Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized I. 信号设备 Signalli ng Equipm SE Compon Price Compon Estimate Cost 估算合同总额 station ATP cer(data input included) 车站列控中心 ( 含数据录入 ) set 套 6 25.333 152.00 intermediate ATP cer(data input included) 中继站列控中心 ( 含数据录入 ) set 套 21 22.515 472.82 computer interlocking equipm with redundancy configuration (upper 15 sets of switch) Set 套 6 49.252 295.51 冗余结构计算机联锁 (15 组以上 ) radio block cer 无线闭塞中心 (RBC) Set 套 6 222.22 1333.32 temporary speed restriction server and terminal 临时限速服务器及终端 Set 套 1 69.2 69.20 lineside electronic unit(leu) 轨旁电子单元 (LEU) Per 个 90 1.341 120.69 SE01 mutiple information track circuit(include with station section 4412.98 Prior 前审 Jan/10 and intermediate cer) 952 1.393 1326.14 区段多信息轨道电路设备 ( 含区间 站内 ) balise without powersupply 无源应答器 Per 个 1928 0.169 325.83 balise with powersupply 有源应答器 Per 个 180 0.169 30.42 signal synthetical intellig power supply equipm for station(ups included) 信号车站综合智能电源屏 ( 含 UPS) Set 套 6 13.374 80.24 signal synthetical intellig power supply equipm for intermediate ATP cer(ups included) 信号中继站综合智能电源屏 ( 含 UPS) Plan for Shijiazhuang-Zhengzhou Railway Project 国铁 IV 石郑铁路项目世行贷款采购清单 Set 套 21 9.848 206.81 Public Disclosure Authorized SE02 CE01 signal cable(multi-types) 信号电缆 ( 各型 ) Magnesium Copper Alloy Contact Wire (CTMH- 150) 铜合金接触线 (CTMH-150) Km 千米 2677.5 0.42 1129.91 1129.91 Prior 前审 Jan/10 Ton 吨 1270.83 1.25 1588.53 1642.65 Prior 前审
CE Magnesium Copper Alloy Contact Wire (CTS-120) 铜合金接触线 (CTS-120) Magnesium Copper Alloy Messenger Wire (JTMH- 120) 铜合金绞线 (JTMH-120) CE02 Magnesium Copper Alloy Messenger wire(jtm- 95) 铜合金绞线 (JTM-95) Corrosion-proof Aluminum Steel Core Stranded Wire (JL/LB1A-315-45/7) 附加导线 (JL/LB1A-315-45/7) Corrosion-proof Aluminum Steel Core Stranded Wire (JL/LB1A-250-26/7) 附加导线 (JL/LB1A-250-26/7) Corrosion-proof Aluminum Steel Core Stranded CE03 Wire (JL/LB1A-200-26/7) 附加导线 (JL/LB1A-200-26/7) Corrosion-proof Aluminum Steel Core Stranded Wire (JL/LB1A-125-26/7) 附加导线 (JL/LB1A-125-26/7) Corrosion-proof Aluminum Steel Core Stranded Wire (JL/LB1A-63-6/1) 附加导线 (JL/LB1A-63-6/1) 27.5kV cable(400mm2) 高压电缆 (400mm2) CE04 27.5kV cable joint(400mm2) 高压电缆接头 (400mm2) Solid core/rod insulator(porcelain insulator) 棒式绝缘子 ( 瓷 ) composite line post insulator CE05 棒式绝缘子 ( 合成 ) Solid core/rod insulator(compostive) 悬式棒形复合绝缘子 Compon Price Compon Ton 吨 43.294 1.25 54.12 Ton 吨 1117.19 1.083 1209.91 Ton 吨 36.46 1.083 39.49 Ton 吨 825.45 0.302 249.28 Ton 吨 26.96 0.302 8.14 Ton 吨 5.24 0.302 1.58 Ton 吨 404.88 0.302 122.27 Ton 吨 1.41 0.302 0.42 Km 千米 108.4 5.833 632.30 Per 个 915 0.139 127.23 Per 根 16814 0.005 84.07 Per 根 23860 0.011 262.46 Per 根 16409 0.004 65.64 Estimate Cost 估算合同总额 381.70 Prior 前审 759.52 446.90 Prior 前审 1249.40 Prior 前审 Prior 前审
