D SSC GERMANIA 22nd Danish International Swim Cup 31.5. - 2.6.2019 Zeltlager in Camp Rosolina bei Venedig 24.7. - 5.8.2019 4 Miceking/fotolia S Ausgabe 2/2019 - März/April 2019-56. Jahrgang
Einladung zur MITGLIEDERVERSAMMLUNG 2019 des Schwimm Sport Club Germania 08 e.v. am Samstag, dem 27. April 2019 Beginn: 15:00 Uhr im Vereinsheim, Hamburger Str. 53. (im Schützenhaus der BSG *Turnhalle*) Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die Vorstandsvorsitzende 2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einberufung 3. Grußworte der Gäste 4. Wahl eines Verhandlungsleiters 5. Genehmigung der Tagesordnung 6. Feststellung der Anwesenheit und Stimmberechtigung 7. Vorstellung neuer Vorstandsmitglieder 8. Berichte des Vorstandes zur Lage des Vereins 9. Bericht der Kassenprüfer 10. Aussprache zu den Berichten P a u s e 11. Bekanntgabe der Stimmberechtigung (nach Beendigung der Pause) 12. Entlastung des Vorstandes 13. Genehmigung des Haushaltsvoranschlages 2019. 14. Neuwahlen nach Satzung 14(2) a. (1) Vorstandsvorsitzende(r) b. (3) Vorsitzende(r) Bereich Sport c. (6) Referent(in) Schwimmen d. (8) Referent(in) Wasserball e. (12) Schriftführer(in) 15. Neuwahlen Sonstige a. Fachausschuss Wasserball 3 Mitglieder 16. Beratung und Beschlussfassung der eingereichten Anträge der Mitglieder 17. Verschiedenes. 18. Schlusswort. Der vorstehende Ablauf der Mitgliederversammlung wird durch unsere Satzung und Geschäftsordnung vorgeschrieben. Der Vorstand hofft auf eine lockere und harmonische Atmosphäre bei der Mitgliederversammlung, zu der jeder Anwesende seinen Beitrag leisten kann. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir gute Vorschläge erhalten würden, die uns bei der Bewältigung der anstehenden Aufgaben weiterhelfen können. Der Vorstand
Vorwort Hallo liebe Mitglieder, das neue Jahr ist wieder im Schwung und die Planungen für die Vereinsfreizeiten sind im vollem Gange. Für Euch.für UNS alle. Die ersten Veranstaltungen für das Jahr sind in der Umsetzung und ich bin sehr gespannt, was wir alles GEMEINSAM machen werden. Auch in diesem Jahr werden wieder helfende Hände benötigt, um die eine oder andere Veranstaltung zu organisieren. Wer sich gerne engagieren möchte und tolle Ideen hat, kann sich gerne in das Vereinsleben mit integrieren, denn engagierte Mitglieder bringen den Verein weiter. In den letzten Monaten des vergangenen Jahres und auch in den ersten Monaten des neuen Jahres haben wir keine Vereinsarbeit anbieten können. Das bedeutet aber NICHT, es gibt keine Vereinsarbeit. Die ist in dieser doch recht schwierigen Zeit ein wesentlicher Bestandteil, den Verein zu führen, voranzubringen und vor allem den Zusammenhalt zu fördern. Wir, das sind wir alle gemeinsam GERMANEN!!!! Dabei sind folgende Punkte hervorzuheben: WIR erarbeiten mit der Stadt gemeinsam einen Weg für das Vereinsheim WIR gestalten und erstellen eine neue Homepage WIR verstärken UNSERE Öffentlichkeitsarbeit durch Präsenz (bei Gremien) um nur einige Punkte zu nennen. Ich wünsche Euch viel Spaß beim Durchlesen des Vereinsblatts und freue mich, Euch am Beckenrand / in der Sporthalle zu treffen. Eure Brigitte 3
U Köhlbrandbrückenlauf 2019 Wir sind ein Schwimmverein! Wir sind Schwimmer! Wir schwimmen! Aber Abwechslung tut auch mal gut. Daher möchten wir euch alle motivieren, dieses Jahr als Verein am Köhlbrandbrückenlauf in Hamburg teilzunehmen. Wann? 3. Oktober 2019 Wo? Was? Wer? Kosten? Anmeldung? Köhlbrandbrücke mit Start am Windhukkai Lauf über das Wahrzeichen Hamburgs insgesamt 12,3 km Alle die sich dazu in der Lage / motiviert fühlen, dies in 1h45min zu meistern oder es einfach gern versuchen wollen Bis zum 3. April: 9 Kinder / 19 Erwachsene Um so schneller um so besser (Ausverkauf möglich) / günstiger (gestaffelter Preisanstieg)! Es gibt Medaillen, Rahmenprogramm, Zielverpflegung Für weitere Infos und Anmeldungen meldet euch bitte bei Max Kohlhase: max.kohlhase@yahoo.de / 0177 6645337 Sprecht Stephan Neumann und mich beim Training darauf an oder schaut auf die Homepage des Laufs: https://www.koehlbrandbrueckenlauf.de/ Bis dann, Sport frei! Maximilian Kohlhase 4
nsere Unterstützer 2018 Unsere Unterstützer 2019 WB Wohnungsunternehmen Dr. Wilhelm Bösche Der SSC Germania 08 e.v. bedankt sich bei seinen Freunden und Unterstützern für ihre Geldspende Alarmtechnik Buschmann + Hoffmann Autoglas Goslar GmbH BBG - Wohnen in Braunschweig Hotel Restaurant Fürstenhof Löwenbäcker Schaper Milkau - Der Stadtbäcker Öffentliche - Geschäfststelle Nico Fiedler Stiftung Kleiderversorgung Tuchel Zahntechnik Wohnungsunternehmen Dr. W. Bösche 5
