以实玛利的后裔 1:29 以下是他们的后裔 : 以实玛利的长子是尼拜约 ; 其他是基达 押德别 米比衫 1:30 米施玛 度玛 玛撒 哈达 提玛 1:31 伊突 拿非施 基底玛 这都是以实玛利的儿子 基土拉的后裔 6 1:32 亚伯拉罕的妾基土拉所生的儿子就是心兰 约珊 米但 米甸 伊施巴 书亚 约

Transcription

1 亚当的后裔 历代志上 1:1 亚当生塞特, 塞特生以挪士,1:2 以挪士生该南, 该南生玛勒列, 玛勒列生雅列, 1:3 雅列生以诺, 以诺生玛土撒拉, 玛土撒拉生拉麦,1:4 拉麦生挪亚, 挪亚生闪 含 雅弗 雅弗的后裔 1:5 雅弗的儿子是歌篾 玛各 玛代 雅完 土巴 米设 提拉 1:6 歌篾的儿子是亚实基拿 低法 ( 注 : 创世记 10 章 3 节作 利法 ) 陀迦玛 1:7 雅完的儿子是以利沙 他施 基提 罗单人 ( 注 : 有作 多单 的 ) 含的后裔 1:8 含的儿子是古实 麦西 1 弗 迦南 1:9 古实的儿子是西巴 哈腓拉 撒弗他 拉玛 撒弗提迦 拉玛的儿子是示巴 底但 1:10 古实生宁录, 他自成为地上的英雄 1:11 麦西生路低人 亚拿米人 利哈比人 拿弗土希人 1:12 帕斯鲁细人 迦斯路希人 ( 非利士人从其而出 ) 迦斐托人 1:13 迦南生长子西顿, 又生赫,1:14 和耶布斯人 亚摩利人 革迦撒人 1:15 希未人 亚基人 西尼人 1:16 亚瓦底人 洗玛利人并哈马人 闪的后裔 1:17 闪的儿子是以拦 亚述 亚法撒 路德 亚兰 亚兰的儿子是 : 2 乌斯 户勒 基帖 米设 ( 注 : 创世记 10 章 23 节作 玛施 ) 1:18 亚法撒生沙拉, 沙拉生希伯 1:19 希伯生了两个儿子 : 一个名叫法勒 ( 注 : 就是 分 的意思 ), 他在世时人就分地居住 3 ; 法勒的兄弟名叫约坍 1:20 约坍生亚摩答 沙列 哈萨玛非 耶拉 1:21 哈多兰 乌萨 德拉 1:22 以巴录 4 亚比玛利 示巴 1:23 阿斐 哈腓拉 约巴 这都是约坍的儿子 1:24 闪生亚法撒, 亚法撒生沙拉 5,1:25 沙拉生希伯, 希伯生法勒, 法勒生拉吴,1:26 拉吴生西鹿, 西鹿生拿鹤, 拿鹤生他拉,1:27 他拉生亚伯兰,( 亚伯兰就是亚伯拉罕 ) 1:28 亚伯拉罕的儿子是以撒 以实玛利 麦西 miaraim, 即埃及 希伯来古本无 亚兰的儿子 ; 但见于创 10:23 本处或指巴比塔事件的分居 ( 创 11:1-9) 4 以巴录 EBAL, 创 10:28 作 俄巴录 OBAL 5 亚法撒生沙拉 shelah 七十七本作 亚法撒生该南 Cainan, 该南生沙拉 (Sala=Shelah) 路 3:35-36 似可取材于七十七本, 同参创 11:12-13 注解

2 以实玛利的后裔 1:29 以下是他们的后裔 : 以实玛利的长子是尼拜约 ; 其他是基达 押德别 米比衫 1:30 米施玛 度玛 玛撒 哈达 提玛 1:31 伊突 拿非施 基底玛 这都是以实玛利的儿子 基土拉的后裔 6 1:32 亚伯拉罕的妾基土拉所生的儿子就是心兰 约珊 米但 米甸 伊施巴 书亚 约珊的儿子是示巴 底但 1:33 米甸的儿子是以法 以弗 哈诺 亚比大 以勒大 这都是基土拉的子孙 以撒的后裔 1:34 亚伯拉罕是以撤的父亲 以撒的儿子是以扫和以色列 以扫的后裔 1:35 以扫的儿子是以利法 流珥 耶乌施 雅兰 可拉 