Technical News 2018 年 3 月 30 日 A-2017103 台湾 TS マーク更新のご案内 EB3C 形リレーバリア ( 本質安全防爆構造 ) EB3L 形ランプバリア ( 本質安全防爆構造 ) EB3C 形リレーバリア /EB3L 形ランプバリアの台湾 TS マークの更新についてご案内いたします 実施時期 2018 年 4 月 2 日出荷分より ただし 一部機種で先行対応を実施 対象製品 EB3C 形リレーバリア EB3L 形ランプバリア全機種 変更内容台湾 TS マークの登録更新に伴い 製品ラベル 取説に記載の認証番号を変更いたします 製品により 変更後の TS マークのラベルを追加で貼り付けているものがあります 認証番号には有効期限があり 変更前のラベルの製品を台湾に輸出される場合に 新規認証番号を要求される可能性があります 台湾防爆安全標準適合品としては問題ありませんが 添付の認証番号の登録通知書を使用いただくか ラベル変更が必要な場合は 弊社にお問い合わせください なお 仕様 性能 形番及び価格は 変更ありません 形式 品名変更前変更後 EB3C 形 リレー バリア 認証番号 TD04010Z 有効期限 2015 年 1 月 19 日 ~2018 年 1 月 18 日 認証番号 TD0400QL 有効期限 2017 年 12 月 26 日 ~2020 年 12 月 25 日 EB3L 形 ランプ バリア 認証番号 TD04010Z 有効期限 2015 年 1 月 19 日 ~2018 年 1 月 18 日 認証番号 TD0400QL 有効期限 2017 年 12 月 26 日 ~2020 年 12 月 25 日 1 / 2
<TS マークのラベルを製品ラベルの横に追加した製品 > 製品ラベルに記載の TS マーク横に 変更後の TS マークラベルを追加で貼り付けています 形式 品名 EB3C 形リレーバリア EB3L 形ランプバリア 変更後 認証番号 TD0400QL 有効期限 2017 年 12 月 26 日 ~2020 年 12 月 25 日 認証番号 TD0400QL 有効期限 2017 年 12 月 26 日 ~2020 年 12 月 25 日 識別表示 変更後は 個装ケースの形番表示ラベルの左上に TS を表示します また TS マークラベルを製品ラベ ルの横に追加した製品は 個装ケースの形番表示面の右上に TS を表示します < 識別表示期間 : 2018 年 8 月末生産分まで > 変更前変更後 TS マークラベルを製品ラベルの横に追加した製品 表示例 添付資料 新規認証番号の登録通知書 以上 2 / 2
登錄完成通知書號碼 : ML0612007059Z1 Document No. 茲據職業安全衛生法第七條第三項規定辦理安全資訊申報, 經確認符合規定, 准予登錄並使用安全標示及識別號碼 :TD0400QL 其登錄事項如下 : The document made under Paragraph 3 in Article 7 of the Occupational Safety and Health Act has been reviewed and found to be in compliance with related regulations. Therefore, registration is granted with the Safety Label Identification No. TD0400QL. Details of the registration are as follows: and the 申請人 : 優能行 Application 統一編號 : 36927052 Uniform No. 地址 : 高雄市楠梓區芎蕉一街 196 號 Address 生產廠場 / 廠址 : Factory/Factory address 廠場項次 生產廠場 廠址 國別代碼 Factory Items Factory Factory Address Country Code 1 IDEC Corporation 產品種類名稱 : 防爆電氣設備 Type/ name of product 貨品分類號列 :85364990001 C.C.C. Code 中文名稱 : 繼電器隔離柵 Chinese name 英文名稱 :Relay Barriers English name 型式 :EB3C-N Type 系列型式 : 如附錄 Series of the type 依據標準 : Safety standards 廠場項次 Factory Items 驗證方式 2-6-64, Nishimiyahara, Yodogawa-ku, Osaka, 532-0004, Japan 標準 JP 1
勞動部核發 1 國內 / 外驗證機構 This document shall be issued by the Ministry of Labor (MOL). 登錄有效期限 : 國內 / 外認證組織名稱 :IECEx 106 年 12 月 26 日至 109 年 12 月 25 日 國內 / 外驗證機構名稱 :Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) 產品驗證機構審驗合格證明書 :IECEx PTB 10.0015 合格證明書有效日期 :107/07/31 Valid period for Prior Release (year) (month) (day) (year) (month) (day) 證書內容加註意見 : 註 1: 持本登錄完成通知書進口申報登錄產品時, 進口人須與本登錄完成通知書名義人相同 註 2: 證書實際有效期另依提供符合安全標準之測試證明文件之有效期為主 2
