- + MAR S U R F I 便携式粗糙度仪
- 2 MarSurf. 表面测量仪 生产现场必须的 MarSurf 便携式粗糙度仪 当表面结构影响到组件或产品功能 加工或外观时, 进行认真精确测量是必须的 但是, 怎样进行表面测量呢? 在 20 世纪初, 人们还只能依靠目视和触摸进行测量 训练有素的眼睛可识别到微米级范围, 甚至更微细的测量也可以获得完美的结果 然而现在, 我们生活在零件可更换 装配和国际化的时代, 主观的判断性测试已经无法满足要求 今天, 计算机辅助测量系统可提供客观数据, 测量和评定已经变得相对更容易 数十年来, Mahr 一直是全球领域先锋, 在粗糙度测量方面取得了多次的技术革新和专行解决方案 测针 驱动器及测量设置的相互作用, 对表面测量质量有非常大的影响, 而在这几个方面, 恰恰是 Mahr 的强项所在 我们完美的探针测量方法现在已经传遍全球, 借助 MarSurf 提供的光学传感器, 我们可以实现非接触测量的要求, 例如测量极软的材料或允许极短测量时间的产品 随着 Mahr 质量 专业技能等的发展, MarSurf 可解决您所有的表面测量需求
+ MarSurf. 表面测量仪 3 MarSurf. 表面测量 便携式粗糙度仪 4 Perthometer M1 5 Perthometer M2 6 便携式粗糙度测量技术数据 7 MarSurf XR 20 工作站与 M 系列 8 应用辅助 9 便携式粗糙度仪测针 12 便携式粗糙度仪驱动器 14 PFM 驱动器应用 15 附件 机械附件 16 测量工作台 17 Perthometer 系列移动操作 18
4 MarSurf. 表面测量仪 MarSurf. 便携式和高精度, 适用于工业现场的粗糙度测量 便携式粗糙度测量仪 Mahr 在便携式粗糙度测量仪器领域扮演了关键的角色 早在80年代, Mahr 就制造新标准的粗糙度测量仪M4P, 这种产品的发 展迎合生产线变化监控要求, 现在的产品更加达到国际高标准 Mahr 便携式粗糙度测量仪设计轻巧, 操作简单, 可实现不同位置的高 精度测量, 配合V型块定位使用, 令测量过程变得更为简单
+ MarSurf. 表面测量仪 5 Perthometer M1. 粗糙度测量仪的基本型号 入门级的粗糙度测量仪 设备提供符合 DIN EN ISO/AMSE/prEN 10049 的大部份参数 (Ra, Rz, Rmax, and RPc) 和 JIS 日本标准参数 (Rz, Ra) Perthometer M1 提供许多的测量功能 自动功能可识别周期及非周期轮廓, 不需要预测量即可按照国际标准自动设置滤波参数, 避免人为因素导致错误的设置 在便携式应用中, 可通过仪器内置的打印机自动或按键打印测量结果, 也可以通过串口与计算机连接使用 供货时包含在手提箱内 : Perthometer M1 套装 订货号 6910134 可溯源的校准 订货号 9963102 测量范围可达 150 μm (6,000 μin) μm/μin 单位可选 标准 : DIN/ISO/JIS 测量长度 1.75 mm, 5.6 mm, 17.5 mm (.7 in,.22 in, 0.7 in) 截止波长 0.25 mm/0.80 mm/2.5 mm (.010 in/.032 in/.100 in) 可选截止波长 取样长度可选 1 至 5 个 根据标准自动选择过滤参数和取样长度 根据 DIN EN ISO 11562 的相位矫正滤波器 参数根据 DIN/ISO/SEP: Ra, Rz, Rmax, RPc 和 JIS: Ra, Rz 根据轮廓幅值自动显示轮廓比例 打印粗糙度形貌和测量报告 动态测针校准 锁定设置, 防止数据被故意更改
