FCL OB OFT_HCM.xlsx

History Log Update Date Detail Update By 31-May-2017 For First Publication Thuy Vo 27-Jul-2017 Update HCM- Sharjah, U. A. E. from 28 july-12 aug, 2017 Jessica Duong

Khu vực (Trade) IAT Hiệu lực đến ngày (Effective To) 31/12/2017 Cập nhật ngày (Updated Date) 28/7/2017 Bangladesh Chittagong 30,647,500 31,395,000 31,395,000 Da Chan Bay 4,485,000 8,970,000 8,970,000 Dalian 1,046,500 2,093,000 2,093,000 Fuzhou 2,093,000 4,186,000 7,176,000 Gaoming 5,083,000 10,166,000 11,661,000 Haikou 6,578,000 11,661,000 11,661,000 Huadu 6,578,000 11,661,000 11,661,000 Humen 5,083,000 10,166,000 10,166,000 Huangpu 7,590,000 12,420,000 12,420,000 28/7/2017 12/8/2017 Jiangmen 3,588,000 7,176,000 10,166,000 Jiaoxin 5,083,000 8,671,000 8,671,000 Kaiping 3,588,000 7,176,000 10,166,000 Foshan 5,083,000 8,671,000 8,671,000 Fuqing 5,083,000 10,166,000 13,156,000 Lanshi 5,083,000 10,166,000 13,156,000 Lianhuashan 5,980,000 11,960,000 11,960,000 Lianyungang 2,093,000 4,186,000 7,176,000 Mafang 5,980,000 11,960,000 11,960,000 Maoming 5,980,000 11,960,000 14,950,000 China Mawei 2,093,000 4,186,000 7,176,000 Nanhai 5,083,000 10,166,000 13,156,000 Nansha 2,093,000 4,186,000 4,186,000 Ningbo 897,000 1,794,000 1,794,000 Qingdao 1,196,000 2,392,000 2,392,000 Qingyuan 6,578,000 13,156,000 13,156,000 Quanzhou 5,083,000 10,166,000 13,156,000 Rongqi 5,083,000 10,166,000 10,166,000 Sanshui 5,083,000 10,166,000 13,156,000 Shantou 5,083,000 10,166,000 13,156,000 Shatian 5,980,000 11,960,000 11,960,000 Shekou 5,083,000 8,970,000 8,970,000 Tianjin Xingang 1,196,000 2,392,000 2,392,000 Xiamen 1,196,000 2,392,000 2,392,000 Xinhui 8,671,000 17,342,000 17,342,000 Yantian 2,093,000 4,186,000 4,186,000 Yingkou 9,568,000 19,136,000 19,136,000 Zhenjiang 6,279,000 11,362,000 11,362,000 Zhongshan 4,186,000 8,372,000 8,372,000 Zhuhai 3,588,000 7,176,000 13,156,000 Cambodia Phnom Penh, Cambodia 2,093,000 3,887,000 3,887,000 Djibouti Djibouti 34,983,000 58,006,000 58,006,000 Hong Kong Hong Kong 448,500 897,000 897,000 Calcutta 33,637,500 64,285,000 64,285,000 Cochin 24,817,000 42,159,000 42,159,000 Hazira 32,890,000 59,800,000 59,800,000 Madras 17,192,500 31,395,000 31,395,000 Chennai 17,940,000 28,405,000 28,405,000 India Mundra 17,940,000 28,405,000 28,405,000 Nhava Sheva 12,707,500 19,435,000 19,435,000 Rajula 9,717,500 13,455,000 13,455,000 Rajula 14,202,500 20,930,000 20,930,000 Tuticorin 25,415,000 29,900,000 29,900,000 Vizag 20,930,000 35,880,000 35,880,000 Egypt Sokhna 28,255,500 44,551,000 44,551,000 Batam (Batu Ampar) 20,930,000 32,591,000 32,591,000 Belawan 8,970,000 17,940,000 17,940,000 Indonesia Jakarta 8,970,000 11,960,000 11,960,000 Pekanbaru 26,910,000 53,521,000 53,521,000 Semarang 11,661,000 17,641,000 17,641,000 Surabaya 8,970,000 11,960,000 11,960,000 Cambodia Phnom Penh 2,300,000 3,450,000 3,450,000