Das Schwimm Event startet am 29.06.2019 um 12:00 Uhr. Teilnehmer können 24 Stunden ununterbrochen (!!) oder in Etappen ohne Streckenvorgabe schwimmen Ziel ist es möglichst viele Schwimmmeter zurückzulegen. Wir möchten mit EUCH (jung und alt, Wettkampfschwimmer oder Freizeitschwimmer, Eltern von unserer Jugendmanschaft ) als Vereinsgemeinschaft auftreten und einen spannenden Tag erleben. Es werden bei der Veranstaltung die besten Einzelschwimmer, freie Schwimmgruppen oder der beste Verein mit der längsten erbrachten Schwimmstrecke geehrt. Beginn: 29.06.2019 12:00 Uhr Ende: 30.06.2019 12:00 Uhr Startgeld: wird vom Verein übernommen Anmeldung bis 27. 06. 2019 unter der Mailadresse: stephan.neumann@ssc-germania.de Die offizielle Ausschreibung folgt. 6
Liebe Schwimmfreunde, wir blicken auf ein abwechslungsreiches Jahr 2018 zurück. Wie ihr ja den aktuellen Wettkampfberichten in den Vereinszeitungen und der Homepage entnehmen konntet, haben wir mit viele Teilnehmern an verschiedenen Meisterschaften teilgenommen und dabei auch einige beachtliche Erfolge erzielt. Dazu gratuliere ich allen Mitgliedern herzlich! All diese Erfolge gehen natürlich maßgeblich auf die gute Arbeit unserer Trainer und Übungsleiter zurück, für deren Engagement ich mich an dieser Stelle einmal herzlich bedanken möchte. Hierbei wird von ihnen ein großer Teil ihrer Freizeit geopfert, um für unsere Athleten da zu sein. Das ist nicht selbstverständlich, besonders wenn man bedenkt, dass sie einen Großteil ihrer Arbeit unentgeltlich machen. Was die Abstimmung der einzelnen Gruppen angeht, haben wir in letzter Zeit einiges bewegt, aber es liegt auch noch viel Arbeit vor uns. Ich bitte also zu entschuldigen, wenn es an der einen oder anderen Stelle noch hapert. Auch wir, der Vorstand, arbeiten ehrenamtlich und opfern unsere Freizeit, Abende und Wochenenden, damit der Verein funktioniert. Und auch wir können nicht immer alles alleine schaffen. Im Gegenteil: Für jede Hilfe sind wir dankbar. Wer also Lust hat, etwas für den Verein zu tun und eine kleine Aufgabe übernehmen will, möge sich gerne bei einem Vorstandsmitglied melden. Mein persönliches Fazit für dieses Jahr fällt gemischt aus. Einerseits freue ich mich über das Vertrauen, welches mir entgegengebracht wurde. Andererseits gab es auch unschöne Kommentare, Beschwerden und auch Entscheidungen (zu nennen ist: Ausgliederung der Wasserball-Jugend) wenn es mal nicht so gut lief. Daher noch einmal mein Appell an alle: Bitte seht in mir nicht jemanden, der nahtlos alle Tätigkeiten übernimmt und alles läuft völlig reibungslos. Das kann ich, besonders natürlich aufgrund meines Berufes, einfach nicht leisten. Deswegen bin ich besonders darauf angewiesen, dass die Übungsleiter und anderen Mitglieder mitdenken und mich so gut es geht unterstützen. Ich wünsche allen Mitgliedern ein hoffentlich erfolgreiches Jahr 2019. Stephan Neumann 7
Damen marine petrol Damen splash marine petrol schwarz Herren Fisch marine petrol original Herren marine petrol cutted Herren marine petrol original Herren scratch marine petrol original Badeanzug mit Bein: 42,50 Badeanzug: 39,80 Badehose Jammer: 33,90 Badehose Boxer: 28,90 8
Damen Trainer Shirt Herren Trainer Shirt 10,55 11,65 Damen Shirt Verein Herren Shirt Verein 10,55 10,55 Trainer Jacke Damen und Herren Hoody Mitglieder Damen und Herren 42,90 30,75 Bestellungen an: Brigitte.Koester@ssc-germania.de 9
Im Jahr 2019 möchten wir vom SSC Germania mit Euch an einem der weltgrößten Vereinswettkämpfe in Dänemark teilnehmen. p 22nd Danish International Swim Cup Alterseinteilung Sonnabend Frauen WK11 25m Freistil Frauen Gruppe 1: 2002 und älter WK12 25m Freistil Männer Gruppe 2: 2003 und 2004 WK13 25m Brust Frauen Gruppe 3: 2005 WK14 25m Brust Männer Gruppe 4: 2006 WK15 400m Freistil Frauen (offene Klasse) Gruppe 5: 2007 WK16 400m Freistil Männer (offene Klasse) WK17 50m Delphin Frauen Männer WK18 50m Delphin Männer Gruppe 1: 2000 und älter WK19 100m Rücken Frauen Gruppe 2: 2001 und 2002 WK20 100m Rücken Männer Gruppe 3: 2003 WK21 200m Brust Frauen (offene Klasse) Gruppe 4: 2004 WK22 200m Brust Männer (offene Klasse WK23 50m Freistil Frauen WK24 50m Freistil Männer Das Einschwimmen für alle 3 Tage ist zwischen WK25 200m Lagen Frauen (offene Klasse) 7:30 und 8:35h WK26 200m Lagen Männer (offene Klasse) Startzeit des Wettkampfes: 8:45h WK 100: 8 x 25 Delphin Mix-Staffel Freitag: WK1 50m Brust Frauen Sonntag: