CSR 报 告 211( 完 整 报 告 ) 编 辑 方 针 CSR 21 CSR 报 告 的 对 象 范 围 报 告 对 象 期 间 21112211211 122142113 报 告 对 象 组 织 发 行 21192127 参 考 导 则 ISO 2621 GRI26G3 27 制 作 部 门

211

CSR 报 告 211( 完 整 报 告 ) 编 辑 方 针 CSR 21 CSR 报 告 的 对 象 范 围 报 告 对 象 期 间 21112211211 122142113 报 告 对 象 组 织 发 行 21192127 参 考 导 则 ISO 2621 GRI26G3 27 制 作 部 门 CSR1-13-915-8518 2 SHOWA DENKO CSR REPORT 211

CONTENTS 编 辑 方 针 / 本 报 告 的 报 告 对 象 范 围 2 昭 和 电 工 集 团 概 况 / 主 要 产 品 商 品 4 领 导 寄 语 6 CSR 活 动 报 告 CSR 管 理 8 21CSR 9 1 12 14 16 社 会 性 报 告 18 19 2 24 26 27 28 环 保 活 动 32 33 34 36 38 4 41 安 全 活 动 42 44 46 第 三 方 验 证 48 接 受 CSR 报 告 211 第 三 方 验 证 5 SHOWA DENKO CSR REPORT 211 3

昭 和 电 工 集 团 概 况 2112 1-13-915-8518 158 7,972 387 127 11,597 主 要 产 品 商 品 石 油 化 学 事 业 部 门 化 学 品 事 业 部 门 无 机 事 业 部 门 铝 事 业 部 门 SHOTIC HD( 硬 盘 ) 事 业 部 门 HD 电 子 事 业 部 门 LED 高 新 电 池 材 料 部 4 SHOWA DENKO CSR REPORT 211

合 并 销 售 额 推 移 国 内 据 点 12, 1, 8, 6, 4, () 2, () 6 7 8 9 1 堺 合 并 营 业 利 润 销 售 额 营 业 利 润 率 推 移 9 8 7 6 5 4 3 2 1-1 6 7 8 9 1 8 7 6 5 4 3 2 1-1 海 外 网 据 点 () () 合 并 总 员 工 人 数 推 移 12, 1, 8, 6, 4, 2, 6 6,251 4,933 7 6,25 5,34 8 6,246 5,51 9 6,449 5,115 1 6,11 5,496 美 国 Showa Aluminum Corporation of America 欧 洲 HD Trace 亚 洲 其 它 地 区 各 部 门 的 合 并 销 售 额 22.8 9.4 34.3 F2 SHOTIC Europe Showa Aluminum Czech 中 国 台 湾 韩 国 () () () () SHOTIC HD Showa Esterindo Indonesia Ethanal Showa High-Polymer HD 22.1 11.3 1% SHOWA DENKO CSR REPORT 211 5

领 导 寄 语 以 高 新 而 有 特 色 的 化 学 为 建 设 富 裕 和 可 持 续 发 展 相 协 调 的 社 会 作 贡 献 向 在 211 年 3 月 11 日 东 日 本 大 地 震 中 的 受 灾 民 众 表 示 深 切 的 慰 问, 并 祈 愿 灾 区 早 日 得 到 重 建, 复 兴 家 园 对 世 界 各 地 的 人 们 向 日 本 提 供 的 支 援 和 援 助 表 示 衷 心 的 感 谢 昭 和 电 工 集 团 在 震 后 立 即 成 立 紧 急 对 策 本 部, 掌 握 各 事 业 所 的 受 灾 情 况 和 实 行 相 应 的 安 全 对 策, 乃 时 确 认 员 工 及 其 家 属 的 平 安, 确 保 安 全 我 在 发 给 集 团 全 体 员 工 的 两 份 短 信 中 谈 了 我 对 这 次 大 地 震 的 一 些 感 受 314 全 集 团 精 诚 团 结 战 胜 前 所 未 有 的 困 难 318 为 自 己, 为 社 会, 积 极 向 前, 齐 心 合 力 4 3 14 16 3 17, 6 SHOWA DENKO CSR REPORT 211

