全年購物及餐飲優惠 SHOPPING & DINING OFFERS 2018
WELCOME TO HARBOUR CITY VIC Club 歡迎加入海港城 VIC Club Harbour City VIC Club offers a wide range of privileges and unique experiences dedicated only to our Club Members. You will also be amongst the very 4 6 16 44 INDEX Electronics Beauty & Personal Care Fashion (Men's / Ladies'), Shoes & Bags Restaurants, Deli & Confectionery first to join the exclusive events at selected shops at Harbour City. The more you shop at Harbour City, the faster you can elevate to a new membership tier and enjoy waves of experiences. 海港城 VIC Club 特意為尊享會員搜羅一系列優越禮遇及專屬體驗 VIC Club 會員亦可優先獲邀出席海港城指定商戶的獨家精彩活動 會員可享用餐飲及購物同時賺取積分, 積分愈多, 會員級別愈高, 盡享各項尊尚非凡的體驗! 54 58 66 72 Home & Lifestyle Watches, Jewellery and Accessories Kids' Wear and Maternity / Toys and Kids' Furniture Sportswear and Sports
ELECTRONICS ELECTRONICS 1. Enjoy HK$100 off upon purchase of HK$2,000 on regular-priced items 2. 20% off on regular-priced headphones (exclude Apple & Samsung products) 3. 20% off on regular-priced Power Banks (exclude Samsung products) 1. 購買正價貨品滿港幣2,000元 可獲港幣100元折扣優惠 2. 購買正價耳機 可獲8折優惠(原廠Apple產品及三星產品除外) 3. 購買正價流動充電器 可享8折優惠 (三星產品除外) OC 306-308 TEL: 2736 8323 Not applicable to mobile phones, Apple products, tablet computers, discounted products and & Samsung products. 不適用於手機 原廠Apple產品 平板電腦 特價貨品及三星產品 Enjoy HK$100 off on any single product purchase of HK$2,000 on regular-priced items 購買單一正價貨品滿港幣2,000元 可獲港幣100元折扣優惠 Except speciced items. Please ask our staff for more details. 指定貨品除外 詳情請向店員查詢 OC 333 A&B, 335-337 TEL: 3101 1413 5% off on regular-priced items 正價貨品可享95折優惠 OC 323C TEL: 3188 2196 5
BEAUTY & PERSONAL CARE BEAUTY & 35% off on monthly selected items 每月精選產品可享65折優惠 PERSONAL CARE Suite 914, World Commerce Centre TEL: 2154 0180 5% off on regular-priced items 正價貨品可享95折優惠 GW 2217-2218 / Facesss TEL: 3188 1748 / 2104 0778 1. Complimentary personalized fragrance consultation 2. Receive an engraved leather case upon purchase of 30ml fragrance 1. 免費體驗個性化香水諮詢服務 2. 購買30ml香水可獲贈尊屬雕刻皮套乙個 OC 212 TEL: 2866 6970 Enjoy a complimentary Scalp Camera Consultation and receive a professional hair care product kit upon completion of service 免費尊享頭皮影像分析服務 完成服務後可獲贈專業頭髮 護理產品體驗裝乙份 GW 3230A / GW 2225-2226 TEL: 2157 6031 (GW 2225-2226) / 2113 2618 (GW 3230A) Advanced booking is required. Tel: (852) 2157 6031 (GW2225-26) Tel: (852) 2113 2618 (GW3230A) Each member is entitled for the offer once only. 敬請預約 電話: (852) 2157 6031 (GW2225-26) 電話: (852) 2113 2618 (GW3230A) 每位會員可使用優惠乙次 7
8 BEAUTY & PERSONAL CARE BEAUTY & PERSONAL CARE 9 Enjoy a complimentary 5-min Brow Styling Service upon any purchase 購買任何正價產品, 可免費獲贈 5 分鐘眉妝造型服務 Enjoy a eyebrow shaping service with 15-min eye-touch up service 尊享修眉服務及 15 分鐘簡約眼部彩妝指導 HK$350 booking fee is fully redeemable for CHANEL beauty products. Advanced booking is required. CHANEL Customer Service Hotline: (852) 2810 1083 港幣 350 元之預約費用可全數換購 CHANEL 美容產品 敬請預約 CHANEL 客戶服務熱線 : (852) 2810 1083 2/F, Facesss TEL: 2110 3495 GW 3225 & OT 201 TEL: 2175 5361 / 2736 3099 Receive an organic skincare sample (worth HK$120) upon any purchase on regular-priced items 購買任何正價貨品, 可獲贈有機護膚試用裝 ( 價值港幣 120 元 ) 乙份 Each member is entitled for the offer once only. 每位會員可使用優惠乙次 Enjoy a complimentary Beauty Consultation and receive a 4-piece of samples upon completion of service 免費尊享 CLARINS 美肌體驗, 完成後可獲贈適合您肌膚之產品試用 4 件裝乙份 GW 3227 TEL: 3116 6818 2/F, Lane Crawford TEL: 2118 1111 Receive a Steam Tablet kit upon any purchase 購買任何貨品, 可獲贈蒸氣泡騰茶片乙份 5% off on regular-priced items 正價產品可享 95 折優惠 Each member is entitled for the offer once only. 每位會員可使用優惠乙次 GW 3306A TEL: 3101 0708 GW 2403 TEL: 2175 0688 20% off on regular-priced items 正價產品可享 8 折優惠 GW 2407 TEL: 2117 0887
10 BEAUTY & PERSONAL CARE BEAUTY & PERSONAL CARE 11 Enjoy a complimentary 15-min Skincare Diagnosis Service and receive a free sample upon completion of service 免費尊享 15 分鐘護膚諮詢服務, 完成服務後可獲贈試用裝乙份 Each member is entitled for the offer once only. 每位會員可使用優惠乙次 1. Enjoy a complimentary skincare consultation 2. Receive a free skincare trial set upon purchase of HK$1,200 or above 1. 尊享美容諮詢服務 2. 購物滿港幣 1,200 元或以上, 可免費獲贈試用裝乙份 2/F, Lane Crawford TEL: 2314 1059 GW G106 TEL: 2367 0860 OC 413 TEL: 2111 3888 1. 20% off on hair cut & chemical services on first visit and 10% off on hair cut service on subsequent visit 2. 20% off on nail services on first visit; Enjoy a complimentary traditional hand treatment upon purchase of 5 times Manicure / Pedicure / Gel Nail Refill on subsequent visit 1. 首次惠顧剪髮及電染服務可享 8 折優惠 ; 隨後惠顧剪髮服務可享 9 折優惠 2. 首次惠顧美甲服務可享 8 折優惠 ; 隨後惠顧修指甲 / 修趾甲 / 啫喱甲小修 5 次, 可免費獲贈手部護理乙次 Applicable to selected stylists and manicurists. Cannot be used on Saturdays and Public Holiday eves. Advanced booking is required; usage of the offer must be indicated when making a reservation. HH hair nail Customer Service Hotline : (852) 2111 3888 只適用於指定髮型師及美甲師 此優惠不適用於星期六及公眾假期前夕 敬請電話預約及於預約時說明享用此優惠 HH hair nail 客戶服務熱線 : (852) 2111 3888 GW G307 TEL: 2118 2169 1. Experience The Scent For You service and discover the Art of Fragrance Combining 2. Receive a complimentary Fragrance Discovery Kit upon completion of service 1. 尊享專屬您的香氣體驗服務及體驗香氛糅合的藝術 2. 完成服務後可免費獲贈香氛體驗裝乙份 Advanced booking is required. Each member is entitled for the offer once only. 敬請預約服務 每位會員可使用優惠乙次 Enjoy Free Scalp & Hair Diagnosis and receive a complimentary discovery pack upon completion of service 免費尊享頭皮及髮絲分析, 完成服務後可免費獲贈合適之體驗裝乙份 1. 