WK2 50m Brust Männer WK27 25m Rücken Frauen WK3 200m Freistil Frauen WK28 25m Rücken Männer WK4 200m Freistil Männer WK29 25m Delphin Frauen WK5 100m Lagen Frauen WK30 25m Delphin Männer WK6 100m Lagen Männer WK31 100m Freistil Frauen WK7 50m Rücken Frauen WK32 100m Freistil Männer WK8 50m Rücken Männer WK33 200m Delphin Frauen (offene Klasse) WK9 100m Delphin Frauen WK34 200m Delphin Männer (offene Klasse) WK10 100m Delphin Männer WK35 100m Brust Frauen WK101 4 x 50m Staffer Freistil Frauen (offene Klasse) WK36 100m Brust Männer WK102 4 x 50m Staffer Freistil Männer (offene Klasse) WK37 200m Rücken Frauen (offene Klasse) WK38 200m Rücken Männer (offene Klasse) WK39 400m Lagen Frauen (offene Klasse) WK40 400m Lagen Männer (offene Klasse) 10
Team SSC Germania 08 Das Team SSC Germania 08 Braunschweig lädt Dich ein mit uns beim 22. Danish International Swim Cup in Esbjerg als TEAM zu starten Wo? Esbjerg, Dänemark Wann? 30.05.19 Anreise, 31.05.19 bis 02.06.19 Wettkampf Anreise? Wer? Wozu? Übernachtung? Im eigenen PKW, Fahrgemeinschaften Alle Mitglieder vom SSC Germania 08 und befreundete Vereine Staffeln, Teamförderung, Kontakte herstellen in der Jugendherberge OksbØl Kosten? Einzelzimmer: 615 DKK (82,41 ) Doppelzimmer: 480 DKK (64,32 ) 4Bett-Zimmer 390 DKK (52,26 ) Preise sind pro Person und Übernachtung (beinhalten ein Frühstück und ein warmes Abendessen) Startgeld? Richtet sich nach der Anzahl der Wettkämpfe verbindl. Zusage bis 01. März 2019 Meldungen bis 01. März 2019 Wir freuen uns mit EUCH gemeinsam auf den Wettkampf Euer Organisationsteam 11
Wandern Schwimmen ist das Eine, aber es wird auch gewandert Sieben Wandertermine im Angebot Der 23. Februar 2019 sollte zu einem Schicksalstag für die Wanderer unserer Mitglieder im Club, aber auch die vielen interessierten Freunde werden. Nach dem letzten Wandertermin am 17.11.2018 und dem vorzüglichen Essen im Gartenverein Gunter war bei der anschließenden Diskussion u. a. über die künftige Fortsetzung der Wanderungen diskutiert worden. Heute also Punkt 1 der Tagesordnung: sollen die Wanderungen auch in diesem Jahr fortgesetzt werden? Mit Ausnahme des Ehepaares Berke und krankheitsbedingt Heidi Geistefeldt waren alle Stammwanderer anwesend, erstmalig auch Jürgen Schmerbach, so dass nicht weniger als 11 Interessierte nun das Für und Wider auf den Tisch legten. Kleinere Bedenken konnten ausgeräumt werden, auch die Frage der erforderlichen Pkw`s werde ich zum gegebenen Zeitpunkt zufriedenstellend lösen. Also: auch in diesem Jahr geht es weiter und die Termine folgen anschließend in einer Aufstellung. Die zu den jeweiligen Terminen verantwortlichen Organisatoren sind angegeben. Treffen der teilnehmenden Wanderer ist stets hinter der Stadthalle an dem vereinbarten Termin. Die Ziele der Wanderungen sind noch offen, werden aber stets bei der vorausgegangenen Wanderung mitgeteilt. Achtung! Die Anmeldetermine zur Teilnahme an der jeweiligen Wanderung sind ganz wichtig im Hinblick auf die erforderliche Anzahl der Pkws. Also bitte nicht vergessen, spätestens acht Tage vorher kurz ansagen ob ja, also Teilnahme, oder nein, leider verhindert. Sollte ich nicht anwesend sein, läuft ein Band. Damit waren die wichtigsten Punkte besprochen. Unter Verschiedenes kamen noch einige wenige Punkte allgemeiner Art zur Sprache, sie jetzt einzeln hier aufzuführen würde den angenehmen Rahmen der heutigen Zusammenkunft wahrscheinlich sprengen. Nur so viel Positives: alle Teilnehmer ließen erkennen, dass sie sehr zufrieden mit der nun beschlossenen Fortsetzung der Wanderungen waren. Gern in diesem Bereich auch weiterhin für eine reibungslose Abwicklung zuständig ist Rolf Schadenberg 12
Wandertermine 2019 1. Wanderung Samstag, 18. Mai 2019 Martin Langer Treffpunkt 10.00 Uhr hinter der Stadthalle Anmeldung bis 11. Mai 2019 2. Wanderung Samstag, 15. Juni 2019 Jürgen Schmerbach Treffpunkt 10.00 Uhr hinter der Stadthalle Anmeldung bis 08. Juni 2019 3. Wanderung Samstag, 20. Juli 2019 Fritz Sievers Treffpunkt 10.00 Uhr hinter der Stadthalle Anmeldung bis 13. Juli 2019 4. Wanderung Samstag, 24. August 2019 Martin Langer Treffpunkt 10.00 Uhr hinter der Stadthalle Anmeldung bis 17. August 2019 5. Wanderung Samstag, 21. September 2019 Rolf Schadenberg Treffpunkt 10.00 Uhr hinter der Stadthalle Anmeldung bis 14. September 2019 6. Wanderung Samstag, 12. Oktober 2019 Rolf Schadenberg Treffpunkt 10.00 Uhr hinter der Stadthalle Anmeldung bis 05. Oktober 2019 7. Wanderung Samstag, 16. November 2019 Fritz Sievers Treffpunkt 10.00 Uhr hinter der Stadthalle Anmeldung bis 09. November 2019 13
