Dear Parents,

Size: px

Start display at page:

Download "Dear Parents,"

询贝雷
9 years ago
Views:

1 Cheung Sha Wan Catholic Secondary School Serial No.: th May, 2015 Dear Parents, The following notices are attached for your attention: 1. Arrangement of Post-examination Activities 2. Distribution of Report Cards, Registration and School-ending Service/ Graduation Ceremony (13 July, 2015) 3. F.3 Subject Selection 4. F.4, F.5 Post-exam Supplementary Lesson Arrangement Students should wear proper uniform and attend the above activities/classes punctually. Yours faithfully 敬啟者 : 請參閱以下附件通告 : 1. 試後活動安排 2. 派發成績表註冊及散學禮 / 畢業典禮 ( 二零一五年七月十三日 ) 3. 中三選科 4. 中四及中五試後補課安排所有同學必須穿著整齊校服, 並準時出席上述課堂及活動 Poon Shing Kai Calepodius Principal 貴家長此致二零一五年五月二十九日 SN14/F.1-F.5/ICN/ Serial No.: 299 有關中一至中二試後活動散學禮 / 畢業典禮中三選科及中四至五補課安排 F.1-F.2 Post-examination activities, School-ending Service/ Graduation Ceremony, F.3 subject selection and F.4, F.5 Post-exam Supplementary Lessons Arrangement 回條 Reply Slip 本人已收到貴校於 2015 年 5 月 29 日之來函, 本人將督促敝子弟依時出席活動及補課 I acknowledge receipt of the letter dated 29 th May I will remind my son to attend the activities and supplementary lessons accordingly. 校長學生姓名 Name of student: 班別 Class: 學號 No.: 家長姓名 Name of Parent: 聯絡電話 Contact No.: 謹啟日期 Date: 家長簽署 Signature of Parent: SN14/F.1-F.5/ICN/ /5

2 F.1-2 Schedule of Post Examination Activities (19/6-15/7) Type Date Activities (Oversea) Activities (Hong Kong) Activities (school) Higher Form Exam Higher Form Exam 18/6 (Thu) 19/6 (Fri) F.3 TSA 24/6 (Wed) Dist. Exam Scripts Holiday 26/6 (Fri) 27/6 (Sat) 長天暨興義市第八中學交流團 Mr Lau Chun Kit 賽馬會跳動全繩計劃 09:30-11:00 Mr Ho Hoi To 電影欣賞及反思 09:15-12:00 Ms Kan Miu Hing Workshop for Holiday 28/6 (Sun) 廣東省惠州市體育活動集訓 Mr Li Tak Fai Workshop for Activity Day 29/6 (Mon) School Evaluation Day Holiday Activity Day 30/6 (Tue) 1/7 (Wed) 2/7 (Thu) APTOT Mr Wat Hoi Tim 信仰生活營 ( 元朗大棠訓練營 ) Ms Kan Miu Hing Aerial Photography Team Outdoor Training (APTOT) English Drama Carnival 09:30-10:30 Ms Jane Chew F.2 Compulsory Talk on Finance Management 11:00-12:30 Mr Ling Kwok Leung Activity Day 3/7 (Fri) Activity Day 4/7 (Sat) Workshop for Holiday 5/7 (Sun) Workshop for Activity Day 6/7 (Mon) 圖書館 APTOT Singing contest (SU) 領袖訓 Mr Seid Yuk Fai Promotion 7/7 (Tue) 練營 Mr Cheng Tsz Him Meeting ( 曹公潭 F.1-3 Compulsory Ocean Park Talk 09:00-10:00 2/5

3 Activity Day 8/7 (Wed) 戶外康樂中心 ) Ms Lui Kam Yuk APTOT Activity Day 9/7 (Thu) F.1-5 Compulsory Variety Show Mr Seid Yuk Fai Mr Cheng Tsz Him Swimming gala enrollment Mr Ho Hoi To Celebration of Success 12:00-13:30 Ms Ip Chui Ngor Activity Day 10/7 (Fri) APTOT Holiday 11/7 (Sat) Workshop for Holiday 12/7 (Sun) Workshop for Prize Giving Day 13/7 (Mon) F.2-F.4 EACC and CG Leadership Training Camp 13/7 Afternoon 14/7 Evening: Tseun Wan Camp Site Pre S1 Attainment T 14/7 (Tue) 15/7 (Wed) 15/7 14:00-17:00: School Mr Ma Chi Kuen F.1-4 School Ending Service and Prize Giving 08:10-10:00 Collection of Report Cards 10:15-11:00 2. For enquiries, please contact Mr. Wat Hoi Tim, Extra-curricular Activities Committee Coordinator, at 如有查詢, 可致電聯絡屈凱添老師 3/5