20% off on nail services on first visit 2. Enjoy a complimentary traditional hand treatment upon purchase of 5 times Manicure / Pedicure / Gel Nail Refill on subsequent visit 1. 首次惠顧美甲服務可享 8 折優惠 2. 隨後惠顧修指甲 / 修趾甲 / 啫喱甲小修 5 次, 可免費獲贈手部護理乙次 2/F, Facesss TEL: 2157 0523 Each member is entitled for the offer once only. 每位會員可使用優惠乙次 Suites 602-4, Prudential Tower TEL: 3101 1128 Applicable to selected manicurists. Cannot be used on Saturdays and Public Holiday eves. Advanced booking is required; usage of the offer must be indicated when making a reservation. IL COLPO Platinum Customer Service Hotline : (852) 3101 1128 只適用於指定美甲師 不適用於星期六及公眾假期前夕 敬請電話預約及於預約時說明享用此優惠 IL COLPO Platinum 客戶服務熱線 : (852) 3101 1128 1. Enjoy a complimentary professional hair-scalp consultation and receive a Shampoo 14ml and hair care sample upon completion of service 2. 5% off on regular-priced items 1. 免費體驗專業頭皮及髮質分析服務, 完成服務後可獲贈洗髮露 14ml 及皇牌護髮產品體驗裝乙份 2. 正價貨品可享 95 折優惠 Each member is entitled for the offer once only. 每位會員可使用優惠乙次 2/F, Facesss TEL: 2104 0778
12 BEAUTY & PERSONAL CARE BEAUTY & PERSONAL CARE 13 1. Receive a complimentary Organic Skincare Experience Packs (2 pieces) 2. Enjoy HK$50 off upon net purchase of HK$500 on regular-priced items 3. Enjoy HK$100 off upon net purchase of HK$1,000 on regular-priced items 1. 免費獲贈有機護膚體驗裝 2 份 2. 購物滿淨價港幣 500 元, 可享港幣 50 元折扣優惠 3. 購物滿淨價港幣 1,000 元, 可享港幣 100 元折扣優惠 Enjoy a complimentary treatment of Handed Lymphatic Massage or Silk Facial Treatment 免費體驗人手通淋巴按摩或蠶絲蛋白緊緻面部護理療程乙次 Available for new customers of UMH aged 18 or above. Advanced booking is required. Each member is entitled for the offer once only. 只適用於 UMH 集團 18 歲或以上之新客 敬請電話預約 每位會員可使用優惠乙次 GW 3314 TEL: 2317 1055 Suites 910-913, World Commerce Centre TEL: 3705 4849 1. 10% off on regular-priced skincare products 2. Enjoy 35% off on first time trial of any single facial treatment 3. Enjoy 30% off on first time trial of any single designated medical aesthetic treatment and receive a HK$500 Product Credit upon completion of service 1. 正價護膚產品可享 9 折優惠 2. 首次體驗任何單次面部專業護理可享 65 折優惠 3. 首次體驗指定單次醫學美容療程可享 7 折優惠, 完成服務後可獲贈港幣 500 元護膚產品現金回贈 1. 10% off upon net purchase of HK$1,990 2. Receive a complimentary fragrance profilling session and receive two samples upon completion of service 1. 購物滿淨價港幣 1,990 元, 可享 9 折優惠 2. 免費尊享香水分析服務, 完成後可獲贈試用裝兩份 Excluding Portraits collection. Each member is entitled for offer 2 once only. Portraits 系列除外 每位會員可使用優惠 2 乙次 Suites 702-703, World Commerce Centre TEL: 2926 3633 (Suite 702) / 2778 6882 (Suite 703) Advanced booking is required. Each member is entitled for the offer once only. Offer 2 and 3 are applicable to MTM new customer. Applicable to designated medical aesthetics treatments include Clarity Brightening Treatment, Dynamic Thermal Treatment, Focalized Matrix Treatment, AHA Skin Renewal Treatment and High-Intensity Focused Ultrasound Treatment only. Tel : (852) 2926 3633 (Suite 702) Tel : (852) 2778 6882 (Suite 703) 敬請電話預約 每位會員可使用優惠乙次 優惠 2 及 3 只適用於 MTM 新客戶使用 適用於指定醫學美容療程所指為光之漾白系列, 射頻激活緊膚系列, 無瑕細緻更生系列, 醫學果酸活膚治療及 HIFU 高強度聚焦超聲波療程 電話 : (852) 2926 3633 (Suite 702) 電話 : (852) 2778 6882 (Suite 703) GW 3236 TEL: 2111 4174 Enjoy Lip touch up service and receive a gift upon completion of service 免費尊享時尚唇妝服務乙次, 完成服務後可獲贈禮品乙份 Each member is entitled for the offer once only. Service subject to availability, exclude 12nn-2pm. 每位會員可使用優惠乙次 服務需視乎情況而定, 正午 12 時至下午 2 時除外 2/F, Facesss TEL: 5199 8820 10% off on selected regular-priced products 指定 Except hair tools and fixed price items. 不適用於美髮工具及公價貨品 2/F, Eslite Spectrum TEL: 3419 1046
14 BEAUTY & PERSONAL CARE BEAUTY & PERSONAL CARE 15 Enjoy a complimentary Skinscope Diagnosis and receive a 2-piece signature trial set (worth HK$290) upon completion of service 免費預約 SkinScope LED 皮膚分析, 完成服務後可獲贈皇牌護膚體驗裝 2 份 ( 價值港幣 290 元 ) 乙份 Advanced booking is required. Enquiry: (852) 2682 8281 敬請電話預約 預約電話 :(852) 2682 8281 Receive a selected Royal Trial Kit upon any purchase 購買任何產品, 可免費獲贈精選宮廷試用裝乙份 Each member is entitled for the offer once only. In case of stock out, The history of Whoo has full discretion at anytime without prior notice to change to any other item(s) of same value being offered. 每位會員可使用優惠乙次 如禮品缺貨,The history of Whoo 有權以其他相同價值之禮品代替而不作另行通知 GW 3233 TEL: 2682 8281 GW 3230 TEL: 2110 1262 Enjoy 50% off on booking any facial treatment of 60-min or above 預約任何 60 分鐘或以上的面部護理療程可享半價優惠 正價貨品可享九折優惠 Each member is entitled for the offer once only. 每位會員可使用優惠乙次 Suite 1013, World Commerce Centre TEL: 2143 6288 LCX 9A TEL: 2110 4254 20% off on regular-priced treatments 正價療程可享 8 折優惠 Receive a complimentary 60-min Korean Traditional Meridian Point Facial Treatment (worth HK$2,500) 免費體驗 60 分鐘韓國宮廷秘方人手 V 面提升療法乙次 ( 價值港幣 2,500 元 ) Advanced booking is required. Enquiry: (852) 2115 3211 Each member is entitled for the offer once only. 敬請電話預約 預約電話 :(852) 2115 3211 每位會員可使用優惠乙次 Suites 1010-1011, World Commerce Centre TEL: 3689 4391 Suites 908-909, World Commerce Centre TEL: 2115 3211
FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS 正價貨品可享9折優惠 GW 2105 TEL: 2730 2869 10% off upon purchase of HK$6,800 or above on regular-priced items 購買正價貨品滿港幣6,800元或以上 可享9折優惠 Cannot be used in conjunction with ICARD discount and other promotional offers / coupons. 不可與ICARD會員卡折扣優惠或其他優惠 / 優惠券同時使用 GW G310-311 TEL: 2113 0311 10% off upon purchase of two items on regular-priced items 購買兩件正價貨品可享9折優惠 GW 2514-2515 TEL: 2175 5545 Enjoy HK$300 off upon net purchase of HK$3,000 on regular-priced items 購買正價貨品滿淨價港幣3,000元 可享港幣300元折扣優惠 OT 311 TEL: 2722 9667 17
