CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED 2628 2016 6 30 20 20 20 20 2016 6 30 2.59 1 20.6% 1 2016 1
1+N 4.45 2003 2016 3,000 20124 738 65 2008 2016 2
701.07 68.3% 74.5% 2016 6 306 280.21 50.4% 1,298.24 20.2% 152.9 3
L 4
2016 2016 2015 1-6 1-6 284,242 229,360 162,637 126,285 70,107 41,657 33,988 19,479 50,841 99,888 10,395 31,489 28,021 18,637 14% 90.00 89.00 26% 87.00 84.00 2016 2015 6 30 12 31 583,756 560,277 2.31 2.16 14/26 14/26 5
2016 2,842.42 23.9% 20.6% 701.07 68.3%339.88 74.5% 201620.2% 2016 508.41 49.1% 103.95 67.0%2016 6 306 280.21 50.4% 5,837.56 4.2% 2016 6 30 2015 6.9% 14 2690.00% 87.00% 2 2.80% 2015 1.18 2 = / + 6
1 2016 2015 1-6 1-6 253,904 204,780 135,443 106,089 68,574 67,043 66,869 39,046 118,461 98,691 30,782 22,213 19,584 13,022 16,366 10,464 3,218 2,558 11,198 9,191 7,775 7,305 7,610 7,174 7,590 7,121 20 53 165 131 292,461 234,298 2,539.04 24.0% 5.73 307.82 38.6%2016 8 20 3,000 77.75 6.4% 7
2 2016 2015 1-6 1-6 177,704 133,765 57,401 33,722 115 296 57,286 33,426 116,838 96,906 3,465 3,137 13,851 10,322 3,129 1,644 2,576 1,528 553 116 382 261 10,340 8,417 89,922 82,977 77,672 72,411 65,821 64,569 11,851 7,842 12,036 10,452 214 114 1 10,984 7,234 491 926 74 653 417 273 568 394 9,925 5,914 292,461 234,298 1 2 8
1,777.04 32.8% 71.4% 75.3% 83.19% 54.10% 20.6% 129201532% 103.40 22.8% E 6 51.1% 51.84% 17.4 201533% 9
2016 50% 2016 24,042.33 20155.1% 2015 43.55% 45.67%2015 24.59% 21.03% 2015 9.34% 7.96% 2015 7.44% 8.94% 1 2016 6 30 2015 12 31 1 1,842,917 76.65% 1,777,180 77.69% 505,503 21.03% 562,622 24.59% 1,097,899 45.67% 996,236 43.55% 2 127,727 5.31% 117,887 5.15% 3 111,788 4.64% 100,435 4.40% 418,365 17.40% 411,623 17.99% 102,113 4.25% 111,516 4.87% 4 149,203 6.21% 169,485 7.41% 2 87,381 3.63% 52,475 2.29% 5 79,668 3.31% 78,147 3.42% 1,214 0.05% 1,237 0.05% 6 141,737 5.90% 97,599 4.27% 2,404,233 100.00% 2,287,639 100.00% 10
1 2 3 4 2016 6 30 599.11 2015 12 31 672.82 5 6 2 2016 2015 1-6 1-6 1 2 54,584 49,765 + 2,523 38,353 +/ (6,266) 11,770 3 50,841 99,888 + 1,606 2,145 4 52,447 102,033 5 4.68% 4.65% 6 4.36% 9.34% 7 4.40% 9.34% 1 2 3 = + + / 11
4 = + 5 =[ /+ /2 ]/182 366 6 =[ /+ /2 ]/182 366 7 ={[+ /+ + + /2 ]/182} 366 4.68% 4.36%4.40% 3 1.55% 2016 3 ={[+ / + /2 ]/182} 366 12
e 49 14 40% 110% 120 36% 700 3,400 13
404 2016 14
1 2016 2015 1-6 1-6 284,242 229,360 23.9% 253,792 204,763 23.9% 23,614 18,128 30.3% 6,836 6,469 5.7% * 54,542 49,733 9.7% 2,523 38,353-93.4% (6,266) 11,770 / 2,696 2,101 28.3% 15
* 2016 2015 1-6 1-6 2,856 732 290.2% 18,603 14,363 29.5% 12,073 12,220-1.2% 14,352 16,928-15.2% 6,015 5,292 13.7% 643 198 224.7% 54,542 49,733 9.7% 16
2 2016 2015 1-6 1-6 269,640 222,080 21.4% 247,052 206,916 19.4% 19,741 13,391 47.4% 2,847 1,773 60.6% 2,415 1,239 94.9% 5,668 29,570-80.8% 30,056 19,509 54.1% 2,305 2,313-0.3% 12,848 11,691 9.9% 2,532 5,340-52.6% 651 482 35.1% 17
3 2016 1-6 2015 1-6 10,131 33,858-70.1% 599 2,948-79.7% 252 1,587-84.1% 2,246 2,845-21.1% 4 25.81 72.8% 5 103.95 67.0% 18
1 2016 2015 6 30 12 31 2,404,233 2,287,639 5.1% 505,503 562,622-10.2% 509,570 504,075 1.1% 769,624 770,516-0.1% 251,446 137,990 82.2% 69,636 21,503 223.8% 72,101 76,096-5.2% 218,806 207,267 5.6% 6,333 6,333 1,214 1,237-1.9% 19
