CHANGI AIRPORT TANAH MERAH FERRY TERMINAL Shuttle Bus Service CHANGI AIRPORT TANAH MERAH FERRY TERMINAL 樟宜机场 接驳巴士 丹纳美拉渡轮码头 Layanan Shuttle Bus CHANGI AIRPORT TANAH MERAH FERRY TERMINAL Tanah Merah Ferry Terminal (Coach Stand) 丹那美拉渡轮码头 ( 巴士停车处 ) Tanah Merah Ferry Terminal (Halte Bus Wisata) Terminal 4 (Coach Stand, Lot 9) Terminal 1 (Coach Stand, Lot 9) 樟宜机场 4 号航站楼 ( 巴士停车处, 9 号车位 ) 樟宜机场 1 号航站楼 ( 巴士停车处, 9 号车位 ) Terminal 4 (Halte Bus Wisata, Lot 9) Terminal 1 (Halte Bus Wisata, Lot 9) 1
Pick-up Point 上车地点 Lokasi Penjemputan* First Bus 首趟 Bus Pertama Last Bus 末趟 Bus Terakhir Terminal 1 (Coach Stand, Lot 9) 樟宜机场 1 号航站楼 ( 巴士停车处,9 号车位 ) Terminal 1 (Halte Bus Wisata, Lot 9) 06:30 19:30 Terminal 4 (Coach Stand, Lot 9) 樟宜机场 4 号航站楼 ( 巴士停车处,9 号车位 ) Terminal 4 (Halte Bus Wisata, Lot 9) 06:39 19:39 Tanah Merah Ferry Terminal (Coach Stand) 丹纳美拉渡轮码头 ( 巴士停车处 ) Tanah Merah Ferry Terminal (Halte Bus Wisata) 08:00 21:00 Buses run on an interval of 30 minutes 每隔 30 分钟一班车 Jadwal kedatangan bus setiap 30 menit * Passengers will board and alight at the same points. * 乘客上下车地点是相同的 * Penumpang akan naik dan turun bus di titik yang sama. S$3 one-way 单程车票价为 S$3 S$3 sekali jalan 2
You can also book your seats up to 7 days in advance! 您也可以提前 7 日预订巴士车票! Anda juga dapat memesan tempat duduk anda 7 hari di muka! HOW TO BOOK 预定方式 CARA PEMESANAN 1. Visit 游览 Kunjungi http://book.grabshuttleplus.com/ OR ATAU Scan QR Code to download the GrabShuttle+ APP 扫二维码下载 GrabShuttle+ APP Scan QR Code ini untuk mengunduh aplikasi GrabShuttle+ 3
2. After registering for an account, enter the trip details to find a suitable ride. 登录之后, 填写相关资料点击搜索 Setelah mendaftarkan akun, masukkan rincian perjalanan Anda untuk menemukan transportasi yang sesuai. 3. Select number of seats required (you can select up to 5 seats per booking). 选择所需座位数 ( 每次预订最多可选择 5 个座位 ) Silakan pilih jumlah tempat duduk yang diperlukan (anda boleh pilih hingga 5 tempat duduk dalam satu pemesanan). 4
4. Select your preferred timing and airport/ferry terminal. 选择发车时间及机场航站楼 / 渡轮码头 Pilih waktu, bandara/terminal feri yang anda inginkan. 5
5. Confirm your option and make payment. 确认选项及付款 Konfirmasi pilihan anda dan lakukan pembayaran. 6. Wait at the pick-up point at least 5 minutes before the scheduled departure time. 在指定出发时间的 5 分钟前在上车地点等候 Silakan tunggu di titik penjemputan selambat-lambatnya 5 menit sebelum jadwal keberangkatan. 6
Note: 1. Fares can be paid with cash (Singapore Dollars) or EZ-Link card. 2. No change will be given, and all tickets sold are non-refundable. 3. Seats are available on a first-come, first-served basis. 4. Group reserves the right to make changes without prior notice. For more information, please approach any of the Information Counters located at the arrival halls of or Tanah Merah Ferry Terminal. 乘客须知 : 1. 车费可以使用新币或易通卡 (EZ-Link) 支付 2. 恕不找零钱, 已售出的车票不能退款 3. 座位先到先得 4. 樟宜机场集团保有权利更改促销的任何条规, 恕不另行通知 欲了解更多信息, 请前往樟宜机场或丹那美拉渡轮码头到达大厅的任何咨询柜台询问 Catatan: 1. Pembayaran dapat dilakukan secara tunai (Singapore Dollars) atau kartu E-Z link. 2. Sisa uang tidak akan dikembalikan dan semua tiket yang telah dijual tidak bisa dikembalikan. 3. Tempat duduk akan dialokasikan berdasarkan yang datang terlebih dahulu. 4. Group memiliki hak untuk membuat perubahan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. Untuk informasi selanjutnya, sila kunjungi konter Informasi kami di ruang kedatangan atau Tanah Merah Ferry Terminal. www.changiairport.com/tmft 7