18 FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS 19 1. 2. extra 5% off on discount items 1. 2. 減價貨品可享額外 95 折優惠 1. 10% off upon purchase of HK2,200 on regular-priced items and receive a folding umbrella 2. A free hair styling service upon any purchase 1. 購買正價貨品滿港幣 2,200 元, 可享 9 折優惠及獲贈精美雨傘乙把 2. 購買任何貨品, 尊享髮型設計服務乙次 GW 2406 TEL: 3188 0686 GW 2412 TEL: 2317 7666 5% off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 GW 2119 TEL: 2111 0105 GW 2343 TEL: 2118 3508 5% off upon purchase of HK$1,800 or above on regular-priced items 購買正價貨品滿港幣 1,800 元或以上, 可享 95 折優惠 Not applicabile to purchase or use of gift voucher. 不適用於購買或使用現金券 OT 222-223 TEL: 2730 9788 GW 2107 TEL: 2730 7036 / 2730 7103 1. 5% off on regular-priced items 2. 10% off on two regular-priced items 1. 正價貨品可享 95 折優惠 2. 購買兩件正價貨品, 可享 9 折優惠 GW 2416 TEL: 2117 0633
20 FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS 21 1. 5% off on regular-priced items 2. 10% off on two regular-priced items 1. 正價貨品可享 95 折優惠 2. 購買兩件正價貨品, 可享 9 折優惠 10% off upon purchase of HK$3,000 on regular-priced items 購買正價貨品滿港幣 3,000 元, 可享 9 折優惠 GW 2414 TEL: 2175 0168 GW 2322 TEL: 2113 2653 1. 2. 5% off on sale items 1. 2. 減價貨品可享 95 折優惠 10% off upon single purchase of HK$12,000 on regular-priced items 購買正價貨品單次滿港幣 12,000 元, 可享 9 折優惠 Not applicable for shoe care products. 不適用於鞋履護理產品 OC 247-248 TEL: 2302 4351 OC 231 & 239 TEL: 2736 8068 Enjoy a one year complimentary patina service 免費獲贈一年 Patina 染色服務 Patina service can only be done on Venezia leather products. The offer is valid for purchase any Venezia leather products at Berluti Habour City Store in 2018. The offer is valid from the date of purchase and remain for one year only. Patina 染色服務只限用於 Venezia 皮革系列產品 優惠適用於 2018 年內於 Berluti 海港城店購買的 Venezia 皮革系列產品及購買日期一年內有效 GW 2419 TEL: 2918 1688 GW G318 TEL: 2175 4500 5% off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 OT 307 TEL: 2327 6328
22 FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS 23 Not applicable to fixed price items. 不適用於公價貨品 OC 113B TEL: 2317 5787 GW 2520-2521 TEL: 2117 0070 1. 20% off on regular-priced items 2. 1. 正價貨品可享 8 折優惠 2. Offer 1 is applicable to Champagne Gold, Precious Platinum and Diamond Black membership cardholders. Offer 2 is applicable to Royal Blue membership cardholders. 優惠 1 適用於炫金卡 尊鉑卡及黑鑽卡會員 優惠 2 適用於藍爵卡會員 Not applicable to fixed price items. 不適用於公價貨品 GW 2318 TEL: 2157 3600 OT 304 TEL: 2317 7871 Enjoy HK$300 off upon net purchase of HK$3,000 on selected items 購買指定貨品滿淨價港幣 3,000 元, 可享港幣 300 元折扣優惠 GW 2324-2325 TEL: 2110 8493 OC 102A TEL: 2735 9172 5% off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 OT 304 TEL: 2317 7871
24 FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS 25 Receive a powerbank on first time purchase 首次購物可獲贈流動充電器乙個 1. 15% off on regular-priced items 2. 1. 正價貨品可享 85 折優惠 2. GW 2115 TEL: 3100 0561 GW 2404 TEL: 2795 3980 Offer 1 is applicable to Precious Platinum and Diamond Black membership cardholders. Offer 2 is applicable to Royal Blue and Champagne Gold membership cardholders. Excluded fixed price and selected items. 優惠 1 適用於尊鉑卡及黑鑽卡會員 優惠 2 適用於藍爵卡及炫金卡會員 公價貨品及指定貨品除外 1. Enjoy 5% off upon purchase of HK$4,000 or above on regular-priced items in a single transaction 2. Enjoy 10% off upon purchase of HK$6,000 or above on regular-priced items in a single transaction 1. 凡單次購買正價貨品滿港幣 4,000 元或以上, 可享 95 折優惠 2. 凡單次購買正價貨品滿港幣 6,000 元或以上, 可享 9 折優惠 GW 2335-2337 TEL: 2118 5647 Offer 1&2 are not applicable to 3rd Party & fixed price items. Offer 2 is applicable to Precious Platinum & Diamond Black membership cardholders only. 優惠 1&2 不適用於第三品牌和定價貨品 優惠 2 適用於尊鉑卡及黑鑽卡會員 GW 2126 TEL: 2196 8477 5% off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 5% off on regular-priced items 正價產品可享 95 折優惠 Except for core items. Not applicable to accessories and personal order service. 公價貨品除外 不包首飾及個人訂製服務 GW G109 - G110 / OT 307A TEL: 2113 0023 / 2983 9788 GW 2332 TEL: 2735 2178 10% discount on regular shoes and handbags 購買正價鞋履及手袋 9 折優惠 Not applicable to fixed, discounted, wallets, belts and shoe care items 不適用於公價 特價 銀包 皮帶及鞋履護理用品 OT 265A & 259 TEL: 2377 1488
26 FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS 27 1. Enjoy a complimentary alternation service upon purchase on regular-priced items 2. Enjoy complimentary local delivery services 5% off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 1. 購買正價貨品可免費尊享改衣服務 2. 尊享本地免費送貨服務 GW G103A TEL: 2730 7922 GW 2415 TEL: 2175 5328 1. Complimentary alteration service with any purchase of regular-priced items 2. Enjoy a one-on-one shopping appointment 3. Receive a gift with purchase of 2 sets of swimwear or lingerie 1. 購買正價貨品, 可尊享免費改衣服務 2. 尊享個人購物服務 3. 購買兩套泳衣或內衣產品, 可獲精美禮品乙份 1. 10% off on regular-price items 2. Extra 5% off on set price items 1. 2. 套裝貨品可享額外 95 折 Advanced booking is required. Enquiry: (852) 2918 1899 敬請電話預約 預約電話 :(852) 2918 1899 OC 260A TEL: 2918 1899 GW 2221 TEL: 2730 4759 / 2736 4977 5% off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 Cannot be used on the payment of repair / service charge and purchasing any spare parts. 不適用於支付維修, 服務費及任何配件之購買 5% off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 Except core items. 經典款除外 GW 2343A - 2344 TEL: 2314 7550 GW G309 TEL: 2375 6204 1. Enjoy a complimentary alternation service upon purchase on regular-priced items 2. Enjoy complimentary local delivery services 1. 購買正價貨品可免費尊享改衣服務 2. 尊享本地免費送貨服務 GW G101 TEL: 2956 2123
