鮑參翅肚一鍵搞掂 Cook Abalones, Sea Cucumbers, Shark Fins and Fish Maws with absolute ease 高級食材如鮑魚魚翅非常矜貴, 但製作麻煩, 稍有偏差就會出現煮得太老, 不入味等問題, 浪費了食材全新德國寶鮑參翅肚煲, 專為鮑

Size: px

Start display at page:

Download "鮑參翅肚一鍵搞掂 Cook Abalones, Sea Cucumbers, Shark Fins and Fish Maws with absolute ease 高級食材如鮑魚魚翅非常矜貴, 但製作麻煩, 稍有偏差就會出現煮得太老, 不入味等問題, 浪費了食材全新德國寶鮑參翅肚煲, 專為鮑"

匹堤陆
5 years ago
Views:

1 SEAFOOD DELICACY COOKER URC-36 全新 NEW

鮑參翅肚一鍵搞掂 Cook Abalones, Sea Cucumbers, Shark Fins and Fish

不入味等問題, 浪費了食材全新德國寶鮑參翅肚煲, 專為鮑參翅肚而設, 配合微電腦智能控制,

cucumbers, shark fins and fish maws are luxurious food items

They can be overcooked easily and the marinating process is

Introducing Seafood Delicacy Cooker, a cooker specially

With computerized pressure and temperature control, it

2 鮑參翅肚一鍵搞掂 Cook Abalones, Sea Cucumbers, Shark Fins and Fish Maws with absolute ease 高級食材如鮑魚魚翅非常矜貴, 但製作麻煩, 稍有偏差就會出現煮得太老, 不入味等問題, 浪費了食材全新德國寶鮑參翅肚煲, 專為鮑參翅肚而設, 配合微電腦智能控制, 以先進技術精準控制烹調壓力及溫度, 打破傳統烹調的繁複步驟, 一鍵就能做到完美的矜貴美饌 Abalones, sea cucumbers, shark fins and fish maws are luxurious food items that are difficult to cook. They can be overcooked easily and the marinating process is tricky, resulting in a waste of these valuable ingredients. Introducing Seafood Delicacy Cooker, a cooker specially designed for Chinese seafood delicacies. With computerized pressure and temperature control, it empowers you to prepare fine Chinese seafood delicacies at the touch of a button. 鮑參翅肚 Abalones Sea Cucumbers Shark Fins Fish Maws

3 FOR MORE DETAILS 查看產品詳情輕鬆做到大廚級味道 Produce 5-star Restaurant Tastes 只需按下快速烹調鍵, 鮑參翅肚煲便會自動完成烹調, 免去傳統烹調的掣肘加上智能加壓精準烹調, 一鍵做到專業大廚級味道 Just press a button and the Seafood Delicacy Cooker will do the rest. Aided by the cooker s computerized pressure temperature regulation, you can cook like a chef at home.

Low 低 Time 時間炮製完美溏心鮑魚的秘密 The Secret to Perfectly Tender Abalone 傳統製作溏心鮑魚步驟繁複,

無需看管就能讓您每一次都能做到近乎完美的效果 Traditionally, preparing abalone dishes involves complex

To make the abalones tender and adequately flavoured, steam pressure needs to be

Using the Abalone mode, the Seafood Delicacy Cooker automatically performs the

大鮑魚 (3 0 頭以下 ) Large Abalone (below 30 head) 小鮑魚 (3 0 頭以上 ) Small Abalone (above

壓力 Pressure 低 Low 加壓保壓排壓加壓保壓排壓 Raise Keep Release Raise Keep Release Keep Release

