10Days天 7Nights晚 VALIDITY: JUL 2018 ONWARDS Truly Captivating 起出发 Switzerland / France / Belgium / Netherlands 悠游西欧 EUROPE 欧洲 Leisurely WESTERN EUROPE - 魅力的邂逅 瑞士 / 法国 / 比利时 / 荷兰 HIGHLIGHTS Capital of Switzerland, Berne Top of Europe - Jungfraujoch Colourful Colmar & Strasbourg Seine River Cruise, Paris The Little Venice of Holland - Giethoorn 行程亮点 瑞士首都 伯尔尼 欧洲之巅 -- 少女峰 彩色科尔马小镇 & 斯特拉斯堡 塞纳河游船, 巴黎 荷兰的小威尼斯 - 羊角村 中文 www.applevacations.my 03-2143 3939 ENG
ENTRANCE / FEES INCLUDED HOTEL ACCOMMODATIONS Top of Europe, Junfraujoch Wine Tasting, Alsace Vineyard Colmar Train Tour Seine River Cruise Eiffel Tower (2nd Level) Amsterdam Canal Cruise Giethoorn Canal Cruise Premium tourist class hotels, majority provide free Wi-Fi (at least available at the lobby). 2N Berne - Allegro Hotel 4* or similar 1N Strasbourg - Mercure Strasbourg 4* or similar 2N Paris - Mercure Hotel 4* or similar 2N Amsterdam - Ramada Apollo 4* or similar Note: Daily hot breakfast served in all hotels DAY 04 Berne - 171km - Colmar - 15km Riquewihr - 70km - Strasbourg DAY 01 Depart at KLIA DAY 02 Arrive Zurich - 125km - Berne Zurich Orientation Tour (Switzerland) Have a short orientation tour of Switzerland's financial centre, Zurich, covering main street Bahnhofstrasse and the pedestrian Niederdorf old town. Berne City Tour (Switzerland) Enjoy a walk around the World Heritage Site of the Old Town of Berne by River Aare. Browse part of the 6km covered shopping arcade, view the 13th-century Zytglogge Clock Tower, take in panoramic views from Rosengarten and warm up to the lovely bears in Bear Park to complete the tour of Switzerland's capital city. Colmar City Tour (France) Start your day with a tour in the old town of Colmar, where you can find some of the most magnificent architecture of old Europe, like the Koifhus, the Maison Pfister and the gothic St Martin s Church. Enjoy a train ride around one of Colmar s most beautiful districts, Little Venice. Colmar Train Ride Alsace Winery Tour (France) Unwind in the relaxed ambience of Alsace s world-renowned wine region with a winery visit complete with wine-tasting enroute to Strasbourg. Bern Old Town DAY 03 Berne - 66km - Lauterbrunnen = = Grindelwald - 73km - Berne Top of Europe - Jungfraujoch (Switzerland) From lovely Lauterbrunnen, board the cogwheel train to the Top of Europe, Europe's highest railway station in the heart of the Swiss Alps. Take in the fabulous panoramic views at the Sphinx Terrace, stroll on eternal snow and ice on the Glacier Plateau and marvel at the sensational ice sculptures at Ice Palace. Enjoy a fine lunch menu before descending to the quaint Grindelwald and reboard your coach to Berne. Alsace Wine Region DAY 05 Strasbourg = = Paris Strasbourg Tour (France) Start your day with a walking tour to the Strasbourg Cathedral, one of the tallest churches ever built, with its famous 18 meter high astronomical clock that dates back to 1842.