Im letzten Jahr waren wir in Spanien und haben nicht nur bei den Ausflügen nach Barcelona und Llorett de Mar eine Menge Spaß gehabt, sondern auch beim Schwimmen/Baden im Meer und mit den Meerkajaks, die wir uns ausleihen konnten. Auch in diesem Jahr werden wir bestimmt eine Menge Spaß haben. Die Betreuer-Crew und ich freuen uns auf euch. Tanja Feilke 14
Zeltlager 2018 Hallo liebe Eltern, Kinder und Jugendliche, im Sommer findet, wie in den vergangenen Jahren auch, ein Zeltlager des SSC Germania 08 e. V. statt. Ich organisiere dies nun schon im fünften Jahr. Teilnehmen können alle Kinder und Jugendlichen im Alter von 10 bis 17 Jahren. Eine Mitgliedschaft im Verein ist nicht zwingend notwendig. Wenn ihr Lust habt, teilzunehmen, könnt ihr also gern noch Schulfreunde, Geschwister oder so mitbringen. Derzeit sind noch ca. 15 bis 20 Plätze frei. In diesem Jahr fahren wir nach Italien. Der Campingplatz liegt etwas südlich von Venedig an einer Lagune und verfügt über einen direkten Strandzugang und einen eigenen Pool. Die Zelte liegen wunderbar im Schatten und die sanitären Anlagen sind sehr gut für Camping-Verhältnisse. 15
Italien 2019 - Zeltlager des SSC Germania 08 e.v. Termin: 24.07. - 05.08.2019 13 Tage 585,- Camp Rosolina südlich von Venedig (Vollverpflegung - Geschwisterrabat möglich) Veranstalter SSC Germania 08 e.v. Braunschweig Ferienfreizeit für Jugendliche im Alter von 10 bis 17 Jahre Fragen und Anmeldung bei: Tanja Feilke 0531-61 80 55 0 01523-41 22 98 3 Das Camp liegt südlich von Venedig an einer Lagune. Auf dem Campingplatz selbst gibt es einen Pool, eine Pizzeria, kleine Läden, wie Kioske und ähnliches. Der Campingplatz ist direkt am Sandstrand gelegen. Die Zeltcamps liegen am Rand des Campingplatzes im Schatten eines Kiefernwaldes. Ein Ausflug mit dem Schiff nach Venedig versteht sich von selbst! Anmeldeformular zum Download auf der Homepage ssc-germania.de unter Zeltlager - Download 16
! Termine für das Vereinsblatt Ausgabe 2019-3 2019-4 2019-5 2019-6 Red.-Schluss 05.05. 07.07. 01.09. 03.11. Fotos, Logos, andere Bilder bitte NICHT in Textdateien setzen! Immer als separate Dateien schicken, Fotos möglichst nicht vorher bearbeiten. Bitte spätestens 3 Tage vor Redaktionsschluss senden an Brigitte Köster biggihawaii13@web.de! DER STADTBÄCKER 25x in Braunschweig, Wolfenbüttel und Salzgitter! www.milkau.de 17
Aktueller Trainingsplan Stand 01/2019 Gruppe Tag Uhrzeit Trainer/ Übungsleiter Schwimmhalle (WW = Wasserwelt) Leistungssport Leistungsgruppen 6-18 Jahre L1 Mo 19:00-20:00 Andrey Shum Sportbad, 50m L1 Di 19:00-20:00 Stephan Neumann Sportbad, 50m L1 Mi 19.00 20.00 Andrey Shum WW Vereinsbecken L1 Fr 18:30-20:00 Andrey Shum Trockentraining L1 Fr 20:00-21:00 Andrey Shum Sportbad, 25m L2 Mo 19:00-20:00 Andrey Shum Sportbad, 50m L2 Do 16:00-17:00 Keven Wudke Brigitte Köster Sportbad, 50m L2 Fr 16:00-17:00 Werner Grüneberg Sportbad, 50m L3 Mo 17:00-18:00 Andrey Shum WW, Vereinsbecken L3 MI 18:00-19:00 Andrey Shum WW, Vereinsbecken L4 Mo 16:00-17:00 Andrey Shum WW, Vereinsbecken L4 MI 17:00-18:00 Andrey Shum WW, Vereinsbecken Freigewässer Alle Mitglieder FG Mi/Do18:30-19:00 Stephan Neumann Heidbergsee / Nach Absprache: Salzgittersee stephan.neumann@ssc-germania.de Schwimmausbildung Silber S1 Mi 15:00-16:00 Andrey Shum Sportbad, 50m S2 Do 16:00-17:00 Martin Müller WW, Vereinsbecken S3 Do 17:00-18:00 Martin Müller WW, Vereinsbecken Bronze B1 Mo 18:00-19:00 Brigitte Köster / Max Köster WW, Vereinsbecken B2 Mo 19:00-20:00 Uwe Rosenthal / Birgit Bechmann BBS III B3 Mi 18:00-19:00 Annkatrin Krause / Juri Ernst / Brigitte Köster BBS III Anfängergruppen Seepferdchen SP 1 Mo 15:30-16:10 B. Köster / Max Köster Landesbildungszentrum SP 2 Mo 16:15-17:00 B. Köster / Max Köster } für Hörgeschädigte SP 3 Mo 17:00-18:00 Uwe Rosenthal / Birgit Bechmann BBS III SP 4 Mo 18:00-19:00 Uwe Rosenthal / Birgit Bechmann BBS III SP 5 Mi 17:00-18:00 Annkatrin Krause / Juri Ernst / Brigitte Köster BBS III SP 7 Fr 14:30-15:30 Andrey Shum Hans-Würtz-Schule SP 8 Fr 15:30-16:15 Andrey Shum Hans-Würtz-Schule SP 9 Fr 16:15-17:00 Andrey Shum Hans-Würtz-Schule SP 10 Fr 17:00-18:00 Andrey Shum Hans-Würtz-Schule 18