1:36 以利法的儿子是提幔 阿抹 洗玻 7 迦坦 基纳斯 ( 亭纳所生的 ) 亚玛力 1:37 流珥的儿子是拿哈 谢拉 沙玛 米撒 西珥的后裔 1:38 西珥的儿子是罗坍 朔巴 祭便 亚拿 底顺 以察 底珊 1:39 罗坍的儿子是何利 荷幔 ( 罗坍的妹子是亭纳 ) 8 1:40 朔巴的儿子是亚勒文 9 玛拿辖 以巴录 示非 10 阿南 祭便的儿子是亚雅 亚拿 1:41 亚拿的儿子是底顺 底顺的儿子是哈默兰 11 伊是班 益兰 基兰 1:42 以察的儿子是辟罕 撒番 亚干 底珊的儿子是乌斯 亚兰 以东诸王 1:43 以色列人未有君王治理之先, 在以东地作王的记在下面 比珥的儿子比拉, 他的城名叫亭哈巴 1:44 比拉死了, 波斯拉人谢拉的儿子约巴接续他作王 14 6 古代近来社会的 妾 是主人的财产 ; 地位稍高于婢女, 低于自由身份的妻子, 妾 所生的儿女与妻所生的有时平权 士师时代以后, 妾 是皇族的专利 ( 妃宾 ; 见撒下 21:10-14;2 上 11:3) 7 8 洗波 Zephi/Zepho 可能就是 36 节的亭纳 Timna 9 亚勒文 Alvan/Alian 10 示非 Shephi, 创 36:23 作 士坡 Sheph 11 哈默兰 Hamran; 创 36:26 作 欣但 Hemdan 12 亚干 Jaalean/Akan( 创 36:27) 13 底珊 Disan(Mt 作 Dishon, 见 38 节及创 36:28) 14 或系 继位,45-5 节同

3 1:45 约巴死了, 提幔地的人户珊接续他作王 1:46 户珊死了, 比达的儿子哈达接续他作王 这哈达就是在摩押平原杀败米甸人的, 他的城名叫亚未得 1:47 哈达死了, 玛士利加人桑拉接续他作王 15 1:48 桑拉死了, 靠近大河的利河伯人扫罗接续他作王 1:49 扫罗死了, 亚革波的儿子巴勒一哈南接续他作王 1:50 巴勒一哈南死了, 哈达接续他作王, 他的城名叫巴伊 16, 他的妻子名叫米希她别, 是米一萨合的孙女, 玛特列的女儿 1:51 哈达死了 以东诸族长以东人的族长是 : 亭纳族长 亚勒瓦族长 耶帖族长 1:52 亚何利巴玛族长 以拉族 17 长 比嫩族长 1:53 基纳斯族长 提幔族长 米比萨族长 1:54 玛基迭族长 以兰族长 这都是以东人的族长 以色列的后裔 2:1 以色列的儿子是流便 西缅 利未 犹大 ; 以萨迦 西布伦 ; 2:2 但 约瑟 便雅悯 ; 拿弗他利 迦得 亚设 犹大的后裔 18 2:3 犹大的儿子是珥 俄南 示拉 : 这三人是迦南人女儿书亚所生的 犹大的长子珥, 不得耶和华的喜悦, 耶和华就杀了他 2:4 犹大的儿妇她玛给犹大生法勒斯和谢拉 犹大共有五个儿子 2:5 法勒斯的儿子是希斯仑 哈母勒 2:6 谢拉的儿子是心利 以探 希幔 甲各 大拉 ( 注 : 即 达大 ), 共五人 2:7 迦米的儿子是亚干 19, 这亚干偷了献给神的物, 连累了以色列人受祸 2:8 以探的儿子是亚撒利雅 2:9 希斯仑所生的儿子是耶拉篾 兰 迦勒 20 兰的后裔 2:10 兰生亚米拿达, 亚米拿达生拿顺 拿顺作犹大人的族长 2:11 拿顺生撒门 21, 撒门生波阿斯,2:12 波阿斯生俄备得, 俄备得生耶西 15 原文系 大河上 大河 可能指幼发拉底河 Eupharates Ruver (NRSV CEV NCT) 人 7:1 16 巴伊 Pai; 创 36:39 作 巴乌 Pau 17 提幔 Teman/Teman( 创 36:42) 18 原文系 拔书亚 Bthshua, 即书亚女儿 书亚 Shua 再创 38:2 指依迦南 19 亚干 希伯来本作 Achar 灾祸, 但数希伯来古卷作 Achan, 见书 20 希伯来本作基路丝 Celubai, 但见 18 节 希斯仑的儿子迦勒 Calebs