- 6 MarSurf. 表面测量仪 Perthometer M2. 通用标准测量仪 高性能的测量仪 Perthometer M2 粗糙度仪操作, 以最佳的功能为基础, 可容易选择测量条件 语言及记录等, 提供最大使用舒适性和灵活性 与 Perthometer M1 比较, M2 不仅能满足在决定上或文件上的参数选择要求, 而且可以使大部份参数和特征曲线在 DIN/ISO/JIS 标准内进行形貌评估 此外, Perthometer M2 提供多至 200 个测量结果的内置记忆, 可进行公差监控, 垂直比例选择和设置非对称峰值焦点计算 供货时包含在手提箱内 : Perthometer M2 套装 订货号 6910135 可溯源的校准 订货号 9963102 测量范围可达 150 μm (6,000 μin) μm/μin 单位可选 标准 : DIN/ISO/JIS 和 CNOMO (Motif) 测量长度根据 DIN EN ISO 4288/ASME B461: 1.75 mm, 5.6 mm, 17.5 mm (.7 in,.22 in, 0.7 in); 根据 EN ISO 12085: 1 mm, 2 mm, 4 mm, 8 mm, 12 mm, 16 mm 取样长度可选 1 至 5 个 根据标准自动选择过滤参数和取样长度 根据 DIN EN ISO 11562 的相位矫正滤波器 截止波长 0.25 mm/0.80 mm/2.5 mm (.010 in/.032 in/.100 in) 可选截止波长 参数根据 DIN/ISO/SEP : Ra, Rz, Rmax, Rp, Rq, Rt, R3z, Rk, Rvk, Rpk, Mr1, Mr2, Mr, Sm, RPc; 根据 JIS: Ra, Rz, Ry, Sm, S, tp; Motif 参数 : R, Rx, Ar, W, CR, CF, CL Ry, Sm, S, (3- 区域测量 ) 根据公差监控和测量报告, 自动显示轮廓比例 按比例打印 R- 轮廓 (ISO/JIS), P- 轮廓 (Motif) 测量报告 动态测针校准 锁定设置, 防止数据被故意更改
+ MarSurf. 表面测量仪 7 便携式粗糙度测量仪技术数据 M1 M2 测量原理运行速度测量范围 轮廓分辨率过滤方法截止长度 短波截止长度参照 DIN/ISO 标准扫瞄长度 参照 EN ISO 12085 标准评定长度 取样长度个数标准参数 垂直比例水平比例报告内容 打印方式 校准功能内存公 / 英制选择语言俄语, 波兰语, 捷克语, 日文, 锁定设置密码保护触摸式按键 LCD 显示打印打印速度打印纸 接口电源 电源管理连接系统保护等级温度范围 储存 操作相对湿度尺寸 ( 长 x 阔 x 高 ) 重量 探针接触测量法 0.5 mm/s 100 μm (4,000 μin) 150 μm (6,000 μin) 12 nm Gaussian 0.25/0.8/2.5 mm 0.25/0.8/2.5 mm (0.010/0.032/0.100 in) (0.010/0.032/0.100 in) 1.75/5.6/17.5* mm 1.75/5.6/17.5* mm (0.07/0.22/0.70* in) (0.07/0.22/0.70* in) 1/2/4/8*/12*/16* mm 1/2/4/8*/12*/16* mm 1.25/4/12.5* mm 1.25/4/12.5* mm (0.05/0.16/0.5* in) (0.05/0.16/0.5* in) 1 1 至 5 个可选 DIN/ISO/JIS/ASME DIN/ISO/JIS/ASME DIN/ISO/ASME: DIN/ISO/ASME: Ra, Rz, Ra, Rz, Rmax, RPc Rmax, Rp, Rq, Rt, JIS: Ra, Rz R3z, Rk, Rvk, Rpk, Mr1, Mr2, RPc, Mr, RSm. JIS: Ra, Rz, Ry, Sm, S, tp MOTIF: R, Ar, Rx, W, CR, CL, CF 自动自动 / 可选取决截止波长取决截止波长 R- 轮廓曲线, R- 轮廓, MRC, 结果 P- 轮廓 (MOTIF), 结果自动 / 手动自动 / 手动可记录时间动态 (Rz 值 ) 可储存可达 200 个测量结果可选可选可选 : 英语, 德语, 法语, 意大利语, 西班牙语, 葡萄牙语, 丹麦语, 瑞典语, 捷克语, 波兰语, 俄语, 日语, 中文, 韩文 支持设计图表区域热敏打印, 384 点 / 横行, 20 字体 / 行约 6 行 / 秒, 相等于约 25 mm/s (1 in/s) 直径 40.0 mm - 1.0 mm (1.575 in -.0394 in), 阔 57.5 mm ± 0.5 mm (2.263 in ±.0197 in), 表面涂层 RS 232 C NiMH 镍镁电池, 容量 : 约 1,000 次测量 ( 取决于打印长度及次数 ), 拔插式三角插头, 输入电压 90 V 至 264 V 驱动器, RS 232 C, 电源 IP 50 15 C 至 +55 C (5 F 至 131 F) +5 C 至 +40 C (41 F 至 104 F) 30 % 至 85 % 190 mm x 170 mm x 75 mm (7.48 in x 6.69 in x 2.95 in) 约 900 g (1.984 lb) * 仅适用于 PFM 驱动器
