3 SITRNS Probe LR 4 SITRNS LR 5 SITRNS LR 3 6 SITRNS LR 4 8 ( ) 9

sitrans lr

3 SITRNS Probe LR 4 SITRNS LR 5 SITRNS LR 3 6 SITRNS LR 4 8 ( ) 9

SITRNS Probe LR SITRNS Probe LR 5.8GHz 6.3GHz / SITRNS Probe LR 5.8GHz 6.3GHz 4 mm 5mm L HRT 3

SITRNS LR 5.8GHz 36 / 4 mm5mm SIMTI PM HRT -3 SITRNS LR SITRNS LR 4

SITRNS LR 3 4 5.8GHz 3 / 3 ModbusHRT Profibus P / LNGPSO SITRNS LR SITRNS LR 3 (4 6 8 ) > SITRNS LR / NPT NSI 58NPTSP G SPG 3 4 INJIS NSI 5mm INJIS ( 3 4 6 ) 8 mm (3 4 ) PT PT PT UHMW-P 36 36 O O PT 36 36 PT PT 4cm 4cm 4cm > SITRNS LR 3 5mm PT 5mm PT 5 N/ 5mm * 6.5 bar 5

SITRNS LR 4 4GHz 4GHz 5m LPG MW SITRNS LR 4 SITRNS LR4 SITRNS LR 4 59mm 8 H LPG 8 SIMTI PM 6 SIMTI PM SIMTI PM SITRNS LR4 PM HRTProfibus

SITRNS LR 4 4 MW 4GHz LR 4 SIMTI PM HRT 4-m HRT Profibus P MW PT SITRNS LR 4 SITRNS LR 4 4GHz SITRNS LR4 7

TR SITRNS Probe LR SITRNS LR SITRNS LR 3 SITRNS LR 4 5.8GHz 5.8GHz 4GHz 5.8GHz m LPG m m 5m 8 (db) SITRNS LR 5 TVT L L

SITRNS Probe LR SITRNS LR SITRNS LR 3 SITRNS LR 4 4 - m / 4Vdc 55 3Vdc 4-3Vac 5% - 3Vac 5% 3Vdc 4 - m 4-7Hz8 V (W) 5-6Hz6 W ( V) 4 - m 55 4Vdc 4-3Vdc 5%(9W) 4Vdc +5/-% 6W.3 - m m m 5m.% mm.% mm.4m - m 5mm m - m 5mm m - m.5% m - 45m <5mm 5mm 5mm mm <3m mm 3mm <5m 5mm <m mm <m 5.8GHz( ) 5.8GHz 5.8GHz 4GHz MW εr>3(εr <3 ) εr>3<3 εr>3<3 εr>.6 4m 4m.m 4m45 4m6 55 4Vdc.m HRT HRT Hart HRT SIMTI PM Modbus Profibus P( SIMTI PM Profibus P SIMTI PM SIMTI PM RS-485 dc 5V m 5W PT PI Type 4X / NM 36 Type 4X / NM 4X Type 6 / NM 6 IP67 Type 4X / NM 4X Type 6 / NM 6IP 67 M 4X Type 6 / NM 6 IP67 / NPT Type 4X / NM 4X Type 6 / NM 6 IP68 / NPTSP.5 NPTSPG 8 G/P 5mm346 NSI INJIS PT PT mm 74mm mm 93mm 5mm PT PT -4-8 -4-8 -4-6 -4-65 -4-8 -4 - -4 - -4 - -4-5 3ar 4 bar 4 bar 4 bar S US/ MTX S US/ MTX S US/ MTX S US/ MTX Industry anada R&TT Industry anada R&TT Industry anada R&TT Industry anada R&TT ZT 3 3 * ** 9

SITRNS Probe LRSITRNS LR SITRNS Probe LR 7ML543-7ML54- SITRNS Probe LR SITRNS LR PP - Z 5.8GHz 6.3GHz m 3ar 8 3ar 8 PT /NPT /NPT PT M M 3ar8 ( 3ar 8) -/NPT mm -/NPT mm -/SP mm -/G mm -/NPT 5mm -/SP 5mm -/G 5mm -/SP mm -/G mm -/NPT 5mm -/SP 5mm -/G 5mm S US/ ) M6.3GHz MSUS/ ) S lass liv lgr. to ) lass Iiv. Gr. Glass III Mlass liiiiiiv l ) Groups -G ) TX ll G x ia ll T4 4 - mhrt 7ML 998-5HR 7ML 998-5HR3 7ML 998-5QP8 x ia 7ML 583-H HRT ( PSIMTI PM) 7ML 4997- TX II G, x ia 7ML 4- ) (R&TT)5.8GHz ) 6.3GHz SITRNS LR PP S lass liv lgroups G Mlass liv lgroups -G 6.3GHz TX ll G x ia ll T4 Mlass IIiv Groups - 6.3GHz : (R&TT)5.8GHz 4 - mhrt PROIUS P Z cceptance test certificate to IN 5 49 Section3.and N 4 HRT 7ML 998-5N Profibus 7ML 998-5HP x ia 7ML 583-H

