Dräger X-am 3500 多用氣體偵測器 多用氣體偵測器 Dräger X-am 3500 專門為淨空測量(clearance measurement)而設計 偵測器可偵測 1 至 4 種氣體 能夠可靠偵測出可燃氣體 蒸氣 以及 氧氣O2 一氧化碳CO 二氧化氮NO2 二氧化硫SO2及硫化氫H2S 創新的訊號設計和多樣的配件使處理更容易 並確保最佳安全性 發亮的綠色燈光 D-Light (選配) 顯示 已完成測試並可開始使用 輕鬆切換幫浦模式(pump mode) 與擴散模式(difusion mode) 具有縮放功能且易於閱讀的彩 色顯示面板 DrägerSensors 感應器插槽可測量多達四種氣體 D-406-2018 無線充電器(Inductive charging)
02 Dräger X-am 3500 多用氣體偵測器 優勢 專為搭配幫浦(pump)使用而設計 適用於淨空測量(clearance measurement) Dräger X-am 3500 多用氣體偵測器配備了非常強大的幫浦 最長可連接 45 公尺的軟管 幫浦轉接頭可 以隨時在擴散模式(diffusion mode)和幫浦模式(pump mode)之間輕鬆切換 因此幫浦只會在您真正需要時 才會運作 如此可節省能源 減少磨損 延長幫浦的使用壽命 方便耐用的Dräger X-am 3500 多用氣體偵測器使用三個功能鍵 操作簡便 易於閱讀的彩色顯示面板能 清楚提供所有資訊 此裝置的結構小巧堅固 甚至可以承受最惡劣的條件 清晰的訊號設計 Dräger X-am 3500 多用氣體偵測器的訊號系統採用清晰的顏色代碼 符合 EN 60079-29-1 EN 45544-1 和 EN 50104 的要求 紅燈 = 氣體警報 黃燈 = 裝置相關的警報 例如電量低 綠燈 = 裝置已準備就緒 D-light 綠色燈光使您可以在一段距離外觀察設備已完成測試並可以使用 如果發生警報 X-am 3500 會透過彩色 LED 警報器 聲音警報(距離 30 公分處為 100 db(a)) 和明顯的震 動提醒您 您還可以選配四種預設危險符號 以明確指示有爆炸性或有毒氣體(explosive or toxic gas) 等危害 這可讓使用者根據顯示符號輕鬆識別危險類型 經濟型機群管理(Fleet Management) 運用Dräger X-dock 校正工作站進行簡易快速的功能測試(Bumptest)和校正(calibration) 測試所用氣體量 低 可將營運成本降到最低 X-dock Manager 電腦軟體具備報告和諸多實用功能 機群管理作業的聰明小幫手 使用經過測試的條 碼(barcode)或內建的 RFID 收發器(RFID transponder) 就能在機群中找出某設備 無線感應式充電(Inductive charging)可防止磨損與拉扯 X-am 3500 具有無線充電功能(inductive charging) 這樣使操作更加簡單 並延長裝置的使用壽命 不再 有充電底座(charging cradle)生鏽和接觸不良等問題 在車內或機械上使用時 您可以在充電時進行測量 (在爆炸危險區域外) 充電座(charging cradle)可相互連接 僅佔用極小的空間 並與現有Dräger X-am 系 列充電座相容
Dräger X-am 3500 多用氣體偵測器 03 D-27812-2017 D-6555-2017 D-14324-2017 詳細資料 幫浦轉接頭 防護橡膠皮套 Dräger X-dock module 校正工作站模組 比較Dräger X-am 3500 和Dräger X-am 8000 多用氣體偵測器 特色 Dräger X-am 3500 Dräger X-am 8000 1 至 4 種氣體 1 至 7 種氣體 內建幫浦 透過幫浦轉接頭啟動 選購功能 無線充電 訂購時可依客戶特定需求進行設定 標準品配備肩帶 觸媒燃燒式感測器 DrägerSensor CatEx 125 PR 電化學式感測器 (EC) DrägerSensors XXS O₂ 氧氣 XXS CO LC 一氧化 碳 XXS H₂S LC 硫化氫 XXS NO₂ 二氧化氮 XXS SO₂ 二氧化硫 電化學式感測器 (EC) DrägerSensors 其他感應器/特殊氣體 Dual IR Ex/ CO₂ 可燃性氣體/二氧化碳 IR-Ex 可燃性氣體 IR-CO₂ 二氧化碳 可測量的氣體數量 紅外線式感測器 (IR) DrägerSensors Dual IR Ex/CO₂ 可燃性氣體/二氧化 碳 IR-Ex 可燃性氣體 IR-CO₂ 二氧化碳 光離子感測器 (PID) DrägerSensors PID HC PID LC ppb 測量範圍 可針對觸媒燃燒式感應器(catalytic bead sensor) 測量氣體自動切換 甲烷(methane) Assistant 輔助功能 局限空間(Confined Space) 洩漏搜尋 (Leak Search) 苯/預先檢知管(Benzene/Pre-Tube) 事件報告(Event report) (包含撞擊偵測 impact detection) 藍芽 Bluetooth 1 選購功能 僅在安裝抽氣幫浦時 1 藍芽 Bluetooth SIG, Inc. 的註冊商標 Dräger提供兩種內建幫浦的多用氣體偵測裝置 Dräger X-am 8000 和Dräger X-am 3500 上表中總結了兩種裝置的不同特性