附錄註 1: 關務署限制報關之項次位數僅到四位數, 項次超過四位數者將無法進行報關, 敬請將較常報關之系列型式優先申報 系列型式 : Series of the type 項次廠場項次系列型式貨品分類號列 0001 1 詳見附錄 85364990001 JP 0002 1 詳見附錄 85364990001 JP 0003 1 詳見附錄 85364990001 JP 0004 1 詳見附錄 85364990001 JP 0005 1 詳見附錄 85364990001 JP 0006 1 詳見附錄 85364990001 JP 0007 1 詳見附錄 85364990001 JP 0008 1 詳見附錄 85364990001 JP 0009 1 詳見附錄 85364990001 JP 0010 1 詳見附錄 85364990001 JP 0011 1 詳見附錄 85364990001 JP 0012 1 詳見附錄 85364990001 JP 0013 1 詳見附錄 85364990001 JP 0014 1 詳見附錄 85364990001 JP 0015 1 詳見附錄 85364990001 JP 0016 1 詳見附錄 85364990001 JP 0017 1 詳見附錄 85364990001 JP 0018 1 詳見附錄 85364990001 JP 0019 1 詳見附錄 85364990001 JP 0020 1 詳見附錄 85364990001 JP 國別代碼 項次 0001 EB3C-N 0002 EB3C-R01AN 0003 EB3C-R02AN 0004 EB3C-R03AN 0005 EB3C-R05AN 0006 EB3C-R06AN 系列型式 3
0007 EB3C-R08AN 0008 EB3C-R08CAN 0009 EB3C-R10AN 0010 EB3C-T01AN 0011 EB3C-T02AN 0012 EB3C-T03AN 0013 EB3C-T05AN 0014 EB3C-T06AN 0015 EB3C-T08AN 0016 EB3C-T10AN 0017 EB3C-T08CKAN 0018 EB3C-T16CKAN 0019 EB3C-T08CSAN 0020 EB3C-T16CSAN 4
登錄完成通知書號碼 : ML0612007059Y0 Document No. 茲據職業安全衛生法第七條第三項規定辦理安全資訊申報, 經確認符合規定, 准予登錄並使用安全標示及識別號碼 :TD0400QL 其登錄事項如下 : The document made under Paragraph 3 in Article 7 of the Occupational Safety and Health Act has been reviewed and found to be in compliance with related regulations. Therefore, registration is granted with the Safety Label Identification No. TD0400QL. Details of the registration are as follows: and the 申請人 : 優能行 Application 統一編號 : 36927052 Uniform No. 地址 : 高雄市楠梓區芎蕉一街 196 號 Address 生產廠場 / 廠址 : Factory/Factory address 廠場項次 生產廠場 廠址 國別代碼 Factory Items Factory Factory Address Country Code 1 IDEC Corporation 產品種類名稱 : 防爆電氣設備 Type/ name of product 貨品分類號列 :85364100008 C.C.C. Code 中文名稱 : 繼電器隔離柵 Chinese name 英文名稱 :Relay Barriers English name 型式 :EB3C-N Type 系列型式 : 如附錄 Series of the type 依據標準 : Safety standards 廠場項次 Factory Items 驗證方式 2-6-64, Nishimiyahara, Yodogawa-ku, Osaka, 532-0004, Japan 標準 JP 1
勞動部核發 1 國內 / 外驗證機構 This document shall be issued by the Ministry of Labor (MOL). 登錄有效期限 : 國內 / 外認證組織名稱 :IECEx 106 年 12 月 26 日至 109 年 12 月 25 日 國內 / 外驗證機構名稱 :Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) 產品驗證機構審驗合格證明書 :IECEx PTB 10.0015 合格證明書有效日期 :107/07/31 Valid period for Prior Release (year) (month) (day) (year) (month) (day) 證書內容加註意見 : 註 1: 持本登錄完成通知書進口申報登錄產品時, 進口人須與本登錄完成通知書名義人相同 註 2: 證書實際有效期另依提供符合安全標準之測試證明文件之有效期為主 2
附錄註 1: 關務署限制報關之項次位數僅到四位數, 項次超過四位數者將無法進行報關, 敬請將較常報關之系列型式優先申報 系列型式 : Series of the type 項次廠場項次系列型式貨品分類號列 0001 1 詳見附錄 85364100008 JP 0002 1 詳見附錄 85364100008 JP 0003 1 詳見附錄 85364100008 JP 0004 1 詳見附錄 85364100008 JP 0005 1 詳見附錄 85364100008 JP 0006 1 詳見附錄 85364100008 JP 0007 1 詳見附錄 85364100008 JP 0008 1 詳見附錄 85364100008 JP 0009 1 詳見附錄 85364100008 JP 0010 1 詳見附錄 85364100008 JP 0011 1 詳見附錄 85364100008 JP 0012 1 詳見附錄 85364100008 JP 0013 1 詳見附錄 85364100008 JP 0014 1 詳見附錄 85364100008 JP 0015 1 詳見附錄 85364100008 JP 0016 1 詳見附錄 85364100008 JP 0017 1 詳見附錄 85364100008 JP 0018 1 詳見附錄 85364100008 JP 0019 1 詳見附錄 85364100008 JP 0020 1 詳見附錄 85364100008 JP 0021 1 詳見附錄 85364100008 JP 0022 1 詳見附錄 85364100008 JP 0023 1 詳見附錄 85364100008 JP 國別代碼 項次 0001 EB3C-N 0002 EB3C-R01DN 0003 EB3C-R02DN 系列型式 3