SITRNS LR SITRNS LR / 7ML543- SITRNS LR / - m PT IN N 5 PN6 36S.S. IN N 8 PN6 36S.S. IN N PN6 36S.S. IN N 5 PN6 36S.S. NSI 5lb 36S.S. 3NSI 5lb 36S.S. 4NSI 5lb 36S.S. G H 6NSI 5lb 36S.S. J IN N 5 PN4 36S.S. IN N 8 PN4 36S.S. IN N PN4 36S.S. IN N 5 PN4 36S.S. NSI 3lb 36S.S. 3NSI 3lb 36S.S. 4NSI 3lb 36S.S. 6NSI 3lb 36S.S. JIS N 5 K 36S.S. JIS N 8 K 36S.S. JIS N K 36S.S. JIS N 5 K 36S.S. -/NPT 36S.S. NPT 36S.S. G H J L M -/SP 36S.S. L SP 36S.S. M -/G 36S.S. L G 36S.S. M 5mmPT mmpt mm36s.s. 5mm36S.S. mm36s.s. 5mm36S.S. 3 4 5 6 L LL 36 O 36 /NPT M 4-mHRT PROIUS P S US/ M6.3GHz S lass l and lliv Groups G Mlass l and lliv Groups -G 6.3GHz TX ll G x ia ll T4 Mlass IIiv Groups - 6.3GHz (R&TT)5.8GHz /.5 bar Z cceptance test certificate to IN 5 49 Section 3.and N 4

SITRNS LR SITRNS LR 7ML544- SITRNS LR m PT-Teflon UHMW-P 7ML545- SITRNS LR / m - 36L SSPT 36L SSPT 5 mm 5 IN N 5 PN6 36S.S. 4 IN N 8 PN6 36S.S. IN N PN6 36S.S. IN N 5 PN6 36S.S. IN N PN6 36S.S. NSI 5lb 36S.S. 4 3NSI 5lb 36S.S. 4NSI 5lb 36S.S. G H 6NSI 5lb 36S.S. J 8NSI 5lb 36S.S. IN N 5 PN4 36S.S. 4 IN N 8 PN4 36S.S. IN N PN4 36S.S. IN N 5 PN4 36S.S. IN N PN4 36S.S. NSI 3lb 36S.S. 4 3NSI 3lb 36S.S. 4NSI 3lb 36S.S. 6NSI 3lb 36S.S. 8NSI 3lb 36S.S. JIS N 5 K 36S.S. 4 JIS N 8 K 36S.S. JIS N K 36S.S. JIS N 5 K 36S.S. K G H J K JIS N K 36S.S. 4 / 4-mHRT PROIUS P Kalrez -35~ /NPT M 8mm mm 5mm mm mm mm mm 5mm mm mm mm 5mm 5mm mm 5mm 5mm 5mm mm 5mm 5mm mm mm mm 5mm mm mm mm 5mm S US/ M6.3GHz S lass liv Groups G Mlass liv Groups -G 6.3GHz TX ll G x ia ll T4 Mlass IIiv Groups - 6.3GHz (R&TT)5.8GHz /.5 bar Z cceptance test certificate to IN 5 49 Section 3.and N 4 G H J K L M N P Q R S SITRNS LR 3 4 /NPT M 4-mHRT PROIUS P S US/ M6.3GHz S lass liv Groups G Mlass liv Groups -G 6.3GHz TX ll G x ia ll T4 Mlass IIiv Groups - 6.3GHz R&TT5.8GHz /.5 bar Z cceptance test certificate to IN 5 49 Section 3.and N 4 34S.S 3 34S.S 4 34S.S 7ML 83-H 7ML 83-H 7ML 83-H -