28 FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS 29 5% off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 Receive a complimentary gift upon net purchase of HK$5,000 on regular-priced items 購買正價貨品滿淨價港幣 5,000 元, 可獲贈精美禮品乙份 OC 217 & 217A TEL: 3586 1927 GW 2418 TEL: 2722 9641 10% off upon purchase of HK$6,800 or above on regular-priced items 購買正價貨品滿港幣 6,800 元, 可享 9 折優惠 GW 2106 TEL: 2110 0535 GW 2417 TEL: 2114 0700 1. 2. 5% off on regular-priced items 1. 2. 正價貨品可享 95 折優惠 Offer 1 is applicable to Champagne Gold, Precious Platinum and Diamond Black membership cardholders. Offer 2 is applicable to Royal Blue membership cardholders. 優惠 1 適用於炫金卡 尊鉑卡及黑鑽卡會員 優惠 2 適用於藍爵卡會員 1. 2. 5% off on regular-priced items 1. 2. 正價貨品可享 95 折優惠 Offer 1 is applicable to Champagne Gold, Precious Platinum and Diamond Black membership cardholders. Offer 2 is applicable to Royal Blue membership cardholders. 優惠 1 適用於炫金卡 尊鉑卡及黑鑽卡會員 優惠 2 適用於藍爵卡會員 OC 238 TEL: 2110 1421 OC 103A TEL: 2110 7372 Offer is not valid at jcrew.com or phone orders. Not valid for Garments for Good items or third-party branded items. Offer cannot be applied to previous purchases. 不適用於 jcrew.com 之網上消費或電話訂購 不適用於 Garments for Good 貨品或與 J.Crew 合作之第三方品牌 此推廣優惠不適用於過往的消費 GW 2333-4 TEL: 2983 6233 (ext. 2)
30 FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS 31 1. 2. 5% off on sale items 1. 2. 減價貨品可享 95 折優惠 1. Receive a complimentary gift upon purchase of HK$3,000 on regular-priced items 2. Complimentary basic alternation service on both regular-priced and sale items 1. 購買正價貨品滿港幣 3,000 元, 可獲贈精美禮品乙份 2. 購買正價及減價貨品可免費尊享改衣服務 For alternation on length of Hem only. 改衣服務只限於修改腳圍 GW 2338-2339 TEL: 2175 5599 OT 302 TEL: 2118 8236 LCX 11-12 TEL: 3101 9776 OC 236-237 TEL: 2110 3555 10% off on regular-priced shoes and bags 正價鞋履手袋可享 9 折優惠 1. 2. Enjoy a complimentary alternation service upon purchase on regular-priced items 3. Enjoy complimentary local delivery services (except for outlying islands and closed areas) 1. 2. 購買正價貨品可免費尊享改衣服務 3. 尊享本地免費送貨服務 ( 不包括離島及偏遠地區 ) GW 2113 TEL: 2377 3980 GW 2421-2422 TEL: 2730 7026 Except core items. 公價貨品除外 1. Enjoy free delivery for $15,000 or above purchase 2. Enjoy complimentary alternation service upon any purchase 1. 購物滿港幣 15,000 元, 可享免費送貨服務 2. 購買任何貨品可免費尊享改衣服務 Offer 1 is applicable in Tsim Sha Tsui only. 優惠 1 只適用於尖沙咀區 GW 2227-2228 TEL: 2175 4118
32 FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS 33 1. Complimentary alteration service on regular-priced items 2. Complimentary delivery service on regular-priced items 1. 購買正價貨品可免費尊享改衣服務 2. 購買正價貨品可免費尊享本地送貨服務 5% off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 OC 112 TEL: 2118 2312 3/F, Eslite Spectrum TEL: 3419 1073 5% off upon net purchase of HK$10,000 or above 購物滿淨價港幣 10,000 元或以上, 可享 95 折優惠 GW 2128 TEL: 2157 9830 GW 3221 TEL: 2312 7955 1. Receive a complimentary coffee table book "Vicuña, the Queen of the Andes" upon any purchase 2. Enjoy complimentary alteration and local delivery service upon any purchase 1. 凡惠顧可獲贈 LORO PIANA 精美製作的畫冊 駱馬 : 安第斯山脈的皇后 乙本 2. 購買任何貨品可免費尊享改衣服務及本地送貨服務 GW 2502A - B TEL: 2633 9995 GW G213-213A TEL: 2175 3368 Receive a powerbank upon any purchase on first visit 首次惠顧可獲贈流動充電器乙個 OT 309A TEL: 3102 9111
34 FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS 35 5% off upon purchase of HK$6,000 on regular-priced items 購買正價貨品滿港幣 6,000 元, 可享 95 折優惠 Receive a complimentary gift upon net purchase of HK$5,000 on regular-priced items 購買正價貨品滿淨價港幣 5,000 元, 可獲贈精美禮品乙份 OT 310C TEL: 2111 4501 GW 2122 TEL: 2722 9617 Receive a complimentary gift upon net purchase of HK$5,000 on regular-priced items 購買正價貨品滿淨價港幣 5,000 元, 可獲贈精美禮品乙份 Receive a complimentary gift upon net purchase of HK$10,000 on regular-priced items 購買正價貨品滿淨價港幣 10,000 元, 可獲贈精美禮品乙份 GW 2321 TEL: 2722 3141 OC 232 TEL: 2722 9604 Receive a complimentary gift upon net purchase of HK$10,000 on regular-priced items 購買正價貨品滿淨價港幣 10,000 元, 可獲贈精美禮品乙份 Receive a pen with Visetos leather pen case upon net purchase of HK$10,000 購物滿淨價港幣 10,000 元, 可獲贈精美原子筆連 Visetos 皮革筆套乙份 GW 2340-2341 TEL: 2722 9732 GW 2131-2132 TEL: 3101 0306 Receive a HK$500 Cash Voucher upon any purchase 購買任何貨品, 可獲贈港幣 500 元現金禮劵乙張 Applicable for the next purchase usage. 現金禮劵適用於下次購物使用 OT 308A TEL: 3974 6010
36 FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS 37 購買 Receive a complimentary gift upon net purchase of HK$5,000 on regular-priced items 購買正價貨品滿淨價港幣 5,000 元, 可獲贈精美禮品乙份 OC 117 TEL: 2735 9799 GW 2305 TEL: 2722 9622 10% off upon purchase of HK$3,800 on regular-priced items 購買正價貨品滿港幣 3,800 元, 可享 9 折優惠 Not applicable to fixed price items. 不適用於公價貨品 OC 133 TEL: 2730 7622 GW 2120B TEL: 2155 1998 1. Complimentary delivery service in Hong Kong (exclude outlying islands) upon purchase on regular-priced items 2. Complimentary alteration services upon purchase on regular-priced items 1. 購買正價貨品可免費尊享本地送貨服務 ( 離島除外 ) 2. 購買正價貨品可免費尊享改衣服務 OC 223A TEL: 2113 0016 GW 2129 TEL: 2377 4500 1. 2. 5% off on regular-priced items 1. 2. 正價貨品可享 95 折優惠 Offer 1 is applicable to Champagne Gold, Precious Platinum and Diamond Black membership cardholders. Offer 2 is applicable to Royal Blue membership cardholders. 優惠 1 適用於炫金卡 尊鉑卡及黑鑽卡會員 優惠 2 適用於藍爵卡會員 OT 306A TEL: 2114 0666
