2 留 学 项 目 1 北 海 道 大 学 招 收 中 国 国 家 建 设 高 水 平 大 学 公 派 研 究 生 项 目 学 生 的 通 知 项 目 信 息 来 源 : 国 际 合 作 部 项 目 简 介 : 国 家 留 学 生 基 金 委 每 年 通 过 国 家 建 设 高 水 平 大 学 公

Transcription

1 1 Take what you need, Do what you want! Newsletter 欢 迎 关 注 北 京 大 学 研 究 生 国 际 交 流 简 报! 简 报 的 发 行 方 式 是 : 1. 请 在 11 月 23 日 ( 周 一 ) 及 之 后 每 两 周 的 周 一 关 注 BBS pkupa 版 ( 研 究 生 会 版 ), 我 们 会 将 每 期 简 报 通 过 发 帖 形 式 公 布 出 来, 届 时 请 下 载 附 件 阅 览 2. 邮 件 订 阅 索 取 : 请 发 送 姓 名 _ 院 系 年 级 _ 邮 件 地 址 到 :pkuguojijiaoliu@gmail.com, 我 们 会 将 每 期 新 鲜 出 炉 的 研 究 生 国 际 交 流 讯 息 简 报 在 第 一 时 间 发 送 到 您 的 邮 箱, 欢 迎 您 的 订 阅 目 录 Content 留 学 项 目 1. 北 海 道 大 学 招 收 中 国 国 家 建 设 高 水 平 大 学 公 派 研 究 生 项 目 学 生 的 通 知 2 2. 北 海 道 大 学 2010 年 总 统 奖 学 金 申 请 通 知 2 3. 荷 兰 代 尔 夫 特 技 术 大 学 (Delft University of Technology) 博 士 生 招 生 年 UCLA 暑 期 研 究 项 目 4 5. 日 本 东 北 大 学 2010 年 IGPAS 项 目 申 请 通 知 4 6. 新 西 兰 奥 克 兰 大 学 寒 假 项 目 申 请 通 知 4 7. 日 本 名 古 屋 大 学 国 家 建 设 高 水 平 大 学 公 派 研 究 生 项 目 招 生 指 南 5 8. 澳 大 利 亚 悉 尼 大 学 国 家 建 设 高 水 平 大 学 公 派 研 究 生 项 目 指 南 9 9. 日 本 北 海 道 大 学 国 家 建 设 高 水 平 大 学 公 派 研 究 生 项 目 招 生 指 南 日 本 神 户 大 学 国 家 建 设 高 水 平 大 学 公 派 研 究 生 项 目 招 生 指 南 12 青 年 交 流 1.GYDO-ELS- 剑 桥 大 学 寒 假 交 流 项 目 GYDO-TAP- 日 本 东 京 动 漫 交 流 项 目 亚 太 - 美 国 经 济 峰 会 招 募 代 表 19

2 2 留 学 项 目 1 北 海 道 大 学 招 收 中 国 国 家 建 设 高 水 平 大 学 公 派 研 究 生 项 目 学 生 的 通 知 项 目 信 息 来 源 : 国 际 合 作 部 项 目 简 介 : 国 家 留 学 生 基 金 委 每 年 通 过 国 家 建 设 高 水 平 大 学 公 派 研 究 生 项 目 选 拔 派 出 学 生, 北 海 道 大 学 作 为 国 家 留 学 基 金 委 指 定 的 该 项 目 国 外 接 收 院 校 之 一, 三 年 来 接 收 了 很 多 优 秀 学 生 近 日,2010 年 度 的 国 家 建 设 高 水 平 大 学 公 派 研 究 生 项 目 的 学 生 派 出 工 作 又 已 开 始, 欢 迎 感 兴 趣 的 同 学 申 请 项 目 信 息 链 接 : 2 北 海 道 大 学 2010 年 总 统 奖 学 金 申 请 通 知 项 目 信 息 来 源 : 国 际 合 作 部 项 目 简 介 : 北 海 道 大 学 (Hokkaido University) 为 日 本 知 名 国 立 大 学, 也 是 历 史 上 七 所 日 本 帝 国 大 学 之 一 目 前, 根 据 两 校 协 议, 我 校 将 选 派 一 名 奖 学 金 学 生 赴 对 方 学 校 继 续 攻 读 硕 士 或 博 士 学 位 一 申 请 人 应 具 备 以 下 条 件 : 1 品 德 优 良, 具 有 回 国 服 务 的 事 业 心 和 责 任 感 ; 2 成 绩 优 秀, 喜 爱 日 本 文 化 ; 3 我 校 在 读 全 日 制 本 科 四 年 级 研 究 生 三 年 级 学 生, 今 年 年 底 能 学 完 规 定 学 分 二 申 请 人 需 提 交 以 下 材 料 : 北 海 道 大 学 总 统 奖 金 申 请 表 _category=10417&allmenuopen( 申 请 人 需 提 前 与 对 方 学 校 导 师 取 得 联 系 并 制 定 相 关 领 域 研 究 计 划 ) 2 学 校 教 务 或 研 究 生 院 开 具 的 正 式 英 文 成 绩 单 ( 攻 读 博 士 学 位 申 请 人 需 同 时 提 交 本 科 和 研 究 生 成 绩 单 ) 3 本 校 导 师 推 荐 信 一 封 ( 英 文 )