04 Dräger X-am 3500 多用氣體偵測器 配件 Inductive charger D-6562-2017 To charge the device inductively Pedestal D-6545-2017 To stand the device upright for area monitoring. The pedestal can be used with or without a shoulder strap. Protective rubber boot D-6555-2017 Prevents damage and wear in harsh environments. The protective boot can easily be replaced by the user. 背帶 附自粘標籤(adhesive label) D-6547-2017 您可以使用背帶舒適攜帶設備 相應的自粘標籤可以用於分別標記 裝置的專有資訊 例如感測器分類(sensor assortment)
Dräger X-am 3500 多用氣體偵測器 05 產品服務 產品服務 D-2331-2016 我們可安排前往 貴公司了解需求 或歡迎與我們各地營業據點洽 詢 可為您提供一系列服務組合方案 保養 維修和維護安全的 關鍵要素 從經濟的角度來看 勤於保養和維護有絕對的必要性 預防性的檢查 維修程序及更換原廠備件 能夠延長您所投資設備 的使用壽命 出租服務(Rental Service) D-2330-2016 無論要因應暫時性設備短缺 還要為了有特殊規定的應用範圍 採購特殊設備 若您需要的只因應需求暫時提高的狀況 Dräger Rental Service 出租服務提供超過 65,000 件出租設備 採購以外的 經濟替代方案 快速 直觀 並能根據要求提供眾多其他服務 訓練 D-2335-2016 Dräger 學院具備 40 多年堅不可摧的實踐知識 學院內有超過 110 名 的合格講師 可開設 600 多種課程內容 每年開辦 2,400 多 個培訓 課程 我們可為您的員工提供真實情境所需的知識 讓他 們在日常工 作中 尤其在緊急情況下 可以隨時穩健地運用所學 知識 為了滿 足您的需求 我們也樂意為您量身訂製所需的培訓計 劃 現場安全服務(On-site Safety Service) D-2332-2016 出租商店 人員服務或全面性的安全管理 我們的現場安全服務能 在特殊安全挑戰的所有專案中 為您提供所需支援 當然也能用於 您的每日運作
06 Dräger X-am 3500 多用氣體偵測器 技術資料 尺寸 (高 x 寬 x 深) 179 x 77 x 42 公釐 重量 大約 495 公克 具體取決於感測器配置 (不含幫浦和背帶) 大約 550 公克 具體取決於感測器配置 (含幫浦 不含背帶) 外殼 耐用的雙隔層塑膠外殼 顯示面板 高對比彩色顯示面板 溫度 -20 C 到 +50 C 壓力 700 到 1.300 hpa 相對濕度 10 到 90 % (短期可達 95 %) r.h. 警報 視覺 3 個紅色 LED 燈 (氣體警報器) 3 個黃色 LED 燈 (設備警報器) 聲音 多音調 30 公分距離一般為100 db(a) 震動 防水防塵等級 IP67 能源供應 鋰離子電池(Lithium-ion battery) 可充電 感應式充電 作業時間 (擴散模式下) 附 CatEx 觸媒燃燒式和 3 個 EC 電化學 式感測器 通常為 24 小時 附 3 個 EC 電化學式感測器 通常為 120 小時 充電時間 在最多 10 小時的換班期間 一般使用 4 小時後 開機時間 標準感測器通常 < 60 秒 資料儲存 12 MB 例如 在每小時 10 分鐘的氣體暴露 所有 4 個通道的測量值每秒產生變化 的情況下 大約為 300 小時 幫浦運作 最長軟管長度 45 公尺 認證 ATEX / IECEx I M1 II 1G Ex da ia I Ma Ex da ia IIC T4 Ga 計量認證(Metrological approval)申請中 EAC (請聯絡Dräger以索取產品供貨資訊 ) PO Ex da ia I Ma X Ex da ia IIC T4 Ga X ccsaus (請聯絡Dräger以索取產品供貨資訊 ) Class I Zone 0 AEx da ia IIC T4 Ga Div 1, Gr. E, F, G T4 C22.2 No. 152 ANSI-ISA 12.13.01:2000 CE 標示 MED / DNV GL (請聯絡Dräger以索取產 品供貨資訊 ) 製造商保固年限 設備 3 年 電源供應器 1 年 感測器 請參閱 DrägerSensor 和攜帶式偵測器操作手冊 訂單資料 Dräger X-am 3500 多用氣體偵測器 訂購編號 內容 裝置具備電源供應器 (鋰離子電池Lithium-ion battery) 內建幫浦 幫浦轉接頭 資料記錄器(data logger) 製造商證書 (manufacturer's certificate) 校正證書(certificate of calibration) 爆炸性Ex = CatEx 125 PR 校正氣體Calibration gas = 甲烷 Methane 標準使用說明書包含以下語言 德文 英文 法文 西班牙 文 葡萄牙文 義大利文 荷蘭文 俄文 中文 日文 Dräger X-am 3500 Ex O2 1 (不含充電裝置) 83 28 412 Dräger X-am 3500 Ex O2 H2S LC1 (不含充電裝置) 83 28 414 Dräger X-am 3500 Ex O2 CO LC1 (不含充電裝置) 83 28 416
Dräger X-am 3500 多用氣體偵測器 07 訂單資料 Dräger X-am 3500 Ex O2 CO LC H2S LC1 (不含充電裝置) 83 28 418 Dräger X-am 3500 Ex O2 CO LC H2S LC1 組 (含充電裝置) 83 28 419 Dräger X-am Dräger X-am 3500 Ex O2 CO LC1 NO2 (不含充電裝置) 83 28 422 3500 Ex O2 H2S LC1 SO2 (不含充電裝置) 83 28 424 根據要求提供以下語言的使用說明書 (請在訂購時註明) 丹 麥文 芬蘭文 挪威文 斯洛維尼亞文 波蘭文 克羅埃西亞 文 玻利維亞文 斯洛伐克文 捷克文 保加利亞文 羅馬尼 亞文 匈牙利文 希臘文 土耳其文 韓文 90 33 668 提供下列語言的技術手冊 德文 英文 法文 西班牙文 俄 文 可從產品網站下載 感測器 測量範圍 解析度 訂購編號 CatEx 125 PR1 0 100 % UEG 1 % UEG 68 12 950 DrägerSensor XXS O2 1 0 25 vol% 0.1 vol% 68 10 881 DrägerSensor XXS CO LC1 0 2,000 ppm 1 ppm 68 13 210 DrägerSensor XXS H2S LC1 0 100 ppm 0.1 ppm 68 11 525 DrägerSensor XXS NO2 0 50 ppm 0.1 ppm 68 10 884 DrägerSensor XXS SO2 0 100 ppm 0.1 ppm 68 10 885 1 這些感測器適用製造商的三年保固 因瑕疵而產生的合法權利不受影響 電源供應裝置(Power Supply Unit) 電源供應 (包括被蓋機殼) (標準配備內含) 83 26 817 充電配件 感應式充電器(inductive charger) 可為 1 部裝置充電 83 25 825 電源插頭轉接頭(Adapter for power plug) 83 25 736 電源插頭(power plug) 可為 1 部裝置充電 83 16 997 電源插頭 可為 5 部裝置充電 83 16 994 電源插頭 100 240 VAC 1.33 A 最多可為 5 部裝置充電 (需要訂購轉接頭 83 25 736) 83 21 849 電源插頭 100 240 VAC 1.33 A 最多可為 20 部裝置充電 (需要訂購轉接頭 83 25 736) 83 21 850 車充轉接頭連接線(Vehicle connector cable) 12/24 V 可為 1 部裝置充電 45 30 057 車充轉接頭連接線 12/24 V DC 直流電 最多可為 5 部裝置充電 (需要訂購轉接頭 83 25 736) 83 21 855 車輛充電座(Vehicle mount) (需要訂購 83 25 736 電源插頭的轉接頭 和車充轉接頭連接線 12/24 V DC 直流電 83 21 855) 83 27 636 幫浦進氣口的灰塵和水過濾器(Dust and water filter for pump inlet) (有選購幫浦時 包含在設備中) 83 19 364 幫浦轉接頭(Pump adapter) (有選購幫浦時 包含在設備中) 83 26 820 訂購編號 83 19 364 (Dust/Water Filter灰 塵/水過濾器) 中包含過濾器的接頭 83 16 530 Telescopic probe 150 伸縮式探棒(不銹鋼) 訂購編號 83 19 364 (Dust/Water Filter灰 塵/水過濾器) 中包含過濾器的接頭 83 16 533 5 公尺 FKM 軟管 3.2 公釐 附轉接頭 83 25 705 幫浦配件 探棒(Probe)和軟管(Hose) Telescopic probe 100 伸縮式探棒