38 FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS 39 1. Complimentary delivery service (exclude outlying islands) upon purchase on regular-priced items 2. Complimentary alteration services upon purchase on regular-priced items 1. 購買正價貨品可免費尊享本地送貨服務 ( 離島除外 ) 2. 購買正價貨品可免費尊享改衣服務 Not applicable t to fixed price items and discounted items. 不適用於公價產品及減價產品 GW 2509-2510 TEL: 3182 0170 LCX 20B TEL: 2788 1368 Receive a complimentary gift upon any purchase 購買任何貨品可獲贈精美禮品乙份 GW 2204-2206 TEL: 2115 8189 GW 2118 TEL: 2175 3050 1. Complimentary delivery service (exclude outlying islands) upon purchase on regular-priced items 2. Complimentary alteration services upon purchase on regular-priced items 1. 購買正價貨品可免費尊享本地送貨服務 ( 離島除外 ) 2. 購買正價貨品可免費尊享改衣服務 OT 313 TEL: 2376 2881 GW 2114 TEL: 3188 0384 Receive a powerbank on first time purchase 首次購物可獲贈流動充電器乙個 GW 2323 TEL: 3107 0990
40 FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS 41 10% off upon purchase of HK$2,500 on regular-priced items 購買正價貨品滿港幣 2,500 元, 可享 9 折優惠 Not applicable to fixed price items. 不適用於公價貨品 Receive a complimentary gift upon net purchase of HK$10,000 on regular-priced items 購買正價貨品滿淨價港幣 10,000 元, 可獲贈精美禮品乙份 GW 2326-2327 TEL: 2118 3963 GW 2221A TEL: 2722 9637 1. 5% off on regular-priced items 2. Extra 5% off on discounted item 1. 正價貨品可享 95 折優惠 2. 減價貨品可享額外 95 折優惠 Not applicable to leather care products. 不適用於皮具護理產品 GW 3002 TEL: 2375 7010 GW 2111-2112 TEL: 2175 3883 15% off on regular-priced items 正價貨品可享 85 折優惠 LCX 23-27 TEL: 2730 0281 LCX 22-23 TEL: 2730 0829 Not applicable to fixed price items, watches and fragrance items. 不適用於公價貨品 手錶及香氛系列貨品 GW 2309 TEL: 2956 3883
42 FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS 43 Not applicable to fixed price items, watches and fragrance items. 不適用於公價貨品 手錶及香氛系列貨品 Receive a complimentary gift upon net purchase of HK$6,000 on regular-priced items 購買正價貨品滿淨價港幣 6,000 元, 可獲贈精美禮品乙份 GW 2604 TEL: 2735 7488 GW 2411 TEL: 2722 3132 OC 118 TEL: 3755 4042 GW 2201-2202 TEL: 2155 5028 1. 2. 5% off on regular-priced jewelry, sunglasses, perfume and Japan licensed products 1. 正價貨品 9 折優惠 2. 購買正價首飾 太陽眼鏡 香水及日本版貨品可享 95 折優惠 Reveice a gift upon purchase of HK$500 or above on regular-priced items 購買正價貨品滿港幣 500 元, 可獲贈精美禮品乙份 Offer 1 is not applicable to jewelry, sunglasses, perfume and Japan licensed products. 優惠 1 不適用於首飾 太陽眼鏡 香水及日本版貨品 OT 305 TEL: 2375 9688 OC 235 TEL: 3188 4266 5% off upon purchase of HK$6,000 on regular-priced items 購買正價貨品滿港幣 6,000 元, 可享 95 折優惠 OT 303 TEL: 2730 7115
RESTAURANTS, DELI & CONFECTIONERY RESTAURANTS, DELI & CONFECTIONERY 15% off on food and beverage 餐飲消費可享85折優惠 Subject to availability and advanced reservations. Blackout dates apply. Enquiry: (852) 2113 6046 需視乎供應情況而定及需預訂 不適用於指定日子 查詢: (852) 2113 6046 Prince Hotel TEL: 2113 6046 15% off on A La Carte menu 主餐牌可享85折優惠 Not applicable on Christmas Eve & Day, New Year's Eve, Valentine's Day and Mother's Day. Applicable to dine-in lunch and dinner only. 不適用於平安夜 聖誕節 新年 情人節及母親節 此優惠只適用於午及晚膳堂食散座 OT G63 TEL: 2730 7900 15% off on A La Carte menu 主餐牌可享85折優惠 Not applicable on Christmas Eve & Day, New Year's Eve, Valentine's Day and Mother's Day. Applicable to dine-in lunch and dinner only. 不適用於平安夜 聖誕節 新年 情人節及母親節 只適用於午及晚膳堂食散座 OT G62 TEL: 2730 3508 Priority booking 優先訂座 Reservation is required. VIC Club membership number must be mentioned. 電話訂座時需說明VIC Club會員號碼 OC 403 TEL: 3185 8331 45
46 RESTAURANTS, DELI & CONFECTIONERY RESTAURANTS, DELI & CONFECTIONERY 47 15% off on food and beverage 餐飲消費可享 85 折優惠 Subject to availability and advanced reservations. Blackout dates apply. Enquiry: (852) 2113 3912 需視乎供應情況而定及需預訂 不適用於指定日子 查詢 : (852) 2113 3912 15% off on food consumption 食品消費可享 85 折優惠 Subject to availability and advanced reservations. Blackout dates apply. Enquiry: (852) 2113 0808 需視乎供應情況而定及需預訂 不適用於指定日子 查詢 : (852) 2113 0808 Marco Polo HK TEL: 2113 3912 Marco Polo HK TEL: 2113 0808 1. 10% off on coffee, drinks and foods 2. 10% off on freshly roasted coffee beans 1. 咖啡 飲品及食品可享 9 折優惠 2. 新鮮烘焙咖啡豆可享 9 折優惠 1. A complimentary welcome drink 2. Priority booking 1. 免費迎賓飲品乙杯 2. 優先訂座 Fine dining room only. Each guest in the same table will enjoy one glass of welcome drink. Reservation is required. VIC Club membership number must be mentioned. 只適用於 ÉPURE 高級法國餐廳內 ; 同桌之每位客人可享迎賓飲品乙杯 電話訂座時需說明 VIC Club 會員號碼 2/F, Eslite Spectrum TEL: 2791 7128 OC 403 TEL: 3185 8338 Receive a complimentary glass of Soy Milk or "Luo Han Gao" Drink upon any purchase 凡惠顧可獲贈鮮磨豆漿或羅漢果茶乙杯 10% off upon purchase of HK$100 or above on regular-priced items 購買正價貨品滿港幣 100 元或以上, 可享 9 折優惠 Applicable for dine-in only (excluding festive eve, festive days and public holidays). 只適用於堂食 ( 節日正日 前夕及公眾假期不適用 ) GW 3328 TEL: 2622 2699 GW 3222 TEL: 2175 5701 Enjoy a complimentary signature fried chicken wings upon any food purchase 凡惠顧任何食品, 可獲贈招牌脆炸單骨雞翼乙客 Valid from Monday to Thursday only (except public holidays). Applicable to dine-in only. Each table can enjoy the offer once only per visit. 只適用於星期一至四 ( 公眾假期及特別節日除外 ) 只限堂食, 每檯每次只限換領一客 OT G01 TEL: 2383 6600
