Microsoft Word WBCM Application Form

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word WBCM Application Form"

殷杭
7 years ago
Views:

1 Water Baptism and Church Membership Application Form 受洗和教会会员申请表 We believe all Christians should follow the Lord in water baptism. It is also biblical to commit yourself to the vision of a local church through church membership. 1. Pre-requisites for water baptism and church membership a. New Beginnings This is a nurturing material conducted in our carecells. To locate a carecell nearest to your home, please call church office at or [email protected] b. Introduction to the Trinity Family or Welcome to the Trinity Family This course is conducted by LEAD (Leaders Empowerment and Discipleship). For information of next scheduled class, please visit the website at or refer to the LEAD brochure. You may also enquire and register at the Information Counter. 2. For transfer of church membership, the above pre-requisites also apply. In addition: a. Please write to your former church indicating your intention to transfer your membership to Trinity Christian Centre. Submit a copy of the transfer letter with this application. b. If you were baptized by immersion, please attach a copy of your water baptism certificate Steps in preparing your testimony water baptism and church membership Before I became a Christian. How I became a Christian. After I became a Christian. Candidates to note: a. Please prepare a one-minute testimony of how you received Christ. Your testimony should not exceed 150 words. b. Submit it together with the application form. c. If you are uncertain on what to include in the testimony, please check with your Pastor. 4. Meeting with District / Zone Pastor After completing items 1a and 1b, submit your application form for water baptism and church membership at the Information Counter. Your district/zone pastor will make an appointment with you prior to your water baptism. Your application is subject to your pastor s approval. Please retain information sheet for your reference 请保留此页以供参阅

2 受洗和教会会员申请表我们相信每个基督徒都应该跟随主耶稣接受洗礼根据圣经的教导, 信徒能够通过成为教会的会员来显示他们对教会异象的委身 1. 申请洗礼和成为教会会员的先决条件 : a. 新的开始新的开始新的开始是我们的教材要联络最靠近你住所的小组, 你可以拨教会办公室电话或电邮至 [email protected] b. 三一家庭简介三一家庭简介或欢迎您加入三一家庭欢迎您加入三一家庭课程这课程是由领袖装备与门训举办 ( 简称 LEAD) 若想知道更多下季的课程详情, 请上网或查阅 LEAD 的课程手册您也可以到二楼柜台询问及报名上课 2. 若你是申请转换教会会员证, 你除了要符合以上的条件之外, 还必须 : c. 以书信方式通知你之前所属的教会你要转换教会的意愿, 要求将会员证转换至三一基督徒中心, 并且在呈交此表格时, 附上此信的复本 d. 如果你是受过浸洗的, 请在呈交此表格时, 附上你的洗礼证书洗礼证书 3. 简易三步骤来预备你的见证 ---- 受洗和教会会员申请我未成为基督徒前我如何成为基督徒我成为基督徒后请注意 : d. 请预备你的如何接受耶稣的见证, 分享时间不超过一分钟, 见证字数不超过 150 个字 e. 请把见证与申请表格一起呈交 f. 若你不清楚该如何写见证, 请向你的牧师查询 4. 与你的区牧师 / 分区牧师面谈请在你完成以上 1a,1b 两个项目后, 将填妥的表格呈交到二楼询问柜台你的区牧师 / 分区牧师会在洗礼典礼前安排与你面谈申请有待牧师批准 Please retain information sheet for your reference 请保留此页以供参阅

3 Application for Water Baptism & Church Membership 洗礼及教会会员申请表格 Please tick where applicable 在适当的方格内打 : I am applying for water baptism and church membership 我要申请受洗, 及成为教会会员 PLEASE ATTACH PHOTO HERE 请附上照片 I have been water baptized (by immersion) and I am applying for church membership only 我已经受洗 ( 浸礼 ), 现在要申请成为教会会员 I would like to transfer my membership to Trinity Christian Centre 我要转换成为三一基督徒中心的会员 Date of application 申请日期 : 1. PERSONAL PARTICULARS 个人资料 Center 中心 *:Trinity@Paya Lebar / Trinity@Adam 个人资料 (*Circle where applicable 请圈其一 ) District 区域 : Carecell 关怀小组 : NRIC/PP/BC no. 身份证 / 护照 / 出生证书号码 : Salutation 称呼 *: Dr 博士 / Mr 先生 / Mdm 女士 / Miss 小姐 Surname 姓氏 : Middle Name 名字 : Christian name 基督徒名字 (if any 若有 ): Name in Chinese Character 中文姓名 (if applicable 若有 ) : Telephone 电话 : (H 家 ) (HP 手机 ) (O 办 ) House/Blk no. 大牌 : # - Street 街名 : Postal code 邮区 : 电邮 : Date of birth 出生日期 : D D M M Y Y Y Y Sex 性别 : Male 男 / Female 女 Nationality 国籍 : Race 种族 : Occupation 职业 : *Marital status 婚姻状况 :Single 单身 / Married 已婚 / Separated 分居 /Divorced 离婚 / Widowed 丧偶 All information provided to us is for our internal records and administrative purposes. By providing your contact details, you agree Page 1 of 6