- 8 MarSurf. 表面测量仪 MarSurf XR 20 工作站与 M 系列 文件储存和处理变得简单容易 MarSurf XR 20 工作站以计算机测量系统软件为基础 软件使测量结果储存和文件处理更加容易, 由计算机控制 M- 单元, 测量条件可在计算机上设置 清晰易懂的图标和全面在线帮助使功能强大的软件使用更加容易, 是数十年表面计量经验结合了完美的核心技术 工作站支持 WINDOWS 2000 和 WINDOWS XP, 通过 RS232 连接线实现计算机和 M- 单元数据传输, 需要使用 USB 密码狗和许可证才能启动软件 按照 ISO / JIS 或 MOTIF 标准, 可测量 R, P 和 W 轮廓, 超过 65 种参数 可对所有参数进行公差监控和统计分析 通过 Teach-in 模式, 快速建立 Quick & Easy 测量程序 全面用户管理 虚拟模式加快用户熟悉系统软件 根据用户应用, 可定制多种配置的测量站 不同用户等级设置 可通过计算机以 A4 形式打印测量结果 可在计算机上获得所测的轮廓 附件 MarSurf XR 20 软件 USB 密码狗 3,5" 软盘带许可证 RS 232 连接线 (2 米 ) 订货号 6299009
+ MarSurf. 表面测量仪 9 应用辅助 生产现场的高效应用辅助 MarSurf BF-1 生产车间使用的测量仪器, 必须可以在恶劣的生产环境下, 进行快速简易的粗糙度测量, Mahr 的应用辅助是最适合的解决方案 M1 或 M2 系列提供的应用辅助与评定仪器 供货时已包含评定或存储系统, 可提供带检定证书的标准器 MarSurf TF-1 设计独特, 精确及简易定位的测量站 操作容易, 无需专业计量技术知识 设备保护驱动器, 避免环境因素影响测量结果 测针保护, 当进行测量时, 测针才会外露 表面保护功能, 确保测量时不会刮花工件 MarSurf DR-1 应用 发动机零件 : 曲轴孔 油孔 镗孔 水泵孔 泠切孔 机轴 : 机轴末端引水孔 MarSurf CB-2 连杆 : 活塞锁孔 曲轴孔 汽缸盖 : 凸轮轴孔
- 10 MarSurf. 表面测量仪 MarSurf BF-1 在生产车间测量不同规格孔的装置 MarSurf BF-1 专为生产车间而设计, 中心装置特别适合进行特别测量任务, 确保测头可直接定位在测量位置 装置专门设计用来测量 12.7 mm 至 150 mm 内孔粗糙度 可调节测量深度 10 mm 到 75 mm 自动测头保护, 当进行测量时, 测针才会外露 供货内容包含校准架 装置适用于 M1 或 M2 系列 附件 装置专门为特殊测量任务而设计 可选 : MarSurf BF-1 不包含深度测量调整附件, 仅用作单一测量任务 MarSurf TF-1 测量机轴推向表面的装置 MarSurf TF-1 设计适用于生产车间, 如测量机轴推向表面 特别的设计令操作简易, 测头自动定位到测量位置 装置专门设计用来测量 17.5 mm 至 44.5 mm 的曲轴 测量后工件表面不会留下测痕 自动测头保护, 当进行测量时, 测针才会外露 供货内容包含校准架 装置适用于 M1 或 M2 系列