4 2:13 耶西生长子以利押 次子亚比拿达 三子示米亚 ( 注 : 即 沙玛, 见撒母耳记上 16 章 9 节 ) 2:14 四子拿坦业 五子拉代 2:15 六子阿鲜 七子大卫 2:16 他们的姐妹是洗鲁雅和亚比该 洗鲁雅的三个儿子是亚比筛 22 约押 亚撒黑 2:17 亚比该生亚玛撒 亚玛撒的父亲是以实玛利人益帖 迦勒的后裔 2:18 希斯仑的儿子迦勒娶阿苏巴 ( 又名耶略 ) 23 为妻 阿苏巴的儿子是耶设 朔罢 押墩 2:19 阿苏巴死了, 迦勒又娶以法她, 生了户珥 2:20 户珥生乌利, 乌利生比撒列 2:21 希斯仑 ( 正六十岁 ) 24 娶了基列父亲玛吉的女儿, 与她同房 ; 她生了西割 2:22 西割生睚珥, 睚珥在基列地有二十三个城邑 2:23( 后来基述人和亚兰人夺了睚珥的城邑 25, 并基纳和其乡村, 共六十个 ) 这都是基列父亲玛吉之后裔 2:24 希斯仑死后, 迦勒与希斯仑的遗孀以法他同居, 她给他生了亚施户 ; 亚施户是提哥亚的父亲 耶拉篾的后裔 2:25 希斯仑的长子耶拉篾生长子兰, 又生布拿 阿连 阿鲜 亚希雅 2:26 耶拉篾又娶一妻名叫亚她拉, 是阿南的母亲 2:27 耶拉篾长子兰的儿子是玛斯 雅悯 以结 2:28 阿南的儿子是沙买 雅大 沙买的儿子是拿答 亚比述 2:29 亚比述的妻名叫亚比孩, 亚比孩给他生了亚办和摩利 2:30 拿答的儿子是西列 亚遍 ;( 西列死了没有儿子 ) 2:31 亚遍的儿子是以示 以示的儿子是示珊 示珊的儿子是亚来 2:32 沙买兄弟雅大的儿子是益帖 约拿单 ;( 益帖死了没有儿子 ) 2:33 约拿单的儿子是比勒 撒萨 这都是耶拉篾的子孙 2:34 示珊没有儿子, 只有女儿 示珊有一个仆人名叫耶哈, 是埃及人 2:35 示珊将女儿给了仆人耶哈为妻, 给他生了亚太 2:36 亚太生拿单, 拿单生撒拔,2:37 撒拔生以弗拉, 以弗拉生俄备得,2:38 俄备得生耶户, 耶户生亚撒利雅,2:39 亚撒利雅生希利斯, 希利斯生以利亚萨,2:40 以利亚萨生西斯买, 西斯买生沙龙,2:41 沙龙生耶加米雅, 耶加米雅生以利沙玛 迦勒其余的后裔 2:42 耶拉篾兄弟迦勒的长子米沙, 是西弗之祖 ; 次子是玛利沙, 是希伯仑之祖 2:43 希伯仑的儿子是可拉 他普亚 利肯 示玛 Salma 21 撒门 Salmon( 七十七本及 NIV NCV TEV NLT); 有作 萨玛 22 亚比筛 Abishai/Abshai 23 耶略 Ierioth 可有作迦勒的另一妻子, 或就是 阿苏巴 Azubah( 本译 本认作同一人 ) 24 在生 2:20 的三子以后 25 睚珥的城邑 Havvoth Jair ; 或作地名 哈倭特睚珥

