1 2 3 1 1988 3 1-3 2 400 120 1500 1 1996 11 3 1902 1897-1916 1997 2 50 1
4 5 6 1937 4 136-150 5 1994 159 6 261 2
7 8 9 10 7 2000 10 136 8 19 9 2046-2050 1995 8 10 44 3
11 12 13 11 36-37 12 1977 1987 1987 1995 13 1994 1994 1999 4
14 14 5
15 1984 16 1988 17 1991 18 15 16 1984 17 18 6
19 1907 20 1904 1906 21 1904 1907 22 1905 1907 19 1902 20 21 136 22 1989 6 117-118 7
30 23 1905 1906 24 1905 31 19053 33 1907 25 1905 3 6 1904-1905 1904 1905 26 1904 1905 1991 1905 1904 23 235 24 1992 381 25 1991 1994 12 26 1897-1916 1897-1916 1997 2 585 8
2 3-6 1904-1905 1904 1937 1997 1902 1904 2 3 24 26 1906 1907 1932 27 28 27 222 28 1985 341983 1971 9
1840-1911 29 1902 30 1896 31 32 29 1900 1912 1 30 36-37 31 1979 113 32 1987 11 10
33 1902 34 1840 1894 1902 1904-1907 35 1902 1894 33 27 1985 11 9 34 5-6- 37 1902 1992 5 35 1840-1898 1898-1906 1907-1911 1991 59-79 11
1907 1907 12
13
14
15
1 1840 36-37 1 1840 1840 1860 1911 1981 3-46 16
2 1860 2 1874 1982 8 158 17
3 4 5 54 6 3 1996 53 4 190 5 1861 1055 1999 12 6 397 18
7 1895 1896 1897 372-373 1895-1897 33 17 9 2 1976 519 7 1985 12 328-330 19
119 8 9 8 40 9 15 20
7 10 11 10 1887 1892 393 11 21
12 17 13 428 12 398-399 13 71 1960 5 22
14 15 98 16 17 14 42 30 15 71 16 306-307 1870-1879 17 187 1872 1979 1 23
1896 7 18 19 20 18 19 1904-1906 1915 19 1898 1900 1902 24
1896 21 1897 22 1892 23 1900 24 20 2 21 372-373 22 3 23 1872 3 24 32 1843 25
1907 25 26 27 1902 2 5 17 26 89 27 1872-1911 2000 4 516-147 26
3 1903 1906 27
12 1904 537 28
101 1902-1907 29
19021903190419061907 4 1 5 1 1 3 5 3 1 1 3 1 9 ( ) ( ) 3 9 3 7 4 26 2 1 1 9 3 16 2 1 4 1 8 ( 1 1 8 10 ) ( ) ( ) 1 4 4 1 10 1 1 5 3 1 11 1 2 3 7 11 7 16 4 45 9 9 5 26 7 56 16 20 12 42 11 101 30
1900-1910 170 90 20-23 20-22 31
1902-1907 28 29 30 28 196-213 29 Shu-Ying Tsau 100 30 1991 5 239 32
33
31 31 545 1993 9 34
65 35
32 246 32 1985 11 256 36
1850-1899 1870 37
567 33 1902-1904 533 61 31 9 1898 34 35 Shu-Ying Tsau 33 8 34 1898 12 374 35 38 38
36 37 38 Shu-Ying Tsau 105-106 36 Shu-Ying Tsau 1898 Bulwer-Lytton Benjaman-Disraeli 37 99 38 40 39
68 1904-1905 60 39 237 40 39 123 156 150 160 200 40 1904 1905 1904 40
41 42 41 Nihilism 1862 42 134 114 41
43 44 45 43 116-117 44 151 159 45 151 42
43
46 1898 46 1988 8 221 44
103 47 47 1995 9 174-175 45
18-19 46
48 49 48 49 279-304 47
815 306 50 50 1 48
151 152-156 49
50
51 1555 1600 1834 51 38 51
52 80-81 52 1990 55 52
53
53 1-5 54 53 54 1-5 39 923 54
55 56 57 58 59 55 56 7-33 57 3551 58 88-97 1997 55
60 61 59 60 61 107 56
258 1868 269 62 63 62 59 fiction novel 63 37 57
64 64 152 58
65 66 67 65 1902 17-18 - 2001 3 180 66 14 67 50-53 59
68 68 1991 6 9 60
1898 69 70 69 37-38 70 25 61
71 72 73 71 1986 4 91-92 72 3 73 62
74 1907 150 75 76 74 1998 6 691 75 1980 1 179 76 79-80 63
1897 Evolution and Ethics 77 78 1896 79 1897 77 78 308 79 670 64
80 81 80 7 81 18 65
19-27 1900 66