Breitensport Fit & Fun-Schwimmen F&F, 11-19 Jahre F&F Do 19:00-20:00 Birgit Bechmann/ Sportbad, 25m Uwe Rosenthal Masters Masters-Schwimmen/Studenten WK, AK 20 und älter WK1 Mo 19:00-20:30 Joachim Geyer Sportbad, 50m WK1 Di 19:00-20:00 S. Neumann / Werner Grüneberg Sportbad, 50m Bahn WK allg. Mi 19:00-20:00 Werner Grüneberg WW, Vereinsbecken Bahn WK Stu. Mi 20:00-21:00 Brigitte Köster WW, Vereinsbecken Bahn WK allg. Do 20:00-21:00 Werner Grüneberg Sportbad, 25m Wassersport ohne Leistungsdruck Muslimische Mitglieder ausschließlich muslimische Mitglieder weiblich Sa 14:00-16:00 Tül Kaya Raabe-Schule männlich Sa 16:00-18:00 Ali Kaya Raabe-Schule Nichtschwimmer Erwachsene alle Altersklassen NE1 Mo 20:00-21:30 Rosa Nyczka-Duda/T. Kaya BBS III Arab. Frauen NE2 Fr 19:00-20:00 Rosa Nyczka-Duda/T. Kaya Raabe-Schule Musl. Frauen NE3 Fr 20:00-21:00 Rosa Nyczka-Duda/T. Kaya Raabe-Schule Musl. Frauen Wassergymnastik WGN / AquaTraining WGN Gem. Do 17:00-18:00 Keven Wuttke AquaTraining WW, Aktivbecken WGN Gem. Fr 20:00-21:00 Brigitte Köster AquaTraining WW, Aktivbecken Interessierte melden sich bitte bei: Brigitte Köster 0171 4982287 brigitte.koester@ssc-germania.de 19
Aktueller Trainingsplan Stand 01/2019 Wassersport anderer Sparten Synchronschwimmen SYN Synchronschwimmen SYN SYN1 Mo 18:00-19:00 Insa Albrecht/ Jana-Mareike Christen Sportbad/Gymn. SYN1 Mo 19:00-20:30 Insa Albrecht/ Jana-Mareike Christen Sportbad/Wasser SYN2 Do 18:00-19:00 Jana-Mareike Christen Sportbad/Gymn. SYN2 Do 19:00-20:00 Jana-Mareike Christen Sportbad/Wasser SYN3 Fr 19:00-20:00 Insa Albrecht/ Jana-Mareike Christen Sportbad/Gymn. SYN3 Fr 20:30-22:00 Insa Albrecht/ Jana-Mareike Christen Sportbad/Wasser Wasserball Damen und Herren Master Di 20:30-22:00 Sportbad Heidberg Do 20:00-22:00 Sportbad Heidberg Wasserball Herren >19 Jahre Master Di 20:30-22:00 Ralf Milling Sportbad Heidberg Do 20:00-22:00 Ralf Milling Sportbad Heidberg Sport ohne Wasser Rhythmische Gymnastik RG RG1 Mi 18:15-19:15 Katrin Empacher Gymnastikraum Vereinsheim 20
RehaSport/ Funktionstraining - Vereinsheim im Schützenhaus Referent Behinderten- und Rehasport Lutz Hoffmann 0531 2349315 lutz.hoffmann@ssc-germania.de Koronarsport / Funktionstraining / Trockengymnastik Ansprechpartner: Dipl. med. Burkhard Distel Tel. 0531 / 87 21 64 Di 10:00-11:00 B.Distel/S.Thalhammer Gymnastikraum Vereinsheim Di 11:00-12:00 Burkhard Distel Gymnastikraum Vereinsheim Do 09:00-10:00 Burkhard Distel Gymnastikraum Vereinsheim Do 10:00-11:00 B.Distel/S.Thalhammer Gymnastikraum Vereinsheim Do 11:00-12:00 Burkhard Distel Gymnastikraum Vereinsheim Warmwassergymnastik Ansprechpartner: Lutz Hoffmann Tel. 0531 / 2349315 Fr 09:00-09:45 Martin Müller Aktivbecken WW RehaSport / Orthopädie / Onkologie Fr 12:30-13:00 Rosa Nyczka-Duda Bürgerbadepark Funktionstraining Fr 13:00-14:00 Rosa Nyczka-Duda Bürgerbadepark RehaSport / Orthopädie / Onkologie Fr 14:00-15:00 Rosa Nyczka-Duda Bürgerbadepark RehaSport / Orthopädie / Onkologie RehaSport für neurologische Erkrankungen *) Ansprechpartner: Lutz Hoffmann Tel. 0531 / 2349315 Di 16:00-17:00 Gymnastikraum Vereinsheim RehaSport für geistig Behinderte Ansprechpartner: Lutz Hoffmann Tel. 0531 / 2349315 Martin Müller Tel. 0163 / 4525447 Di 18:00-18:45 Martin Müller Gymnastikraum Vereinsheim, vordere Hälfte RehaSport Onko fit Onkologie für Frauen und Männer *) Ansprechpartner: Lutz Hoffmann Tel. 0531 / 2349315 Di 17:00-18:00 Gymnastikraum Vereinsheim, vordere Hälfte RehaSport für Orthopädie *) Ansprechpartner: Lutz Hoffmann Tel. 0531 / 2349315 Di 17:00-18:00 Gymnastikraum Vereinsheim, vordere Hälfte *) findet zurzeit nicht statt. Es gibt eine Warteliste, die leider noch zu kurz ist. Wir erwarten Ihre Anmeldung 21
Aktueller Trainingsplan Stand 01/2019 Sport für Mitglieder mit Handicap Referent Behinderten- und Rehasport Lutz Hoffmann 0531 2349315 lutz.hoffmann@ssc-germania.de SPORT-Schwimmen für geistig-behinderte (Kinder und Jugendliche) Anmeldungen bei: Martin Müller Tel. 0163-4525447 Mo 17:00-18:00 Uhr Martin Müller WW, Vereinsbecken Schwimmen für alle Mitglieder Anmeldungen bei: Martin Müller Tel. 0163 / 45 25 447 Mo 18:00-19:00 Uhr Martin Müller WW, Aktivbecken Schwimmen für Menschen mit Handicap Anmeldungen bei: Rosa Nyczka-Duda Tel. 0531 / 89 61 47 Di 20:00-21:00 Uhr Rosa Nyczka-Duda WW, Vereinsbecken, 2 Bahnen Tischtennis für geistig Behinderte Anmeldungen bei: Manfred Soffert Tel. 0531 / 33 46 69 Fr 18:00-19:00 Uhr Turnhalle Leopoldstraße 32 Tischtennis für körperlich Behinderte Anmeldungen bei: Jochen Schwarzer Tel. 05302 / 26 37 Fr 19:00-21:00 Uhr Turnhalle Leopoldstraße 32 Wander-Abteilung Wanderungen Anmeldungen bei: Rolf Schadenberg Tel.: 0531 / 72614 Wanderungen 1 x mtl. für alle Mitglieder und Gäste 22