4 2. Distribution of Report Cards, Registration and School-ending Service and Graduation Ceremony (13 July, 2015) 派發成績表註冊散學禮及畢業典禮 ( 二零一五年七月十三日 ) 2.1 F.1 to F.4 students will attend school from 8:10 am to about 11:00 am. 中一至中四級學生須於上午 8 時 10 分回校, 約 11 時解散 After the ceremony, all students are to go back to their homerooms to collect the report cards and booklists. 學生將於散學禮後返回班房取成績表及書單 2.2 F.5 students will come back to school before 3:30 pm. to receive their report cards, attend the Graduation Ceremony and its rehearsal. 中五級學生須於下午 3 時 30 分前回校, 領取成績表出席畢業典禮及其綵排 2.3 Details are as follows: 請參閱以下資料 : Date: Time: 5:00pm-7:00pm Forms: 5-6 Graduation cum Prize-giving Ceremony 2015 Content 4:00pm 4:15pm F.5 students and F.6 graduates report to home room All students enter the school hall and join the rehearsal in school hall / Prize winners report to teacher-in-charge in the Hall at 4:15pm. ** All student participants must wear proper school uniform. For enquiries, please contact Ms. Irene Ip, Vice Principal, at 所有學生必須穿著整齊校服出席, 如有查詢, 可致電與葉翠娥副校長聯絡 4/5

5 3. F.3 Subject Selection 中三選科 All F.3 students should observe the following arrangements: 所有中三級學生須留意以下安排 : July, 2015 (Fri) 11:00am 7 月 10 日上午 11 時正 ( 星期五 ) Collection of Report Cards July, 2015 (Mon) 7 月 13 日 ( 星期一 ) Collection of result slip of Central Allocation (stage 1) or admission ticket for Real-time Subject Selection (stage 2) during class-teacher period after school ending service. 散學禮後, 學生將於班主任節收到中央派位結果通知單 ( 第一階段 ) 或即時選科入場紙 ( 第二階段 ) 3.3 1:30 pm 2:30 pm, 15 July, 2015 (Wednesday) 7 月 15 日下午 1 時 30 分至 2 時 30 分 ( 星期三 ) Stage 2 第二階段 : Real-time subject selection 即時選科 Students should bring along the admission ticket and report to the Hall according to the time of appointment on the ticket. 學生須根據獲安排的時間帶同選科入場紙到禮堂報到 ** All students must wear proper school uniform. For enquiries, please contact Mr. Chau Wai Hung, Careers Master, at 所有學生必須穿著整齊校服出席, 如有查詢, 可致電與鄒偉雄老師聯絡 4. F.4, F.5 Post-exam Supplementary Lesson Arrangement 中四及中五期考後補課安排 In order to better facilitate learning and teaching for the HKDSE Examination, our school has arranged supplementary lessons for F.4 and F.5 students after the final examination. A timetable and details of the supplementary lessons have been uploaded to our school web for your reference. Students are strongly advised to plan carefully in advance to avoid clashes with other activities or family functions during the summer vacation. Student must wear proper school uniform to attend the Post-exam supplementary lessons. Attendance will be taken during lessons. Absence, lateness or leaving early without prior notification to the General Office supported by a letter from parents in less than three days will be treated as violation of School Rules and students will face disciplinary action. Please encourage and offer guidance to your son to make every effort to achieve better results in the coming internal and public assessments. Your cooperation and support will be deeply appreciated. 為使學生對文憑試有充足準備, 本校已安排中四及中五學生於期考後補課, 有關詳情請參閱已上載本校網頁之補課時間表學生需妥善安排暑期活動及家庭活動, 避免缺席補課, 影響學業進度學生須穿著整齊校服回校上課如遇缺席遲到或早退, 學生須事先知會校務處, 並於三天內呈交家長信, 否則學生將被視作違反校規論, 並需接受紀律處分敬請台端督促貴子弟為即將舉行的校內測考及公開試作好準備, 以爭取更佳成績 ** All student participants must wear proper school uniform. For enquiries, please contact Mr. Wong Yiu Fai, Vice Principal, at 所有學生必須穿著整齊校服出席, 如有查詢, 可致電與黃耀輝副校長聯絡 5/5

<4D6963726F736F667420576F7264202D20433135323120A6B3C3F6BEC7AED5B0B2B4C1A142A4A4A440A6DCA4A4A4ADAFC5B2C4A440BEC7B4C1A6D2B8D5AEC9B6A1A8C6A979>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20433135323120A6B3C3F6BEC7AED5B0B2B4C1A142A4A4A440A6DCA4A4A4ADAFC5B2C4A440BEC7B4C1A6D2B8D5AEC9B6A1A8C6A979> 11 December, 2015 Dear Parents, School Holidays & S1-S5 1st Term Examination Schedule Circular Number: C1521 Our school s Christmas and New Year Holidays are from 23/12/2015 2/1/2016. On 22 December (Tuesday)