Continue to La Petite France district, a historic quarter of Strasbourg before boarding the high speed TGV to Paris. Late afternoon free at leisure Enjoy great shopping at downtown Paris. DAY 06 Paris Paris City Tour (France) Start the memorable 'City of Lights' tour with viewing of Eiffel Tower from Trocadero before entrance to the 2nd level of Eiffel Tower for a panoramic vista of the city (replace with Level 56, Tour Montparnasse where necessary). Thereafter, board on the Seine River Cruise viewing up close the Notre Dame Cathedral & IIe de la Cite. Enjoy a drive through Paris most famous sights that include Place de la Concorde, Les Invalides, Champs- Élysées with photostop at the Arc de Triomphe and Champ de Mars. La Vallée Village Outlet (France) Spend a few hours at this 120-store Bicester Village. Enjoy VIP shopping privileges with discounts on top of discounts for up to 70% at famous outlet stores such as Burberry, Coach, Boss, Longchamp, MK, Polo Ralph Lauren and more. DAY 07 Paris - 320km - Brussels - 213km - Amsterdam Brussels City Tour (Belgium) Photostop at the iconic Atomium structure, shaped like a unit cell of an iron crystal magnified 165billion times. Stroll the vibrant streets of Brussels in search of the illusive Manneken Pis before reaching the focal point of Brussels, the colourful Grand Place square surrounded by opulent guildhalls and the city's Town Hall. DAY 08 Amsterdam Amsterdam Tour I (Netherlands) Start the day with a canal cruise through the heart of Amsterdam. Stroll Dam Square before visiting Zaanse Schans Dutch village, famous for its well preserved collection of historic windmills and Dutch houses. Next, browse a cheese and clog factory in the same village. In the afternoon, visit a Diamond Factory to witness diamond cutters at work and be awed by the dazzling stones of multiple facets. Check out the brand new exclusive Rolex Boutique within the same premise. Next, stroll the infamous Red Light District. DAY 09 Amsterdam / Depart for home Amsterdam Tour (II) (Netherlands) Visit the small yet unique village Giethoorn, also known as the Venice of Holland where consist mostly charming canals, farms and houses. Ride on a canal cruise to sail along the fairy tale village. (During Keukenhof season from 22 March to 13 May, Giethoorn will be replaced by Keukenhof Tulip Gardens) Enjoy free time at the beautiful Amsterdam city centre before transfer to airport for flight home in the evening. DAY 10 Arrival home Arrival home with sweet memories. Zaanse Schans Dutch Village