昭 和 电 工 集 团 于 25 年 再 建 CSR 体 制 以 来, 宣 布 要 成 为 通 过 产 品 和 事 业 为 社 会 作 贡 献 的 社 会 贡 献 型 企 业, 并 为 实 现 这 一 目 标 而 奋 斗 我 们 的 事 业 以 位 于 最 终 消 费 材 料 上 游 的 基 础 材 料 和 部 件 材 料 为 主, 因 而 人 们 在 日 常 生 活 中 并 不 能 直 接 接 触 到 本 公 司 集 团 的 产 品 然 而 这 次 我 们 直 接 面 对 危 机 时, 让 我 们 再 次 感 到 供 应 责 任 的 重 大 本 公 司 集 团 展 开 多 种 业 务, 生 产 各 种 产 品, 但 在 大 地 震 发 生 后 立 即 确 立 了 优 先 供 应 生 命 线 不 可 缺 少 的 产 品 群, 也 就 是 空 气 水 能 源 和 维 持 健 康 所 不 可 缺 少 的 产 品 的 供 应 体 制 有 关 这 方 面 的 情 况 编 辑 成 CSR 报 告 另 册 我 们 的 CSR 向 着 东 日 本 的 震 后 复 兴 本 公 司 集 团 今 年 开 始 启 动 了 新 中 期 经 营 计 划 PEGASUS 在 新 中 期 经 营 计 划 中 我 们 以 到 215 年 将 本 公 司 集 团 建 设 成 以 高 新 而 有 特 色 的 化 学 为 建 设 富 裕 和 可 持 续 发 展 相 协 调 的 社 会 作 贡 献 的 事 业 集 团 为 目 标, 并 将 能 源 和 环 境 和 信 息 和 电 子 作 为 我 们 的 事 业 目 标 领 域 我 认 为 我 们 的 这 一 理 念 不 会 因 这 场 大 地 震 而 有 丝 毫 变 动, 反 而 会 更 快 更 敏 锐 地 去 执 行 CSR 报 告 211 对 与 新 中 期 经 营 计 划 联 动 的 CSR 活 动 作 了 归 纳 欢 迎 大 家 对 报 告 内 容 毫 无 保 留 地 提 出 宝 贵 的 意 见 CEO CSR SHOWA DENKO CSR REPORT 211 7

CSR CSR CSR 管 理 PEGASUS CSR 以 往 的 活 动 和 今 后 的 方 针 计 划 2126CSR5211 CSR [26 年 到 21 年 的 汇 总 ] ❶ ❷ PDCA PDCAPDCA ❸ CSRCSR CSR CSR 211215CSR [211 年 到 215 年 的 方 针 ] ❶ ❷ ❸ ❹ ISO26PDCA 21211 8 SHOWA DENKO CSR REPORT 211

21 年 的 CSR 业 绩 和 课 题 21 21 211 8% CSR (PDCA) C S R BCP CSR CSR CSR 18 () () CSR KPI IR (IR ) IR (IR ) SRI CSR FTSEMS SRI CO2 1 SRI SRI CSR CSR CSR CSR CSR () CSR 1 CO2 CO228 CO2 SHOWA DENKO CSR REPORT 211 9

CSR 企 业 治 理 公 司 治 理 1 经 营 理 念 和 昭 和 电 工 集 团 企 业 行 动 规 范 1998 CSR 21ISO26 CSR 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. IR 集 团 经 营 企 业 行 动 指 针 1999 2528 211 1 SHOWA DENKO CSR REPORT 211

经 营 管 理 组 织 8 5(3 ) CSR CSRCSR CSR 2 IR C S R 1 2 SHOWA DENKO CSR REPORT 211 11

CSR 风 险 管 理 风 险 管 理 Risk Management CSR 风 险 管 理 的 PDCA 27 2728 BCP 1 H5N129H1N1 21 BCP 27 (BIA) 28H5N1 29H1N1 H5N1 PDCA 1 BCP (Business Continuity Plan) 12 SHOWA DENKO CSR REPORT 211

29 BCP29 合 规 守 法 23125 21 1987 261 241 211 29 2922 1 2 3 21 C S R SHOWA DENKO CSR REPORT 211 13

) CSR 责 任 关 怀 管 理 责 任 关 怀 行 动 指 针 19953 25 推 进 体 制 21166(13 15)315 1 () CSR CSR CSR ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ( ❻ ❼ ❽ 1 152116 Titanium Union 潟 HipackClean-S 14 SHOWA DENKO CSR REPORT 211

PDCA 循 环 (Plan) (Do)(Check) (Action)PDCA PDCA 监 查 体 制 C S R A P () C D 2 CSR211 SGS 2 SHOWA DENKO CSR REPORT 211 15

