 补 救 和 损 害 赔 偿 金 8. 雇 佣 和 就 业 机 会 赞 助 商 可 能 从 每 个 地 区 的 内 部 思 科 团 队 或 思 科 合 作 伙 伴 之 处, 收 到 相 应 的 就 业 需 求, 希 望 为 NetRiders 网 络 技 术 大 赛 中 表 现 最 佳 的 参 赛 人 提 供 一 个 技 术 岗 位 为 此, 赞 助 商 可 能 向 希 望 在 未 来 24 个 月 聘 用 表 现 最 佳 的 参 赛 人 的 内 部 思 科 团 队 或 思 科 合 作 伙 伴 提 供 包 含 参 赛 者 名 单 和 电 子 邮 件 的 一 份 名 单, 赞 助 商 可 能 在 竞 赛 网 页 上 向 参 赛 者 提 供 一 个 选 择 是 否 加 入 此 名 单 的 任 务 第 12 页
9. 公 共 宣 传 为 了 与 本 次 竞 赛 相 关 的 公 共 宣 传 之 目 的, 赞 助 商 保 留 使 用 下 列 信 息 的 权 利 : 提 交 的 材 料 参 赛 者 的 姓 名 名 次 通 过 相 片 或 视 频 取 得 的 肖 像 所 在 的 学 院 名 称 以 及 所 在 的 州 省 国 家 / 地 区 和 家 乡 名 称 每 一 名 参 赛 者 理 解 并 同 意, 所 有 的 竞 赛 实 体, 为 了 宣 传 本 次 竞 赛, 对 于 其 所 提 交 的 所 有 ( 或 部 分 ) 材 料, 均 可 予 以 公 布 或 发 表, 而 无 论 是 否 列 具 该 参 赛 者 的 姓 名 10. 名 次 和 分 数 就 参 加 本 次 竞 赛 的 每 一 位 参 赛 者 的 全 名 学 院 名 称 名 次 及 其 国 家 / 地 区, 思 科 都 有 权 ( 但 非 必 须 ) 在 任 何 思 科 网 站 ( 包 括 www.academynetriders.com) 上 予 以 公 布 如 果 竞 赛 举 行 的 次 数 不 止 一 轮, 则 公 布 的 名 次 将 随 每 次 进 行 的 竞 赛 和 轮 次 予 以 变 更 竞 赛 结 果 将 只 公 布 名 次 我 方 不 会 向 参 赛 者 或 讲 师, 邮 寄 或 提 供 实 际 的 考 试 分 数 11. 隐 私 权 针 对 思 科 收 集 到 的 任 何 个 人 信 息, 其 均 可 将 其 用 于 与 本 次 竞 赛 有 关 的 管 理 营 销 或 宣 传 之 目 的, 或 者 根 据 思 科 网 络 技 术 学 院 隐 私 政 策 ( 相 关 的 URL 连 接 为 : http://www.cisco.com/web/siteassets/legal/privacy_full.html ), 以 任 何 其 他 的 方 式 予 以 使 用 存 储 和 处 理 12. 条 款 和 条 件 / 优 胜 者 列 表 如 果 你 希 望 获 得 这 些 条 款 和 条 件 的 副 本, 或 者 竞 赛 优 胜 者 的 姓 名, 请 向 下 列 电 子 邮 箱 发 送 你 的 特 别 请 求 :NetRiders_GC@external.cisco.com, 确 保 赞 助 商 于 2016 年 9 月 23 号 ( 或 之 前 ) 收 到 也 可 以 在 下 列 网 址 找 到 本 次 竞 赛 中 所 有 优 胜 者 的 列 表 :https://www.academynetriders.com 第 13 页
附 件 A 电 脑 必 须 具 备 下 述 配 置 : PC 推 荐 和 指 南 硬 件 推 荐 : 处 理 器 :Intel 奔 腾 4 处 理 器, 或 相 当 于 此 配 置 的 处 理 器, 或 更 高 配 置 内 存 : 装 机 RAM 容 量 为 1.0GB 或 更 高 硬 盘 : 可 用 的 硬 盘 空 间 达 80GB 或 更 高 显 示 器 分 辨 率 :1024 x 768 或 更 高 分 辨 率 外 围 设 备 : 显 卡 声 卡 网 卡 ( 用 于 互 联 网 接 入 ) o 10/100/1000 以 太 网 卡 和 / 或 o 无 线 网 络 适 配 器 推 荐 软 件 : 操 作 系 统 :Microsoft* Windows7/XP/Vista 或 更 高 版 本, 或 Linux 内 核 2.6 版 本 网 络 浏 览 器 : 如 果 使 用 下 述 最 新 版 本 的 浏 览 器, 则 能 够 最 大 限 度 地 发 挥 NetRiders 网 络 技 术 大 赛 的 性 能 : Internet Explorer Mozilla Firefox3.0(Windows 和 Linux) 或 更 高 版 本 由 于 其 他 任 何 浏 览 器 都 可 能 给 NetRiders 网 络 技 术 大 赛 网 站 带 来 问 题, 因 此 我 们 只 推 荐 使 用 IE 或 Firefox PDF 阅 读 器 6.2 或 更 高 版 本 的 Packet Tracer - 你 可 以 免 费 从 思 科 网 络 学 院 网 站 https://www.netacad.com/group/offerings/packet-tracer 下 载 最 新 版 本 的 Packet Tracer( 需 要 登 录 ) 第 14 页