+ MarSurf. 表面测量仪 11 MarSurf CB-2 缸孔内径表面测量装置 MarSurf CB-2 设计适用于测量缸孔内壁, 缸套或任何需要粗糙度测量的内孔, 通过气压提供大的装卡力, 保证测量稳定, 适合测量内孔 77 mm 到 106 mm 自动调节尺寸, 可测内孔 77 mm 到 106 mm 带深度指示的机械式限位 自动测头保护, 当进行测量时, 测针才会外露 MarSurf CB-2 利用气动装卡 测量深度从 25 mm 到 225 mm 装置适用于 M1 或 M2 系列 附件 MarSurf CB-2 孔装置订货号 2190856 ( 孔从 77 mm 到 81 mm), 包括气管 3.65 m 和孔延伸平面, 直径从 81 mm 到 89 mm, 从 89 mm 到 87 mm 和从 97 mm 到 106 mm 系统要求车间气压为 0.45 N/mm 2 至 0.83 N/mm2 (65 psi 至 120 psi; 4.5 bar 至 8 bar) 空气供应需无油清洁, 最大湿度 25% MarSurf DR-1 底盘表面测量装置 MarSurf DR-1 设计适用于稳定的表面测量, 而无须调节测针, 装置带有磁性座, Marsurf DR-1 是测量倒置表面和非水平表面的最佳选择 广泛的应用范围 磁性座使得测量装置可固定在非水平的工件表面 装置适用于 M1 或 M2 系列
- 12 MarSurf. 表面测量仪 便携式粗糙度测量仪的传感器 为不同测量任务与 PFM/PFM 2 同时使用的传感器 N 系列传感器具有如下的结构特点 : 测尖几何符合 EN ISO 3274, 标准 2 μm/90 (80 μin/90 ) 测力约 0.7 mn (1.95 mozf) ( 依照 EN ISO 3274 标准 ) 电感信号转换可靠 坚固外壳 自动调节, 弹性轴承 可靠拔插连接 NHT 6-100 传感器 订货号 6111501 类型 球型单滑块 滑块半径 测量方向 : 25 mm (.984 in) 右端半径 : 2.9 mm (.114 in) 接触点 测针前 0.8 mm (.0315 in) 测量范围 100 μm (.00394 in) 规格 平面表面, 孔直径大于 6 mm (.236 in), 最大深度为 17 mm (.669 in), 槽宽大于 3 mm (.118 in); 最小工件长度 = 测量长度 +1 mm (.0394 in) 23,5 1,2 17,6 NHT 6 标准传感器特殊的测量杆和滑块, 可实现各种表面测量, 更多的传感器, 例如 NHT 11, 适用于沟槽等测量 7 13,5 5,7 18,5 10,8 7,6 0,9 0,8 max 17 19,6 NHT 6-150 传感器 订货号 6111504 类型 球型单滑块 滑块半径 测量方向 : 25 mm (.984 in) 右端半径 : 2.9 mm (.114 in) 接触点 测针前 0.8 mm (.0315 in) 测量范围 150 μm (.00591 in) 规格 平面表面, 孔径大于 6 mm (.236 in), 深度为 17 mm (.669 in), 槽宽大于 3 mm (.118 in); 最小工件长度 = 测量长度 +1 mm (.0394 in) 1,2 ø24 0,9 max 17 19,6 0,8 NHT 11-100 传感器 订货号 6111505 类型 球型单滑块 滑块半径 测量方向 : 25 mm (.984 in) 右端半径 : 2.9 mm (.114 in) 接触点 测针前 0.8 mm (.0315 in) 测量范围 100 μm (.00394 in) 规格 平面表面, 孔径大于 11 mm (.433 in), 最大深度为 14 mm (.551 in), 沟槽宽度大于 2.5 mm (.984 in); 最大深度为 7.5 mm (.295 in) NHT 传感器延长杆 (80 mm/3.15 in), 订货号 6850530 ( 用于 N 系列传感器 )
+ MarSurf. 表面测量仪 13 便携式粗糙度测量仪的传感器 NHTR-100 传感器订货号 6111508 单滑块传感器, 侧面球形滑块, 扫瞄方向滑块半径为 0.3 mm, 测量半径 5 μm (200 μin), 90 内半径测量圆周方向可达直径 12 mm (.472 in) 10,8 10,7 ø2,9 3,1 0,4 1,3 0,9 max 17 19,6 NHT 3-100 传感器 订货号 6111502 类型 球型单滑块 滑块半径 测量方向 : 25 mm (.984 in) 右端半径 : 1.45 mm (.0571 in) 接触点 测针前 0.9 mm (.0354 in) 测量范围 100 μm (.00394 in) 规格 3,2 0,6 测量孔径大于 3 mm (.118 in), 深度为 17 mm.669 in) 的内孔 ; 最小工件长度 = 测量长度 +1 mm (.0394 in) ø24 ø 24 0,25 2,5 max 17 19,6 NHTF 0.5 适用于齿轮齿侧测量 实现在难以接触点的粗糙度测量 NHTF 0.5-100 传感器 订货号 6111503 类型 球型单滑块 滑块半径 测量方向 : 25 mm (.984 in) 右端半径 : 1.45 mm (.0571 in) 接触点 测针侧 0.6 mm (.0236 in) 测量范围 100 μm (.00394 in) 规格 例如 : 齿轮模数大于 0.8 的齿轮齿侧测量