CSR 责 任 关 怀 行 动 计 划 21 年 业 绩 和 211 年 目 标 21211 (1%)(8%)(8%) () 21 21 211 ( ) 8% 1,9 3,1 91.89 9.3 9 219 9 1 2,5919 161 9 4 85%92% 94% 191/ ( ) (2 )2,2 2,5 21 21 211 21191 2191 4 HRM 1 21 21 211 19 3 19 1 19 3 9 3.149.29 11 16 SHOWA DENKO CSR REPORT 211

21 21 211 2 21 21 26 5 2 21 21 C S R 21 21 211 (REACH ) GHS 3 MSDS 4 21 REACH 5 CLP 6 CLP /MSDS PRTR 316 9 35 33 9 28 PRTR 21 21 211 9 9 3% 1HRMHigh Risk Material 2 3 GHS(MSDS)Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals 4 MSDSMaterial Safety Data Sheet 5 REACHRegistration, Evaluation, Authorization & Restriction of Chemicals 6CLPClassification, Labelling and Packaging SHOWA DENKO CSR REPORT 211 17

CSR 社 会 性 报 告 18 SHOWA DENKO CSR REPORT 211

与 利 益 相 关 者 的 对 话 C S R CSR NPO NGO 对 企 业 的 期 负 企 业 与 利 益 相 关 者 的 交 流 29 CSRCSR SHOWA DENKO CSR REPORT 211 19

与 员 工 的 关 联 人 权 方 针 和 体 制 CSR 人 事 制 度 和 人 才 培 育 211 8 C S 2 1 SHOWA DENKO Management School Top Management Seminar Management Leader Course Professional Leader Course On the Job Training Run-up Program Self-Development Program 英 国 南 安 普 顿 大 学 研 究 留 学 中 21112 1 迫 勘 治 朗 2 SHOWA DENKO CSR REPORT 211

录 用 和 培 养 全 球 性 人 才 2 +.4 19. + 1.6 +.4 1.8 + 4.+.3 (2721) 7, 6,449 6,246 6,25 6,11 6, 5,51 5,34 5,115 5,496 5, 4, 3, 2, 1,792 1,695 1,625 1,638 1, 414 496 575 566 7 8 9 1 C S R 推 进 多 样 人 才 发 挥 才 干 進 26 Hello-Work() 2.5 28212 2. 1.5 21 6/6 7/6 8/6 9/6 1/3 1/6 11/3 21 8.1 +.8 9.3 1 SHOWA DENKO CSR REPORT 211 21

建 设 舒 适 的 工 作 环 境 () 2,1 2, 1,9 1,8 1,7 2,7. 2,55.6 2,76. 2,48.4 1,922.4 2,55.6 2,8.2 2,63.2 2,54.4 1,969.3 2,19.2 5 6 7 8 9 1 // 3/ () 15. 1. 5. 9.9 1.2 13.1 12.8 13.3 9.6 1. 1. 13.9 14.2 9.9 13.1 支 援 工 作 和 生 活 双 赢 () 21 12 2112 4 2 1 2 1 3 3 12 2 12 11 2 1 6 8 5 6 7 8 9 1 4 埼 28 KURUMIN 22 SHOWA DENKO CSR REPORT 211

员 工 之 声 我 请 了 育 儿 休 假 2114628 23 219 C S R 与 工 会 的 关 联 LNG 安 部 英 树 保 持 身 心 健 康 25 21 21 () 2121212 21 2116 堺 SHOWA DENKO CSR REPORT 211 23

与 客 户 的 关 联 产 品 安 全 的 贯 彻 (), 开 展 响 应 对 环 境 和 社 会 的 要 求 的 活 动 CSR 24 SHOWA DENKO CSR REPORT 211

提 高 质 量 保 证 和 质 量 管 理 水 准 ISO 1 91ISOTS16949 2153 C S R 2129 261 % 1 8 6 4 2 6 7 8 9 1 1 ISO (International Organization for Standardization) 19471987ISO91996 ISO1421ISO26 SHOWA DENKO CSR REPORT 211 25

与 股 东 和 投 资 人 的 关 联 有 关 信 息 公 开 的 基 本 方 针 IR 1 1. 2. 与 股 东 和 投 资 人 的 交 流 IR 3 4 1 IRInvestor Relations 26 SHOWA DENKO CSR REPORT 211