0004 EB3C-R03DN 0005 EB3C-R05DN 0006 EB3C-R06DN 0007 EB3C-R08DN 0008 EB3C-R08CDN 0009 EB3C-R10DN 0010 EB3C-R16CDN 0011 EB3C-T01DN 0012 EB3C-T02DN 0013 EB3C-T03DN 0014 EB3C-T05DN 0015 EB3C-T06DN 0016 EB3C-T08DN 0017 EB3C-T10DN 0018 EB3C-T08CKDN 0019 EB3C-T16CKDN 0020 EB3C-T16CKD-CN 0021 EB3C-T08CSDN 0022 EB3C-T16CSDN 0023 EB3C-T16CSD-CN 4
登錄完成通知書號碼 : ML061200705A08 Document No. 茲據職業安全衛生法第七條第三項規定辦理安全資訊申報, 經確認符合規定, 准予登錄並使用安全標示及識別號碼 :TD0400QL 其登錄事項如下 : The document made under Paragraph 3 in Article 7 of the Occupational Safety and Health Act has been reviewed and found to be in compliance with related regulations. Therefore, registration is granted with the Safety Label Identification No. TD0400QL. Details of the registration are as follows: and the 申請人 : 優能行 Application 統一編號 : 36927052 Uniform No. 地址 : 高雄市楠梓區芎蕉一街 196 號 Address 生產廠場 / 廠址 : Factory/Factory address 廠場項次 生產廠場 廠址 國別代碼 Factory Items Factory Factory Address Country Code 1 IDEC Corporation 產品種類名稱 : 防爆電氣設備 Type/ name of product 貨品分類號列 :85389020002 C.C.C. Code 中文名稱 : 繼電器隔離柵 Chinese name 英文名稱 :Relay Barriers English name 型式 :EB3L-N Type 系列型式 : 如附錄 Series of the type 依據標準 : Safety standards 廠場項次 Factory Items 驗證方式 2-6-64, Nishimiyahara, Yodogawa-ku, Osaka, 532-0004, Japan 標準 JP 1
勞動部核發 1 國內 / 外驗證機構 This document shall be issued by the Ministry of Labor (MOL). 登錄有效期限 : 國內 / 外認證組織名稱 :IECEx 106 年 12 月 26 日至 109 年 12 月 25 日 國內 / 外驗證機構名稱 :Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) 產品驗證機構審驗合格證明書 :IECEx PTB 10.0015 合格證明書有效日期 :107/07/31 Valid period for Prior Release (year) (month) (day) (year) (month) (day) 證書內容加註意見 : 註 1: 持本登錄完成通知書進口申報登錄產品時, 進口人須與本登錄完成通知書名義人相同 註 2: 證書實際有效期另依提供符合安全標準之測試證明文件之有效期為主 2
附錄註 1: 關務署限制報關之項次位數僅到四位數, 項次超過四位數者將無法進行報關, 敬請將較常報關之系列型式優先申報 系列型式 : Series of the type 項次廠場項次系列型式貨品分類號列 0001 1 詳見附錄 85389020002 JP 0002 1 詳見附錄 85389020002 JP 0003 1 詳見附錄 85389020002 JP 0004 1 詳見附錄 85389020002 JP 0005 1 詳見附錄 85389020002 JP 0006 1 詳見附錄 85389020002 JP 0007 1 詳見附錄 85389020002 JP 0008 1 詳見附錄 85389020002 JP 0009 1 詳見附錄 85389020002 JP 0010 1 詳見附錄 85389020002 JP 0011 1 詳見附錄 85389020002 JP 0012 1 詳見附錄 85389020002 JP 0013 1 詳見附錄 85389020002 JP 0014 1 詳見附錄 85389020002 JP 0015 1 詳見附錄 85389020002 JP 0016 1 詳見附錄 85389020002 JP 0017 1 詳見附錄 85389020002 JP 國別代碼 項次 0001 EB3L-N 0002 EB3L-S01SAN 0003 EB3L-S02SAN 0004 EB3L-S03SAN 0005 EB3L-S05SAN 0006 EB3L-S06SAN 0007 EB3L-S08SAN 0008 EB3L-S08CSAN 0009 EB3L-S10SAN 系列型式 3