4 Low 低 Time 時間炮製完美溏心鮑魚的秘密 The Secret to Perfectly Tender Abalone 傳統製作溏心鮑魚步驟繁複, 需要反復加壓排壓, 令到鮑魚口感軟腍又充分入味鮑參翅肚煲通過智能加壓技術, 結合溏心鮑魚的黃金烹調時間, 兩次自動加壓排壓, 無需看管就能讓您每一次都能做到近乎完美的效果 Traditionally, preparing abalone dishes involves complex procedures. To make the abalones tender and adequately flavoured, steam pressure needs to be raised and released repeatedly during the cooking process. Using the Abalone mode, the Seafood Delicacy Cooker automatically performs the procedure twice to achieve the desired result. 大鮑魚 (3 0 頭以下 ) Large Abalone (below 30 head) 小鮑魚 (3 0 頭以上 ) Small Abalone (above 30 head) 高 High 軟化 Soften 吸味 Absorb Marinade 軟化 Soften 吸味 Absorb Marinade 完成 Done 壓力 Pressure 低 Low 加壓保壓排壓加壓保壓排壓 Raise Keep Release Raise Keep Release Keep Release Raise Keep Release Raise 鮑魚烹調加壓圖 Abalone Cooking Pressure Diagram 時間 Time 加壓保壓排壓加壓保壓排壓以小鮑魚烹調為例的運作原理示意圖, 大鮑魚烹調程序相應延長, 只供參考 Intended for cooking little abalone, large abalone will extend the cooking procedure. For reference only.

燜燉煲煮樣樣皆能 Fit for Versatile Types of Cooking

分鐘自選烹調設定, 炆燉燜燒煲湯煮飯都能做到 More than a seafood

functions comparable to those of a pressure

智能加壓快速烹調同時又能鎖住食物味道和精華, 保持原汁原味 Smart control

quick cooking while sealing in the juices

5 燜燉煲煮樣樣皆能 Fit for Versatile Types of Cooking 不止是鮑參翅肚, 集壓力煲真空煲及燜燒鍋功能於一身, 結合 1-99 分鐘自選烹調設定, 炆燉燜燒煲湯煮飯都能做到 More than a seafood delicacy cooker, it offers multiple functions comparable to those of a pressure cooker, thermal cooker and food warmer. With the 1-99 minute manual timer, the cooker is fit for versatile cooking styles. 精準烹調原汁原味 Precision Cooking Preserving Flavours 電子精準控制, 配合高壓密封設計, 智能加壓快速烹調同時又能鎖住食物味道和精華, 保持原汁原味 Smart control paired with high pressure lid seal enables quick cooking while sealing in the juices and preserving the flavor. 燜牛腩 Beef Stew 燉東坡肉 Braised Pork Belly 煲粥 Congee 煲湯 Soup 煮飯 Rice 焗蛋糕 Cake

貼心設計 Special Design 快捷方便慳力省時 Convenient and Time-saving 微電腦控制烹調壓力及溫度, 有效提高烹調效率, 比一般電鍋省時 40% Computerized pressure and temperature control increase cooking efficiency, and cut operation time by 40%