CE Compon Price Compon Estimate Cost 估算合同总额 Solid core/rod insulator(porcelain insulator) 悬式棒形瓷绝缘子 Per 根 8684 0.004 34.74 Cantilever Supporting Structure(aluminium alloy) 腕臂支持结构 ( 铝合金 ) Set 套 20404 0.033 673.33 steady device (aluminium alloy) 铝合金定位装置 Set 套 18707 0.027 505.08 cantilever swivel bracket (singal) 腕臂底座 ( 单 ) Set 套 26464 0.003 79.39 joint clevis for twin tube 腕臂底座 ( 双 ) Set 套 7105 0.006 42.63 Integral-type dropper(aluminium alloy) 整体吊弦 ( 铜合金 ) Set 套 133115 0.003 399.35 CE06 Electrical connecting device 电连接装置 Set 套 3345 0.007 23.42 1794.12 Prior 前审 Terminal anchor clamp for contact wire 接触线终端锚固线夹 Set 套 1650.34 0.004 6.60 Terminal anchor clamp for messenger wire 承力索终端锚固线夹 Set 套 3211.8 0.004 12.85 Mid-anchor device 中心锚结装置 Set 套 780.73 0.063 49.19 turn out(aluminium alloy) 线岔 ( 铝合金 ) Set 套 126 0.0042 0.53 Section Insulator(25kv 1600mm) 分段绝缘器 (25kv 1600mm) Set 套 16 0.11 1.76 CE07 Tensioning Device( 正线 ) 补偿装置 ( 正线 ) Set 套 1546 0.111 171.64 Tensioning Device( 站线 ) 补偿装置 ( 站线 ) Set 套 48 0.076 3.68 175.32 Prior 前审 steel contact wire pole(h) Per 根 8817 0.187 1648.84 接触网支柱 (H 型 ) CE08 steel contact wire pole Per 根 18 0.187 3.37 接触网支柱 ( 硬横跨 ) 2911.96 *1 Prior 前审 steel contact wire pole(h) Per 根 7058 0.187 1319.82 接触网支柱 (H 型 ) CE09
II. 电气化设备 Electrifi cation System EE CE09 EE01 steel contact wire pole 接触网支柱 ( 硬横跨 ) 10kvHigh-voltage switch cabinet 10kv 高压开关柜 AT V connection traction transformer TRE01 AT 单相接线牵引变压器 220 kv, 1250A Outdoor three-phase Circuit Breaker 三极 SF6 断路器 220kV,1250A 220 kv, 630A Outdoor three-phase Disconnector(electric operation) 室外三极电动隔开 220kV,630A 220 kv, 630A Outdoor three-phase Disconnector(manual operation) 室外三极手动隔开 220kV,630A TRE02 27.5 kv indoor three-phase Disconnector(electric operation) 室内 27.5kV 单极电动隔离开关 10 kv indoor three-phase Disconnector(manual operation) 室内 10kV 三极手动隔离开关 double-throw electrical disconnecting switch 双级电动隔离开关 ( 接触网用 ) Medium Voltage Switchgear(2*27.5kv 2500A) 室内双极 GIS 开关柜 2*27.5kV,2500A Medium Voltage Switchgear(2*27.5kv 1250A) TRE03 室内双极 GIS 开关柜 2*27.5kV,1250A Medium Voltage Switchgear(27.5kv 1250A) 室内单极 GIS 开关柜 27.5kV,1250A 27.5kV House transformer (Single phase 100kVA) 单相所用变 100/27.5( 干式 ) 10kV House transformer (three phases 100kVA) 三相所用变 100/10( 干式 ) Compon Price Compon Per 根 24 0.187 4.49 Estimate Cost 估算合同总额 Set 面 180 3.515 632.70 632.70 Prior 前审 Set 台 28 103.42 2895.76 2895.76 Prior 前审 Set 台 14 9.742 136.39 Set 台 18 2.417 43.51 Set 台 26 3.298 85.75 Set 台 23 0.627 14.42 Set 台 30 0.014 0.42 Set 台 226 1.028 232.33 Set 台 28 7.083 198.32 Set 台 152 5.972 907.74 Set 台 7 6.25 43.75 Set 台 7 1.868 13.08 Set 台 7 0.724 5.07 512.81 Prior 前审 1149.82 Prior 前审
TRE Compon Price Compon Estimate Cost 估算合同总额 10kV House transformer (three phases 30kVA) TRE04 三相所用变 30/10( 干式 ) Set 台 23 0.613 14.10 843.84 Prior 前审 27.5kV House transformer (Single phase 30kVA) 单相所用变 30/27.5( 干式 ) Set 台 23 1.497 34.43 Autotransformer AT 变压器 16/55 Set 台 62 12.535 777.17 AC/DC auxiliary power system in substation (2*100Ah) Set 套 7 1.792 12.54 牵引变电所交直流系统 (2 100Ah) AC/DC auxiliary power system in sub-section post (1*100Ah) Set 套 8 1.306 10.45 