- 14 MarSurf. 表面测量仪 便携式粗糙度测量仪的驱动器 PFM 驱动器 PFM 2 驱动器 PFM 驱动器可连接 Perthometers M1 和 M2, 是 Perthometer 套装组成的一部份 驱动器可与 NHT 无滑块测头配合使用 对于特殊的测量任务, 例如曲轴, PFM 2 驱动器可进行横向曲轴测量 如同时使用两个驱动器, 可增加 Perthometers M1 和 M2t 的应用范围 PFM 驱动器 订货号 6720907 测量方向 纵向 测量长度 可在 Perthometer 上设置 DIN/ISO 标准 1.75 mm, 5.6 mm, 17.5 mm (.07 in,.22 in,.7 in) EN ISO 标准 1 mm, 2 mm, 4 mm, 8 mm, 12 mm, 16 mm (.0394 in,.0787 in,.157 in,.315 in,.472 in,.63 in) 测量速度 0.5 mm/s (.0197 in/s) 尺寸 直径 24 mm (.945 in), ( 不带测针保护 ) 长 = 112 mm (4.41 in) PFM 2 驱动器 测量方向 纵向 测量长度 可在 Perthometer 上设置 DIN/ISO 标准 1.75 mm, 5.6 mm (.07 in,.22 in) EN ISO 12085 标准 1 mm, 2 mm, 4 mm 测量速度 0.5 mm/s (.0197 in/s) 尺寸 直径 24 mm (.945 in), ( 不带测针保护 ) 长 = 112 mm (4.41 in) PFM 2 套装订货号 6720909 包括 : PFM 2 驱动器 V 型保护装置测针保护螺丝起子
+ MarSurf. 表面测量仪 15 PFM 驱动器应用 适用于车间的驱动器 轻巧圆柱型的 PFM 驱动器, 适合用于测量复杂的工件, 当进行手动测量时, 驱动器可以容易地固定在支撑架上, 提供多种不同的测量任务 PFM 2 驱动器可选择横向测量, 如测量曲轴轴肩的粗糙度 可更换的测头保护装置和准确定位工件, V 型测头保护在没有支撑架时可于圆柱体工件测量 底部棱形接触面及端面手持块可使得驱动器实现圆柱体工件的测量 对于大型工件, 驱动器可直接放置在工件表面进行测量 对于小工件, 通过手持块倒置即可实现测量 通过在支撑内垂直调节, 使得 PFM 在多样接触工件表面测量无比灵巧实用 工件表面的粗糙度测量仍需特殊设计来解决测量任务 ( 例如 : 机轴或凸轮轴的横向测量 ), 用 Perthometer M1 或 M2, 和 PFM 2 驱动器横向测量, V 型块测量保护, 可以实现高精度的测量任务
- 16 MarSurf. 表面测量仪 附件 PP V 型块订货号 6710401 四个不同棱型槽可放轴向对称工件直径从 1 mm 至 160 mm (.0394 in 至 6.30 in). 尺寸 ( 长 x 阔 x 高 ) 100 mm x 80 mm x 40 mm (3.91 in x 3.15 in x 1.58 in). 重量 1.5 kg (3.31 lb). 