LRL book

Size: px

Start display at page:

Download "LRL book"

苏璩
7 years ago
Views:

1 座椅坐在正确位置 E89 警告请勿在车辆行进中调整座椅否则可能导致车辆失控和人身伤害充气膨胀的安全气囊可造成面部磨擦损伤和其他伤害为了将安全气囊充气膨胀导致的伤害最小化, 应确保驾驶者和乘客正确就座 ( 椅背直立, 座椅应尽可能向后移, 正确佩戴安全带 ) 座椅头枕安全带和安全气囊都有助于保护使用者正确使用这些装备会为您提供更安全的保护, 因此您应该遵守以下几点 :. 尽可能坐正坐直, 让脊柱底部尽可能后靠, 椅背倾斜度不超过 0 度. 请勿把驾驶者座椅移到离方向盘太近的位置建议最好在胸骨与方向盘的安全气囊盖间保持至少 5 毫米 (0 英寸 ) 的距离在正确位置握住方向盘, 双臂微弯稍微弯曲一下双腿, 以便可以将踏板完全踩到底调整头枕, 使其最高点与您的头顶齐平调整安全带使其位于您的颈部和肩膀中间带子应牢牢跨过臀部而非胃部确保驾车位置舒适, 并使您能完全掌控车辆 9

2 (FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER.0 CHINESE (SIMP) L 座椅手动座椅 5 LAN97. 向前向后调整. 高度调整. 椅背角度调整. 腰靠调整 5. 折叠扶手调整 0

3 电动座椅 LAN9. 座椅侧垫膨胀 / 收缩. 腰靠调整. 靠背调整. 高度调整 5. 座垫斜度调整 6. 向前 / 向后调整要调整座椅, 智能钥匙必须在车内且点火开关必须打开警告在车辆行进过程中不要调整座椅任何部分车辆的运动会导致座椅突然变位, 可能会造成人员受伤或车辆失控

4 座椅运动受限在配备座椅记忆功能的车辆上, 如果座椅运动过程中遇到阻碍, 则座椅会停止运动, 且在座椅重置之前其运动将一直受到限制要重置座椅以便其可以全程运动, 请清除障碍物, 将座椅调整到其受限的位置, 然后按住开关两秒以上, 以便超越受限的行程折叠扶手 LAN9 有些车辆配备可调整的前排座椅扶手此类扶手可以在水平位置使用, 也可以沿座椅靠背收起使用调节轮将扶手设置到需要的高度

5 驾驶者座椅记忆功能 LAN 警告开启座椅记忆功能前, 请确保座椅周围附近区域没有障碍物, 而且所有乘客均已远离运动部件车辆可以记忆最多三组不同的驾驶者座椅车外后视镜和转向柱位置这样就可通过对按钮的触摸, 使三位不同的驾驶者获得最舒适的位置保存记忆位置. 打开点火开关. 将座椅车外后视镜以及转向柱调整到所需位置. 按记忆保存按钮 M, 开启记忆功能指示器将点亮. 在五秒钟内, 按希望设置的预设按钮 ( 或 ) 5. 信息中心将显示 Memory (, or ) settings saved( 记忆或设置已保存 ), 车辆会发出一声蜂鸣音以示确认调用存储的记忆位置按与希望的驾驶位置相关的预设按钮座椅车外后视镜和转向柱将移动到此预设按钮所存储的位置上信息中心将显示 Memory (, or ) settings recalled( 记忆或设置已调用 ) 注意 : 任何时候要停止记忆座椅的移动动作, 请按任一座椅调节控制按钮进入和退出模式进入和退出模式提供转向柱和驾驶者座椅的自动移动, 为进出车辆带来便利要启用此功能, 可将转向柱调整开关设置到 AUTO ( 自动 ) 位置请参见调整转向柱 ( 第 7 页 ) 退出如果驾驶者车门打开, 转向柱将移动到最高倾斜位置, 除非其已在或接近该位置驾驶者座椅高度将下降, 除非座椅已处于退出位置或低于该位置进入当驾驶者车门关闭且点火开关打开时, 转向柱和驾驶者座椅将返回到先前位置注意 : 如果在进入或退出操作过程中对转向柱或座椅进行调整, 则自动运动将会停止

