+++++ EquipToServe Christian Networks 以斯拉培訓網絡 # 323-13988 Cambie Road, Richmond, B.C., Canada V6V 2K4. (778) 2970350 (tel) (778)2970351 (fax) info@equiptoserve.org (email) www.equiptoserve.org (website) 聖地靈命進深之旅 開到水深之處, 趕快離開邊岸, 開到神慈愛大海洋, 主恩豐富無量 日期 : 香港出發 : 2014 年 3 月 11 日至 23 日 ( 共 13 日 ) 加拿大出發 : 2014 年 3 月 10 日至 23 日 ( 共 14 日 ) 費用 : 每位 USD 2350 ( 團費 ) + 來回機票 ( 視乎票價而定 ) / 單人房需另加 USD 750 ( 香港團體機票已預訂 30 位,30 位以外者不能確定有否機票及票價 ) 團費包括全程三餐食宿 交通 手冊 入場費 ( 不包括機票 出境稅 旅行保險 小費 USD15 x 11.5 = US173) 乘坐航機 ( 以下只是兩個主要出發地點, 其他地點出發者需聯絡本會核實會合時間無誤 ) 香港 :11 / 3 乘 LY 76 Hong Kong 16:15 Tel-aviv 23:10 22 / 3 乘 LY 75 Tel-aviv 22:00 Hong Kong 13:50 + 溫哥華 :10/3 乘 BA84 Vancouver 20:40 - London 13:40 + 11/3 乘 BA163 London 22:30 - Tel-aviv 05:30 + 23/3 乘 BA162 Tel-aviv 08:00 - London 11:30 23/3 乘 BA 85 London 17:15 - Vancouver 18:40 * 加拿大參加者可考慮在去程時 ( 約 9 小時 ) 自付車資隨蔡春曦牧師参觀大英博物館 隨團講師 : 蔡春曦牧師 報名查詢及機票安排 : 香港出發 :Ms. Rosa Lee (rosalee.hku@gmail.com, tel: +852 93631909) 加拿大出發 :Ms. Crister Wong (info@equiptoserve.org, tel: +1 778-2970350) 報名須交團費訂金 USD500 報名表 護照副本 行程查詢 : 蔡春曦牧師電話 : +1 778-2970350 電郵 : choichunhay@hotmail.com 參加資格 : 重生得救的基督徒 截止報名 :2013.9.30 或額滿即止 行程特色 有別於以往參觀景點的行程除基督生平的高潮景點外, 這次行程大部份內容甚少曾被編排在以往的聖地考察行程之中, 讓參加者無需擔心 已去過又再去 的考慮 純以色列遊學團省去過境的費時費錢 ( 出入境稅和簽證 ) 的付出, 專注以色列的聖經中學習 罕有的獨特項目這次行程某些不單是未有列在本會以往的考察, 亦少有出現在其他團體舉辦的聖地團, 例如 : 北國首都撒瑪利亞城 肩首之城示劍 基利心山和以巴路山 與撒瑪利亞婦人談道的雅各井 會幕建在示羅 撒母耳墓 洛克菲勒博物館 伯士亞林猶太古墓 迦密山史前古洞 大道要塞亞弗 寧錄十字軍堡壘 他泊山變像堂 伯亞法會堂 荒漠甘泉隱亞夫特 新約加利利首都西弗里斯 梭烈古洞 推羅之梯 以色列國家海事博物館等 特設最後聖週日除去因遷就景點的行車方便, 特把主耶穌最後聖週日的原有次序排列, 在一日之中將基督生平的高潮, 逐項參觀及默想, 包括 : 最後晚餐 被捉 監禁 受審 背十架 被釘 埋葬 復活 顯現 升天 聖經人物默想之旅比起過往行程, 這次的行程的景點將教導和默想更多的聖經人物, 包括 : 亞伯拉罕 約書亞 撒母耳 大衛 施洗約翰 大希律 抹大拉的馬利亞 彼得等 以色列近代史景點以色列國父便古利安墓 名號紀念館
第 1 天 (March 11) Departure 由原居地乘機出發 March 11 Hong Kong 16:15 departure by LY 76, 23:10 of the same day arrive Tel-aviv. Transfer to Jerusalem for overnight. 