SITRNS LR3 SITRNS LR 3 7ML543-7ML54 - SITRNS LR 3 - SITRNS LR 3 - m m PT- PT - UHMW - P IN N 5 PN6 36S.S. IN N 8 PN6 36S.S. IN N PN6 36S.S. IN N 5 PN6 36S.S. 3 NSI 5lb 36S.S. 4 4 3NSI 5lb 36S.S. G 4NSI 5lb 36S.S. H 6NSI 5lb 36S.S. J IN N 5 PN4 36S.S. IN N 8 PN4 36S.S. IN N PN4 36S.S. /NPT IN N 5 PN4 36S.S. X M NSI 3lb 36S.S. 4 36S.S./NPT 3NSI 3lb 36S.S. G 36S.S.M 3 4NSI 3lb 36S.S. H 6NSI 3lb 36S.S. L 4-mHRTModbus JIS N 5 K 36S.S. JIS N 8 K 36S.S. Profibus PModbus JIS N K 36S.S. JIS N 5 K 36S.S. S US/ S lass iv Groups -G -/NPT 36S.S. J TX ll /G x de ll T6 NPT 36S.S. M Mlass iv Groups -G -/SP 36S.S. L 6.3GHz SP 36S.S. M M6.3GHz G G-/ 36S.S. L TX ll /G x de [ia] ll T6 J G 36S.S. M 4 5.8GHz / 5mm PT.5 bar mm PT mm 36LS.S. 5mm 36LS.S. mm 36LS.S. 5mm 36LS.S. 3 4 5 6 LLL KM O 36 /NPT M 3 36S.S./NPT 36S.S.M 4-mHRTModbus Profibus PModbus S US/ S lass iv Groups -G TX ll /G x de ll T6 Mlass iv Groups -G 6.3GHz M6.3GHz G TX ll /G x de [ia] ll T6 J 5.8GHz /.5bar SITRNS LR 3 3

SITRNS LR3 4 SITRNS LR 3 7ML54- SITRNS LR 3 - x ia 7ML 583-H m PT 7ML 83-H PT 5mm 7ML 83-H 36L S.SPT PT 5mm4 7ML 83-G 36L S.SPT 5 7ML 83-H mm 5 RS485-RS3 7ML 83-H oiphin Plus 5 IQ Radar/SITRNS LR 3 7ML4- STM36LSTM 69 IN N 5 PN6 36S.S. IN N 8 PN6 36S.S. IN N PN6 36S.S. IN N 5 PN6 36S.S. IN N PN6 36S.S. Z Y Y:...mm NSI 5lb 36S.S. mm 3NSI 5lb 36S.S. 4NSI 5lb 36S.S. G H 3mm 6NSI 5lb 36S.S. J 3mm 8NSI 5lb 36S.S. K IN N 5 PN4 36S.S. IN N 8 PN4 36S.S. IN N PN4 36S.S. IN N 5 PN4 36S.S. IN N PN4 36S.S. NSI 3lb 36S.S. 3NSI 3lb 36S.S. 4NSI 3lb 36S.S. 6NSI 3lb 36S.S. 8NSI 3lb 36S.S. G H J K JIS N 5 K 36S.S. JIS N 8 K 36S.S. JIS N K 36S.S. JIS N 5 K 36S.S. JIS N K 36S.S. 4 - mhrtmodbus Profibus PModbus KM Nitrile KM -35~ /NPT M 36S.S./NPT 36S.S.M - 8mm mm 5mm mm mm mm mm 5mm mm mm mm 5mm 5mm mm 5mm 5mm 5mm mm 5mm 5mm mm mm mm 5mm mm mm mm 5mm S US/ S lass iv Groups -G TX ll /G x de ll T6 Mlass iv Groups -G 6.3GHz M6.3GHz G x de [ia] ll T6 3 H TX ll /G x de [ia] ll T6 3 J 5.8GHz 3 / /.5 bar 3 G H J K L M N P Q R S 7ML 998-5L SITRNS LR 3 7ML 998-5Q8