6 头枕前部头枕警告头枕的设计旨在支持头部, 而非后颈部它的位置必须正确才可在碰撞时限制头部的向后动作调整不正确的头枕会增加碰撞时严重伤亡的风险调整头枕, 使它的顶端超过头部中线调整不正确的头枕会增加碰撞时严重伤亡的风险请参见坐在正确位置 ( 第 9 页 ) 如果有人乘坐座椅头枕已被取下, 请勿驾车或载运乘客没有正确调整的头枕会增加碰撞时严重伤亡的风险切勿于车辆移动中调整头枕调整不正确的头枕会增加碰撞时严重伤亡的风险 E95 通过按颈部按钮 ( 如图所示 ), 正确地向上或向下调整头枕头枕顶部应该与头顶平齐

7 后部头枕调整后座椅警告务必确保车辆内携带的物件固定妥当在车辆发生碰撞或出现紧急动作时, 未固定的物件会导致严重伤亡千万不可在任何情况下用载货区载客所有车辆乘员都应该正确落坐, 并在车辆行驶过程中始终系好安全带否则, 在发生事故或紧急制动时, 发生严重伤亡的风险将大大增加 E80. 按颈部按钮. 升高或降低头枕, 直到头枕的顶部与乘客的头顶平齐拆除如果必须拆除头枕, 请按颈部按钮, 同时向上拉升头枕, 使其与座椅分离如要重新安装头枕, 请将导柱插入颈部, 然后向下压头枕, 直到听到咔嗒声 5

8 第二排座椅 5 座车辆注意 : 有些 5 座车型装配与 7 座车型相同类型的座椅折叠座椅座椅的一部分或所有两个部分可以折叠向前移动前排座椅, 然后从座椅和后脚坑内取出所有物件升高座椅警告确保在座椅靠背升起时, 锁定装置完全啮合否则, 在发生事故或紧急制动时, 发生严重伤亡的风险将大大增加 E80 E80. 完全降低头枕. 拉所需座垫上的带子, 将座垫升高到竖直位置. 向前拉座椅靠背释放杆. 降低靠背直至其锁定到位注意 : 在此类座椅上, 只可使用经 Land Rover 核准的椅套和附件. 竖直向上拉座椅背部的带子, 以松开座椅继续上拉以升高靠背, 直至靠背锁入到位. 用力将座垫压回其位. 如果拉杆没有回到其锁定位置, 拉杆周围将出现红色旗标. 将头枕拉升到正确的位置 6

9 第二排座椅 7 座车辆座椅可采用多种配置方式 : 作为标准的一排三座椅靠背可向前折叠以形成桌面一个或全部座椅可以放平外侧座椅可以向前折叠以便进入到第三排座椅如果前排座椅处于其最后方的位置, 则在向下折叠座椅前, 将其向前移动桌面折叠位置警告在行车前, 应该先检查并实际测试锁定装置, 以确保座垫和靠背均锁定取出座椅和后脚坑内所有物件完全降低要折叠的座椅的头枕 E80. 向前拉靠背释放杆. 将靠背降低到桌面折叠位置注意 : 在此类座椅上, 只可使用经 Land Rover 核准的椅套和附件如要将座椅背靠恢复为其竖直向上位置, 向前推释放杆, 同时向上拉靠背, 直至其锁定到位如果释放杆没有回到其锁定位置, 其周围将出现红色旗标将头枕向上拉升到其正确位置 7

10 延展载货区升高座椅小心当载货区护罩单元仍然放置于载货区位置之后时, 不要尝试从载货区位置升起座椅, 否则, 可能造成损毁 E80. 向前拉靠背释放杆. 将靠背降低到桌面折叠位置. 拉座椅前部的带子. 将靠背向下按在座椅上注意 : 中间座椅始终都应该先折叠 E805. 如要升起座椅, 请拉座垫前部的带子. 抓住靠背的顶部和底部, 升起座椅, 然后将其恢复到桌面折叠位置. 向前推释放杆. 拉起靠背, 然后按压, 直至锁定机构锁定到位如果拉杆没有回到其锁定位置, 拉杆周围将出现红色旗标注意 : 如要直起包括中间靠背在内的多个靠背, 则应最后竖起中间靠背 E890 拆下行李护罩, 将其放在折叠起来的两排座椅之间 8