分区所交直流系统 (1 100Ah) AC/DC auxiliary power system in AT post (1*100Ah) Set 套 15 1.306 19.59 AT 所交直流系统 (1 100Ah) Integrated Automation System in substation TRE05 牵引变电所综合自动化系统 Set 套 7 13.889 97.22 301.05 Prior 前审 The safety monitoring system in substation 牵引变电所安全监控系统 Set 套 7 3.472 24.30 Integrated Automation System in sub-section post 分区所综合自动化系统 Set 套 8 6.389 51.11 The safety monitoring system in sub-section post 分区所安全监控系统 Set 套 8 2.083 16.66 Integrated Automation System in AT post AT 所综合自动化系统 Set 套 15 2.528 37.92 The safety monitoring system in AT post AT 所安全监控系统 Set 套 15 2.083 31.25 SCADA system 主控中心设备 Set 套 1 36.111 36.11 Electric traction feeding remote control terminal 电力远动终端 Set 套 151 1.32 199.32 TRE06 Equipms of remote terminal 414.38 Prior 前审 Set 套 142 1.18 167.56 动力环境监控现场设备
III. Bridge Bearing 桥梁支座 BB SCADA subsystem (including maintenance terminal and repeating equipm) 分控中心设备 ( 含工区维护终端及复示设备 ) 220kV VT 220kV 电压互感器 220kV CT 220kV 电流互感器 220kV Arrestor 220kV 避雷器 10kV Arrestor 10kV 避雷器 27.5kV Arrestor 27.5kV 避雷器 arrester zinc oxide 27.5kV 氧化锌避雷器 ( 接触网用 ) Bridge Bearing 桥梁支座 Bridge Bearing 桥梁支座 Bridge Bearing 桥梁支座 Compon Price Compon Set 套 1 11.39 11.39 Estimate Cost 估算合同总额 Set 台 42 0.499 20.96 TRE07 63.84 Set 台 42 1.021 42.88 TRE08 BB01 BB02 BB03 Ⅴ Technical Assistance 技援项目 Ⅵ Front-end-fee 先征费 VII Contingency 备用金 合计 total Set 台 42 0.137 5.75 Set 台 90 0.004 0.36 Set 台 236 0.035 8.26 Set 台 242 0.056 13.55 27.93 Per 根 20392 0.14 2895.33 Prior 前审 Per 根 15592 0.14 2235.90 5598.16 Prior 前审 Per 根 520 0.90 466.93 Prior 前审 30.00 30.00 75.00 75.00 2550.40 2550.24 30000 30000 Prior 前审 Prior 前审 Jan/09 NOTE: There is USD 7.84 million contingency included in *1 steel contact wire pole. 备注 : *1 接触网支柱中含备用金 784 万美元
Description of Goods or Services ( 元 ) 合价 ( 元 ) I. 信号设备 Signalling Equipm SE SE01 SE02 SE03 SE04 station ATP cer(data input intermediate ATP computer interlocking radio block cer temporary speed restrictio n server and terminal 临时限速服务器及终端 lineside electronic unit(leu ) 轨旁电子单元 (LEU) mutiple information track circuit(inclu de with station and intermediate cer) 多信息轨道电路设备 ( 含区间 站内 ) balise without powersuppl y 无源应答器 balise with powersuppl y 有源应答器 set 套 6 24 7 set 套 21 21.33 21 Set 套 6 46.66 6 Set 套 6 Set 套 1 Per 个 90 1.27 149 section 区段 952 1.32 1007 Per 个 1928 0.16 1272 Per 个 180 0.16 149
SE05 SE06 signal synthetical intellig power supply equipm for station(ups included) 信号车站综合智能电源屏 ( 含 UPS ) signal synthetical intellig power supply equipm for intermediate ATP cer(ups included) 信号中继站综合智能电源屏 ( 含 U PS) signal cable(mult i-types) 信号电缆 ( 各型 ) Set 套 6 12.67 7 Set 套 21 9.33 21 Km 千米 2677.5 0.40 2971.08
Compon Price Compon Estimate Cost 估算合同总额 Bank(Prior/Po s 25.333 152.00 Prior 前审 22.515 472.82 49.252 295.51 Prior 前审 222.22 1333.32 69.2 69.20 1.341 120.69 4125.92 1.393 1326.14 Prior 前审 0.169 325.83 Prior 前审 0.169 30.42
13.374 80.24 287.05 Prior 前审 9.848 206.81 0.42 1129.91 1129.91 Prior 前审