3 3 注 : 申 请 材 料 概 不 退 还 三 入 学 时 间 :2010 年 10 月 请 申 请 人 于 2010 年 1 月 15 日 ( 星 期 五 ) 下 午 5 点 前 将 申 请 材 料 递 交 到 国 际 合 作 部 ( 南 阁 ) 交 流 项 目 办 公 室 101 室 3. 荷 兰 代 尔 夫 特 技 术 大 学 (Delft University of Technology) 博 士 生 招 生 代 尔 夫 特 技 术 大 学 (Delft University of Technology) 的 前 身 是 1842 年 由 荷 兰 国 王 William 二 世 创 建 的 皇 家 工 程 学 校,1986 年 被 荷 兰 政 府 正 式 命 名 为 代 尔 夫 特 技 术 大 学 目 前, 该 校 将 在 中 国 招 收 六 大 领 域 的 博 士 生 招 收 对 象 为 国 内 一 流 大 学 分 子 生 物 物 理 学 应 用 物 理 学 电 气 工 程 计 算 机 科 学 领 域 的 硕 士 研 究 生 项 目 情 况 : 1 学 时 :4 年 攻 读 博 士 生 学 位 (70% 时 间 从 事 项 目 研 究 15% 时 间 参 加 课 程 15% 时 间 配 合 导 师 教 学 ) 2 开 学 时 间 : 导 师 立 项, 获 批, 项 目 经 费 落 实 后 即 开 学 3 免 除 学 费 4 每 人 每 月 税 后 约 1500 欧 元 申 请 人 条 件 : 1 相 关 专 业 硕 士 研 究 生 ( 专 业 背 景 请 参 考 附 件 ) 2 英 语 熟 练 (TOFEL Total 90,Writing 23,Speaking 23) 3 具 有 科 研 精 神 4 数 学 能 力 : 精 通 微 积 分 方 程 式 求 解 几 何 概 率 统 计 5 精 通 Matlab C 和 C++ 图 象 处 理 编 程 技 术 6 具 有 卓 越 的 研 究 能 力 年 UCLA 暑 期 研 究 项 目 项 目 概 况 该 项 目 由 UCLA 大 学 专 设, 主 要 面 向 与 生 物 医 学 生 命 科 学 物 理 及 工 程 相 关 领 域 三 年 级 本 科 生, 入 选 学 生 将 进 入 UCLA 大 学 实 验 室, 并 在 导 师 指 导 下 进 行 感 兴 趣 的 研 究

4 4 详 细 内 容 请 见 附 件 学 习 期 限 2010 年 7 月 初 9 月 初 项 目 费 用 住 宿 及 餐 费 :2910 美 金 保 险 :245 美 金 签 证 其 其 他 手 续 费 用 :520 美 金 往 返 机 票 : 约 1000 美 金 ( 注 : 项 目 费 用 及 培 训 费 用 共 计 6139 美 金 将 由 UCLA 承 担 ) 申 请 方 式 步 骤 一 在 线 申 请 请 务 必 于 12 月 11 日 前 完 成 ) 步 骤 二 : 递 交 材 料 1 个 人 简 历 ( 中 英 文 各 一 份 ) 2 成 绩 单 ( 网 上 成 绩 打 印, 院 系 教 务 盖 章 ) 材 料 递 交 截 止 日 期 :2010 年 12 月 25 日 ( 星 期 五 ) 下 午 5:00 材 料 递 交 地 点 : 国 际 合 作 部 ( 南 阁 101 室 ) 选 拔 程 序 及 其 他 事 项 : 报 名 结 束 后, 面 试 将 安 排 在 一 月 初 进 行 5 日 本 东 北 大 学 2010 年 IGPAS 项 目 申 请 通 知 日 本 东 北 大 学 理 学 研 究 生 院 IGPAS 项 目 (International Graduate Program for Advanced Science) 2010 年 招 生 工 作 已 经 开 始, 详 情 请 见 6 新 西 兰 奥 克 兰 大 学 寒 假 项 目 申 请 通 知 新 西 兰 奥 克 兰 大 学 成 立 于 1883 年, 是 一 所 研 究 型 大 学 根 据 两 校 协 议, 我 校 可 在 寒 假 期 间 选 派 20 名 学 生 赴 新 西 兰 奥 克 兰 大 学 进 行 为 期 四 周 的 学 习

5 5 申 请 人 资 格 : 北 京 大 学 正 式 在 册 全 日 制 本 科 生 学 习 期 限 :2010 年 1 月 18 日 年 2 月 12 日 申 请 截 止 日 期 :2009 年 11 月 30 日 ( 星 期 一 ) 下 午 5:00 申 请 递 交 材 料 : 北 京 大 学 国 际 合 作 部 ( 南 阁 101 房 间 ) 申 请 材 料 : 1. 填 写 完 整 的 奥 克 兰 新 西 兰 寒 假 项 目 (2010) 申 请 表 ( 详 见 附 件 ); 2. 个 人 简 历 ( 中 文 ); 3. 英 语 水 平 证 明 材 料 ( 托 福 - 笔 试 550 分 ; 托 福 - 机 考 213 分 ;TWE 4.5 分 ; 托 福 - 网 考 80 分, 写 作 21 分 ; 雅 思 6 分, 各 项 不 低 于 5.5 分 ); 4. 北 京 大 学 成 绩 单 ( 教 务 部 网 站 打 印 并 加 盖 院 系 公 章 ) 专 业 设 置 : 1 HISTORY 189: Transformation in European History c1650 to today 2 SCIGEN 189 : Urban and Physical Landscapes in New Zealand 费 用 说 明 : 1) 学 费 $ 3, ) 住 宿 费 $ 1, ) 迎 新 费 :$ ) 以 上 不 含 往 返 旅 费 保 险 及 签 证 费 用 项 目 信 息 链 接 : 7 日 本 名 古 屋 大 学 国 家 建 设 高 水 平 大 学 公 派 研 究 生 项 目 招 生 指 南 项 目 信 息 来 源 : 研 究 生 院, 名 古 屋 大 学 官 网 项 目 简 介 :( 英 文 版 见 项 目 信 息 链 接 ) 1 概 要 名 古 屋 大 学 では 中 国 政 府 による 国 家 公 派 研 究 生 項 目 ( 国 家 建 設 高 水 平 大 学 公 派 研 究 生 項 目 及 び 国 家 公 派 専 項 研 究 生 奨 学 金 項 目 ) 派 遣 事 業 により 2010 年 度 に 入 学 する 学 生 を 募 集 します 募 集 対 象 は 博 士 学 位 の 取 得 を 目 的 とする 者 (36~48 月 派 遣 )と 共 同 教 育 プログラムに 参 加 する 者