以下入场费用全包 酒店住宿 欧洲之巅--少女峰 阿尔萨斯葡萄园和品赏葡萄酒 科尔马观光火车游览 塞纳河游船 艾菲尔铁塔第二层 阿姆斯特丹运河游船 羊角村运河游船 优质酒店一般都设有免费无线网络连接 尤其是酒店大堂 2晚伯尔尼 1晚斯特拉斯堡 2晚巴黎 2晚阿姆斯特丹 - 快板酒店4*或同级 - 美居酒店4*或同级 - 美居酒店4*或同级 - 阿波罗华美达酒店4*或同级 注释 所有酒店供应每日热早餐 第1天 往吉隆坡国际机场出发 第2天 抵达苏黎世 - 125公里 - 伯尔尼 阿尔萨斯酒庄游 法国 来到世界著名的葡萄酒产区 -- 阿尔萨斯酒 庄 这是法国古老的葡萄酒路线之一 参 观酒庄及品赏这里的美酒 苏黎世市区游 瑞士 抵达瑞士的金融中心 -- 苏黎世 游览充满 古老迷人魅力的旧城区和班霍夫大街 第5天 斯特拉斯堡 = = 巴黎 斯特拉斯堡之旅 法国 漫步在被例入世界遗产的古城徒经阿勒河 游走河畔两边6公里长的商业店 观看伯尔尼 的巨型时钟塔 从玫瑰园全景观赏老镇的 美景 同时也在伯尔尼熊公园与可爱的熊见 徒步游览斯特拉斯堡大教堂 让我们追溯回 到1842年及其著名的18米高的天文钟 每 隔15分钟有儿童 青年 壮年及老年代表 人生4个阶段的机械人出现 但每整点有死 神提着板斧出来报时 至今准确无误 面 不可错过探访小法国区 欣赏斯特拉斯堡的 伯尔尼市区观光 瑞士 第3天 伯尔尼 - 66公里 - 劳特布龙嫩 = 欧洲之巅 少女峰 = 格林德瓦 - 73公里 - 伯尔尼 历史街区 乘搭TGV火车 从斯特拉斯堡直 到巴黎只需1小时46分钟 少女峰 欧洲之巅 瑞士 从古质朴实的劳特布龙嫩乘搭齿轮火车驶 向欧洲之巅 - 欧洲最高的火车站 在瑞士阿 尔卑斯山的心脏地带 在人面狮身像观景台 俯瞰观赏全景 漫步享受于冰川高原的雪 地上 同时也在冰川下方30米处的内部 冰宫观赏鬼斧神工的冰雕 随后 在雪山 顶上享用午餐 在下山途中经过格林德瓦 再返回伯尔尼 第4天 伯尔尼 - 171公里 - 科尔马 -15km - 利克维 - 70公里 - 斯特拉斯堡 科尔马市区游览 法国 从科尔马的旧城区开启美好的旅程 在这 儿您可以欣赏到一些旧欧洲最宏伟的建筑 如 Koifhus与菲斯特的故居 哥特式的 圣马丁教堂 乘坐观光火车观赏拥有 小威 尼斯 美誉的科尔马 阿尔萨斯品尝葡萄酒 斯特拉斯堡 下午时分 享有自由活动的时间或到老佛 爷百货公司享受疯狂购物 第6天 巴黎 巴黎之旅 法国 开始令人难忘的 灯光之城 游览 第一 站 从特罗卡迪罗广场观赏著名的艾菲尔 铁塔 随后登上艾菲尔铁塔第二层 俯瞰 这座城市美丽迷人的景色 若有需要 将 替换登上56层的蒙巴纳斯 接着我们将 乘搭塞纳河游船 从近距离欣赏巴黎圣母 院大教堂和现今所剩下的两个天然岛屿之 一的西岱岛
开车穿过巴黎的著名地标 如 协和广场 香榭丽舍大街 凯旋门和荣军院等 最后 停留在凯旋门前拍照留念 山谷购物村游览 法国 莅临时尚别致及拥有超过120家著华品牌 的山谷购物村 享受贵宾级的优惠 著名 的精品店 如:Burberry Coach Boss Nike Longchamp MK Polo和 Ralph Lauren可享有高达70%的折扣优惠 塞纳河游船 场 并随团参观皇宫 曾经是市政厅 继续参观了以风车闻名的桑斯安斯堡荷兰 风车村之后 旅程继续来到奶酪和木屐工 厂 参观钻石工厂 亲眼观看钻石切割与运作 近距离欣赏钻石那闪烁耀眼的光彩与多面 玲珑的璀璨 必定让您无限惊讶 晚上一 起来探秘中心地带的红灯区 第9天 阿姆斯特丹 / 返回家园 阿姆斯特丹游览之二 荷兰 造访拥有 荷兰威尼斯 之称的羊角村 如童话般的村庄 被大小运河包围着 在 这里 您将搭乘船只游览这人间仙境 在3月22日至5月13日期间的库肯霍夫赛季 时 将以库肯霍夫郁金香花园代替羊角村 第7天 巴黎 - 320公里 - 布鲁塞尔 - 213公里 - 阿姆斯特丹 在前往机场前 自由活动与购物时间 最 后接着前往机场 乘搭航班回国 羊角村 布鲁塞尔之旅 比利时 来到标志性的原子球塔前拍照留念 此奇 特的原子塔形状就像被放大1650 亿倍之铁 晶体的单元电池 感受了科技的惊喜后 在充满活力的布鲁塞尔街道中漫步 去 搜索描绘一个裸体尿尿小童的小青铜喷泉 雕塑和布鲁塞尔的焦点 -- 五彩缤纷的布鲁 塞尔大广场 第8天 阿姆斯特丹 阿姆斯特丹游览之一 荷兰 第10天 抵达家园 带着甜蜜回忆抵达家园 乘坐运河游船通过阿姆斯特丹市中心 并 漫步于阿姆斯特丹的主要广场之水坝广 格林德瓦
NETHERLANDS UNITED KINGDOM Amsterdam BELGIUM Brussels OPTIMUM ROUTE By travelling in the high speed TGV between Strassbourg & Paris, a road journey on coach is cut down by 500km!!! GERMANY Paris Strasbourg Colmar FRANCE Berne Lauterbrunnen Zurich SWITZERLAND Grindelwald ITALY KEY ITINERARY FEATURES 主要行程特点 Comprehensive inclusions with sufficient free time for your preferred activity. Meticulously planned logistics for a well-paced journey. A mixture of Special Cuisines, Local, Western, and Chinese meals on your own to optimize your dining pleasure. 包罗万象的丰富综合旅程 并让您有足够的 空闲时间进行您所喜欢的活动 精心策划及节奏适中的旅程编排 丰富特别的料理组合 包括道地美食 西餐 中餐和您自选的餐饮 让您尽情享受餐饮的 乐趣 DINING MENU PLAN 特别膳食安排 DAY 天 LUNCH 午餐 - 5 DINNER 晚餐 - 7 1 - Meal on board 2 Berne ~ Western menu Berne ~ Western menu (Kornhauskeller) 3 Top of Europe ~ Swiss menu & Cheese fondue Berne ~ Authentic Chinese cuisine 4 Colmar ~ On own Strasbourg ~ French 3 course menu 5 Strasbourg ~ On own Paris ~ French Seafood Platter menu 6 Paris ~ On own Paris ~ Western menu (in Hotel) 7 Brussels ~ Traditional Belgian Mussels menu Amsterdam ~ Western 3 course menu (in Hotel) 8 Amsterdam ~ Dutch Western Buffet Amsterdam ~ Authentic Chinese cuisine 9 Amsterdam ~ Western 3 course menu Meal on board 伯尼尔 ~ 西餐料理 欧洲之巅 ~ 瑞士道地餐&芝士火锅 科尔马 ~ 自理 斯特拉斯堡 ~ 自理 巴黎 ~ 自理 布鲁塞尔 ~ 传统蚌料理 阿姆斯特丹 ~ 荷兰式自助餐 阿姆斯特丹 ~ 西式料理 Note: Specific restaurants mentioned will be replaced if closed for private functions. 