SITRNS LR4 SITRNS LR 4 S T G U L J K N P Q R V W 7ML54 - SITRNS LR 4 - MW -4~+ -4~+5 3.5bar 4.5bar 6.5bar N8 PN6 N8 PN4 N PN6 N PN4 N5 PN6 N5 PN4 3 inch5 IbR 3 inch3 IbR 4 inch5 IbR 4 inch3 IbR 6 inch5 IbR 6 inch3 IbR JIS N8 K JIS N K JIS N5 K.5bar 93mm. mm4 74mm. 8mm3 K PT( ) - 4to + 5 KM( ) - to + 3 4 ~ mhrt Profibus P ~ 3 V M.5 ~ 3 V /NPT 4 VM.5 4 V/NPT ZT S US/Industry anada R&TT TX II G x d II T6R&TT TX II G x dem II T6R&TT TX II G x dem [ia] II T6 R&TT TX II /G x d II T6Zone Zone R&TT 3 TX II /G x dem II T6Zone Zone R&TT 3 TX II /G x dem [ia] II T6Zone Zone R&TT 3 TX II G x d II T6ZT TX II G x dem II T6ZT TX II G x dem [ia] II T6ZT TX II /G x d II T6Zone Zone ZT 3 TX II /G x dem II T6Zone Zone ZT 3 TX II /G x dem [ia] II T6Zone Zone ZT 3 M lass Iiv. Group lass II/III iv. Group G 3 S lass Iiv. Group lass II/IIIiv. Group G 3 3 G J K L M N P Q R S T U SITRNS LR4 SITRNS LR 4 7ML54 - SITRNS LR 4 - MW 5m -4~+.5bar /5mm /8mm 4/mm 6/5mm 5mm 3 8mm3 4 mm4 mm mm 3 mm G 3 mm H 4 mm J 4 mm K 4 ~ mhrt PROIUS P ~ 3 V M.5 /NPT 4 V M.5 /NPT TOM ) S US/ and R&TT S lass IIIV.Groups and Glass III TX II / T6R&TT TX II / T6TOM ) -Z M IN5535 Part8ISO9 3 N4 5 / 7 7ML 998-5H5 7ML 998-5J ( 7ML 998-5QN83 xia 7ML 583-J PT /5mm 7ML 83-K PT 3 /8mm 7ML 83-K PT 4 /mm 7ML 83-K HRT 7ML 4997- PSIMTI PM ) 35

7 47 3 8543 () 647 888 () 647 8574 8 6 (4) 369 976 (4) 36 9468 79 8 435 (7) 8548 6688 (7) 8548 6668 9 3346 (79) 63 4866 (79) 63 498 8 5 9 38 5 54 (53) 866 688 (53) 866 836 33 8 775 3 5 (45) 53 9933 (45) 53 999 9 89 36 35 (577) 866 79 (577) 866 793 455 59 (5) 666 4866 (5) 666 4898 4 57 (898) 665 538 (898) 665 56 88 4 3346 (9) 883 9898 (43) 898 (79) 63 4866 (9) 8833 888 (43) 898 87 77 (79) 63 498 89 98 35 3 49 4 68 354 (574) 875 569 (574) 875 5579 8 8/7 66 () 839 666 (47) 3 7556 (8) 869 9499 () 33 8833 (47) 3 7556 (8) 869 9355 76 6 68 4 667 55 (53) 53 488 (53) 53 58 88-- 4 (53) 8573 5888 (47) 693 8888-5 (3) 638 899 (53) 857 8888 (47) 6 3949 (3) 637 886 (53) 8576 9963 69 7-6 - 7 595 () 873 88 () 873 84 395 6 65 457 () 5888 (87) 35 88 (37) 677 9 () 5879 44 (87) 35 893 (37) 677 9 96 456 5 35 69 99 (59) 875 888 55 4 (59) 875 333 55 63 (73) 446 777 (85) 557 (35) 37 945/5 (73) 446 777 (85) 556 3937 (35) 37 9733 9 69 9 9 998-9 53 (77) 55 7 (77) 55 7 (SIS) 38 3 (5) 8456 55 () 544 933-3 (35) 868 948 (5) 845 6 () 544 9336 (35) 868 946 39 64 8 5 4 9 5853 (755) 693 588 (755) 693 445 () 6439 86 () 68 5933-6 () 376 9458, 873 88-79 83 (5) 73 6868 (7) 8548 6688-64 (99) 458 66 (5) 76 848 (4) 94 988, 94 9886 (99) 458 66 55 (3) 638 899-3 5 445 473 (379) 6468 9/9/93 (379) 6468 96 589 73 (93) 888 55 (93) 88 77 95 5 (3) 8669 5 5 7 37 (57) 8765 999 (57) 8765 998 78 77677 34 (55) 568 99 (55) 568 56 95 443 (77) 63 933 (77) 63 934 5387 (769) 4 55 (769) 4 575 3 36 (595) 69 (595) 69 89 999-9 363 (59) 68 558 (59) 68 555 () 647 888-376 () 647 999/8-8-488 () 647 999 -mailadscs.china@siemens.com Webwww.ad.siemens.com.cn/service () 544 933-3 () 544 933 -mailsias_pi@siemens.com () 6473 99 () 647 999 mailad.calldesk@siemens.com (3) 8669 53 93 4 583 () 6475 7575 9 8 (757) 6867 () 6474 7474 5 4 (4) 334 (4) 95 75, 95 78 3 (56) 37 8388 (56) 37 838 (757) 6867 mailadsupport.sia@siemens.com www.ad.siemens.com.cn www.ad.siemens.com.cn -43-8-V4-5 85-P97-65