5 2:44 示玛生拉含, 是约干之祖 利肯生沙买,2:45 沙买的儿子是玛云 ; 玛云是伯一夙之祖 26 2:46 迦勒的妾以法生哈兰 摩撒 迦谢 哈兰生迦卸 2:47 雅代的儿子是利健 约坦 基珊 毘力 以法 沙亚弗 2:48 迦勒的妾玛迦生示别 特哈拿 2:49 她又生麦玛拿之祖沙亚弗 抹比拿和基比亚之祖示法 迦勒的女儿是押撒 27 2:50 以上是迦勒的子孙 以法她的长子户珥的儿子, 记在下面 : 基列一耶琳之祖朔巴 2:51 伯利恒之祖萨玛 伯一迦得之祖哈勒 2:52 基列一耶琳之祖朔巴的子孙是哈罗以和一半的米努哈人 ( 注 : 即 玛拿哈人 ) 2:53 基列一耶琳的诸族是以帖人 布特人 舒玛人 密来人,( 又从这些族中生出琐拉人和以实陶人来 ) 2:54 萨玛的子孙是伯利恒人 尼陀法人 亚他绿一伯一约押人 一半的玛拿哈人 琐 利人,2:55 和住雅比斯众文士家族的特拉人 示米押人 苏甲人 这都是伯一利甲之祖哈末所生的基尼人 大卫的后裔 3:1 大卫在希伯仑所生的儿子记在下面 长子暗嫩是耶斯列人亚希暖生的 ; 次子但以利是迦密人亚比该生的 ; 3:2 三子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦生的 ; 四子亚多尼雅是哈及生的, 3:3 五子示法提雅是亚比她生的 ; 六子以特念是大卫的妻以格拉生的 3:4 这六人都是大卫在希伯仑生的 ; 大卫在希伯仑作王七年零六个月 他在耶路撒冷作王三十三年 ;3:5 大卫在耶路撒冷所生的儿子是示米亚 30 朔罢 拿单 所罗门, 这四人是 亚米利的女儿拔示巴生的 ; 3:6 其他九人是 : 益辖 以利书亚 33 以法列 34 3:7 挪迦 尼斐 雅非亚 3:8 以利沙玛 以利雅大 以利法列, 共九人 见 1:32 注解 希伯来本作 以法大 Ephrathah, 但 2:19 说 互弭 的母亲是以法拉 Ephrath 28 或作 苏乏音 Sopherim;NAB 在此音译为地名, Shammua 29 伯一利甲 Bath-Rechah;Beth 是 家 之意, 本字可作利甲家 30 示米亚 Shimea( 原文 Shima), 即撒下 5:14 的 沙母亚 31 亚米利 Ammiel, 撒下 11:3 作 以连 Eliam 32 多数希伯来本作 拔书亚 Bathshua, 但撒下 12:24 明指 拔示巴 Bathsheba 是所罗门的母亲 拉丁本及一希伯来中股本作 拔示巴 ; 许多英译本亦用 拔示巴 以免混淆 33 以利书亚 Elishua 除两句希伯来中古本外, 皆作 以利沙玛 Elushama, 伍代上 14:5 作 以利书亚 (NAB NIV NCV TEV CEV NLT),3:8 节另有儿子名作 以利沙玛

6 35 3:9 这都是大卫的儿子, 还有他们的妹子她玛 ; 妃嫔的儿子不在其内 所罗门的后裔 3:10 所罗门的儿子是罗波安, 罗波安的儿子是亚比雅, 亚比雅的儿子是亚撒, 亚撒的儿子是约沙法, 3:11 约沙法的儿子是约兰 36, 约兰的儿子是亚哈谢, 亚哈谢的儿子是约阿施, 3:12 约阿施的儿子是亚玛谢, 亚玛谢的儿子是亚撒利雅, 亚撒利雅的儿子是约坦, 3:13 约坦的儿子是亚哈斯, 亚哈斯的儿子是希西家, 希西家的儿子是玛拿西, 3:14 玛拿西的儿子是亚们, 亚们的儿子是约西亚 3:15 约西亚的长子是约哈难, 次子是约雅敬, 三子是西底家, 四子是沙龙 37 3:16 约雅敬的儿子是耶哥尼雅和西底家 38 3:17 约雅敬被掳的儿子是撒拉铁 3:18 玛基兰 毘大雅 示拿萨 耶加米 何沙玛 尼大比雅 3:19 毘大雅的儿子是所罗巴伯 