6 6 (6~24 月 派 遣 )です なお 本 学 は 志 願 する 研 究 科 の 定 める 入 学 試 験 に 合 格 し かつ 中 国 国 家 留 学 基 金 管 理 委 員 会 の 選 考 に 合 格 した 者 に 対 して 入 学 を 許 可 し 入 学 検 定 料 入 学 料 及 び 授 業 料 を 免 除 します 2 出 願 資 格 出 願 できる 者 は 中 国 国 籍 を 有 し 次 の 各 号 に 該 当 する 者 とする (1) 中 国 国 家 留 学 基 金 管 理 委 員 会 が 定 める 国 家 公 派 研 究 生 項 目 に 該 当 する 者 (2) 出 願 時 に 中 国 の 大 学 に 在 籍 する 正 規 学 生 (3) 大 学 院 の 修 士 学 位 を 有 する 者 又 は 2010 年 7 月 までに 取 得 見 込 みの 者 ただし 医 学 系 研 究 科 については 外 国 において 学 校 教 育 における 18 年 の 課 程 ( 最 終 の 課 程 は 医 学 歯 学 又 は 獣 医 学 )を 2010 年 7 月 までに 修 了 した 者 若 しくは 修 了 見 込 みの 者 又 は 同 研 究 科 において 個 別 審 査 によりこれと 同 等 以 上 の 学 力 があると 認 めた 者 で 入 学 時 に 24 歳 に 達 するもの を 含 む 3 出 願 書 類 すべて 日 本 語 又 は 英 語 で 作 成 すること (1) 入 学 志 願 票 ( 別 紙 様 式 A4 サイズ) 必 ず 下 記 ウェブサイトから 様 式 をダウンロードし タイプで 作 成 すること 郵 送 する 分 には 日 付 と 署 名 を 忘 れずに 記 入 すること (2) 履 歴 書 ( 年 代 順 様 式 任 意 A4 サイズ) (3) パスポートのコピー( 写 真 のページ)または 中 国 政 府 が 発 行 した 身 分 証 明 書 ( 中 華 人 民 共 和 国 居 民 身 分 証 の 両 面 コピー (4) 研 究 計 画 書 様 式 任 意 A4 サイズ 日 本 語 の 場 合 は 1000 字 程 度 英 語 の 場 合 は 500~700 語 程 度 (5) 修 士 学 位 取 得 ( 見 込 み) 証 明 書 出 身 大 学 で 発 行 されたものに 限 る 中 国 語 の 場 合 は 公 印 付 きの 日 本 語 または 英 語 の 翻 訳 ( 原 本 )を 添 付 すること 修 士 学 位 修 了 証 書 (diploma)そのものを 送 付 しないこと (6) 成 績 証 明 書 の 原 本 ( 学 部 以 降 すべて) 出 身 大 学 で 発 行 されたものに 限 る 中 国 語 の 場 合 は 公 印 付 きの 日 本 語 または 英 語 の 翻 訳 ( 原 本 )を 添 付 すること

7 7 すべてを 封 筒 に 封 入 し 封 に 発 行 大 学 の 割 印 ( 公 印 )を 押 印 すること (7) 推 薦 書 (レターヘッド 付 きで 2 名 ) 推 薦 者 は 教 授 指 導 教 員 または 申 請 者 が 所 属 する 大 学 の 教 員 または 授 業 を 担 当 した 者 とする 封 筒 に 封 入 し 封 に 作 成 者 の 割 印 を 押 印 すること (8) 研 究 上 の 実 績 能 力 を 示 す 公 表 された 著 書 論 文 報 告 書 等 があれば その 概 要 等 を 簡 潔 にま とめたもの( 文 学 法 学 国 際 開 発 国 際 言 語 文 化 の 各 研 究 科 については 詳 細 に 指 定 がある ため 別 紙 参 照 のこと ) (9) 小 論 文 ( 研 究 背 景 及 び 名 古 屋 大 学 での 研 究 にどう 合 致 するかを 詳 細 に 記 述 のこと ) A4 サイズで 3 枚 以 内 (10) 日 本 語 または 英 語 能 力 のわかる 下 記 の 語 学 試 験 のスコア( 応 募 締 切 日 までにスコアを 提 出 でき る 場 合 のみ) JLPT( 日 本 語 能 力 試 験 )または TOEFL / TOEIC / IELTS のいずれか 医 学 系 工 学 国 際 言 語 文 化 の 各 研 究 科 については 別 紙 参 照 のこと (11) 顔 写 真 2 枚 (3.5 cm 4.5 cm) 画 像 データは 不 可 裏 面 に 大 学 名 と 氏 名 を 記 入 し 一 枚 は 入 学 志 願 書 に 添 付 のこと (12) その 他 各 研 究 科 が 必 要 と 認 める 提 出 書 類 については 別 紙 のとおり 4 出 願 手 続 (1) 希 望 指 導 教 員 とのコンタクト 出 願 する 前 に 必 ず 本 学 研 究 科 の 指 導 を 希 望 する 教 員 に 連 絡 を 取 り 研 究 内 容 受 入 れ 条 件 等 を 確 認 するとともに 入 学 後 の 研 究 室 配 属 の 内 諾 を 得 ておくこと ( 研 究 科 の 連 絡 先 については 別 紙 を 参 照 のこと ) (2) 出 願 方 法 出 願 に 当 たっては 3の 出 願 書 類 を 一 括 して 封 筒 に 入 れ 国 家 公 派 研 究 生 項 目 と 明 記 して EMS 等 の 国 際 エクスプレス 郵 便 で 郵 送 し 同 時 に 電 子 メールにて 入 学 志 願 書 ( 別 紙 様 式 ) を 下 記 10 の(1)の 送 付 先 アドレスに 送 付 のこと 5 応 募 締 切 出 願 書 類 提 出 電 子 メール 送 信 期 限 : 2009 年 12 月 9 日 ( 水 ) 本 学 必 着 ( 期 日 を 過 ぎたものは 受 理 しない ) 6 選 考 方 法