於 3 月 11 日在香港 16:15 乘 LY76 出發, 於同日 23:10 低以色列特拉維夫, 夜宿耶路撒冷 第 2 天 (March 12) Jerusalem New City ( 耶路撒冷新城 ) Israel Museum / Jerusalem Model / Yad Vashem / Bible Lands Museum / The Knesset / Jerusalem overnight 以色列博物館 / 新約耶路撒冷模型 / 名號紀念館猶太滄桑史 / 聖地博物館 / 以色列國會前的金燈台 / 夜宿耶路撒冷 第 3 天 (March 13) Jerusalem Old City ( 耶路撒冷舊城 ) Jerusalem Wall Walk / Rockefeller Museum / City of David / Pool of Siloam / City Walls of Judean Period / Burnt House / Temple Institute / Herodian Quarter (The Wohl Museum of Archeology) / Jerusalem overnight 登上耶路撒冷城牆 / 洛克菲勒博物館 / 大衛的城 / 西羅亞池 / 以色列古城牆 / 焚毀房屋 / 聖殿學院 / 希律時代房屋 / 夜宿耶路撒冷 ( 晚上考古學講座 :Eli Shukron) 第 4 天 (March 14) Shephelah ( 示非拉 ) < 旁晚起是安息日 > Neot Kedumim / Emmaus / Stalactite Cave (Soreq Cave) / Ein Karem / Jerusalem overnight 聖經植物公園流奶與蜜的再思 / 以瑪忤斯路上的眼睛迷糊了 / 梭烈古洞奇觀 / 隱加林默想施洗約翰燃點的生命 / 夜宿耶路撒冷 第 5 天 (March 15) Jerusalem : The Last Holy Week of Jesus ( 最後聖週日 ) The Upper Room / Gethsemane / St. Peter in Gallicantu / Via Dolorosa / Garden Tomb / The Chapel of the Ascension 最後晚餐馬可樓 / 使我莫忘客西馬尼 / 彼得三次不認主的雞嗚堂 / 與主同行苦傷道 / 聖墓堂默想主被釘十架 / 耶穌墳墓花園塚 / 橄欖山頂升天堂 / 在橄欖山上遠望的沉思 / 夜宿耶路撒冷 第 6 天 (March 16) Judean Hill Country Negev ( 猶大山地 - 南地 ) < 主日 > Rachel s Tomb / Herodium / Mamre / Hebron (lunch) / Tel Maresha / Beth Guvrin / Beer Sheva overnight 福禍難分的拉結墓 / 帝皇墓塚希律堡 / 幔利的橡樹 / 猶大古城希伯崙 / 麥比拉洞多傳奇 / 瑪沙利的預言應驗了 / 伯姑林再思大衛的跟隨者 / 夜宿別是巴 第 7 天 (March 17) Negev- Judean Desert ( 南地 - 猶大曠野 ) Beer Sheva / Avedat / En Avedat / Ben-Gurion Burial Place / Swimming at Dead Sea /Jericho / Jericho overnight 別是巴南地大都會 / 那巴天古城亞夫特 / 荒漠甘泉隱亞夫特 / 便古利安墓 / 死海載浮不沉 / 夜宿耶利哥 第 8 天 (March 18) Lower Jordan Valley Lower Galilee ( 下約但河谷 - 下加利利 ) OT and NT Jericho / Beth Shean / Belvoir Castle / Beth Alfa / Mt Tabor /Magdala Synagogue / Nof Ginosar overnight 新舊約耶利哥 / 伯珊城亞斯他錄神廟 / 貝爾瓦十字軍城堡 / 伯亞法會堂愛的考試 / 他泊山上變像堂 / 抹大拉會堂 / 夜宿革尼撒勒 第 9 天 (March 19) Around Sea of Galilee ( 加利利海 ) Hammat Teverya (Tiberias Synagogue) / Bethsada / Kursi /Gamla / Qatzrin / Horeshat overnight 哈瑪提比哩亞 ( 温泉會堂 ) / 漁人之家伯賽大 / 踏著石頭過約但河 / 格拉森三個要求的再思 / 可歌可泣的迦瑪拉 / 奎玆林哥蘭古村 / 夜宿上約但河谷 第 10 天 (March 20) Upper Jordan Valley Upper Galilee Plain of Acco ( 上約但河谷 - 上加利利 - 亞柯平原 ) Nimrod's Fortress / Tel Dan / (lunch at hotel) / Baram / Ladder of Tyre /Akko / Haifa overnight 寧錄十字軍堡壘 / 改稱為但之拉億古城 / 巴林會堂巡禮 / 推羅之梯 / 