示每 所罗巴伯的儿子是米书兰 哈拿尼雅, 他们的妹子名叫示罗密 3:20 其他五个是哈舒巴 阿黑 比利家 哈撒底 于沙一希悉 3:21 哈拿尼雅的儿子是毘拉提 耶筛亚, 利法雅的众子 亚珥难的众子 俄巴底亚的众子 示迦尼的众子 3:22 示迦尼的儿子是示玛雅, 示玛雅的儿子是哈突 以甲 巴利亚 尼利雅 沙法, 共六人 3:23 尼利雅的儿子是以利约乃 希西家 亚斯利干, 共三人 3:24 以利约乃的儿子是何大雅 以利亚实 毘莱雅 阿谷 约哈难 第莱雅 阿拿尼, 共七人 犹大的后裔 4:1 犹大的儿子是法勒斯 希斯仑 迦米 户珥 朔巴 4:2 朔巴的儿子利亚雅生雅哈 ; 雅哈生亚户买和拉哈, 这是琐拉人的诸族 4:3 以坦的儿子是耶斯列 伊施玛 伊得巴, 他们的妹子名叫哈悉勒玻尼 4:4 基多之祖是毘努伊勒, 户沙之祖是以谢珥 这都是伯利恒之祖以法她的长子户珥所生的 4:5 提哥亚之祖亚施户有两个妻子 : 一名希拉, 一名拿拉 4:6 拿拉给亚施户生亚户撒 希弗 提米尼 哈辖斯他利, 这都是拿拉的儿子 4:7 希拉的儿子是洗列 琐辖 伊提南 4:8 哥斯生亚诺 琐比巴, 并哈仑儿子亚哈黑的诸族 34 以法列 Elpelet MT 古卷作 以立法列 Eliphelet, 但代上 14:5 作 以法列 (TEV NCT) 3:8 节另有儿子 以立法列 35 原文与 妾 同字 ; 见 1:32 注解 36 约兰 Joram, 即 Jehoram 37 约雅敬 Jehoiachin, 原文作 耶哥尼雅 Jeconiah; 同人 (17 节同 ) 38 原文作 囚犯 ; 见代下 36:10

7 4:9 雅比斯比他众弟兄更受尊重, 他母亲给他起名叫雅比斯, 意思说 : 我生他甚是痛苦 39 4:10 雅比斯求告以色列的神说 : 甚愿你赐福与我, 扩张我的境界! 愿你常与我同在, 保佑我不遭患难, 不受艰苦 40 神就应允他所求的 4:11 书哈的弟兄基绿生米黑, 米黑是伊施屯之祖 4:12 伊施屯生伯一拉巴 巴西亚, 并 41 珥一拿辖之祖提欣拿, 这都是利迦人 4:13 基纳斯的儿子是俄陀聂 西莱雅 俄陀聂的儿子是哈塔和悯揶太 42 4:14 悯挪太生 43 俄弗拉 ; 西莱雅生革一夏纳欣人之祖约押, 他们都是匠人 4:15 耶孚尼的儿子是迦勒 迦勒的儿子是以路 以拉 拿安 以拉的儿子是基纳斯 4:16 耶哈利勒的儿子是西弗 西法 提利 亚撒列 4:17 以斯拉的儿子是益帖 米列 以弗 雅伦 米列娶法老女儿比提雅为妻, 生米利暗 沙买和以实提摩之祖益巴 ( 米列又娶犹大女子为妻, 生基多之祖雅列 梭哥之祖希伯和撒挪亚之祖耶古铁 )4:18 这些都是米列所娶法老女儿比提雅生的儿子 4:19 荷第雅的妻是拿含的妹子, 她所生的儿子是迦米人基伊拉和玛迦人以实提摩之祖 4:20 示门的儿子是暗嫩 林拿 便一哈南 提伦 以示的儿子是梭黑与便梭黑 44 ; 4:21 犹大的儿子是示拉 ; 示拉的儿子是利迦之祖珥 玛利沙之祖拉大和属亚实比族织细麻布的各家,4:22 还有哥西巴人 约敬 约阿施 萨拉, 这二人摩押和雅叔比一利恒, ( 这都是古时所记载的 45 )4:23 这些人都是窑匠, 是尼他应和基低拉的居民 ; 他们住在高地, 为王做工 西缅的后裔 4:24 西缅的儿子是尼母利 雅悯 雅立 谢拉 扫罗 4:25 扫罗的儿子是沙龙, 沙龙的儿子是米比衫, 米比衫的儿子是米施玛, 