8 8 (1) 各 研 究 科 が 定 める 選 考 方 法 によって 総 合 的 に 判 断 し 選 考 する (2) 研 究 科 が 必 要 と 認 める 場 合 には 下 記 の 日 程 で 面 接 試 験 を 実 施 する 面 接 日 :2009 年 12 月 16 日 ( 水 )~12 月 25 日 ( 金 )( 上 海 または 北 京 を 予 定 ) 7 選 考 結 果 の 通 知 2010 年 2 月 20 日 ( 土 )までに 志 願 者 本 人 あてに 選 考 結 果 を 郵 送 で 通 知 する なお 合 格 者 に 対 しては 受 入 許 可 書 及 び 授 業 料 等 免 除 証 明 書 を 同 封 する 8 入 学 時 期 2010 年 10 月 (この 時 期 以 外 の 入 学 はできない ) 9 入 学 手 続 (1) 中 国 国 家 留 学 基 金 管 理 委 員 会 の 審 査 に 合 格 した 者 は 国 家 留 学 基 金 援 助 出 国 留 学 資 格 証 書 ( 英 語 及 び 日 本 語 )を 速 やかに 届 け 出 ること (2) 国 家 留 学 基 金 援 助 出 国 留 学 資 格 証 明 書 が 本 学 に 到 着 後 日 本 の 留 学 ビザの 取 得 に 必 要 な 在 留 資 格 認 定 証 明 書 の 申 請 案 内 を 合 格 者 あてに 電 子 メールで 送 付 する 10 出 願 書 類 送 付 先 照 会 先 照 会 はすべて 日 本 語 又 は 英 語 で 行 うこと (1) 出 願 書 類 の 送 付 先 及 び 入 学 に 関 する 照 会 先 名 古 屋 市 千 種 区 不 老 町 名 古 屋 大 学 国 際 部 国 際 学 生 交 流 課 電 話 : FAX: info-cn@post.jimu.nagoya-u.ac.jp (2) 研 究 内 容 に 関 する 指 導 教 員 への 照 会 別 紙 を 参 照 のこと 11 その 他 (1) 提 出 された 書 類 等 に 不 備 がある 場 合 には 受 理 しない また 受 理 後 の 出 願 書 類 等 の 変 更 は 認 め ない (2) いったん 受 理 した 出 願 書 類 等 は いかなる 理 由 があっても 返 却 しない (3) 出 願 書 類 等 に 虚 偽 の 記 載 をした 場 合 記 載 すべき 事 項 を 記 載 しなかった 場 合 及 び 提 出 すべき 書 類 を 提 出 しなかったことが 判 明 した 場 合 は 入 学 決 定 後 でも 入 学 許 可 を 取 り 消 すことがある (4) パスポートを 所 持 していない 場 合 は 事 前 に 取 得 しておくこと (5) 入 学 後 は 本 学 が 用 意 する 宿 舎 に 一 年 間 入 居 することが 可 能 ( 家 賃 一 ヶ 月 3~4 万 円 程 度 の 予 定 )

9 9 项 目 信 息 链 接 : 8 澳 大 利 亚 悉 尼 大 学 国 家 建 设 高 水 平 大 学 公 派 研 究 生 项 目 指 南 项 目 信 息 来 源 : 研 究 生 院 项 目 简 介 : The University of Sydney is pleased to accept students under the auspices of the China Scholarship Council (CSC) Postgraduate Scholarship. This proposal outlines the key strengths of the University of Sydney, and of the sixteen (16) faculties and 118 schools and departments that can provide programmes which meet the CSC s priority areas of study: The Faculty of Agriculture, Food and Natural Resources; The Faculty of Architecture, Design and Planning; The Faculty of Arts; The Faculty of Dentistry; The Faculty of Economics and Business; The Faculty of Education and Social Work; The Faculty of Engineering and Information Technologies; The Faculty of Health Sciences; The Faculty of Nursing and Midwifery; The Faculty of Pharmacy; The Faculty of Science; The Faculty of Veterinary Science; The Faculty of Visual Arts (Sydney College of the Arts); Sydney Conservatorium of Music; Sydney Law School; and Sydney Medical School. The proposal provides an overview of the various programmes available to CSC sponsored students, as well as the University s longstanding association and partnership with international scholarship programmes

10 10 administered by the Australian Government, overseas governments, and multilateral donors such as the Asia Development Bank. 项 目 信 息 链 接 : 9 日 本 北 海 道 大 学 国 家 建 设 高 水 平 大 学 公 派 研 究 生 项 目 招 生 指 南 项 目 信 息 来 源 : 研 究 生 院 项 目 简 介 : 招 生 对 象 : 1. 国 家 留 学 基 金 委 所 指 定 的 国 家 建 设 高 水 平 大 学 公 派 研 究 生 项 目 实 施 院 校 的 学 生 2. 符 合 国 家 留 学 基 金 委 规 定 的 国 家 建 设 高 水 平 大 学 公 派 研 究 生 项 目 申 请 条 件 的 学 生 3. 获 得 所 属 大 学 国 家 建 设 高 水 平 大 学 公 派 研 究 生 项 目 候 选 人 资 格 的 学 生 4. 申 请 联 合 培 养 博 士 研 究 生 的 学 生, 其 所 在 院 校 须 是 本 校 的 友 好 学 校 或 友 好 院 系 享 受 待 遇 1. 每 月 由 国 家 留 学 基 金 委 提 供 10 万 日 元 左 右 的 奖 学 金 2. 由 北 海 道 大 学 提 供 与 学 费 等 额 的 奖 学 金, 即 享 受 免 交 学 费 的 待 遇 招 生 课 程 及 研 究 生 院 Ⅰ 招 生 课 程 1. 博 士 研 究 生 ( 学 制 3 年 ) 攻 读 博 士 学 位 的 学 生 视 其 实 际 情 况, 为 了 适 应 北 海 道 大 学 的 学 习 研 究 及 生 活 环 境, 可 以 先 读 6 个 月 的 预 科 生 课 程 ( 在 此 期 间, 也 由 留 学 基 金 委 提 供 奖 学 金, 本 校 提 供 学 费 资 助 ) 2. 联 合 培 养 博 士 (6-24 个 月 ) 联 合 培 养 博 士 的 学 生 不 能 取 得 北 海 道 大 学 学 位 证 书, 但 能 获 得 学 分 和 留 学 证 明 3. 以 攻 读 博 士 学 位 为 前 提 的 硕 士 研 究 生 以 攻 读 博 士 课 程 为 前 提, 进 入 本 校 硕 士 研 究 生 课 程 的 学 生, 在 硕 士 研 究 生 期 间, 提 供 学 费 资 助 Ⅱ 能 够 接 受 该 项 目 留 学 生 的 研 究 生 院 和 研 究 所 文 学 研 究 生 院 法 学 研 究 生 院 经 济 学 研 究 生 院 教 育 学 研 究 生 院 公 共 政 策 研 究 生 院

