Ξ ΞΞ [ ] 150,,,,,,,,,, [],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Ξ :? 97 ΞΞ,,,:,1997,3-4 1899,,, 1946,, 50 Hong Kong : Human Rights, Law and Autonomy : the Risks of Transition :http :/ / www. anmesty. org ( :2001 9 ), 20 80,Norman Miners, The Government and Politics of Hong Kong, Ox2 ford University Press, 5th ed. 1995), p. 32. 16
2001 6 ( 19 ).,,, (),,,,,1841,, ;,,, :,,,1841 2 2,,,;,;,,,,, :,,,,, 1971 ;,,,1971 10 7 ;;, :1843, 1969 :1843, 1904,,, 70 ;;,,,,:,,,,,,:,,,,,1841,7,500,Hong Kong : Human Rights, Law and Autonomy : the Risks of Transition:http :/ / www. anmesty. org ( :2001 9 ) - :,, 1990,40 []:,, 1985,28 :,1997,45 :, :,2000,38 17
,,,,,, 1966, 1843 4 5, :, :,, (),,1843 4,, 1844,,: 1843 4 5,,,, 1843 34, 1843, : () ;() ;(), () 1843,,500,,, (), : 1976 :,, :,,,,,,,, 1844 (Supreme Court Ordinance) 3, 1966 (Application of English Law Ordinance) 3, 1843 4 Anne Carver, Hong Kong Business Law, Longman Hong Kong, 1995, p. 2. :,1993,28,,,,,,;,,,,,,,( :,1989,396 ),, 18
2001 6 ( 19 ),,,,,,,: () 340 ; 300 ; ;;,,500, 100, 1984 12 19 1990 4 4, : () ; (, ) ; ;,,, :,,,,,,,,,,, 19 20,,, ;,,. (), 1833 12,,, 1841, 1841,,, ;,,,, 1844 3,,, :,1993,32-33 :,1999,51-52 :,1999,77-85 :, ( ) 4 :, ( ) 4 :,1992,49 19
1844 10,, 1862,, 1872, 80, 1953,,,, 1912,, 1975,,,,,, :, ;, () ( ), 1997 7, 19 :,, (),,,,,,, : 1973, ; 1974 ( ) ; 1975 ; 1987,,,,,,, 10,,,,2 1, ;,, ( 12 ) ( 7 ),,,,, :,1997,22,:,, 1997,,,,, :,1998 1,6 http :/ / www. info. gov. hk/ organisation/ cindex. htm. (,2001 9 10 ) :,1997,643-644 20
2001 6 ( 19 ) (), :,, (),,,,,,,, 4 ( ),12,9, ; 10,,,,,,,,, (), ;,,,,,,,,,,.,,,,, (),,,,,,,,,,,,,, :http :/ / www. info. gov. hk/ jud/ guide2cs/ html/ cfa/ judglst. htm. (,2001 9 10 ) 90, 1999 (Ng Ka Ling & Others v. Director of Immigration, [ 1999 ] 1 HKL RD) ::,1994,118-119 :WTO,2001 5 18 21
,,,,,, :,, ;,, ;,,, :, ;, ;, (),,,,,, :,,,;, ( ),,, ;, ;,,, :,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,, (),, 18, 18,, :,1999,312 22
2001 6 ( 19 ),,,,,, ( ) ; ( ) 7, 21-65,,,,,,,, ;,,,,,,,,, 20 50, 1979 :,, 1983, :, ;, 1996,,,, 23,,,,,,,,,,, ;,,,,;,,,, ;,,,,,,,,,,,., 150,: 23
(),, 150,, :,,,,,,,,,,,,,,,, (),, ;,,,,,,,, ;,, 1841, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:;,1915 Ho Tsz Tsun v. Ho Au Shi and others, Rees - Davies :,,,, :,2000,231-242 Berry Su : The Common Law in Chinese Context,Hong Kong University Press,1992. :,1999,67-74 :, :,2000,37-38 10H. K. L,R. 69[ 1915 ]. 24
2001 6 ( 19 ) 19 70,,,,,, : ;,,,,,,,,, (),,,, 150,,,,, 1844,,,, (),,,, :,;,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Peter Wesley - Smith : The Source of Hong Kong Law, Hong Kong University Press, 1994, p207. Evans : Common Law in Chinese Setting, HKLJ (1971),P3,Note 5.,,,,,,,:,, :,, 1997,261 : :, :,2000,11-29 : (),, 2000,52-77 :,,1961,6 25
,,17,, 1858,,,:, ( Koran), (Shastra),,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,;,,, (),,,,,,,,,,,,,, 20,,,,,,,,, ;, :,1989,395 : ( ),1987, 319 320 : :, :,2000,10,,,,:,,,2000,75-76 :,1999 12 26
2001 6 ( 19 ),,,,,,,,,,,, (),,:,,,,,,;,,,,,, :,, :,,,,, 20,,,,,, 1996,, :,;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;,, :, :, 2001,11-12 :,1999 11 2 :, :, 2000,35-36 27
:,,,,,, :,,;,,,, :,,,,,,;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 204 ;, ( ),,,,, :,1999,366 :,1999,379-380 28
2001 6 ( 19 ), (), :,,,,,,,,,,,,,, 10 : 1997,,,,, 1997,,, 2047,, 2047,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( :) :,1999,392-393, :, ( ) 1989 7,76 29