亞設的海港城亞柯 / 夜宿海法 第 11 天 (March 21) Carmel Plain of Sharon ( 迦密 - 沙崙平原 ) < 旁晚起是安息日 > Mt Carmel National Park / National Maritime Museum at Haifa / (Chinese lunch in Haifa) / Baha Garden / Bet Shearm / Zipori / Nazareth Overnight 迦密山史前古洞 / 國家海洋博物館 ( 海法 ) / 百花齊放巴哈公園 / 伯書亞林猶太古墓 / 新約加利利首都西弗里斯 / 夜宿拿撒勒 第 12 天 (March 22) Samaria ( 撒瑪利亞 ) Sebastia (City of Samaria) / Shechem (included Jacob s Well) / Mt. Ebal and Mt. Gerizim/ Shilo / Nebi Samwil / after dinner transfer to airport (depart at 22:00, LY75 for Hong Kong) 北國首都撒瑪利亞城 / 肩首之城示劍 / 基利心山和以巴路山 / 與撒瑪利亞婦人談道的雅各井 / 會幕建在示羅 / 撒母耳墓 / 於 22:00 乘 LY75 晚機回程, 次日 (3 月 23 日 ) 13:50 返抵香港
撒瑪利亞城雅各井耶路撒冷城牆洛克菲勒博物館 大衛的城耶穌墳墓花園塚聖經植物公園梭烈古洞 隱加林希律堡希伯崙麥比拉洞伯姑林洞 隱亞夫特伯賽大卡斯林哥蘭古村抹大拉會堂 亞柯港迦密山史前古洞伯士亞林猶太古墓示羅
我們有兩小時在這個長滿花草樹木之聖經植物公園, 隨着專門的聖經植物學導師帶領, 邊走邊學聖經中教訓 本團已預約大衛城首席考古學家舒克朗 (Eli Shukron) 於行程中的考古講座, 將與我們分享他的考古心得 在 16 年前, 他已經開始了在大衛城的考古工程, 憑著他從該城大量的發掘工作而積存那豐富的經驗, 使他成為了耶路撒冷中頂尖的考古學家之一 他所帶領的發掘工作, 包括了在泰勞波昂谷 西羅亞池及大衛城的排水隧道 今次團友們有幸可以與知名考古學家面對面接觸及發問, 機會何等寶貴! 加利利的蒙娜麗莎將照約定時間, 於西弗里斯與我們會面 多年緊閉, 不宜到訪的撒瑪利亞諸城, 今次將為我們打開方便之門, 使我們可以參觀示劍 撒瑪利亞城 基利心山和以巴路山 雅各井 示羅 撒母耳墓等 蔡春曦牧師將在裝修三年後重開的以色列博物館中, 解說 10 + 20 最重要考古文物 參觀焚毀房屋 (Burnt House) 將為我們解開主後 73 年羅馬人燒毁耶路撒冷之實況 我們將回到舊約時代之大衛的城, 先欣賞用高科技製作的 3D 影片, 再踏足著名的華倫井道 (Warren's Shaft) 尼希米所建的城牆 迦南及拜占庭時期的西羅亞池 (Pool of Siloam), 及認讖希西家水道 (Hezekiah's Tunnel)
報名表 MR./MRS./MISS 英文姓名 中文姓名 email: 住宅電話 手提電話 地址 出生日期 : 年 月 日出生地點 職業 國藉 是次旅程所持護照 護照號碼 護照簽發日期 年 月 日 護照有效日期 年 月 日 本會所採用之交通工具如飛機 船 巴士等, 其對旅客及行李之安全問題均各訂立不同條例以對旅客及行李負責 故團員若遇交通延誤 行李遺失 意外傷亡, 及財物損失等情況, 當根據該交通協會所訂立之安全條例作為解決根據, 一概與本會無涉 即使團員持有有效之入境簽證及旅遊證件, 而於入境時被當值之移民局或海關人員拒准入境, 本會隨團同工經盡力協助而問題仍無法解決者, 本會亦無需負任何責任 團友若私自安排或自費參加行程以外活動 (e.g. 熱氣球 騎駱駝 轉機時出外活動 ), 一旦發生意外, 一概與本會無涉 本會設有以下退團守則 (Cancellation Policy) 退團日期 日期詳情 退團扣除之金額 出發日之前超過 50 日 2014 年 1 月 26 日之前 USD 500 出發日之前 31-50 日 2014 年 1 月 26 日至 2 月 8 日 USD 1000 出發日之前 21-30 日 2014 年 2 月 9 至 18 日 USD 1500 出發日之前 8-20 日 2014 年 2 月 19 日至 3 月 3 日 USD 2000 出發日之前 0-7 日 2014 年 3 月 4 至 11 日 不會退回任何團費 於行程中途退出者作自我放棄論, 本會不會退回任何團費 於行程中, 本會同工將會為團友拍攝照片或影帶, 以作為留念 記錄 分享 實錄製作 日後介紹本會事工等用途 若參加者在被拍攝時並無拒絕被拍攝, 就等於是同意者 照片和影帶的版權乃屬以斯拉培訓網絡所有