Basisgruppen 1 und 2 Tag Ort Athletik Kraftraum Wasser Montag Sportbad 50 m 17.00-18.00 B1 16.00-17.00 B1 " 16.00-17.00 B2 17.00-18.00 B2 Mittwoch " 16.30-18.00 B1 " 16.00-17.00 B2 Donnerstag " 16.00-17.00 B1 " 17.00-18.00 B2 Freitag " 15.00-16.00 B1 Aufbaugruppe + Landesstützpunkt Tag Ort Athletik Kraftraum Wasser Montag Sportbad 50 m 17.00-18.00 18.00-19.00 Dienstag " 16.00-17.30 Donnerstag " 16.00-17.00 17.00-18.30 Freitag " 15.30-17.00 Perspektivgruppe + Landesstützpunkt Tag Ort Athletik Kraftraum Wasser Montag Sportbad 50 m 17.00-18.00 18.00-19.30 Dienstag " 18.00-19.00 16.30-18.00 Donnerstag " 16.00-17.00 17.00-19.00 Freitag " 17.00-18.30 18.30-20.30 SSG 1 + Landesstützpunkt Landesstützpunkt und Talentnest Braunschweig Trägerverein: SSG Braunschweig Trainingsplan gültig ab 13.08.2018 Trainerin Heike Belhustede, Trainer Kevin Sommer, Athletiktrainerin Corinna Kunth Trainerin Jessica Lilienthal, Co-Trainer Marco Rebnau Trainer Daniel Hohmann, Co-Trainer Ralf Pefferkorn Trainer Sören Novin, Co-Trainer Steffen Koch, Frühtraining Axel Ahrens, Athletiktrainer Anil Sezen Tag Ort Athletik Kraftraum Wasser Montag Sportbad 50 m 18.00-19.00 16.00-18.00 Dienstag " 06.00-07.30 " 16.00-17.30 17.30-19.30 Mittwoch " 18.00-18.30 17.00-18.00 18.30-20.30 Donnerstag " 06.00-07.30 " 16.00-17.00 17.00-19.00 Freitag " 17.00-18.30 18.30-20.30 SSG 2 Trainer Helmut Ahrens Tag Ort Athletik Kraftraum Wasser Montag Sportbad 50 m 19.30-20.30 Dienstag " 18.00-19.30 Mittwoch " 18.30-20.30 Donnerstag " 18.00-19.00 Freitag " 19.00-20.30 LSN-Talentnest Trainerin Heike Belhustede Tag Ort Athletik Kraftraum Wasser Freitag Sportbad 50 m 16.00-17.00 17.00-18.30 Alle Zeiten sind reine Trainingszeiten ohne Umkleiden, Treffen, Aufwärmen usw. 23
Jahresbericht 2018; Referent Schwimmen Wie schnell doch ein Jahr vergeht und es bleiben noch viele Aufgaben im Jahr 2019, die zu lösen sind. Die in 2018 gezeigten Leistungen und Erfolge der Schwimmer in dieser Saison sind sehr gut und zeigen auf, dass die Struktur und Trainingsausrichtung eine gute Zukunft erhoffen lassen. Die Talentnest-Förderung sowie auch die Zusammenarbeit mit der SSG ist in allen Bereichen und Belangen explizit und im Einklang. In die Planung des Neubaus der 25-m-Halle wurde der Referent Schwimmen sowie auch Vereinsvertreter involviert, um die technischen Belange des Schwimmsportes mit in die Planung einfließen zu lassen. Seitens der Stadtbad GmbH ist man diesen Vorschlägen nicht abgeneigt, es ergaben sich hierdurch einige positive Veränderungen für die Vereine. Diese sind in die Planungen mit eingeflossen. Weitere Nachverhandlungen hierzu sind aber noch notwendig. Nichtsdestotrotz müssen wir in der gesamten Bauphase mit diversen Einschränkungen rechnen. Bitte habt hierfür Verständnis; wir versuchen das beste für Euch daraus zu machen. Da sich voraussichtlich in 2019 die Kosten für die Bädernutzung und die Anmietung der Schwimmhallen für Wettkämpfe, Mieten, pp. erhöhen werden, sind wir immer mehr auf die Hilfe der Mitglieder bei Veranstaltungen angewiesen, auch Sachspenden werden gerne angenommen. Von Seiten des Vorstandes wird um eine aktivere Beteiligung der Mitglieder und auch der anderen Fachsparten bei Schwimmwettkämpfen oder der Vereinsarbeit seitens des SSC oder der SSG gebeten. Eigene Veranstaltungen können nur stattfinden, wenn ausreichen Helfer sich bereit erklären, daran mitzuwirken und auch diese mit zu gestalten. Es sind leider oder zum Glück immer nur die gleichen Personen, die sich bereit erklären zu helfen; von denen schwimmt fast keines der Kinder mehr auf Wettkämpfen. Es sind keine schwerwiegenden Aufgaben, ein jeder kann da helfen, es wird für jeden die richtige Aufgabe/Neigung gefunden, es ist für alle was dabei, nur Ihr müsst Euch auch mal melden, versucht es mal. So auch die Bereitschaft der Aktiven und deren Eltern, sich als Kampfrichter ausbilden zu lassen. Denn Wettkämpfe ohne Kampfrichter gibt es nicht. Es werden im Jahr mehrere Lehrgänge hierzu angeboten und wir vom Vorstand würden uns hier eine aktivere Beteiligung wünschen, zumal die Kosten für die Ausbildung vom Verein getragen werden. Auch hier trifft es sonst die Aktiven, keine Kampfrichter oder Helfer = keine Meldungen zu Veranstaltungen oder Ausrichtung von Veranstaltungen.Geht 24