6 貼心設計 Special Design 快捷方便慳力省時 Convenient and Time-saving 微電腦控制烹調壓力及溫度, 有效提高烹調效率, 比一般電鍋省時 40% Computerized pressure and temperature control increase cooking efficiency, and cut operation time by 40% compared with average cookers. 40 % 省時 Time-saving 健康煮食老少皆宜 Healthy Cooking for All 全密封烹調, 除可保持食物原汁原味, 亦能有效保留食物營養, 減少用油, 讓你和家人食得更健康 Air-tight design not only preserves food nutrition and flavours but also reduces the oil required. You can easily cook healthy dishes for your friends and family with the Seafood Delicacy Cooker. 節能環保安全可靠 Energy-efficient, Safe, Reliable 先進快速烹調技術, 比普通電鍋節能高達 6 0 % 無火煮食告別噪音及油煙, 並減低燒傷及火災危險, 環保又安全 Equipped with advanced technology, the seafood delicacy cooker consumes up to 60% less energy compared with average electric cookers. It is also greener and safer as flameless cooking generates much less flames and noise. 60 % 節能 Energy-saving 優質內膽堅固易潔 Stainless Steel Inner Pot 配備硬質氧化內膽, 堅固耐用又不黐底, 清洗容易, 為你帶來最大的方便 The stainless steel non-stick inner pot is durable and easy to clean. 多重安全保護 Multiple Layers of Protection 開關蓋安全裝置 Lid Locking Protection 確保煲蓋穩妥扣合才開始加壓 ; 煲內如未排壓完成亦不能開蓋 No pressure is built if the lid is not properly locked. After cooking, the lid is not removable if pressure has not been fully released from the cooker. 壓力保護裝置 Pressure Relief 當煲內溫度或壓力超出限壓值時, 壓力排放閥會自動排氣 The pressure relief valve will release steam to regulate the temperature and pressure in case they exceed the limits. 泄壓安全裝置 Safety Pressure Discharge 當煲內壓力達到限壓值時, 煲蓋周邊會自動排氣泄壓, 以免發生爆鍋情況 When internal pressure reaches the limit, it will be discharged through the edge of the lid to prevent explosion. 內鍋超溫保護裝置 Overheat Protection 當內鍋空燒或超過特定溫度時, 會自動切斷電源 Power is automatically cut off when the temperature of the pot exceeds the limit. 產品規格 Specifications 型號 Model 功率 Power / 電壓 Voltage 容量 Capacity URC kw / 220 V 保溫溫度 Temperature Range C 烹調時間範圍 Cook Time Range 預約時間範圍 Preset Time Range 顏色 Colour 機身尺寸闊 x 深 x 高 ( 毫米 ) Product Dimensions WxDxH (mm) 淨重 Net Weight 保養年期 Warranty 6 L 1-99 mins 0-24 hrs 黑色 Black + 銅色 Copper (W)350x x(d)310 x (H) kg 一年 1 year * 產品規格及設計如有變更, 恕不另行通知產品外觀以實物為準中英文版本如有出入, 以中文版為準最新版本以網上版為準 Specifications and designs are subject to change without prior notice. The appearance of the actual product shall prevail. If there are any inconsistencies or ambiguities between the English version and the Chinese version, the Chinese version shall prevail. Refer to com for the most up-to-date version.

7 德國寶 ( 香港 ) 有限公司 GERMAN POOL (HONG KONG) LIMITED 香港 Hong Kong 土瓜灣新寶工商中心地舖 Upper G/F, Newport Centre, Tokwawan T 九龍灣 MegaBox L5-5 舖 Shop L5-5, MegaBox, Kowloon Bay T 長沙灣永明工業中心地舖 Wing Ming Industrial Centre, Cheung Sha Wan T 灣仔駱克道置家中心 2 樓 2/F, ihome Center, Lockhart Road, Wanchai T 中國 China 深圳巿南山區 HOKO 二期 Shop , HOKO Phase II, Nanshan, Shenzhen T 澳門 Macau 俾利喇街寶豐工業大廈 3 樓 3/F, Edificio Industrial Pou Fung, R. de Francisco Xavier Pereira T URC-36-PS-18(1)

MWO Catalogue_2018

MWO Catalogue_2018 MWO1804 (CF25) Whirlpool, U.S.A. Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, U.S.A. All Rights Reserved. Whirlpool Experience Centre 100 36 03-04 Unit 03-04, 36/F, AIA Tower, 100 How Ming Street,

鮑參翅肚一鍵搞掂 Cook Abalones, Sea Cucumbers, Shark Fins and Fish Maws with absolute ease 高級食材如鮑魚 魚翅非常矜貴, 但製作麻煩, 稍有偏差就會出現煮得太老, 不入味等問題, 浪費了食材 全新德國寶鮑參翅肚煲, 專為鮑

鮑參翅肚一鍵搞掂 Cook Abalones, Sea Cucumbers, Shark Fins and Fish Maws with absolute ease 高級食材如鮑魚魚翅非常矜貴, 但製作麻煩, 稍有偏差就會出現煮得太老, 不入味等問題, 浪費了食材全新德國寶鮑參翅肚煲, 專為鮑