0010 EB3L-S01KAN 0011 EB3L-S02KAN 0012 EB3L-S03KAN 0013 EB3L-S05KAN 0014 EB3L-S06KAN 0015 EB3L-S08KAN 0016 EB3L-S08CKAN 0017 EB3L-S10KAN 4
登錄完成通知書號碼 : ML061200705A19 Document No. 茲據職業安全衛生法第七條第三項規定辦理安全資訊申報, 經確認符合規定, 准予登錄並使用安全標示及識別號碼 :TD0400QL 其登錄事項如下 : The document made under Paragraph 3 in Article 7 of the Occupational Safety and Health Act has been reviewed and found to be in compliance with related regulations. Therefore, registration is granted with the Safety Label Identification No. TD0400QL. Details of the registration are as follows: and the 申請人 : 優能行 Application 統一編號 : 36927052 Uniform No. 地址 : 高雄市楠梓區芎蕉一街 196 號 Address 生產廠場 / 廠址 : Factory/Factory address 廠場項次 生產廠場 廠址 國別代碼 Factory Items Factory Factory Address Country Code 1 IDEC Corporation 產品種類名稱 : 防爆電氣設備 Type/ name of product 貨品分類號列 :85389020002 C.C.C. Code 中文名稱 : 繼電器隔離柵 Chinese name 英文名稱 :Relay Barriers English name 型式 :EB3L-N Type 系列型式 : 如附錄 Series of the type 依據標準 : Safety standards 廠場項次 Factory Items 驗證方式 2-6-64, Nishimiyahara, Yodogawa-ku, Osaka, 532-0004, Japan 標準 JP 1
勞動部核發 1 國內 / 外驗證機構 This document shall be issued by the Ministry of Labor (MOL). 登錄有效期限 : 國內 / 外認證組織名稱 :IECEx 106 年 12 月 26 日至 109 年 12 月 25 日 國內 / 外驗證機構名稱 :Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) 產品驗證機構審驗合格證明書 :IECEx PTB 10.0015 合格證明書有效日期 :107/07/31 Valid period for Prior Release (year) (month) (day) (year) (month) (day) 證書內容加註意見 : 註 1: 持本登錄完成通知書進口申報登錄產品時, 進口人須與本登錄完成通知書名義人相同 註 2: 證書實際有效期另依提供符合安全標準之測試證明文件之有效期為主 2
附錄註 1: 關務署限制報關之項次位數僅到四位數, 項次超過四位數者將無法進行報關, 敬請將較常報關之系列型式優先申報 系列型式 : Series of the type 項次廠場項次系列型式貨品分類號列 0001 1 詳見附錄 85389020002 JP 0002 1 詳見附錄 85389020002 JP 0003 1 詳見附錄 85389020002 JP 0004 1 詳見附錄 85389020002 JP 0005 1 詳見附錄 85389020002 JP 0006 1 詳見附錄 85389020002 JP 0007 1 詳見附錄 85389020002 JP 0008 1 詳見附錄 85389020002 JP 0009 1 詳見附錄 85389020002 JP 0010 1 詳見附錄 85389020002 JP 0011 1 詳見附錄 85389020002 JP 0012 1 詳見附錄 85389020002 JP 0013 1 詳見附錄 85389020002 JP 0014 1 詳見附錄 85389020002 JP 0015 1 詳見附錄 85389020002 JP 0016 1 詳見附錄 85389020002 JP 0017 1 詳見附錄 85389020002 JP 0018 1 詳見附錄 85389020002 JP 0019 1 詳見附錄 85389020002 JP 0020 1 詳見附錄 85389020002 JP 0021 1 詳見附錄 85389020002 JP 國別代碼 項次 0001 EB3L-N 0002 EB3L-S01SDN 0003 EB3L-S02SDN 0004 EB3L-S03SDN 0005 EB3L-S05SDN 系列型式 3
0006 EB3L-S06SDN 0007 EB3L-S08SDN 0008 EB3L-S08CSDN 0009 EB3L-S10SDN 0010 EB3L-S16CSDN 0011 EB3L-S16CSD-CN 0012 EB3L-S01KDN 0013 EB3L-S02KDN 0014 EB3L-S03KDN 0015 EB3L-S05KDN 0016 EB3L-S06KDN 0017 EB3L-S08KDN 0018 EB3L-S08CKDN 0019 EB3L-S10KDN 0020 EB3L-S16CKDN 0021 EB3L-S16CKD-CN 4