机上用餐 伯尼尔 ~ 地窖谷仓餐厅 伯尼尔 ~ 中式料理 斯特拉斯堡 ~ 法式料理 巴黎 ~ 法式海鲜拼盘 巴黎 ~ 酒店西式料理 阿姆斯特丹 ~ 酒店西式料理 阿姆斯特丹 ~ 中式料理 机上用餐 注释 如以上特定餐馆因私人活动关闭将以其他餐馆替代 Travel Essentials: Passport & Visas - Each tour member is responsible to ensure their passport is valid for at least six (6) months from the return date of the trip and all necessary visas and permits have been acquired. Travel Insurance - It s essential that you take out a comprehensive travel insurance before travel. Terms & Conditions: 1. Itineraries, meals, hotels and transportation are subject to change without prior notice. 2. AVC reserves the right to make changes to or cancel the itinerary at any time due to unforeseen circumstances, especially during peak periods or in the event of a force majeure. 3. AVC is not responsible for omissions, printing and/or presentation errors in brochures or in any media where such information may be presented; AVC reserves the right to make corrections as required. 4. Every person participating in AVC s tours shall travel at his/her own risk. AVC shall not be held liable to any person for additional expenses that may be incurred due to delays or changes in any transport services, sickness, weather, strikes, war or other causes. 5. For other terms & conditions, refer overleaf of invoice or visit https://www.applevacations.my/web/terms.php Note: AVC refers to Apple Vacations & Conventions Sdn Bhd West Tours - Additional Terms & Conditions: 1. Tours are conducted in English, with simple translation in Mandarin or Cantonese if required. 2. Triple Room - Third person shall be based on a roll-away bed. (Apply on Europe & Other Countries itineraries) 3. Triple Room is based on two double bed. (Apply on America itineraries, except Hawaii) 4. Triple Room only allowed 2 Adults and 1 Child, with a roll-away bed for child. For 3 adults, two rooms required with one person paying the Single Supplement. (Apply on South Africa itineraries only, except Kenya & Morocco) For Agent Use Only: 旅行必备: 护照或签证 - 团员有责任确保护照有效期需至少6个月 (从返程日期算起) 并且取得必要的签证和准证 旅游保险 - 出发前 建议您购买全面的旅游保险 条规: 1. 行程 膳食 酒店住宿和交通可能会有所更动 恕不另行通知 2. 若出现无法预测的特殊情况,特别是在旅游旺季期间 苹果旅游将保留更改或取消行程的权利 3. 若苹果旅游的宣传手册或任何传播媒介 出现任何形式的印刷失误或遗漏 本公司一概不负责 并且保留更正的权利 4. 每位参与苹果旅游团的成员 必须为自身安全或行为负责 若出现无法预测的特殊情况 (例如 交通延误/取消 天气 疾病 示威 战争等等) 因而引发额外支出的问题 苹果旅游一概不负责 旅客需自行负责额外的费用 5. 详情条规 请参阅单据背页或浏览 https://www.applevacations.my/web/terms.php 欧美团 - 附加条规: 1 所有行程以英文讲解为主 若有需要 将提供简单的中文或粤语翻译 2 三人房-房内第三名住客的床褥 将以折叠式为准 (仅限于欧洲及其他国家行程) 3 三人房均以两张双人床为准 恕不添加折叠式床褥 (仅限于美国行程 唯夏威夷除外 ) 4 三人房均以折叠式床褥为准 仅供两位成人及一位小孩 (十二岁以下) 若三位成人入住 则须订购两间客房并 填补差价 (仅限于全南美洲行程 唯肯亚与摩洛哥除外 ) Tour Code / 团号 : EEYZRHL10 Printed Date July 2018