包括装夹弹簧, 用于固定重量较轻的工件 XY 工作台 CT 120 订货号 6710529 用于装夹及调节工件, 可两方向调节 15 mm (.591 in) 工作台表面 120 mm x 120 mm (4.728 in x 4.728 in) PPS 平行虎钳订货号 6710604 用于装配方形或圆柱形工件爪宽 : 70 mm (4.41 in) 爪高 : 25 mm (.984 in) 跨距 : 40 mm (1.58 in) 高度 : 58 mm (2.28 in) 重量 : 2kg (4.41 lb) PFM 2 夹轴可测量直径 5 mm 至 80 mm (100 mm) (.197 in 至 3.15 in/3.94 in) 订货号 6850738 工件表面粗糙度测量有时需要特殊设计的装置来解决测量任务 ( 例如 : 机轴和凸轮轴横向测量 ) 可选配 Mahr 或 DKD 校准证书 PRN 10 粗糙度标准块订货号 6820420 带 Mahr 校准证书, 轮廓深约 10 μm (.394 μin), 用来校准粗糙度测量仪 PGN 3 几何标准订货号 6820601 正弦轮廓表面粗糙度标准块 ( 无图 ), 轮廓深为 3 μm (120 μin), 槽间距为 0.12 mm (.00472 in), 用来检测粗糙度测量站
+ MarSurf. 表面测量仪 17 附件 测量工作台 测量工作台 ST-D 订货号 6710803 高度调节 0 mm 至 300 mm (0 in 至 11.81 in), 当 PFM 固定在带手轮的三角形底座支架上尺寸 ( 长 x 阔 x 高 ) 175 mm x 190 mm x 385 mm (6.89 in x 7.48 in x 15.16 in) 重量约 3 kg (6.61 lb) 测量工作台 ST-F 订货号 6710806 高度调节 0 mm 至 300 mm (0 in to 11.81 in), 当 PFM 固定在带手轮的工作台底座支架上工作台平面 400 mm x 250 mm (15.75 in x 9.84 in), 大理石尺寸 ( 长 x 阔 x 高 ) 400 mm x 250 mm x 422 mm (15.75 in x 9.84 in x 16.61 in) 重量约 24 kg (52.91 lb) 测量工作台 ST-G 订货号 6710807 带 10 mm (.39 in) T 形槽的大理石底座, 手轮调节简单且能准 在测量位置准确定位高度调节 尺寸 ( 长 x 阔 x 高 ) 重量 0 mm 至 300 mm (0 in to 11.81 in), 当 PFM 固定在带手轮的工作台底座支架上 500 mm x 300 mm x 415 mm (19.69 in x 11.81 in x 16.34 in) 约 35 kg (77.16 lb) 测量工作台附件 测量工作台附件 ( 不包括在工作台的供货内 ): PFM/PFM 2 夹持装置订货号 6851304 通过此装置, 驱动器可旋转调节范围 ± 15 M1/M2 支撑板订货号 6851332 包含肩带, 可移动或将 Perthometer 固定在 ST-F, ST-D 或 ST-G 的测量架 ( 订货号 6851333) M1/M2 夹持装置订货号 6851333 用来固定 Perthometer 在 ST-F, ST-D 或 ST-G 的测量支撑板 ( 订货号 6851332) 软件 MarSurf XR 20 评定软件订货号 6299009 可通过 RS 232 接口与 M 系列连接使用软件需要 USB 密码狗可在 Windows 2000 和 Windows XP 运行使用
- 18 MarSurf. 表面测量仪 Perthometer 套装 Perthometer 套装 Perthometers M 系列套装配备手提箱, 保证包装及运输安全, 套装包含组件可快速容易地将仪器组装 Perthometer M1 套装订货号 6910134 Perthometer M2 套装 订货号 6910135 供货内容 M 系列校准 订货号 9963102 插图为 Perthometer 套装的附件部份 1 手持块订货号 6850736 Perthometer M1 1 驱动器订货号 6720907 Perthometer M2 1 手提箱订货号 7025343 1 六方螺丝起子订货号 3903456 下列附件不包含在标准供货范围内 : 1 NHT 6-100 传感器订货号 6111501 1 个备用 NHT 6-100 传感器 M1/M2 支撑板含肩带 1 PFM V 型保护块订货号 6851332 订货号 6850715 PRN 10 粗糙度标准块 1 对垂直调节架订货号 6820420 订货号 6850720 1 变压器带三爪插头订货号 6840712 1 卷热敏打印纸订货号 5450105