4:26 米施玛的儿子是哈母利, 哈母利的儿子是撒刻, 撒刻的儿子是示每 4:27 示每有十六个儿子 六个女儿, 但他弟兄的儿女不多, 他们全族不如犹大族的人丁多 4:28 西缅人住在别一是巴 摩拉大 哈萨一书亚 4:29 辟拉 以森 陀腊 4:30 彼土利 何珥玛 洗革拉 4:31 伯一玛嘉博 哈萨一苏撒 伯一比利 沙拉音 这些城邑直到大卫作王的时候都是属西缅人的 4:32 他们定居的地方包括以坦 亚因 临门 陀健 亚珊, 一共五个城 4:33 他们也住在属城的乡村, 直到巴力 46 这是他们的住处, 他们都有家谱 39 雅比斯 Jabez 与名词 Otsav 痛苦 近音 40 原文作 不受痛苦 41 弭一拿辖 Ir Nahash, 或作 拿辖之城 42 悯哪太 Meonothal 七十七本及数中古卷有 见下节 43 革一夏纳欣 Ge Harashim 是 匠人之谷 44 便梭黑 Ben Zoheth 便 是 儿子 之意 45 原文作 这些是旧话 46 巴力 Baal; 七十七本及书 19:8 作 巴拉比弭 Baalath(NIV NCV TEN NCT)

8 4:34 他们的族长是 47 : 米所巴 雅米勒 亚玛谢的儿子约沙 4:35 约珥 约示比的儿子耶户 ( 约示比是西莱雅的儿子, 西莱雅是亚薛的儿子 )4:36 以利约乃 雅哥巴 约朔海 亚帅雅 亚底业 耶西篾 比拿雅 4:37 示非的儿子细撒 ( 示非是亚龙的儿子, 亚龙是耶大雅的儿子, 耶大雅是申利的儿子, 申利是示玛雅的儿子 )4:38 以上所记的人名, 都是作族长的 他们宗族的人数大增 4:39 他们往平原谷东的基多口去, 寻找牧放羊羣的草场,4:40 他们寻得肥美的草场地 ; 地宽阔又平静 从前住那里的是含族的人 4:41 以上录名的人, 48 在犹大王希西家年间, 来攻击含族人定居处和那里所有的米乌尼人, 将他们灭尽 49, 他们就住在那地方, 直到今日, 因为有草场可以牧放羊羣 4:42 这西缅人中, 有五百人上西珥山, 率领他们的是以示的儿子毘拉提 尼利雅 利法雅和乌薛,4:43 打败了剩下的亚玛力难民, 就住在那里, 直到今日 流便的后裔 5:1 以色列的长子原是流便,( 因他污秽了父亲的床 50, 他长子的名分就归了约瑟 ; 于是按家谱他不算长子 5:2 犹大虽强过一切弟兄, 首领也是从他而出, 长子的名分却归约瑟 ) 5:3 以色列长子流便的儿子是哈诺 法路 希斯伦 迦米 5:4 约珥的儿子是示玛雅, 示玛雅的儿子是歌革, 歌革的儿子是示每,5:5 示每的儿子是米迦, 米迦的儿子是利亚雅, 利亚雅的儿子是巴力,5:6 巴力的儿子是备拉 ; 这备拉作流便支派的首领, 被亚述王提革拉一毘尼色掳去 5:7 他的弟兄照着宗族, 按着家谱作族长的是耶利 撒迦利雅 比拉 5:8 比拉是亚撒的儿子, 亚撒是示玛的儿子, 示玛是约珥的儿子 约珥所住的地方是从亚罗珥直到尼波和巴一力免,5:9 又向东延到幼发拉底河这边的旷野口, 因为他们在基列地牲畜增多 5:10 扫罗年间, 他们攻打夏甲人, 夏甲人败在他们手下 他们就在基列东边的全地, 占领了夏甲人的地区 迦得的后裔 5:11 迦得的子孙在流便旁边, 住在巴珊地, 延到撒迦 5:12 他们中间有作族长的约珥, 有作副族长的沙番, 还有雅乃和住在巴珊的沙法 5:13 他们族弟兄是米迦勒 米书兰 示巴 约赖 雅干 细亚 希伯, 共七人 