2 2016 2015 6 30 12 31 * 1,825,047 1,715,985 6.4% 167,621 84,106 99.3% 42,189 31,354 34.6% 93,310 107,774-13.4% 35,842 30,092 19.1% 2,452 2,643-7.2% 67,996 67,994 0.0% 11,495 16,953-32.2% 2014 6 5 2.75 24.522016 20
* 2016 2015 6 30 12 31 1,743,129 1,652,469 74,145 57,024 7,773 6,492 1,825,047 1,715,985 3 3,029.482015 6.1% 1 721.01 5,055.03 21
2 3 2016 2015 1-6 1-6 (13,180) 24,948 9,018 14,526-37.9% 113 (11,137) 54 (2) / (3,995) 28,335 22
2016 2015 6 30 12 31 662,856 633,779 731,222 702,076 222,194 195,553 298.32% 324.10% 329.09% 359.02% 2016 1 1 23
4 6 306 2016 2015 292,461 234,298 (730) (398) 291,731 233,900 (7,489) (4,540) 284,242 229,360 1 54,542 49,733 2 2,523 38,353 / 3 (6,266) 11,770 2,696 2,101 337,737 331,317 (157,425) (136,675) (12,454) (7,737) (99,761) (77,668) (2,415) (1,239) (5,668) (29,570) (30,056) (19,509) (2,305) (2,313) (12,848) (11,691) (2,532) (5,340) (651) (482) (326,115) (292,224) 4 24
6 306 2016 2015 1,606 2,145 4 13,228 41,238 5 (2,581) (9,504) 10,647 31,734 10,395 31,489 252 245 6 0.36 1.11 / (30,210) 54,454 (2,523) (38,353) 9,643 (7,517) (580) 253 6 5,767 (2,149) (17,897) 6,688 (17,897) 6,688 (7,250) 38,422 (7,488) 38,168 238 254 25
: 1 6 30 6 2016 2015 12,073 12,220 8,781 9,329 2,566 526 9,822 5,034 290 206 14,352 16,928 6,015 5,292 607 150 36 48 54,542 49,733 2016 6 306 44,4302015 6 306 44,493 2 6 30 6 2016 2015 37 (16) (11) 26 (16) 3,455 38,407 (958) (38) 2,497 38,369 2,523 38,353 26
2016 6 306 599 2015 6 306 3592015 6 306 3811 2015 6 30 6 3 / 6 30 6 2016 2015 (207) 70 (6,420) 12,116 367 (159) (6) (257) (6,266) 11,770 4 / 6 30 6 2016 2015 5,790 5,090 401 406 858 795 1,036 1,025 (404) 45 5 (a) 6 30 6 2016 2015 2,272 11,897 309 (2,393) 2,581 9,504 27
(b) 25% 2015 6 306 25% 6 30 6 2016 2015 13,228 41,238 3,307 10,310 (i) (2,255) (1,721) (i) 1,559 908 15 20 (13) (11) (32) (2) 2,581 9,504 (i) (c) 2016 6 302015 6 30 25% / (i) (ii) (iii) 2015 1 1 (8,316) (12,095) 1,036 (19,375) 2,724 98 (429) 2,393 (4,024) (4,024) 1,879 1,879 (4) (4) 2015 6 30 (3,713) (16,025) 607 (19,131) 2016 1 1 (1,451) (16,686) 1,184 (16,953) (709) 828 (428) (309) 8,183 8,183 (2,411) (2,411) (5) (5) 2016 6 30 (4,571) (7,680) 756 (11,495) 28
(i) 20092008 12 31 (ii) / (iii) (d) 2016 2015 6 30 12 31 12 6,159 9,528 12 2,618 2,639 8,777 12,167 12 (18,688) (26,850) 12 (1,584) (2,270) (20,272) (29,120) (11,495) (16,953) 6 2016 6 306 28,264,705,0002015 6 30 6 28,264,705,000 7 2015 0.4211,8712016 5 30 2016 6 189 29
2016 2015 6 30 12 31 27,281 26,974 1,214 1,237 54,172 47,175 509,570 504,075 218,806 207,267 505,503 562,622 6,333 6,333 769,624 770,516 251,446 137,990 69,636 21,503 51,232 49,552 27,592 11,913 1,755 1,420 22,781 23,642 72,101 76,096 2,589,046 2,448,315 30
2016 2015 6 30 12 31 1,825,047 1,715,985 167,621 84,106 93,310 107,774 2,452 2,643 67,996 67,994 1,044 856 42,189 31,354 35,842 30,092 2,625 32,266 32,138 26,514 11,495 16,953 65 5,347 465 217 2,282,289 2,122,101 28,265 28,265 7,791 7,791 149,009 163,381 117,883 123,055 302,948 322,492 3,809 3,722 306,757 326,214 2,589,046 2,448,315 31