与 伙 伴 公 司 的 关 联 CSR 采 购 活 动 ()29CSR CSR 21 21 2215 29 54 211 311 5 CSR CSR C S R A 工 業 株 式 会 社 様 ご 回 答 いただきました 自 己 診 断 の 結 果 を 送 付 申 し 上 げます 今 後 の 貴 社 のCSR 活 動 の 参 考 にしていただければ 幸 いです 自 己 診 断 の 結 果 G. 情 報 セキュリティ H. 社 会 貢 献 A. 企 業 倫 理 コンプライアンス 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 年 月 日 昭 和 電 工 株 式 会 社 購 買 室 B. 品 質 製 品 安 全 C. 公 正 取 引 F. 人 権 労 働 E. 職 場 の 安 全 衛 生 D. 環 境 保 全 全 体 平 均 業 種 平 均 貴 社 結 果 全 体 の 傾 向 業 種 毎 に 集 計 いたしましたが 業 種 間 に 特 筆 すべき 差 異 は 見 受 けられませんでした C. 公 正 取 引 と D. 環 境 安 全 は 平 均 が 低 く F. 人 権 労 働 と G. 情 報 セキュリティ は 平 均 が 高 くなっておりますが 設 問 および 配 点 の 特 性 によるものと 思 われます H. 社 会 貢 献 につきましては 記 述 がある 場 合 のみ 加 点 しています 貴 社 の 状 況 ( 当 欄 では 各 パートナーの 状 況 についてコメントしております ) ご 協 力 ありがとうございました CSR38 CSR CSR CSR SHOWA DENKO CSR REPORT 211 27

与 社 会 的 关 联 到 当 地 小 学 上 门 授 课 ( 东 长 原 事 业 所 ) 2111 77 18 PAS 参 加 梦 化 学 -21 暑 假 儿 童 化 学 实 验 演 示 21 82122() -21 1993 CSR -21 28 SHOWA DENKO CSR REPORT 211

自 创 游 戏 盛 况 空 前! 参 加 了 八 幡 临 海 庙 会 ( 千 叶 事 业 所 ) 215 毎 LEDLED 为 群 马 县 残 疾 人 棒 球 队 提 供 球 场 ( 伊 势 崎 事 业 所 ) 6 21 2111 C S R SHOWA DENKO CSR REPORT 211 29

富 山 高 冈 地 区 RC( 责 任 关 怀 ) 参 加 地 区 对 话 ( 昭 和 Titanium) 213JRCC 5 Titanium96 Titanium Titanium 关 于 伊 势 崎 事 业 所 的 有 机 化 合 物 流 出 2171 新 潟 水 俣 病 第 4 次 诉 讼 和 解 294 潟 2113 潟 29, 1965 潟 1971 1 3 SHOWA DENKO CSR REPORT 211

铝 罐 再 生 循 环 活 动 CSR 2121 4 211362 1 1 =16.2 3% 2194.3% 1971 1972 2114 C S R 4 SHOWA DENKO CSR REPORT 211 31

CSR 环 保 活 动 资 源 利 用 和 对 环 境 的 负 荷 INPUT OUTPUT () 15kl ()(+3kl) 1 2,36-CO2 (-117-CO2) SOx 464(-3) NOx 1,285(-14) 132(+38) PRTR 2 273(+19) 33(-14) 6,721m 3-224m 3 5,558 (-2,283 ) COD 444(+11) 574() 12(+2) 4 61,744 (+16,261 ) PRTR 3 43 (+13) 3,117(-2,5) 36,195(-17,78) 11,742(-13,577) 4 22,63(-4,888) 2,39(+758) 5 26 27 28 29 21 (-CO2) 494 456 429 46 435 () 6 1,715 1,54 1,341 1,12 21 PRTR () 76 68 9 69 62 1 CO2 2PRTR 3 4 32 SHOWA DENKO CSR REPORT 211

环 境 会 计 21 年 的 结 果 2 7 21 () 95 364 17,911 787 118 2,33 1 19 43 67 43 27 8 28 242 19,229 4,33 C S R () 199 () 21 SOx 3,698 464 NOx 3,522 1,285 283 132 COD 786 444 67 574 51 12 19,723 2,39 1% 91.8% 1,282 741 2 2,43 (/) 9 5, 45, 4, 35, 3, 25, 2, 15, 1, 5, 9 91 92 93 94 95 96 97 98 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 9 4, 35, 3, 25, 2, 15, 1, 5, 9 91 92 93 94 95 96 97 98 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 5 1 Titanium 潟 PolytechHD 潟 Polytech 6 7 SHOWA DENKO CSR REPORT 211 33