08 Dräger X-am 3500 多用氣體偵測器 訂單資料 10 公尺 FKM 軟管 3.2 公釐 附轉接頭 83 25 706 20 公尺 FKM 軟管 3.2 公釐 附轉接頭 83 25 707 45 公尺 FKM 軟管 3.2 公釐 附轉接頭 83 28 212 Float probe EPP 浮球式探頭 包含 3 公 尺軟管 3.2 公釐 83 25 831 Float probe EPP 浮球式探頭 包含 10 公 尺軟管 3.2 公釐 83 25 832 Float probe (transparent)浮球式探頭 (透 明) 附轉接頭 83 27 654 可向Dräger選購額外的探頭 軟管和配件 歡迎與我們聯絡 校正配件 83 26 821 Dräger X-am 3500/8000 校正轉接頭 Dräger X-dock 模組 Dräger X-am 8000 (也可與 X-am 3500 搭配使用) 83 21 893 Dräger X-dock 模組 Dräger X-am 8000+ 充電 (也可與 X-am 3500 搭配使用) 83 21 894 Dräger X-dock 5300 (也可與 X-am 3500 搭配使用) 83 21 882 (Dräger X-am 8000) 含 Master 主機 壬烷測試儀(Nonane Tester) 83 25 861 測試氣體(Test gases) 歡迎聯絡Dräger 測量值採集和設定配件 Dräger CC-Vision 軟體 免費軟體 (www.draeger.com/software) Dräger GasVision License Kety 註冊碼 83 25 646 USB Dira Dongle / IR interface USB配適 器儲存裝置/IR紅外線介面 83 17 409 Holder for USB Dira Dongle USB配適器儲 存裝置支撐座 83 25 859 其他配件 防護橡膠皮套 可拆式 83 25 858 裝置皮套 83 27 664 攜行箱 (無內容物) 83 27 661 顯示面板保護蓋 (一組三個入) 83 26 828 Shoulder strap (complete)背帶 (完整) (需要訂購bow for shoulder strap 背帶所 需調整環 83 26 819) 83 26 823 Retractable lenyard伸縮掛繩 (需要訂購connector for shoulder strap背 帶用連接器) 83 23 032 Holder for labels 標籤提把(在背帶上) 83 26 824 Adhesive labels for individual inscriptions個 別銘牌自粘標籤 用來固定在背帶上 銀色 (一組 5 個入) 83 27 645 Pedestal基座 用於保持裝置豎立 例如 用於區域監測(area monitoring) Transponder reader 收發器讀取器 用於 讀取內建 RFID transponder收發器(選購) (需要訂購connector for shoulder strap背 帶用連接器) 83 25 874 65 59 283
Dräger X-am 3500 多用氣體偵測器 09 註解
10 Dräger X-am 3500 多用氣體偵測器 Not all products, features, or services are for sale in all countries. Mentioned Trademarks are only registered in certain countries and not necessarily in the country in which this material is released. Go to www.draeger.com/trademarks to find the current status. CORPORATE HEADQUARTERS TAIWAN Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Germany www.draeger.com Draeger Safety Taiwan Co., Ltd. 8F., No.653, Bannan Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 23557, Taiwan (R.O.C.) Tel +886-2-2223 6388 Fax +886-2-2223 2258 Locate your Regional Sales Representative at: www.draeger.com/lianxiren 91 05 483 18.03-1 HQ PP Subject to modifications 2018 Drägerwerk AG & Co. KGaA 註解