11 通道位置警告在行车过程中, 外侧座椅不可保持在通道位置车辆的运动可能会导致座椅降回到其桌面位置如要进入第三排座椅, 首先要确保第二排座椅的头枕完全降下升高座椅警告当从通道位置降下座椅时, 确保要回位的座椅没有被任何物体缠住在行车前, 应该先检查并实际测试锁定装置, 以确保座垫和靠背均锁定将座椅向下拉到桌面折叠位置, 触控杆将锁定到位查看触控杆周围, 如果靠背定位不当, 触控杆后方会出现一个红色旗标第三排座椅警告在向下折叠座椅时, 确保座椅下方和脚坑内没有遗留任何物件, 否则可能会造成损毁操作座椅时, 当心手指被夹 E806. 向前拉靠背释放杆. 将靠背降低到桌面折叠位置. 拉座椅侧面的触控杆. 向前倾斜座椅当您进入第三排座椅后, 将第二排座椅恢复到其完全直立位置注意 : 不可将第二排座椅从载货区位置移动到通道位置在尝试将座椅移动到通道位置之前, 先将座椅恢复为桌面折叠位置小心当载货区外罩处于地板停驻位置时, 不要尝试从载货区位置升起座椅, 否则可能损坏外罩或座椅第三排座椅可以放平 9

12 折叠座椅升高座椅警告使用第三排座椅时, 始终都应该升起头枕 5 6 E807. 按头枕释放按钮. 将头枕完全折叠向下. 拉起座垫后角位置的释放带子, 此带子由弹簧压力升起. 完全向下折叠座垫, 直至其锁定到位 5. 拉起靠背释放杆 6. 完全向前折叠靠背, 直至其在载货区地板锁定到位 LAN79 5. 拉释放杆以释放靠背. 将靠背升起到直立位置, 确保其锁定到位. 释放锁片, 升起座垫. 将座垫压到位, 确保座垫锁定在靠背上 5. 升起头枕, 直到其锁定到位注意 : 不使用头枕时, 折叠头枕以扩展后部视野 50

13 加热型座椅座椅加热器仅可在发动机运转的条件下使用座椅加热器将根据开关上选择的档次来保持预先设定的温度关闭发动机将会自动关闭座椅加热器当发动机随后启动时, 先前使用的所有座椅加热器将会自动开启注意 : 由于座椅加热器会消耗大量的蓄电池电能, 我们建议仅在发动机运转时使用加热器前排座椅加热器后座椅加热器 LAN95 后座椅可在两个不同的档次进行加热按一次按钮可使用高档加热指示灯将点亮随着座舱温度的升高, 座椅加热器将自动调整到低档加热按两次按钮可使用低档加热按三次按钮可关闭加热器 LAN78 前排座椅可在三个不同的档次进行加热按一次按钮可使用高档加热开关中的三个指示灯将会亮起按两次按钮可使用中档加热开关中的两个指示灯将会亮起按三次按钮可使用低档加热开关中的一个指示灯将会亮起按四次按钮可关闭加热器 5

V_EUROPE_SEAT_V6.11_ _CN

V_EUROPE_SEAT_V6.11_ _CN 标记 X * 支持此功能新增或者完善的功能阅读指南具体描述汽车制造商 : 软件版本 : 品牌区域年款车型名称西雅特 V6.11 车辆信息 ECU 类别系统名称测试功能表系统信息读故障码清故障码数据流元件测试西雅特欧洲非 CAN 发动机西雅特欧洲非 CAN 02- 自动变速箱西雅特欧洲非 CAN 03- 防抱死刹车西雅特欧洲非 CAN 08- 自动空调