Iran Bandar Abbas 17,940,000 35,880,000 35,880,000 Kobe 1,495,000 2,990,000 2,990,000 Mizushima 7,176,000 14,352,000 14,352,000 Nagoya 1,495,000 2,990,000 2,990,000 Hakata 7,176,000 14,352,000 14,352,000 Japan Moji 7,176,000 14,352,000 14,352,000 Osaka 2,093,000 4,186,000 4,186,000 Tokyo 2,093,000 4,186,000 4,186,000 Yokkaichi 7,176,000 14,352,000 14,352,000 Yokohama 1,495,000 2,990,000 2,990,000 Macau Macau 11,362,000 22,724,000 22,724,000 Jordan Aqaba 31,993,000 58,006,000 58,006,000 Tanjung Pelepas 8,073,000 11,362,000 11,362,000 Malaysia Georgetown 2,990,000 5,980,000 5,980,000 Pasir Gudang 8,073,000 11,362,000 11,362,000 Port Kelang 9,418,500 8,671,000 11,810,500 Myanmar Rangoon 15,697,500 25,415,000 25,415,000 Pakistan Philippines Port Qasim Cebu 14,950,000 5,980,000 25,300,000 11,960,000 25,300,000 11,960,000 Karachi Manila 14,950,000 1,495,000 23,920,000 2,990,000 23,920,000 2,990,000 Saudi Arabia Jeddah 30,498,000 55,016,000 55,016,000 Singapore Singapore 1,345,500 2,691,000 2,691,000 South Korea Incheon 897,000 1,794,000 1,794,000 Busan 3,887,000 7,774,000 7,774,000 Sri Lanka Colombo 16,445,000 24,667,500 24,667,500 Kaohsiung 1,196,000 2,392,000 2,392,000 Taiwan Keelung 1,495,000 2,990,000 2,990,000 Tai Chung 1,196,000 2,392,000 2,392,000 Krung Thep Maha Nakhon 2,392,000 4,784,000 4,784,000 Thailand Laem Chabang 299,000 598,000 598,000 Latkrabang 2,392,000 4,784,000 4,784,000 United Arab Emirates Jebel Ali (via Hong Kong, HPH2) 11,960,000 20,930,000 20,930,000

Khu vực (Trade) AET Hiệu lực đến ngày (Effective To) 31/12/2017 Cập nhật ngày (Updated Date) 28/07/2017 Russia St. Petersburg, Russia 36,225,000 56,925,000 58,650,000 Portugal Leixoes, Portugal 37,087,500 74,175,000 75,900,000 Lisboa, Portugal 40,537,500 77,625,000 79,350,000 Bilbao, Spain 37,950,000 70,725,000 72,450,000 Spain Valencia, Spain 36,225,000 70,725,000 72,450,000 Cartagena, Spain 37,950,000 69,000,000 69,000,000 Germany Hamburg, Germany 31,050,000 58,650,000 60,375,000 Genova, Italy 32,775,000 62,100,000 63,825,000 Italy Gioia tauro, Italy 34,500,000 65,550,000 67,275,000 Venezia, Italy 36,225,000 69,000,000 70,725,000 Napoli, Italy 36,225,000 69,000,000 70,725,000 United Kingdom Southampton, United Kingdom 31,050,000 58,650,000 60,375,000 Felixstowe, United Kingdom 34,500,000 62,100,000 63,825,000 Gebze, Turkey 61,237,500 82,800,000 82,800,000 Turkey Istanbul, Turkey 61,237,500 82,800,000 82,800,000 Izmit, Turkey 61,237,500 82,800,000 82,800,000 Netherlands Rotterdam, Netherlands 31,050,000 58,650,000 60,375,000 Finland Helsinki 57,500,000 82,800,000 82,800,000 Malta Marsaxlokk, Malta 34,500,000 65,550,000 67,275,000 U. A. E. Sharjah 69,000,000 80,500,000 80,500,000 28/7/2017 12/8/2017

Khu vực (Trade) TPT Hiệu lực từ ngày (Effective From)1/6/2017 Hiệu lực đến ngày (Effective To) 31/12/2017 Cập nhật ngày (Updated Date) 31/5/2017 Vancouver, British Columbia 29,152,500 37,708,500 36,294,000 Prince Rupert 29,152,500 37,708,500 36,294,000 Canada Halifax, Nova Scotia 57,500,000 72,450,000 72,450,000 Toronto, Canada 75,106,500 83,938,500 82,524,000 Montreal, Canada 75,106,500 83,938,500 82,524,000 Long Beach, California 46,920,000 58,650,000 58,650,000 Los angeles, California 46,920,000 58,650,000 58,650,000 United States Memphis 115,920,000 144,900,000 144,900,000 Nashville 135,240,000 169,050,000 169,050,000 Tacoma 46,920,000 58,650,000 58,650,000 New York 66,240,000 82,800,000 82,800,000

Khu vực (Trade) AUT Hiệu lực đến ngày (Effective To) 31/12/2017 Cập nhật ngày (Updated Date) 31/5/2017 Senegal Guam, Guam 62,100,000 117,300,000 117,300,000 Brisbane, Australia 17,250,000 24,150,000 24,150,000 Australia Sydney, Australia 17,250,000 24,150,000 24,150,000 Melbourne, Australia 17,250,000 24,150,000 24,150,000 New Zealand Lyttelton, New Zealand 17,250,000 31,050,000 31,050,000 Auckland, New Zealand 17,250,000 31,050,000 31,050,000

Khu vực (Trade) AFT Cảng đi (POL) Cảng Hồ Chí Minh Hiệu lực đến ngày (Effective To) 31/12/2017 Cập nhật ngày (Updated Date) 31/5/2017 Senegal Dakar 62,100,000 120,750,000 120,750,000