4 2. EDUCATION 教育 Highest educational standard attained 最高教育程度 : For students only 只供学生填写 : Name of school/campus 学校 : Faculty 学系 : Level 学年 : 3. PERSONAL HISTORY 个人历史个人历史 Date of salvation 决志信主日期 : D D / M M / Y Y Y Y Date of Holy Spirit baptism 圣灵浸礼日期 : D D / M M / Y Y Y Y (According to Acts 2:4 按照使徒行传二章 4 节 ) Attend TCC regularly? Yes / No Starting from 从何时开始 :(date 日期 ) 是否定时出席三一的聚会是否 D D / M M / Y Y Y Y Service currently attending 目前参加哪一堂聚会 : English 英文 Filipino 菲律宾语 Chinese 中文 Indonesian 印尼语 IGNYTE 青少年 Japanese 日语 DiscoveryLand 儿童 Thai 泰语 Previous Religion 决志前所信仰的宗教 : Buddhism 佛教 Taoism 道教 Hinduism 兴都教 Islam 回教 Sikhism 锡克教 Catholicism 天主教 Free Thinker 无宗教信仰 Others 其他 : 4. SPOUSE S PARTICULARS 配偶资料 NRIC/PP 身份证 / 护照号码 : Spouse 配偶 : (Surname 姓氏 ) (Middle name 名字 ) (Christian name 基督徒名字 ) 5. CHILDREN S PARTICULARS 子女资料 Full Name (from eldest to youngest) 姓名 ( 从最年长的开始列出 ) Sex (M/ F) 性别男 / 女 Date of birth (DD/MM/YYYY) 出生日期 All information provided to us is for our internal records and administrative purposes. By providing your contact details, you agree Page 2 of 6

5 6. PARENTS PARTICULARS 父母资料 This section is to be filled up only by applicants below 18 years old 未满 18 岁的申请者才须填写 Address 地址 (if different from page 1 若与第一页不同 ) House/Blk no. 大牌 # - Street 街名 : Postal code 邮区 Tel 电话 Father 父亲 (Surname 姓氏 ) (Middle name 名字 ) (Christian name 基督徒名字 ) Religion 宗教 : Christian 基督徒 Denomination 宗派 : Attend TCC regularly? Yes / No 是否定时出席三一的聚会? 是 / 否 Others 其他 : Mother 母亲 (Surname 姓氏 ) (Middle name 名字 ) (Christian name 基督徒名字 ) Religion 宗教 : Christian 基督徒 Denomination 宗派 : Attend TCC regularly? Yes / No 是否定时出席三一的聚会? 是 / 否 Others 其他 : 7. CHURCH MEMBERSHIP 教会会员 Item 7 of the Memorandum of Association states that you would be liable to the extent of Singapore One Dollar in the event of Trinity Christian Centre being dissolved. 协会备忘录第 7 条款注明若三一基督徒中心被解散, 你有义务负担不超过新币 1 元的债务 Will you agree to be liable? Yes / No 你同意吗? 同意 / 不同意 All information provided to us is for our internal records and administrative purposes. By providing your contact details, you agree Page 3 of 6