11 11 国 际 传 媒 与 观 光 研 究 生 院 理 学 研 究 生 院, 环 境 科 学 研 究 生 院 生 命 科 学 研 究 生 院 医 学 研 究 生 院 口 腔 学 研 究 生 院 保 健 学 研 究 生 院 工 学 研 究 生 院 信 息 科 学 研 究 生 院 农 学 研 究 生 院 兽 医 学 研 究 生 院 水 产 学 研 究 生 院 低 温 科 学 研 究 所 电 子 科 学 研 究 所 遗 传 基 因 病 控 制 研 究 所 催 化 化 学 研 究 中 心 斯 拉 夫 研 究 中 心 申 请 方 法 及 时 间 1. 从 国 内 所 属 院 校 获 得 中 国 国 家 建 设 高 水 平 大 学 公 派 研 究 生 项 目 候 选 人 资 格 2. 登 录 北 海 道 大 学 的 网 站 进 入 相 关 研 究 生 院 选 定 指 导 老 师 3. 通 过 老 师 公 开 的 联 系 方 式 与 老 师 取 得 联 系, 或 通 过 北 海 道 大 学 北 京 代 表 处 联 系 导 师 4. 通 过 北 海 道 大 学 北 京 代 表 处 联 系 导 师, 需 要 提 供 以 下 资 料 ( 具 体 请 参 照 ) (1) 研 究 计 划 书 (2) 老 师 推 荐 信 (3) 成 绩 单 (4) 个 人 简 历 (5) 学 历 和 学 位 证 书 (6) 语 言 能 力 证 明 证 书 5. 申 请 时 间 一 般 遵 照 国 家 留 学 基 金 委 及 所 属 大 学 的 时 间 安 排 即 可 各 研 究 生 院 接 受 学 生 的 手 续 不 同, 至 少 应 在 国 家 留 学 基 金 委 及 所 属 大 学 规 定 的 截 止 日 期 前 1 个 月 提 出 申 请 6. 具 体 申 请 流 程 如 下

12 12 北 海 道 大 学 北 京 代 表 处 邮 编 : 地 址 : 北 京 市 中 关 村 北 大 街 151 号 北 大 资 源 大 厦 806 室 电 话 : 传 真 : Beijing_office@hokudai.cn 项 目 信 息 链 接 : 10 日 本 神 户 大 学 国 家 建 设 高 水 平 大 学 公 派 研 究 生 项 目 招 生 指 南 项 目 信 息 来 源 : 研 究 生 院 项 目 简 介 : The following information is how Kobe University accepts 国 家 建 設 高 水 平 大 学 公 派 研 究 生 項 目 applicants, who wish to study in a graduate school at Kobe University, through the Kobe University China Scholarship Council system ( 本 学 では, 中 国 国 家 留 学 基 金 管 理 委 員 会 の 実 施 する 国 家 建 設 高 水 平 大 学 公 派 研 究 生 項 目 によ り 神 戸 大 学 大 学 院 に 入 学 を 希 望 する 者 を 対 象 として, 神 戸 大 学 中 国 公 費 派 遣 留 学 生 受 入 制 度 に より, 下 記 のとおり 受 け 入 れています ) Interested applicants should contact the graduate school they wish to enter directly. (2010 年, 本 学 への 入 学 を 希 望 される 者 は, 入 学 希 望 研 究 科 にお 問 い 合 わせ 願 います ) Ⅰ.Number of Students Accepted 10 students (maximum number accepted each year) ( 受 入 人 員 )( 毎 年 10 名 を 限 度 として 受 け 入 れています ) Ⅱ.Date of Entry :Oct. 1, 2010 ( 受 入 時 期 )( 秋 期 (10 月 1 日 )としています ) Ⅲ.Enrollment Program / Acceptance Period( 受 入 区 分 / 受 入 期 間 ) (1) Doctoral Students (to attain a PhD) / Standard duration of the course at host university (three or four years) ( 博 士 学 位 専 攻 大 学 院 生 ( 博 士 学 位 取 得 を 目 的 )/ 受 入 研 究 科 の 標 準 修 業 年 限 (3 年 又 は4 年 ))

13 13 (2) Special Research Students (Non-degree Course under professor s supervision) / six to twenty-four months ( 共 同 養 成 博 士 コース 大 学 院 生 ( 博 士 学 位 取 得 を 目 的 とせず 研 究 指 導 を 受 ける)/6~24ヶ 月 ) Ⅳ.Eligibility( 出 願 資 格 ) (1) Applicants must be enrolled in universities designated by the Chinese Government. ( 中 国 政 府 が 指 定 する 大 学 に 在 籍 している 者 ) (2)The applicants must belong to a university that has concluded a Memorandum of Understanding with Kobe University (students who apply for a Non-degree course must come from a university that has concluded a Memorandum of Understanding for Student Exchange). The applicants must be recommended by their universities and should be the candidates for the scholarship from China Scholarship Council. ( 本 学 と 学 術 交 流 協 定 ( 受 入 区 分 が 共 同 養 成 博 士 コース 大 学 院 生 にあっては 学 生 交 流 細 則 )を 締 結 しており, 当 該 大 学 から 推 薦 され,かつ 国 家 留 学 基 金 から 奨 学 金 の 給 付 を 受 ける 予 定 の 者 ) (2) Applicants applying for a PhD course must be near completion of a Master s course or in the first year of their doctoral course. ( 博 士 学 位 専 攻 大 学 院 生 にあっては, 修 士 課 程 修 了 見 込 み, 又 は 博 士 課 程 1 年 次 の 者 ) (3) Applicants applying for a Non-degree course must be in a doctoral course. ( 共 同 養 成 博 士 コース 大 学 院 生 にあっては, 博 士 課 程 に 在 籍 する 者 ) (4) Applicants must possess sufficient foreign language skills to understand educational and research instructions they receive. ( 教 育 研 究 指 導 を 受 ける 上 で 必 要 とされる 語 学 能 力 を 有 している 者 ) Ⅴ.Application Documents ( 出 願 書 類 ) (1) Application (The prescribed form No.1) ( 中 国 公 費 派 遣 留 学 生 受 入 申 請 書 ( 別 紙 様 式 1)) (2) A letter of Recommendation from the university president or the Dean of the Graduate School ( 在 学 する 大 学 の 長 又 は 研 究 科 長 等 の 推 薦 状 ( 別 紙 様 式 2)) (3) Certificate of completion or expected completion ( 出 身 大 学 の 修 了 証 明 書 又 は 在 学 する 大 学 の 修 了 見 込 証 明 書 ) (4) Academic transcript from the applicants university or alma mater ( 出 身 大 学 又 は 在 学 する 大 学 の 成 績 証 明 書 ) (5) Other documents required by the appropriate graduate school