应 对 气 候 变 化 的 活 动 21 8% (1996%) 21 1 91.8% 99.3% 9 219 91 211 推 进 节 能 進 21 6 1 24% 13 1 削 减 温 室 效 应 气 体 的 活 动 2 199 13%28 21 6 HFCPFC kt-co 2 1% 3,5 1% 5% 6% 3, 16% 19% 2,5 9 8 7 6 2, 9 6 7 8 9 1 812 335 HD 9 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 2 28 29 34 SHOWA DENKO CSR REPORT 211

开 展 SCM 3 活 动, 降 低 环 境 负 荷 21 7% 2142113 21 211 4 CO2 21 21363 5 6 6 5 4 3 2 1 55 8 CO 2 4 38 36 34 CO 32 2 3 28 26 24 22 2 21 1 8 6 4 2.2 29.8 8 61 1 2.9 26.2 47 9 22.5 33.1 551 1 9 1 34 3 64 / 24 23 22 21 2 19 18 17 1 C S R 2 38 63 35 CO 2 264 7 CO2 CO2 3 SCM Supply Chain Management 4 5 6 7 3, SHOWA DENKO CSR REPORT 211 35

削 减 化 学 物 质 排 放 量 的 活 动 21 21 PRTR 3169 35 211 PRTR PRTR 1996 21PRTR59 1613 316 35 PRTR 21PRTR 1, 8 6 4 PRTR PRTR 1,87 316 2 95 96 97 98 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 43 273 PRTR 64.5 43.9 15.1 13.1 14.3 9.5 37.5 18. 8.9 47.5 14.4 11.8 24. 32.2 17.3 27.6 23.2 25.6 73.8 25.6 16.2 27.6 1,3-8.6 4.3 4.1 2.9 2.7 46.1 14.5 18.7 2..2 97.8 14.5 85.5 19.1 31.5 22.5 27. =(S)-7- -2,3,4a,5- -2-[ (4- ) ] [1,2-e][1,3,4-] -4a- 2.1 12. 1.3 88. 1 1% 36 SHOWA DENKO CSR REPORT 211

21PRTR PRTR131 1(t/y) CAS No 9 (t/y) 9 (t/y) 1 (t/y) 9 (t/y) 15 3 18-88-3 31 31 35-4 91 286 151 32 91-2-3 * 23 23 14 9 15 83-32-9 * 15 15 15 199 4 71-43-2 13 13 1 3 47 334 139 24 1-42-5 12 12 12 56 72 177 351 16-99- 1,3-12 12 1 1 176 349 18-95-2 7 7 6 2 4 5 115 134 18-5-4 5 5 2 3 5 5 167 392 11-54-3 * 5 5 5-1 21 186 75-9-2 4 4 21-17 113 64 251 45-4 4 3 1 7 4 395 - * 4 4 4 43 173584-44- 6 7- -2,3,4a,5- -2-[ (4- )] [1,2-e][1,3,4-] -4a- 3 3 3 4 12 8 133-2-7 3 3 2 1 1 3-1 14 2 2 2 1 22 411 5-- 1 2 1 1 2 225 1-2 2 1 1 1 13 32 12-12-7 * 1 1 1 86 53 1-41-4 1 1 1 73 12 75-7- 1 1 1 94 147 14 75-45-6 1 1 1 1 196 374-1 1 1 9 12 244 38 744-2- 1 1 1 6 378 1271-83-9 N,N'-propylenebis 1 1 1 1 82 2 141-43-5 2-38 2 64 4-1 6 11 127 67-66-3 4 2 263 436 98-83-9-4 1 137 232 68-12-2 N,N- 119 298 231 75-16 168 272-12 13 1117 28 17-18-6 8 5 246 321-3 3 373 88-6-8 2- -5-* 1 28 27 128-37- 2,6- -4-* 1 2 141 14 155 13 25 671 1,286 132 3 161 152 1 1,199 1,36 273 43 316 281 35 1,87 2,593 C S R * 21PRTRPRTR 9[-]9 SHOWA DENKO CSR REPORT 211 37

关 注 大 气 环 境 水 质 环 境 和 土 壤 环 境 21 21 33 928 211 有 害 大 气 污 染 物 质 的 减 排 12 1 2 1%9 213313 4 35 3 25 2 15 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 35 3 25 2 15 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 3 25 2 15 1 1,3-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 15 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 15 1 4 3 2 4 3 2 5 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 4 2 3 3 2 2 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 38 SHOWA DENKO CSR REPORT 211