48 RESTAURANTS, DELI & CONFECTIONERY LCX 37B TEL: 2153 1686 RESTAURANTS, DELI & CONFECTIONERY 10% off on A La Carte menu 10% off upon purchase of HK$100 主餐牌可享9折優惠 凡惠顧滿港幣100元 可享9折優惠 Available from Monday to Sunday (unless otherwise specified) Not available on 1 Jan, 14, 16-19 Feb, 25 Sep, 1 Oct and 24-26 Dec 2018. Bill settlement by electronic payment is required. Not applicable on specified meal period and promotional items. Not applicable on promotional sets and food items. For dine-in only, 10% service charge based on regular price will apply. 適用於星期一至日全日(除特別聲明外) 不適用於2018年1月1日 2月14日 16-19日 9月25日 10月1日及12月24-26日 必須以電子消費形式結帳 方可使用 不適用於指定特價時段及特價產品 優惠套餐及推廣食品除外 只限堂食 並收取正價加一服務收費 49 OT G03A TEL: 2386 6266 15% off on A La Carte menu 10% off on food & beverage 主餐牌可享85折優惠 餐飲消費可享9折優惠 Not applicable on Christmas Eve & Day, New Year's Eve, Valentine's Day, Mother's Day. Applicable to dine-in lunch and dinner only. 不適用於平安夜 聖誕節 新年 情人節 母親節 只適用於午及晚膳堂食散座 Not applicable on 14, 16-19 Feb, 1 Jul, 1 Oct, 24-26 & 31 Dec 2018. 不適用於指定日子(包括2018年2月14 16-19日 7月1日 10月1日及12月24-25及31日) OC 402 TEL: 2785 9600 OTE 101 TEL: 2577 1668 正價貨品可享9折優惠 Enjoy buy one get one free on selected drinks 凡惠顧指定飲品可享買一送一優惠 OC 401 TEL: 2992 0232 Not applicable on or before of public holiday, festive days and designated dated (1 Jan, 9-19 Feb, 1, 5-6 and 12-13 May, 9-10 and 16-17 Jun, 1 Jul, 15-16 and 22-25 Sep, 1 Oct, 8-9 and 15-16, 21-25 and 31 Dec, 2018). Applicable to dine-in lunch or dinner (not valid to VIP rooms and banquets). A 10% service charge (based on the original price), tea charge and pre-meal snacks charge apply. Not applicable on any tea or alcoholic drink items. A complimentary drink of the same or lower value with any drinks ordered. Cannot be used in conjunction with any other promotion and credit card promotion. Cannot be exchanged for cash, service, other products, food items or discounts and are not transferable. 不適用於公眾假期 節日正日 前夕及指定日子 (包括 2018年1月1日 2月9-19日 5月1 5-6 及12-13日 6月9-10及16-17日 7月1日 9月15-16 22-25日 10月1日 12月8-9 15-16 21-25及31日) 只適用於午及晚膳堂食散座(不適用於廳房及宴會) 另收加一服務費用(以原價計算) 茶位費及前菜費 不適用於茶類或含酒精類飲品 獲贈之飲品只可等價或以下之飲品 不可與其它優惠或信用卡推廣同時使用 不可兌換現金 服務 其他產品 食品 折扣及不得轉讓 OC 312 TEL: 2317 7448 Complimentary a Osmanthus Pudding (worth HK$48) upon purchase 凡惠顧可獲贈桂花拉糕(價值港幣48元)乙客 GW 3319 TEL: 2347 6898 Not applicable on public holidays and festive days. Cannot be used in conjunction with any other promotion and credit card promotion. Applicable to dine-in lunch or dinner. 不適用於公眾假期及節日正日 不可與其它優惠或信用卡推廣同時使用 只適用於午 / 晚膳堂食散座
50 RESTAURANTS, DELI & CONFECTIONERY RESTAURANTS, DELI & CONFECTIONERY 51 1. 5% off on food and beverage 2. 5% off on generic items 1. 餐飲消費可享 95 折優惠 2. 購買零售產品可享 95 折優惠 Offer 1 is applicable for dine-in orders. 優惠 1 只適用於堂食 Receive a complimentary box of 6 tea infused macarons upon purchase of HK$380 購物滿港幣 380 元, 可獲贈手工茶香馬卡龍 (6 粒裝 ) 乙盒 One redemption per receipt per customer only. 每位只限於使用一張收據領取一份禮品 OT 233 TEL: 3102 0791 GW 3315 TEL: 3428 5338 GW 3208 TEL: 2302 0066 1. 10% off on Food items 2. 10% off on regular-priced of Noritake's selected products 1. niji bistro 食品九折優惠 2. Noritake 精選產品九折優惠 Not Applicable to breakfast period. Not Applicable to takeaway items. Not Applicable on 1 Jan, 14 Feb, 24, 25 & 31 Dec, 2018. 不適用於早餐時段 不適用於外賣食品 不適用於 2018 年 1 月 1 日, 2 月 14 日, 12 月 24, 25 & 31 日 LCX 34 TEL: 2111 0851 1. Drinks of lunch set free upgrade to a glass of red wine, white wine or sparkling wine 2. 15% off upon any food and beverage 1. 惠顧午餐飲品可免費升級至紅酒 白酒或汽泡酒乙杯 2. 餐飲消費可享 85 折優惠 Cannot be used in conjunication with offer 1 and offer 2. Applicable only on Monday to Friday. Not applicable to all festival, public holidays and eve. 優惠 1 及優惠 2 不能同時使用 只適用於周一至五 ; 不適用於所有節日 公眾假期及前夕 10% off on A La Carte menu 15% off on food and beverage 主餐牌可享 9 折優惠 餐飲消費可享 85 折優惠 LCX 37A TEL: 2153 1801 Available from Monday to Sunday (unless otherwise specified) Not available on 1 Jan, 14, 16-19 Feb, 25 Sep, 1 Oct and 24-26 Dec 2018. Bill settlement by electronic payment is required. Not applicable on specified meal period and promotional items. Not applicable on promotional sets and food items. For dine-in only, 10% service charge based on regular price will apply. 適用於星期一至日全日 ( 除特別聲明外 ) 不適用於 2018 年 1 月 1 日 2 月 14 日 16-19 日 9 月 25 日 10 月 1 日及 12 月 24-26 日 必須以電子消費形式結帳, 方可使用 不適用於指定特價時段及特價產品 優惠套餐及推廣食品除外 只限堂食, 並收取正價加一服務收費 Gateway Hotel TEL: 2113 7828 Subject to availability and advanced reservations. Blackout dates apply. Enquiry: (852) 2113 7828 需視乎供應情況而定及需預訂 不適用於指定日子 查詢 : (852) 2113 7828 10% off on A La Carte menu 主餐牌可享 9 折優惠 Not applicable on or before public holidays / festive days and special days. Not applicable to alcoholic drinks & premium seafood. 不適用於公眾假期及節日的正日 前夕及特別日子 不適用於酒精類及鮑参翅肚 6/F, Marco Polo Hongkong Hotel TEL: 2378 3322
52 RESTAURANTS, DELI & CONFECTIONERY RESTAURANTS, DELI & CONFECTIONERY 53 5% off on A La Carte menu 主餐牌可享 95 折優惠 Applicable to dine-in service after 6pm, offer depends on the time that customers are seated. Offer cannot be used in conjunction with other set menus and discount. 10% service charge of original price applies. 只適用於晚上六時正後堂食, 以入座時間計算 不可與其他套餐及優惠同時使用 加一服務費以原價計算 OTE 304 TEL: 2701 9881
HOME & LIFESTYLE HOME & LIFESTYLE 55 10% off on all regular-priced cigar accessories or non-tobacco products 正價雪茄配件貨品或非煙草貨品可享9折優惠 GW 3323 TEL: 2175 5169 正價貨品可享9折優惠 Not applicable to La Table Hermès, Puiforcat, membership fee, promotional items, fixed price items, limited edition collection and consignment items. 不適用於購買愛馬仕 Puiforcat 會藉費用 減價 公價 限量及寄售產品 GW 3325 TEL: 2735 0579 1. 2. Enjoy a tea appreciation tour upon net purchase of HK$1,500 or above 1. 正價貨品可享9折優惠 2. 購物滿淨價港幣1,500元或以上 可享尊貴茗茶體驗乙次 Not applicable to promotional items, fixed price items and limited edition collection. 不適用於購買減價 定價及限量產品 GW 3316 TEL: 2735 1077 5% off on regular-priced spirits, sake and fruit liqueur 指定正價烈酒 清酒及果實酒可享95折優惠 Not applicable to KARUIZAWA, HANYU, MACALLAN OLD LABEL, JYUYONDAI, KOKURYU LIMITED EDITION & ISOJIMAN LIMITED EDITION. Not applicable to limited edition and selected items. Not applicable to online purchase. 不適用於輕井澤 羽生 MACALLAN OLD LABEL 十四代 黑龍限量版及磯自慢限量版 不適用於限量及指定產品 不適用於網上購物 OT 317A TEL: 2755 5868