bitte mal alle in Euch und überlegt, wie ihr den Verein in irgendeiner Art und Weise unterstützen könntet. Ansonsten sieht es in absehbarer Zeit nicht gut um die Ausrichtung und Teilnahme an Wettkämpfen aus. Sollten sich dennoch verschiedene Meinungen nicht zusammenführen lassen oder auch anderweitig Gesprächsbedarf bestehen, so stehe ich Euch oder auch die weiteren Mitglieder des Vorstandes gern mit Rat und Tat jederzeit zur Verfügung. Für Verbesserungsvorschläge sind wir jederzeit offen. Für das nun beginnende neue Jahr wünsche ich allen ein gutes Gelingen und dass die gesteckten sportlichen Ziele des Einzelnen in Erfüllung gehen; die bevorstehenden Hürden gemeistert werden durch uns alle. Mit sportlichem Gruß Thomas Hasenjäger 25
Jahresbericht 2018; Verbindungsperson zur SSG Dem Vorstand der SSG ist es gelungen, nach sehr zähen Verhandlungen mit der Stadt Braunschweig für das Geschäftsjahr 2018 einen ausgewogenen und stabilen Haushaltsplan aufzustellen, der den Fortbestand der SSG für die nächsten Jahre sichern wird. Weiterhin wird an einer komplett neuen Ausrichtung der SSG in Sachen Finanzen, Sponsoren und Trainingsgruppen gearbeitet. Hierzu wurden verschiedene Arbeitsgruppen mit den Vereinsvertretern gebildet, um die Interessen aller Vereine vertreten zu können Die sehr guten Leistungen der SSG Athleten in diesem Jahr und der hervorragende Zusammenhalt mit/-untereinander ist der sehr guten Leistung vom Cheftrainer Sören Novin und seinem Team zu verdanken. Die Leistungen zeigten sich besonders bei Katharina Wrede. Sie wurde für die herausragende Saison mit der Aufnahme in den Bundeskader belohnt. Ihr Spezialist für Autoglas und Folien in Braunschweig Für Sie geben wir alles! 100 Prozent Einsatz, 18 Jahre Erfahrung, Fachwissen und Ausbildung auf dem neusten Stand, kompromisslose Garantien und ein über viele Jahre perfekt eingespieltes Team machen junited AUTO- GLAS in Braunschweig zu Ihrem besten Partner für: Autoglas Steinschlagreparatur Scheibenfolien Gebäudefolien Scheibenversiegelung Alufelgen-Reparatur junited-autoglas-braunschweig.de STATION NORD HAFENSTRASSE STATION CITY GÜLDENSTRASSE 38112 Braunschweig Hafenstraße 60 38100 Braunschweig Güldenstraße 47 (direkt neben Louis!) Tel.: 0531 23793030 Tel.: 0531 4737574 26 nord@junited-autoglas-braunschweig.de city@junited-autoglas-braunschweig.de
Auch Heike Belhustede mit ihrem Team leistet in der Talentnest-Förderung exzellente Arbeit. Hier konnten auch diverse Erfolge bereits verbucht werden und der Nachwuchs, der hieraus gewonnen wird, ist eine Bereicherung für die Gruppen. Dies alles lässt uns nach vorne schauen und gibt positive Hoffnung für die nächsten Jahre. Anfang Dezember 2018 stand nun die 26. Weihnachtsgala ins Haus. Auch hier zeigte sich, dass diese wieder sehr professionell ausgerichtet wurde und bei allen teilnehmenden Vereinen sowie auch bei der Politik und der Öffentlichkeit sehr guten Anklang gefunden hat. Die Gala war ein sehr gelungener Jahresabschluss und lässt die SSG vorbildlich dastehen. Auch die SSG muss im Jahr 2019, auf Grund des Umbaus des Bades, ein wenig zusammenrücken. Hier konnte in Zusammenarbeit mit der Stadtbad GmbH und den Vereinen eine einvernehmliche Lösung gefunden werden. Nichtsdestotrotz fällt aufgrund des Umbaus der Kraftraum im Bad weg. Hierfür wurde Ersatz gesucht und auch gefunden. Die Verhandlungen sind aber noch nicht ganz abgeschlossen. Der voraussichtliche neue Kraftraum liegt in unmittelbarer Nähe zum Bad, somit haben die Athleten weiterhin einen sehr guten Trainingsablauf. Dank der guten Zusammenarbeit zwischen den beiden Vereinen lässt sich noch viel Gutes erhoffen für die Zukunft. Für Verbesserungsvorschläge bin ich jederzeit offen, so auch der Vorstand der SSG. Für das nun beginnende neue Jahr wünsche ich allen ein gutes Gelingen und dass die gesteckten sportlichen Ziele des Einzelnen in Erfüllung gehen; die bevorstehenden Hürden gemeistert werden durch uns alle. Mit sportlichem Gruß Thomas Hasenjäger 27
Eislaufen in der Eissporthalle Salzgitter Am 14.12.2018 haben sich einige Schwimmer der Leistungsgruppen L3 und L4 mit den Jugendleitern Keven und Julia sowie ihrem Trainer Max zum Eislaufen an der Eissporthalle Salzgitter zusammengefunden. Nach anfänglichen Startschwierigkeiten wegen etwas Verspätung wurden wir schließlich aufs Eis losgelassen. Durch der Möglichkeit, Schlittschuhe auszuleihen, konnten alle, die Lust hatten, mitmachen. Da verschiedene Hilfen für Fahranfänger zur Verfügung standen, konnten auch die Neuanfänger ihre Zeit auf dem Eis genießen. Nach einiger Zeit fanden sich die Hungrigen unter uns zu Kaffee und Kuchen in der Cafeteria ein. Danach ging es für alle hochmotiviert wieder zurück auf die Fläche. Da es an dem Freitagnachmittag glücklicherweise nicht sehr voll war, gab es keine Unfälle, so dass der Spaß sichergestellt war. Am Ende des Tages haben wir alle den Ausflug nach Salzgitter in guter Erinnerung behalten und hoffen auf eine Wiederholung im nächsten Jahr. Julia Henke und Nele Arfken Richard Miklas Zeitungen Magazine Chroniken Festschriften Flyer... für Vereine Verbände... Hagenmarkt 12 38100 Braunschweig 0531 16442 info@hm-medien.de 0151 11984310 www.hm-medien.de 28