14 14 (その 他 受 入 研 究 科 が 必 要 と 認 める 書 類 ) *In principle, all documents must be written either in Japanese or English (* 提 出 される 出 願 書 類 は 原 則, 日 本 語 又 は 英 語 によるものとします ) Ⅵ.Duration and Where to send Application Documents ( 出 願 期 間 及 び 出 願 書 類 の 送 付 先 ) (1) Deadline Must arrive by 11 December 2009 ( 提 出 書 類 の 出 願 締 切 ) (2010 年 入 学 の 場 合 :2009 年 12 月 11 日 ( 必 着 ) (2) Where to send Academic Affairs Section of the Graduate School they wish to enter ( 出 願 書 類 の 送 付 先 )( 入 学 希 望 研 究 科 の 教 務 担 当 係 ) ( Ⅶ.Selection and Announcement ( 選 考 及 び 合 格 発 表 ) Applicants are selected based on the above mentioned documents, however in some cases written and oral exams may be given. Admission of Acceptance and Certificate of Tuition Exemption will be sent to successful applicants. However, they will not be permitted to enroll unless they have been selected by China Scholarship Council. ( 上 記 の 提 出 書 類 の 審 査 ( 必 要 によっては, 筆 答 試 験 及 び 口 頭 試 問 を 行 う)をもとに, 神 戸 大 学 に おいて 受 入 の 可 否 を 判 定 し, 合 格 者 には 入 学 許 可 通 知 書 及 び 学 費 免 除 証 明 書 を 発 行 します ただし, 国 家 建 設 高 水 平 大 学 公 派 研 究 生 に 採 用 されなかった 場 合 は, 入 学 は 許 可 されません ) Ⅷ.Payment of Tuition ( 学 費 の 納 付 ) Entrance Examination Fee, Admission Fee and Tuition are exempt ( 入 学 検 定 料 入 学 料 授 業 料 は 不 徴 収 とします ) Ⅸ.Others (その 他 連 絡 事 項 ) (1) Contact the appropriate graduate school prior to applying. ( 出 願 に 際 しては, 事 前 に 該 当 研 究 科 に 連 絡 を 取 ってください ) (2) All applications will not be returned for any reason. ( 受 理 した 書 類 はいかなる 理 由 があっても 返 還 いたしません ) (3) If falsification is found in the application document, the entrance permission may be withdrawn. ( 出 願 書 類 に 虚 偽 の 記 載 が 判 明 した 場 合 は, 入 学 許 可 を 取 り 消 すことがあります ) (4) Successful applicants must notify the appropriate section immediately when they receive the selection result from China Scholarship Council and submit the confirmation document to announce the intent to enroll. A copy of bond issued by China Scholarship Council must also be submitted.

15 15 ( 神 戸 大 学 への 入 学 が 許 可 された 者 においては, 国 家 建 設 高 水 平 大 学 公 派 研 究 生 の 採 否 通 知 が あった 場 合, 速 やかにその 旨 を 連 絡 すると 共 に, 入 学 意 思 の 確 認 書 を 提 出 してください また, 入 学 者 にあっては 国 家 留 学 基 金 管 理 委 員 会 が 発 行 する 証 書 のコピーも 提 出 してください ) 项 目 信 息 链 接 :

16 16 青 年 交 流 1 GYDO-ELS- 剑 桥 大 学 寒 假 交 流 项 目 项 目 来 源 : 北 大 未 名 站 北 大 模 拟 联 合 国 (PKUMUN) 项 目 内 容 简 介 :GYDO, 国 际 青 年 发 展 组 织 的 宗 旨 是 为 了 构 建 一 个 平 台 让 世 界 各 地 的 青 年 尽 早 的 参 与 到 国 际 的 环 境 中 来, 包 括 不 同 国 家 不 同 组 织 以 及 不 同 的 高 校, 选 拔 出 杰 出 青 年 是 GYDO 的 使 命 Entrepreneurship and Leadership Seminar(ELS) 是 GYDO 举 办 的 一 系 列 活 动 中 的 一 个 组 成 部 分 在 拥 有 800 年 悠 久 历 史 的 剑 桥 大 学, 多 位 著 名 教 授 和 知 名 企 业 家 进 行 专 业 讲 授 和 举 办 系 列 互 动 课 程, 同 时 团 队 协 作 案 例 分 析 及 团 队 竞 技 也 是 项 目 的 特 色 之 一 剑 桥 大 学 商 学 院 是 世 界 十 大 商 学 院 之 一, 并 且 拥 有 浓 厚 的 创 业 氛 围, 欧 洲 最 大 的 创 新 中 心 也 坐 落 于 此, 创 业 教 育 中 心 及 创 业 协 会 也 给 予 了 相 应 的 支 持, 课 程 主 要 围 绕 创 业 和 领 导 力 展 开, 学 习 之 余, 我 们 还 将 组 织 一 些 出 国 沙 龙 和 英 国 名 胜 的 游 历 等 课 外 活 动, 丰 富 学 员 的 异 国 生 活 ELS 的 课 程 对 象 包 括 有 志 于 创 业 和 提 升 自 己 领 导 力 团 队 协 作 能 力 及 语 言 能 力 的 杰 出 青 年 项 目 也 为 将 来 有 出 国 留 学 意 向 的 同 学 提 供 了 一 个 与 剑 桥 大 学 教 授 交 流 的 机 会, 我 们 可 以 帮 助 这 些 同 学 与 教 授 企 业 组 织 进 行 沟 通, 为 将 来 的 出 国 留 学 或 者 工 作 做 准 备 所 有 学 员 将 在 剑 桥 大 学 学 习 两 周, 从 2010 年 1 月 27 日 至 2 月 9 日, 此 外 还 特 别 安 排 一 周 的 自 由 活 动 项 目 期 间, 教 授 会 与 学 员 进 行 充 分 的 互 动, 学 员 也 拥 有 很 多 展 示 自 我 的 机 会, 同 时 增 强 自 身 的 领 导 才 能 及 语 言 文 化 交 流 能 力 ELS 项 目 结 束 之 后, 我 们 将 为 每 位 合 格 的 学 员 颁 发 课 程 认 证 证 书 更 多 的 项 目 信 息 请 登 陆 网 站 前 两 届 ELS 项 目 分 别 在 09 年 2 月 和 09 年 7 月 成 功 举 办, 正 统 的 英 伦 教 育 环 境 使 学 员 们 不 仅 在 课 程 互 动 中 受 益 良 多, 还 同 前 英 国 驻 华 大 使 Sir Christopher Hum 爵 士 共 进 晚 餐, 更 多 的 了 解 了 英 国 的 文 化, 学 员 们 还 可 以 参 观 欧 洲 最 大 的 科 技 园 中 的 一 些 著 名 高 科 技 企 业, 深 入 了 解 高 新 企 业 的 发 展 历 程 周 末 的 英 国 名 胜 游 历 更 让 大 家 领 略 了 牛 津, 伦 敦 和 温 莎 的 古 老 而 深 厚 的 底 蕴 申 请 流 程 及 材 料 申 请 者 应 在 09 年 12 月 1 日 之 前 提 交 指 定 的 申 请 材 料 到 指 定 邮 箱 :apply.els@gmail.com 和 apply@gydo.org, 邮 件 格 式 为 ELS 申 请 - 学 校 名 称 - 姓 名 只 接 受 word 或 者 pdf 形 式 的 申 请 材 料 我 们 会 对 合 格 的 申 请 者 进 行 面 试, 考 察 申 请 者 的 专 业 能 力 及 英 文 能 力 对 于 录 取 的 学 员 我 们 将 在 12 月 底 之 前 发 送 正 式 的 邀 请 函 申 请 者 须 准 备 以 下 材 料 : 1. 申 请 表 申 请 者 可 以 在 的 下 载 专 区 下 载 到 相 应 的 申 请 表 格