( 261) 199 82 82 1995 5 363 67
261 83 83 25 2001 3 68
84 84 1991 9 923 69
261 5-9 70
Bakhtin Mikhail heteroglossia 1 Bakhtin novel 2 1 2 1993 91 71
1895-1911 1895 1905 3 3 153 72
73
4 125 126 5 126 4 1878~1899 5 8 1965 11 74
125 1878~1899 6 6 75
249-250 8 7 79-80 8 1998 8 1297 76
77
1644 1646 1660 1662 1901 1902 9 10 9 1964 1 7230 10 1996 1 1 259 78
11 12 13 233 1870 1874 1 1 1895-1937 1990 24-29 1 2 76 232 1 3 1896 1900 79
250 The Heavenly Foot Society 1891 1000 1895-1937 29-33 1895 233-234 80
1878-1879 836-840 81
14 1882 15 14 454 282 15 1971 11 6 82
16 1898 18 19 16 251 17 1979 508-510 18 14 52 19 1981 7 193 83
842 1896 20 2 0 1895 1911 5260-61 84
123 85
21 23-25 21 77 3 102 22 ( 1896) 86
24 23 1990 27 24 1962 87
1900 25 27 26 25 1970 7 26 1906 29 27 1958 85 88
56 28 28 144 29 321982 8 79 89
90
146-150 91
30 30 1-5 92
93
94
1. 2. 3. 95
1902 96
44 97
318 555 98
99
100
Miss Aldersey 1844 31 31 263 1844~1860 101
19 32 1898 33 34 32 307 33 3 4 1972 11 102
1902 35 400 1901 36 3 5 3 6 1 968 30-31 103
37 37 1892 104
38 38 105
39 324 40 39 37 40 1927 77-116 297 106
229 41 324 107
995-996 108
43 44 45 42 1905 271 43 343-344 44 1901 27 327 556-561 45 1931 80 109
110
46 47 46 3 12 98 334 47 22-23 334 111
48 112
49 1907 428 15,498 50 1902 4373 349 3.5 49 1903 299-341 50 331-333 268 113
51 1904 1904-1905 51 2000 1 1 67 114
52 12 52 270 115
54 55 53 1997 6 1 252-256 54 2001 11 15 55 257 116
108 56 57 56 258-259 57 328 117
58 58 279 32 118
215 221 59 10 33 225 119
279 120
60 61 1901 60 279 61 121
277-380 122
123
124
62 63 62 63 1979 Helibrun 1998 3 8 265 125
64 45 64 1994 1 29-30 126
65 47 65 4 1965 11 66 3 1965 11 127
67 67 110 128
260 110 258 129
68 296-297 68 377380 69 1906 297 130
1895-1911 319 131
71 7 0 306 71 111 132
260 133
146 134
72 35,829 27,141 2,841 60 209 1725 90 9,482 2,841 115 211 72 1995 10 119 135
73 74 16231716 73 1917 125 74 347-348 75 124 125-126 136
351 17751840 40 248 76 76 137
127 249 138
53 139
77 77 56 140
30 30 141
30 5 25 142
143
Jeanne-Marie Roland 1 17541793 2 Madame Roland 1789 Girondists 3 1 2 Plutarch 50 25 16 3 Girondists 144
Mountainistist 1793 11 9 41 4 5 4 1793 The Reign of Terror 1982 11 124-125 5 1906 179-181 145
16 190210 1718 1 1902 11 146
35 6 22 6 1 1902 11 147
188 7 8 7 2 1904 2 8 189 148
1904 149
194 150
151
152
25 23 153
9 1232 9 1232 154
155
10 11 10 11 331 156
157
218 12 13 12 1904 218 13 1375-1379 158
115 19021903 14 14 1905-1912 158 159
1904 4 23 160
15 Catherine Beecher1800-1878 Florence Nightingale 1820-1910 16 15 16 161
162
17 18 17 407-444 18 163
164
165
38 39. 166
167
19 19 168
169
170
171
172
173
174
20 21 222 20 21 175
176
177
178
179
22 23 208 22 23 180
24 24 181
182
183
25 26 27 25 1999 1 69 26 316 27 316 184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
58-59 197
28 28 1982 3 51 198