56 HOME & LIFESTYLE HOME & LIFESTYLE 57 5% off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 GW 3323A TEL: 2321 8039 GW 3229 TEL: 3188 5928 1. 20% off on regular-priced of Canned Korea Taekuk Ginseng 2. 15% off on regular-priced of Dried Fish Maw 1. 購買罐裝韓國太極人參可享正價 8 折優惠 2. 購買乾貨花膠可享正價 85 折優惠 10% off on selected items 指定貨品可享 9 折優惠 GW 3201 TEL: 2119 0386 3/F, Eslite Spectrum TEL: 3419 1078 GW 3301 TEL: 2956 2368 1. 10% off upon purchase of Pure Wild Cordyceps Powder (38g) or Pure Wild Cordyceps Pill (60 pieces) on regular-priced items 2. 15% off upon purchase of Dendrobium Orchid Powder (37.5g) or Dendrobium Orchid Pill (60pcs) or Donkey-Hide Glue Powder (50g) on regular-priced items 1. 購買正價純野生冬蟲夏草粉 (38 克 ) 或純野生冬蟲夏草丸 (60 粒裝 ) 可享 9 折優惠 2. 購買正價純正石斛粉 (37.5g) 或純正石斛丸 (60 粒 ) 或純正阿膠粉 (50g) 可享 85 折優惠 OT 243 TEL: 2175 5888 Not applicable to deposit, parts, repair, engraving services and exchanging of Swiss Army Knife scale or exchanging Swiss Army Knife accessories. 不適用於訂金 零件 維修 刻字服務 更換瑞士軍刀刀殻及更換瑞士軍刀配件 1. 15% off on regular-priced items 2. 20% off upon purchase of 2 regular-priced items 1. 正價貨品可享 85 折優惠 2. 購買兩件正價貨品可享 8 折優惠 Applicable to frames with lensesor sunglasses only. Not applicable to Hakusan Megane and collaboration collection. 只適用於太陽眼鏡 鏡架及鏡片 白山眼鏡及聯乘系列除外 GW 3235 TEL: 2377 3388
WATCHES, JEWELLERY & ACCESSORIES WATCHES, JEWELLERY & ACCESSORIES Receive a complimentary gift upon purchase of HK$80,000 購物滿港幣80,000元 可獲精美禮品乙份 OT 284 TEL: 2623 9190 Receive a complimentary gift upon purchase of Watch or Jewelry 購買腕錶或珠寶 可免費獲贈精美禮品乙份 OT 205 TEL: 2111 9175 Receive a complimentary OMAS ball pen upon purchase of HK$20,000 or above 購物滿港幣20,000元或以上 可免費獲贈精美奧瑪士筆乙支 One receipt per gift only. 每張發票只限贈送禮品乙份 OT 286 / OC 331 TEL: 2735 8481 / 2730 1211 10% off on regular-priced jewellery items 正價珠寶貨品可享9折優惠 Not applicable to 999.9 fine gold products, designated collections and watch items. 不適用於999.9純金貨品 指定系列及鐘錶 OT 282 TEL: 2736 1180 59
60 WATCHES, JEWELLERY & ACCESSORIES WATCHES, JEWELLERY & ACCESSORIES 61 5% off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 Not applicable to single purchase of textile, leather and steel cable. 不適用於單獨購買紡織 皮質及精鋼鏈繩 1. Receive a complimentary gift upon net purchase of HK$20,000 or below in a single transaction 2. Receive a HK$1,000 Gift Certificate upon net purchase of HK$20,000 or above in a single transaction 1. 購買單隻手錶滿淨價港幣 20,000 元或以下, 可獲贈精美禮品乙份 2. 購買單隻手錶滿淨價港幣 20,000 元或以上, 可獲贈港幣 1,000 元現金禮券乙份 OT 214A TEL: 2698 0433 GW 3219 TEL: 2175 0233 The Gift Certificate can be used immediately. Not applicable to watch battery and assessories. 現金禮券可即時使用 不適用於手錶電池及配件 30% off on selective enamel creations 特選琺瑯系列可享 7 折優惠 Subject to availability. 需以實際貨品供應為準 Receive a complimentary gift upon purchase of a watch 凡惠顧腕錶一枚, 可獲贈精美禮品乙份 Cannot be used in conjunction with other promotional offers and /or applied to accumulated receipts. Photocopies of receipts and credit notes are not accepted. 不可與其他推廣優惠同時使用 以單一發票計算累積發票恕不適用 單據之影印本及信用票據恕不接 OC 120 TEL: 2110 1545 OT 210 TEL: 2302 9528 Receive a complimentary Leather strap upon any purchase of watches 購買任何錶款可獲贈真皮腕錶皮帶乙條 Receive a complimentary leather strap upon any purchase of watches 購買任何腕錶, 可獲贈皮革腕錶帶一條 GW 2230 TEL: 2518 9936 GW G219 TEL: 2314 8633 GW 2516 TEL: 2353 0078
62 WATCHES, JEWELLERY & ACCESSORIES WATCHES, JEWELLERY & ACCESSORIES 63 Receive a gift upon net purchase of HK$3,000 or above 購物滿淨價港幣 3,000 元, 可獲贈精美禮品乙份 By one transaction. 以單一發票計算 Receive a complimentary jewellery box upon purchase of HK$20,000 or above 購物滿港幣 20,000 元, 可獲贈精美珠寶盒乙個 Amount after discount in a single transaction. Can be used once only for each transaction. The entitled gift is non-returnable. 以折實價單一發票計算 每筆交易只可使用乙次 所獲贈之禮品恕不設退換 GW 3305 TEL: 2157 1284 OC 315B - 319 & 366-367 / OT 281 & 283 / GW 3322 TEL: 2736 6636 (OC) / 2311 4432 (OT) / 2311 1878 (GW) 10% off upon net purchase of HK$4,500 on regular-priced items 購買正價貨品滿淨價港幣 4,500 元, 可享 9 折優惠 Not applicable to haute creation, limited edition, combo set, refill and fuel, and perfume. 不適用於購買高級訂製系列 限量版 套裝 補充配件 氣體及香水 GW 3317 TEL: 2317 1613 OC 302 TEL: 2419 7877 Receive a complimentary gift upon purchase of watch or jewelry creations 購買腕錶或珠寶配飾可獲贈精美禮品乙份 1. 10% off on selected items 2. Receive a complimentary gift upon purchase of any watches 1. 購買指定貨品可享 9 折優惠 2. 購買任何腕錶產品可獲贈禮品乙份 OT 206 TEL: 2377 0328 OT 213 TEL: 2375 0836 1. 5% off on regular-priced items 2. Extra 5% off on discounted items 1. 正價貨品可享 95 折優惠 2. 減價貨品可享額外 95 折優惠 GW 2408 / OT 306 TEL: 2736 9585
64 WATCHES, JEWELLERY & ACCESSORIES WATCHES, JEWELLERY & ACCESSORIES 65 Complimentary machine engraving upon purchase of band rings 購買對戒款式, 可免費尊享機器雕刻服務 OC 241 TEL: 2786 2080 Receive a complimentary gift upon net purchase of HK$6,000 購物滿淨價港幣 6,000 元, 可獲贈精美禮品乙份 OC 339 & 339A TEL: 2110 0528
KIDS' WEAR & MATERNITY / TOYS AND KIDS' FURNITURE KIDS' WEAR & MATERNITY/ TOYS AND KIDS' FURNITURE 正價貨品可享9折優惠 OT G08 TEL: 2110 9036 1. Receive a complimentary Fragrance scented upon parchase of HK$5,000 2. 5% off on regular-priced items 1. 購物滿港幣5,000元 可獲贈意大利香薰包乙份 2. 正價貨品可享95折優惠 OT G10 TEL: 2375 7480 正價貨品可享9折優惠 OT G56 TEL: 2735 0033 正價貨品可享9折優惠 OT G48 TEL: 2377 9828 67