减 少 大 气 环 境 负 荷 SOx() 2 NOx() 3 4 NOx SOxNOx29 4, 3,5 3, 2,5 2, 1,5 1, 5 SO X NOX 9 91 92 93 94 95 96 97 98 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 C S R 减 少 水 质 环 境 负 荷 COD 5 6 7 COD29 土 壤 和 地 下 水 污 染 对 策 COD 1, 8 6 4 2 COD 9 91 92 93 94 95 96 97 98 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 8 6 4 2 1 12 1.2-1.3-2 SOx 3 NOx 4 5 COD 6 7 SHOWA DENKO CSR REPORT 211 39

削 减 废 弃 物 的 活 动 21 1,9 3,1 21 2,5919161 9 4% 211 2,2 2 2,5 削 减 废 弃 物 的 活 动 25, 2, 212,39 823212,591 1613,1211 2,515 1 1% 21 2 22% 215 15, 1, 5, 9 98 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 271 122843 1 12 PCB 管 理 PCB 3 PCB PCBPCBPCB PCB PCB 1 () 1994 2 3 PCB 4 SHOWA DENKO CSR REPORT 211

生 物 多 样 性 的 活 动 211 C S R SHOWA DENKO CSR REPORT 211 41

CSR 安 全 活 动 28 保 安 防 灾 活 动 21 21 4 21 4 211 HRM 设 备 安 全 应 对 地 震 28 21 43 21 MP 1 2116 2 211311 5 211 2115 2 1 MPMaintenance Prevention 4,8 2 J-SHIS 42 SHOWA DENKO CSR REPORT 211

To p i c s 光 气 生 产 设 备 的 抗 震 措 施 () 283 C S R 311 5 SHOWA DENKO CSR REPORT 211 43

职 业 安 全 健 康 活 动 21 21 294 196.149.29 11 211 职 业 安 全 健 康 石 棉 1 28 2 12 52116 21211 2116 3 1. 全 产 业 化 学 工 业 8. 昭 和 电 工 昭 和 电 工 集 团 公 司 6. 29() 2 4. 2. 7 72 74 76 78 8 82 84 86 88 9 92 94 96 98 2 4 6 8 1 (2112) Titanium 堺 Union 潟 HipackClean-S 1 1. 8. 2 44 6. SHOWA DENKO CSR REPORT 211 4. 1

21 211RC 211 211 21 34 JRCC 21 29 21 21 21 21 21 21 211 21 211 C S R 昭 和 铝 罐 株 式 会 社 小 山 工 厂 211 年 度 获 得 消 防 厅 厅 长 表 彰 211 66211 昭 和 铝 罐 株 式 会 社 大 牟 田 工 厂 21 年 度 日 本 铝 协 会 职 业 安 全 表 彰 获 得 特 别 优 良 奖 21155 3 1 /1 SHOWA DENKO CSR REPORT 211 45

化 学 品 安 全 活 动 21 ( REACH) 21 GHSMSDS 21 REACH CLP CLP/MSDS 211 国 际 化 学 物 质 管 理 活 动 WSSD 22 ICCA() JIPS Japan Initiative of Product Stewardship (Product Stewardship) 应 对 GHS 的 MSDS JIS MSDS MSDSGHSGHS MSDS 2 To p i c s 国 际 化 学 年 海 外 法 律 限 制 REACHCLP REACH REACHREACH/CLP REACH SIEF 1 21 REACH CLP 28 1211International Year of Chemistry:IYC211 Chemistry-ourlife,our future 1 SIEFSubstance Information Exchange Forum 2 46 SHOWA DENKO CSR REPORT 211

To p i c s 引 进 化 学 物 质 综 合 管 理 系 统 WSSD22 () REACHCLP 1 SC 2 3 MSDS C S R 第 一 步 211 第 二 步 212 MSDS/ 第 三 步 213 EH&S CSA 3 MSDS WEB API 3 CSA 質 評 価 Chemical Safety Assessment SHOWA DENKO CSR REPORT 211 47

第 三 方 验 证 SGS CSR 211 SGS CSR 211 SGS CSR 211 SGS CSR 211 SGS 14 SGS CSR 211 21 (21 1 121 1231 ) 21 (21 4 1 211 331 ) CSR CSR ( ) 48 SHOWA DENKO CSR REPORT 211

ISO26 SGS 211 7 8 WWW.SGS.COM SHOWA DENKO CSR REPORT 211 49

接 受 CSR 报 告 211 第 三 方 验 证 211 3 11 CSR CSR CSR CSR CSR PEGASUS CSR CSR ISO26 CSRCSR CSR 2117 村 田 安 通 5 SHOWA DENKO CSR REPORT 211