29 E. M. Forster, 1879-1970 30 flat character round character 29 1998 12 314 30 2000 6 92-105 199
31 31 types caricatures 200
32 33 32 67 33 201
690 202
203
1902 676 1 1 204
205
206
207
2 2 77 208
78 3 3 209
210
1903 1906 4 4 1904 1907 1903 211
5 5 212
6 567 7 6 2000 5 116-117 7 98 213
98 8 9 8 108 2 1980 170 9 254 214
215
262-263 237 V. I. Semanov Milena DoeželováVelingerová Semanov 216
10Milena 11 Milena Milena 535 10 Milena DoeželováVelingerová 517 11 521-527 217
12 12 218
219
408-409 220
30 13 30 30 278 323 125 13 1903-1907 25 1904-1907 1927 30 1935 35 30 221
185 448 222
223
14 15 14 683 15 1898-1927 1898 1898-1916 675-677 224
16 17 18 19 16 point of view 17 Milena Doeželová Velingerová 543-544 18 19 2001 10 1 19 673-674 225
226
227
228
20 Prologue epilogue 20 229
21 21 230
1072 231
232
Milena Milena DoeželováVelingerová 547 22 22 233
234
235
236
237
ABCD 23 23 238
. 239
41 240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
318 251
1904 252
691 253
2 1 1 2 1 1908 686 254
1902 1897 1898 676 1898-1916 1917-1927 2 1904 2 3 26 26 1906 1907 2 1917-1927 1927 1917 1927 1996 6 3 255
246 1918 3 3 1918 276 256
257
258
1984 1988 10 1992 12 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 259
1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1987 1987 1989 1993 1993 1961 3 1964 1 1971 1971 11 1972 260
1978 1979 1979 1980 1 1980 3 1980 3 1980 7 1 1981 1982 7 1982 8 6 321982 8 1982 8 1982 11 1982 12 341983 1983 4 1984 9 261
1984 11 1985 1985 11 1986 5 1986 6 1986 8 1986 10 1987 6 1987 8 1987 11 1987 12 1988 3 1988 7 1988 8 1989 1989 6 1989 12 1990 262
1990 1990 10 1990 3 1990 4 1991 1991 9 Milena DoeželováVelingerová 19 1991 10 1992 1 1992 3 1992 8 1992 11 1992 11 1993 1993 1 1993 7 1993 9 263
1993 8 1994 5 1994 7 1995 1 1995 1995 8 1995 5 1995 9 1996 1996 6 1996 11 1895 1927 1996 12 1996 12 2 1897-1916 1997 2 1997 3 1997 4 264
1997 6 1997 6 1997 12 1998 6 1998 1 1998 3 1998 9 1998 10 1998 12 1998 12 1999 1 Rene & Wellek 1999 2 1999 8 1999 12 1999 12 2000 1 265
2000 1 1872-1911 2000 4 2000 5 Edward Morgan Forster 2000 6 2000 8 Robert A.Baron & Donn Byrne 2000 9 2000 10 2000 12 2001 1 2001 1 2001 2 2001 3 2001 3 1964 11 1970 1981 1 266
1981 7 1986 10 1988 5 1990 1991 3 1995 10 1996 1 1997 4 1997 5 1997 7 1999 1 1999 5 1999 9 2000 1 1 2000 5 2000 7 267
2000 9 2000 10 2001 2 2001 4 2001 6 2001 7 1977 1977 1977 1981 1982 1983 1985 1986 268
1987 1987 1895-1911 1987 1987 1989 1991 1992 1992 1994 1994 1995 1995 1917 1927 1996 6 1997 1999 2001 269
1987 1988 1988 1992 1992 1993 1961 1965 1968 1985 6 1990 4 1990 1990 4 1990 6 270
1991 5 1991 6 1993 1993 3 1993 1993 1993 5 1993 6 1993 10 1995 8 1997 9 1999 9 1999 12 2001 7 2001 10 1 2001 11 15 271
1-30 1-30 15 7 11 15 7 11 45 6 1217 8911 3-5 8-1118 19 5611 12 101112 272
12-19 12-19 17-20 1819 1819 18-2024 18-20 18-20 ( ) 17-2426 24-28 252628 273
252628 27 ( ) 28-30 274