2015 1 1 28,265 145,919 109,937 3,210 287,331 31,489 245 31,734 6,679 9 6,688 6,679 31,489 254 38,422 3,208 (3,208) (11,306) (11,306) (106) (106) (36) (36) 3,172 (14,514) (106) (11,448) 2015 6 30 28,265 155,770 126,912 3,358 314,305 2016 1 1 28,265 7,791 163,381 123,055 3,722 326,214 10,395 252 10,647 (17,883) (14) (17,897) (17,883) 10,395 238 (7,250) 3,507 (3,507) 7 (12,060) (12,060) (151) (151) 4 4 3,511 (15,567) (151) (12,207) 2016 6 30 28,265 7,791 149,009 117,883 3,809 306,757 32
6 306 2016 2015 (13,180) 24,948 218,362 282,249 (263,965) (356,383) (3,075) (250) / 57,300 39,160 / (48,133) 7,958 41,006 42,541 9,837 4,882 / (2,314) (5,631) 9,018 14,526 / 10,835 (693) (1,918) (2,008) (8,935) (8,330) (151) (106) 282 113 (11,137) / 54 (2) / (3,995) 28,335 76,096 47,034 72,101 75,369 71,819 73,918 282 1,451 33
1 (i) (ii) (iii) (iv) 2 / 34
2016 6 30 6 253,904 30,782 7,775 292,461 1,655 12,722 122,408 117,119 253,792 23,614 6,836 284,242 51,912 1,961 204 465 54,542 / 2,439 92 10 (18) 2,523 / (5,913) (223) (23) (107) (6,266) 431 23 2,773 (531) 2,696 531 (531) 302,661 25,467 7,027 3,113 (531) 337,737 (156,479) (934) (12) (157,425) (9,713) (2,741) (12,454) (90,573) (9,094) (94) (99,761) (2,415) (2,415) (5,627) (41) (5,668) (24,144) (2,984) (2,029) (899) (30,056) (2,157) (81) (8) (59) (2,305) (8,508) (1,796) (1,452) (1,092) (12,848) (2,149) (135) (356) (423) 531 (2,532) (510) (19) (2) 531 (478) (90) (83) (651) (292,530) (24,868) (6,775) (2,473) 531 (326,115) 1,606 1,606 10,131 599 252 2,246 13,228 (2,581) 10,647 10,395 252 (16,373) (618) (64) (828) (17,883) 705 134 122 75 1,036 35
2015 6 30 6 204,780 22,213 7,305 234,298 1,435 13,647 118,294 71,404 204,763 18,128 6,469 229,360 47,933 1,404 181 215 49,733 / 36,993 1,081 139 140 38,353 / 11,103 324 43 300 11,770 439 31 2,125 (494) 2,101 494 (494) 301,231 20,968 6,832 2,780 (494) 331,317 (135,868) (797) (10) (136,675) (6,053) (1,684) (7,737) (71,048) (6,541) (79) (77,668) (1,239) (1,239) (29,415) (155) (29,570) (14,919) (2,253) (1,808) (529) (19,509) (2,178) (64) (8) (63) (2,313) (7,626) (1,879) (1,174) (1,012) (11,691) (4,731) (199) (428) (476) 494 (5,340) (478) (14) (2) 494 (349) (79) (54) (482) (267,373) (18,020) (5,245) (2,080) 494 (292,224) 2,145 2,145 33,858 2,948 1,587 2,845 41,238 (9,504) 31,734 31,489 245 6,160 180 23 316 6,679 687 157 107 74 1,025 36
5 2016 6 30 2015 12 31 2016 2015 6 30 12 31 A 263,138 268,729 B 370,425 335,500 C (49,808) (43,951) D (B + C) 320,618 291,549 E (A + D) 583,756 560,277 2016 6 30 2016 2015 6 30 6 30 A 32,006 21,462 B (3,985) (2,825) C (A + B) 28,021 18,637 5 2016 6 30 37
2016 6 30 2016 2015 6 30 6 30 25,927 17,264 194 204 1,900 1,169 28,021 18,637 38
2016 A 560,277 B 24,464 C 28,021 D 2,818 E (21,011) F 504 G (612) H 172 I (12,060) J 1,183 K 2016 6 30 A J 583,756 B J B 2016 C 2016 D 2016 E 2016 F G 2016 H I 2016 J 39
320,618 28,021 1. 11.5% 305,835 26,747 2. 10.5% 336,467 29,389 3. 10% 373,868 34,035 4. 10% 267,650 22,030 5. 10% 317,507 26,289 6. 10% 323,729 29,752 7. 10% 10% 318,675 27,921 8. 10% 10% 322,583 28,121 9. 10% 319,279 27,122 10. 10% 321,847 28,881 11. 10% 317,504 27,930 12. 10% 323,763 28,113 13. 10% 320,126 27,468 14. 10% 321,110 28,574 15. 150% 296,079 25,933 16. 321,478 28,647 1-15 40
2016 6 306 41
(http://www.e-chinalife.com) (http://www.hkexnews.hk) 2016 8 25 42