17 17 2. 中 英 文 简 历 3. 中 英 文 成 绩 单 扫 描 件 4. 护 照 和 学 生 证 扫 描 件 ( 对 于 暂 没 有 护 照 的 同 学 可 以 先 提 交 学 生 证 扫 描 件, 并 尽 快 准 备 护 照 ) 5. 托 福 或 者 雅 思 的 成 绩 单 扫 描 件 ( 可 选, 对 奖 学 金 的 评 选 有 帮 助 ) 关 于 申 请 材 料 及 流 程 的 任 何 问 题 可 以 咨 询 :Joanna@gydo.org, 也 可 以 咨 询 个 人 自 述 ( 以 下 学 校 的 申 请 人 可 以 直 接 提 交 申 请, 其 他 学 校 的 申 请 者 还 需 提 交 英 文 个 人 自 述 ) 北 京 大 学 清 华 大 学 复 旦 大 学 上 海 交 通 大 学 浙 江 大 学 人 民 大 学 南 开 大 学 中 山 大 学 武 汉 大 学 南 京 大 学 香 港 大 学 同 济 大 学 奖 学 金 奖 学 金 将 根 据 申 请 者 的 学 校 内 外 的 表 现 以 及 面 试 情 况 做 出 一 个 综 合 的 评 定, 奖 学 金 最 多 包 括 学 费 的 100%, 意 味 着 一 些 优 秀 的 学 员 可 以 获 取 全 额 的 奖 学 金, 同 时 我 们 还 设 立 了 不 同 其 他 等 级 的 奖 学 金 GPA 在 3.2 以 上 的 申 请 者 才 有 资 格 申 请 奖 学 金 申 请 截 止 日 期 及 项 目 时 间 申 请 截 止 :2009 年 12 月 1 日 项 目 时 间 :2010 年 1 月 27 日 -2 月 9 日 学 费 和 杂 费 学 费 总 额 :1500 英 镑 杂 费 :150 英 镑 ( 包 括 出 行 的 班 车 费 用 及 课 程 材 料 费 用 ) 住 宿 : 我 们 会 为 学 员 安 排 统 一 的 住 宿, 住 宿 的 费 用 需 要 学 员 自 己 承 担 按 经 验, 获 得 奖 学 金 的 学 员 在 英 国 的 人 均 花 费 在 2200 磅 左 右, 包 括 来 回 机 票 学 费 和 日 常 的 食 宿 费 用 学 员 在 录 取 之 后, 会 收 到 正 式 的 邀 请 函, 之 后 学 员 们 应 当 预 先 支 付 200 磅 或 者 2000 元 的 定 金 如 果 学 员 因 为 签 证 等 非 人 为 因 素 最 终 无 法 参 加 项 目, 可 以 全 部 退 还 定 金 申 请 者 应 当 在 申 请 签 证 之 前 申 领 护 照, 录 取 之 后 我 们 会 有 专 人 指 导 签 证 的 办 理 事 宜 对 于 申 请 上 有 任 何 问 题, 请 联 系 中 国 区 项 目 负 责 人 : Joanna Joanna@gydo.org 项 目 咨 询 电 话 : 项 目 链 接 :