6 8. TRANSFER OF CHURCH MEMBERSHIP 转换会员证 I have attached a copy of the letter of transfer and baptism certificate 我已附上转换会员证的书信和洗礼证书的复本 Name of church you are transferring from 你从哪一间教会转换会员证 : Address of church 教会地址 : Contact No 电话 : Reason(s) for your transfer 转换会员证的原因 : Have you been water baptized by immersion? Yes / No 你是受浸洗的吗? 是 / 不是 Date of water baptism 受洗日期 : D D / M M / Y Y Y Y 9. PERSONAL TESTIMONY 个人见证 The Bible forbids Christians to worship idols (Exodus 20:3-4). Have you surrendered and destroyed all your idols and their belongings? Yes / No 圣经里清楚说明禁止基督徒崇拜偶像 ( 出 20:3-4) 你是否已经废除了一切你所供奉的偶像及它们的附属品? 是 / 否 I have attached my personal testimony of 150 words 我已附上我的个人见证 (150 个字 ) Candidates to note: 请注意 : a. Please prepare a one-minute testimony of how you received Christ. Your testimony should not exceed 150 words. 请预备你如何接受耶稣的见证, 分享时间不超过一分钟, 见证字数不超过 150 个字 b. If you are uncertain on what to include in the testimony, please check with your Pastor. 若你不清楚该如何写见证, 请向你的牧师查询 3 Steps in Preparing your Testimony 简易三步骤来预备你的见证 a. Before I became a Christian. 我未成为基督徒前 b. How I became a Christian. 我如何成为基督徒 c. After I became a Christian. 我成为基督徒后 All information provided to us is for our internal records and administrative purposes. By providing your contact details, you agree Page 4 of 6

7 10. PRE-REQUISITES FOR WATER BAPTISM & CHURCH MEMBERSHIP 洗礼和成为教会会员的先决条件 a. I believe in the vision and philosophy of Trinity Christian Centre and I am willing to submit myself to the spiritual leadership of its pastors. 我相信三一基督徒中心的异象及哲理, 并愿意服从牧师的属灵领导 b. I have completed 我已经完成 Nurturing material - New Beginnings 栽培教材 - 新的开始新的开始 Completion date 完成日期 : D D / M M / Y Y Y Y Name of Leader/Spiritual Parent 组长 / 属灵家长姓名 : Introduction to the Trinity Family or Welcome to the Trinity Family 三一家庭简介三一家庭简介或欢迎您加入三一家庭欢迎您加入三一家庭课程 Completion date 完成日期 : D D / M M / Y Y Y Y Lecturer 讲师 : (Signature of applicant 申请人签名 ) (Date 日期 ) 11. RECOMMENDATION 推荐人 a. Registered Church member 注册教会会员 : (Name 姓名 ) (Signature 签名 ) Church membership number 教会会员证编号 : b. Sectional Leader/Leader/Associate Leader 区长 / 组长 / 副组长 : (Name 姓名 ) (Signature 签名 ) Church membership number 教会会员证编号 : All information provided to us is for our internal records and administrative purposes. By providing your contact details, you agree Page 5 of 6

8 FOR OFFICIAL USE ONLY 官方使用 Water Baptism date: D D / M M / Y Y Y Y Membership date: D D / M M / Y Y Y Y Membership No.: Pastors please take note of the following: a. The form is incomplete. Please ensure that it is completed before approving the application. Photograph of applicant missing Signature of applicant missing Signature of registered church member missing Signature of SL/L/AL missing $1 question on membership not indicated No Copy of Letter of Transfer No Copy of Water Baptism certificate No Testimony Others: b. Please inform the applicant that this application is not approved: No records of Introduction to the Trinity Family or Welcome to the Trinity Family Others: FOR INTERVIEWER KIV, reasons: Interviewed and KIV by (Signature of interviewer) (Date) APPROVED: Interviewed and approved by (Signature of interviewer) (Date) All information provided to us is for our internal records and administrative purposes. By providing your contact details, you agree Page 6 of 6

Microsoft Word - (web)_F.1_Notes_&_Application_Form(Chi)(non-SPCCPS)_16-17.doc

Microsoft Word - (web)_F.1_Notes_&_Application_Form(Chi)(non-SPCCPS)_16-17.doc 聖保羅男女中學學年中一入學申請申請須知申請程序 : 請將下列文件交回本校 ( 麥當勞道 33 號 ( 請以 A4 紙張雙面影印, 並用魚尾夾夾起 : 填妥申請表並貼上近照小學五年級上下學期成績表影印本課外活動表現及服務的證明文件及