68 KIDS' WEAR & MATERNITY / TOYS AND KIDS' FURNITURE KIDS' WEAR & MATERNITY / TOYS AND KIDS' FURNITURE 69 Enjoy a free class (Kindermusik or Dramalab) including same day playroom entry 免費享用試堂乙次 (Kindermusik 或 Dramalab) 及同日享用遊樂室 For first time customers only. Each family can enjoy the offer for once only. 只適用於首次惠顧客人 每個家庭只可享用優惠乙次 Suites 614-615, World Commerce Centre TEL: 3585 8577 OT 05 TEL: 2115 9608 5% off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 OT G26 TEL: 2739 2918 OT G10A TEL: 2375 2820 5% off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 Not applicable to toys and accessories. 不適用於玩具及配件 OT G45 TEL: 2737 2343 OT G14 TEL: 3104 9105 OT G32A TEL: 2940 2238
70 KIDS' WEAR & MATERNITY / TOYS AND KIDS' FURNITURE KIDS' WEAR & MATERNITY / TOYS AND KIDS' FURNITURE 71 Enjoy a complimentary alteration services upon purchase on regular-priced items 購買正價貨品, 可免費尊享改衣服務 OT G31 TEL: 2118 8951 OT G13 TEL: 2375 1388 5% off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 10% off on regular-priced shoes items 正價鞋類貨品可享 9 折優惠 Except core items. 公價貨品除外 OT G57 TEL: 2761 0073 OT G28 & G35 TEL: 2736 1053 5% off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 Except core items. 公價貨品除外 5% off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 Except core items. 公價貨品除外 OT G03B TEL: 2682 3080 OT G32 TEL: 2107 4222 Not applicable to fixed price items, watches and fragrance items. 不適用於公價貨品 手錶及香氛系列貨品 OT G50 TEL: 2736 8066
SPORTSWEAR & SPORTS SPORTSWEAR & SPORTS 購買正價貨品可享9折優惠 The discounted price shall be rounded to the nearest 50 cents. Except Special edition and selected range of product. 折後價格將捨入至最接近的五角計算 特別版及指定系列除外 GW 4102 TEL: 2983 8381 購買正價貨品可享9折優惠 The discounted price shall be rounded to the nearest 50 cents. Except Special edition and selected range of product. 折後價格將捨入至最接近的五角計算 特別版及指定系列除外 LCX 38-39 TEL: 2199 7056 1. 2. 5% off on sale items 1. 正價貨品可享9折優惠 2. 減價貨品可享95折優惠 OT 217 TEL: 2730 8893 正價貨品可享9折優惠 Not applicable on golf gear products. 不適用於球桿球具用品 OT 218-219 TEL: 2735 6622 73
74 SPORTSWEAR & SPORTS SPORTSWEAR & SPORTS 75 正價貨品可享九折優惠 Not applicable to fixed price items. 不適用於公價貨品 GW 2601-2601A TEL: 2352 6978 OT 225 TEL: 2736 8399 1. Enjoy a complimentary 7-day Trial Pass 2. Enjoy 1-month free upon joining a 12-month fitness plan 3. Enjoy free joining fee 1. 7 天免費通行證 2. 參加 12 個月健身計劃, 可享額外 1 個月免費健身計劃 3. 可享免入會費優惠 Not applicable to fixed price items. 不適用於公價貨品 5/F, World Commerce Centre TEL: 3106 3240 / 3106 3148 Limited quota of 50 passes per month available on a first-come, first-served basis while stocks last. By appointment only. Pass valid for 1 week, maximum 7 free visits per person. Valid for non-customer and first time visitor only. Must be Hong Kong resident with age of 18 years or above. ID card is requird for verification upon visit. Guest must abide by Fitness First rules and regulations. 每月名額 50 個, 先到先得, 送完即止 使用優惠前必須預約 每人每張通行證可於一星期內到訪 Fitness First 最多 7 次 只適用於首次及非 Fitness First 客戶使用 使用者必須為 18 歲或以上香港居民 享用優惠前需出示身份證明文件 使用者必須遵守 Fitness First 所規定的規則和條例 OT 216 TEL: 2110 1863 10% off on selected regular-priced items 指定 OT 220 TEL: 2730 6161 Not applicable for the selected brands, labelled items, consignment products and counters. 不適用於指定品牌 特選貨品 寄售貨品及專櫃 Enjoy 15% off upon net purchase of HK$1,000 on regular-priced items 購物滿港幣 1,000 元, 可享 85 折優惠 OT 227-229 & 242 TEL: 2115 9930 Exclude selected and discounted items. 指定及特價貨品除外 GW 2605-2606 TEL: 2332 7288
76 SPORTSWEAR & SPORTS SPORTSWEAR & SPORTS 77 15% off on regular-priced items 正價貨品可享 85 折優惠 The discounted price shall be rounded to the nearest 50 cents. Except Special edition and selected range of product. 折後價格將捨入至最接近的五角計算 特別版及指定系列除外 OT 271 TEL: 2983 8381
General Terms & Conditions 一般條款及細則 1. Harbour City VIC Club Members must present his / her membership card at specific merchants to enjoy the offers. 2. Unless otherwise specified, offers cannot be used in conjunction with other promotional offers, discounts, coupons and Brand VIP discounts. 3. Offer is non-transferable, non-refundable and not redeemable for cash, other products or services. 4. Each VIC Club Member is eligible for each service treatment / gift at specific merchants for once only. 5. Quota applies and is available on a first-come, first-served basis while stocks last. 6. Unless otherwise specified, offers are valid until 31 December 2018. 7. Offers are applicable to Harbour City Outlets only. 8. Should there be any discrepancy between Chinese and English versions, the English version shall prevail. 9. In case of any disputes, the decision of Harbour City & specific merchants shall be final. 1. 海港城 VIC Club 會員必須於指定商戶出示有效的會員卡方可享有優惠 2. 除特別註明外, 會員優惠不可與其他優惠 折扣 優惠券及品牌貴賓會籍折扣同時使用 3. 優惠不可轉讓或退款 兌換現金 其他貨品或服務 4. 每位會員只可於指定商戶享用服務療程及獲取贈品乙次 5. 優惠數量有限, 先到先得, 送完即止 6. 除特別註明外, 優惠有效期至 2018 年 12 月 31 日 7. 優惠只適用於海港城分店 8. 如本細則之中英文本有任何歧義, 以英文本為準 9. 如有任何爭議, 海港城及指定商戶保留最終決定權 Disclaimers 免責聲明 1. Harbour City VIC Club is not responsible for any loss whatsoever arising out of or in connection with the use of the offers. 2. Harbout City reserves the right to amend the Terms and Conditions at any time without prior notice. 1. 海港城 VIC Club 不就因優惠引起之損失或損害承擔任何責任 2. 海港城保留權利可隨時修改本文所列的條款及細則, 而不作另行通知 Shopping & Dining offers will be updated from time to time, VIC Club Members will be notified via email or they may visit Harbour City's website for details. 購物及餐飲優惠將隨時更新, 詳情將以電郵通知閣下或請參閱海港城網站 Enquiry 查詢 :(852) 2113 3663 Website 網站 :www.harbourcity.com.hk/vicclub