18 18 2 GYDO-TAP- 日 本 东 京 动 漫 交 流 项 目 项 目 来 源 : 北 大 未 名 站 项 目 内 容 简 介 : 日 本 东 京 动 漫 交 流 项 目 是 GYDO 在 亚 洲 开 展 的 重 要 项 目 之 一 它 是 由 东 京 顶 级 文 化 学 院 的 动 漫 课 程 动 漫 讲 座 日 本 著 名 动 漫 工 作 室 参 观 以 及 东 京 各 名 胜 游 览 等 活 动 组 成 其 宗 旨 是 让 广 大 动 漫 爱 好 者 得 到 专 业 课 程 培 训 聆 听 专 家 视 角 感 受 实 际 动 漫 行 业 工 作 气 氛 并 与 东 京 乃 至 日 本 的 文 化 进 行 直 接 碰 撞 此 项 目 的 参 与 者 将 在 日 本 东 京 进 行 短 期 的 交 流 活 动 项 目 将 在 日 本 东 京 历 史 悠 久 的 文 化 学 院 感 受 专 业 动 漫 课 程, 到 东 京 著 名 的 动 漫 设 计 室 - 东 映 动 画 参 观, 并 在 东 京 动 漫 文 化 街 游 览 等 期 间, 项 目 成 员 将 与 包 括 著 名 动 漫 作 品 哆 啦 A 梦 的 设 计 团 队 在 内 的 顶 级 动 漫 学 者 设 计 师 动 漫 产 业 专 家 顶 级 艺 术 家 等 进 行 直 接 对 话, 了 解 动 漫 产 业 发 展 历 史 当 前 动 漫 产 业 状 况 未 来 发 展 趋 势, 以 及 加 入 该 行 业 需 要 进 行 的 必 要 准 备 等 项 目 还 将 游 览 日 本 著 名 景 点, 如 : 富 士 山 迪 斯 尼 乐 园 皇 居 二 重 桥 雷 门 浅 草 寺 平 和 公 园, 舍 利 白 塔, 大 涌 谷, 芦 之 湖 等, 并 入 住 著 名 的 温 泉 酒 店 享 受 正 宗 日 式 温 泉 和 日 本 料 理, 还 将 安 排 在 银 座 名 品 街 秋 叶 原 电 器 街 等 地 自 由 购 物 项 目 结 束 后, 每 位 成 员 将 得 到 东 京 动 漫 课 程 短 期 培 训 证 书 项 目 针 对 的 主 要 人 群 1 动 漫 爱 好 者, 希 望 了 解 日 本 动 漫 产 业, 感 受 动 漫 课 程 的 人 员 2 从 事 动 漫 或 艺 术 类 相 关 工 作 者, 希 望 通 过 拜 访 相 关 人 员 建 立 长 久 联 系 3 其 他 对 该 项 目 感 兴 趣, 并 有 自 己 独 特 见 解 的 人 员 申 请 流 程 及 材 料 要 求 : 申 请 者 请 于 2009 年 12 月 15 日 前 提 交 指 定 申 请 材 料 到 指 定 邮 箱 :apply.tap@gmail.com 和 apply@gydo.org. 邮 件 格 式 为 申 请 - 学 校 / 单 位 名 称 - 姓 名 只 接 受 word 或 者 pdf 形 式 的 申 请 材 料 由 于 此 次 针 对 中 国 大 陆 人 员 的 动 漫 交 流 项 目 只 有 40 个 名 额, 故 我 们 会 对 申 请 者 的 材 料 进 行 审 查 评 定, 并 于 12 月 中 旬 向 被 录 取 的 学 员 发 送 正 式 邀 请 函 申 请 者 须 准 备 以 下 材 料 : 1. 申 请 表 申 请 者 可 以 在 的 下 载 专 区 下 载 到 相 应 的 申 请 表 格 或 发 邮 电 到 joanna@gydo.org 索 取 2. 中 文 简 历 3. 护 照 和 学 生 证 扫 描 件 ( 对 于 暂 没 有 护 照 的 同 学 可 以 先 提 交 学 生 证 扫 描 件, 并 尽 快 准 备 护 照 )

19 19 申 请 截 止 日 期 及 项 目 时 间 申 请 截 止 :2009 年 12 月 15 日 项 目 时 间 :2010 年 2 月 20 日 2 月 27 日 项 目 费 用 :11800 元 人 民 币 费 用 包 含 : 课 程 及 材 料 费 用 北 京 - 东 京 往 返 机 票 及 签 证 费 集 体 出 行 的 交 通 及 参 观 门 票 费 用 酒 店 ( 标 准 双 人 间 并 包 括 一 晚 温 泉 酒 店 及 温 泉 费 用 ) 所 有 早 餐, 部 分 中 晚 餐 ( 包 含 在 温 泉 酒 店 内 享 受 正 宗 日 本 料 理 ) 对 于 申 请 有 任 何 问 题, 请 联 系 GYDO 中 国 区 项 目 负 责 人 : Joanna joanna@gydo.org 项 目 咨 询 电 话 : 项 目 链 接 : 亚 太 - 美 国 经 济 峰 会 招 募 代 表 项 目 来 源 : 北 大 未 名 站 学 生 国 际 交 流 协 会 (SICA) 项 目 内 容 简 介 : 亚 太 - 美 国 经 济 峰 会 - 欢 迎 报 名 ( 申 请 者 有 机 会 获 得 merit-based scholarship (5000RMB) ) APABS 简 介 APABS (Asia-Pacific American Business Summit) 在 亚 太 - 美 国 地 区 范 围 内 的 双 边 商 贸 学 术 以 及 文 化 合 作 地 位 日 趋 突 出 的 背 景 下 创 立, 致 力 于 建 立 精 英 学 生 与 全 球 商 务 相 关 各 领 域 领 袖 间 的 直 接 对 话 该 会 议 每 年 举 行 一 次 (2008 年 8 月 在 中 国 北 京 举 行 ) 我 们 希 望 聚 集 新 的 想 法 并 激 励 青 年 一 代 发 挥 在 世 界 经 济 舞 台 上 的 领 导 力 角 色 APABS 华 盛 顿 会 议 将 于 弗 吉 尼 亚 大 学 举 行, 访 问 团 将 于 2010 年 2 月 2 日 到 达 美 国 华 盛 顿 进 行 11 天 的 会 议 访 问 和 参 观 游 览, 并 颁 发 亚 太 - 美 国 经 济 峰 会 美 国 访 问 团 证 书 APABS 与 会 嘉 宾 APABS 将 诚 邀 全 球 各 行 业 领 先 企 业 高 端 精 英 加 盟 峰 会 APABS 内 容

20 20 本 次 峰 会 分 为 四 个 部 分 : 1. 中 国 的 长 期 高 速 发 展 -- 我 们 可 以 期 待 什 么? 由 匹 兹 堡 大 学 经 济 与 历 史 教 授 Thomas G. Rawski 主 讲 2. 在 全 球 化 影 响 下 中 国 青 少 年 的 价 值 观 改 变 以 及 中 层 阶 级 物 质 主 义 的 增 加 由 南 加 州 大 学 东 亚 学 习 中 心 主 任 Stanley Rosen 主 讲 3. 在 一 个 新 世 界 下 创 造 经 济 价 值 -- 亚 洲 和 西 部 的 可 能 性 由 弗 吉 尼 亚 大 学 麦 克 英 塔 尔 商 学 院 科 研 教 授 Robert Kemp 主 讲 4. 如 何 认 识 中 国 经 济 由 弗 吉 尼 亚 大 学 非 裔 美 国 人 院 副 院 长 Xiaoming Peter Yu 主 讲 APABS 会 议 环 境 本 次 峰 会 将 于 2010 年 1 月 份 在 位 于 美 国 弗 吉 尼 亚 大 学 举 办 国 际 化 的 顶 级 会 议 环 境, 便 利 的 交 通, 都 将 会 大 大 提 高 参 会 者 的 参 与 度 与 舒 适 度 此 外, 峰 会 将 组 织 一 次 正 式 的 国 际 化 商 务 晚 宴, 对 于 学 生 将 会 是 一 次 难 得 且 难 忘 的 经 历 视 频 信 息 有 意 参 加 的 同 学 请 下 载 电 子 报 名 表, 并 于 前 将 报 名 表 发 送 至 APABS2010@gmail.com 项 目 链 接 :