Sportabzeichen bei uns im Verein Liebe Sportfreunde, hier ein sportliches Angebot, welches jeder nutzen kann Der Verein bietet für alle, selbstverständlich auch für Menschen mit Behinderung, die Abnahme des deutschen Sportabzeichens an. Für Mitglieder ist die Abnahme im Mitgliedsbeitrag enthalten. Es fallen lediglich die Gebühren des DOSB an, für die Ausstellung der Urkunden und ggf. gewünschten Abzeichen. Für Nichtmitglieder wird eine Kostenpauschale in Höhe von 10,- Euro erhoben. Mit dieser sind die anfallenden Gebühren für die Schwimmzeiten oder Sportanlagennutzungszeiten abgedeckt. Näheres zu den Disziplinen und Voraussetzungen ist über den jeweiligen Link in Erfahrung zu bringen. Termine und Abnahme erfolgen nach Absprache. Für Rückfragen steht Ihnen der gesamte Vorstand oder auch die Übungsleiter gerne zur Verfügung. Als spezieller Ansprechpartner des Vorstandes in dieser Sache sowie auch als Abnahmeberechtigter steht Ihnen ebenfalls gerne zur Verfügung: Thomas Hasenjäger Thomas.Hasenjäger@ssc-germania.de 0531 / 23 21 343 0163 / 39 77 317 Link für die Seite: Behinderte http://www.dbs-npc.de/sportentwicklung-breitensport-deutsches-sportabzeichen.html Link für die Seite: für alle anderen Sportfreunde http://www.deutsches-sportabzeichen.de/de/das-sportabzeichen Euer Thomas Hasenjäger
Kontakte Geschäftsführender Vorstand Vorstandsvorsitzende Brigitte-Susanne Köster 0171 4982287 brigitte.koester@ssc-germania.de Vorsitzender Bereich Finanzen/ Martin Siegert 0160 97006282 Verwaltung martin.siegert@ssc-germania.de Vorsitzender Bereich Sport Stephan Neumann stephan.neumann@ssc-germania.de Geschäftsstelle Internet Bankkonten Vereinsheim Hamburger Straße 53, 38114 Braunschweig (im Schützenhaus der BSG) Öffnungszeiten: Mittwoch 09:00-15:00 Uhr Donnerstag 12:00-17:00 Uhr Internet: www.ssc-germania.de Kontakt verwaltung@ssc-germania.de Telefon: 0531 21490304, Fax-Nr. 0531 21490305 Wolfgang Reding wolfgang.reding@ssc-germania.de BLSK - Landessparkasse IBAN: DE52 2505 0000 0000 5140 34 BIC: NOLADE2HXXX Hamburger Straße 53, 38114 Braunschweig (im Schützenhaus der BSG) Impressum Wir Germanen Herausgeber: V.i.S.d.P. SSC Germania 08 e.v., Geschäftsstelle: Hamburger Straße 53, 38114 Braunschweig Vorstandsvorsitzende Brigitte-Susanne Köster Ensdorfer Str. 71, 38116 Braunschweig 0171 4982287, brigitte.koester@ssc-germania.de Layout + Marketing hm medien + Druck Richard Miklas, Hagenmarkt 12, 38100 BS Telefon 0531 16442, info@hm-medien.de Auflage 1.000 Bezugspreis Ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Die einzelnen Beiträge stellen vorrangig die Meinung des Verfassers, nicht immer die des Vorstandes dar. Der Vorstand behält sich die Bearbeitung eingereichter Berichte vor. 30
Erweiterter Vorstand Referent Schwimmen Thomas Hasenjäger 0531 2321343 thomas.hasenjaeger@ssc-germania.de 0163 3977317 Referent Behinderten- und Lutz Hoffmann 0531 2349315 Rehasport lutz.hoffmann@ssc-germania.de Referent Wasserball Ralf Milling 05303 941560 ralf.milling@ssc-germania.de Referentinnen Insa Albrecht Synchronschwimmen insa.albrecht@ssc-germania.de Jana-Mareike Christen jana.christen@ssc-germania.de Referentin Breitensport Monika Ebeling 0531 873078 monika.ebeling@ssc-germania.de Referent Öffentlichkeitsarbeit Wolfgang Reding wolfgang.reding@ssc-germania.de Jugendleiter Keven Wutke keven.wutke@ssc-germania.de Verbindungsperson zur Thomas Hasenjäger 0531 2321343 SSG Braunschweig thomas.hasenjaeger@ssc-germania.de 0163 3977317 Masterbeauftragter Werner Grüneberg 0531 2844845 werner.grueneberg@ssc-germania.de Inklusionsbeauftragte Martin Müller 0163 4525447 Thomas Hasenjäger 0163 3977317 thomas.hasenjaeger@ssc-germania.de Zeltlager Tanja Feilke 0531 6180550 tanja.feilke@ssc-germania.de 01523 4122983 Lehrgangswesen (im SSC) Stephan Neumann stephan.neumann@ssc-germania.de 31
Hast Du mit Deinen Eltern schon mal über den Tod gesprochen? Sprechen Sie rechtzeitig über Bestattungsvorsorge. Bestattungen Fallersleber Straße 14/15 38100 Braunschweig Tel.: 0531-44324 Illerstraße 60 (EKZ) 38120 Braunschweig Tel.: 0531-8667676