5:14 以上都是亚比孩的儿子 亚比孩是户利的儿子, 户利是耶罗亚的儿子, 耶罗亚是基列的儿子, 基列是米迦勒的儿子, 米迦勒是耶示筛的儿子, 耶示筛是耶哈多的儿子, 耶哈多是布斯的儿子 5:15 还有古尼的孙子 押比迭的儿子亚希 这都是作族长的 5:16 他们住在基列与巴珊和巴珊的乡村, 并沙仑的郊野, 直到边界 5:17 这些人在犹大王约坦并在以色列王耶罗波安年间, 都载入家谱 5:18 流便人 迦得人和玛拿西半支派的人, 能拿盾牌和刀剑 拉弓射箭 出征善战的勇士, 共有四万四千七百六十名 5:19 他们攻打夏甲人 伊突人 拿非施人 挪答人 5: 原文无此字样, 加入以求清晰 ; 见 38 上 原文作 他们的帐棚, 应指 40 节后句的 含 49 原文作 代替他们在那里居住 50 指创 35:22 的事件

9 他们得了神的帮助, 夏甲人和同盟的人都交在他们手中 他们在阵上呼求神 ; 倚赖神 ; 神就应允他们 5:21 他们掳掠了夏甲人的牲畜, 有骆驼五万 羊二十五万 驴二千, 又有人口十万 5:22 敌人被杀仆倒的甚多, 因为神为他们征战 他们逐出了夏甲人就住在他们的地上, 直到被掳的时候 玛拿西半支派 5:23 玛拿西半支派的人住在那地, 从巴珊延到巴力一黑们 示尼珥与黑门山 他们人口增多 5:24 他们的族长是 : 以弗 以示 以列 亚斯列 耶利米 何达威雅 雅迭, 都是善战的勇士, 是有名的人, 也是作族长的 5:25 但他们对他们列祖的神不忠, 随从当地敬拜诸神 ; 这民就是神在他们面前所除灭的 5:26 故此, 以色列的神激动亚述王普勒 ( 即亚述王提革拉一毘尼色 ), 他就把流便人 迦得人 玛拿西半支派的人掳到哈腊 哈博 哈拉 ; 哥散河, 直到今日还在那里 利未的后裔 6:1(5:27) 51 利未的儿子是革顺 哥辖 米拉利 6:2 哥辖的儿子是暗兰 以斯哈 希伯伦 乌薛 6:3 暗兰的儿子是亚伦 摩西, 还有女儿米利暗 亚伦的儿子是拿答 亚比户 以利亚撒 以他玛 6:4 以利亚撒生非尼哈, 非尼哈生亚比书,6:5 亚比书生布基, 布基生乌西,6:6 乌西生西拉希雅, 西拉希雅生米拉约,6:7 米拉约生亚玛利雅, 亚玛利雅生亚希突,6:8 亚希突生撒督, 撒督生亚希玛斯,6:9 亚希玛斯生亚撒利雅, 亚撒利雅生约哈难,6:10 约哈难生亚撒利雅 ( 这亚撒利雅在所罗门于耶路撒冷所建造的殿中, 供祭司的职分 ),6:11 亚撒利雅生亚玛利雅, 亚玛利雅生亚希突,6:12 亚希突生撒督, 撒督生沙龙,6:13 沙龙生希勒家, 希勒家生亚撒利雅,6:14 亚撒利雅生西莱雅, 西莱雅生约萨答 6:15 当耶和华藉尼布甲尼撒的手放逐犹大和耶路撒冷人的时候, 这约萨答也被掳去 6:16 (6:1) 52 利未的儿子是革顺 哥辖 米拉利 6:17 革顺的儿子名叫立尼 示每 6:18 哥辖的儿子是暗兰 以斯哈 希伯伦 乌薛 6:19 米拉利的儿子是抹利 母示 这是按着利未人宗族分的各家 6:20 革顺的儿子是立尼, 立尼的儿子是雅哈, 雅哈的儿子是薪玛,6:21 薪玛的儿子是约亚, 约亚的儿子是易多, 易多的儿子是谢拉, 谢拉的儿子是耶特赖 53 6:22 哥辖的众子是 : 亚米拿达, 亚米拿达的儿子是可拉, 可拉的儿子是亚惜,6:23 亚惜的儿子是以利加拿, 以利加拿的儿子是以比雅撒, 以比雅撒的儿子是亚惜,6:24 亚惜的儿子是他哈, 他哈的儿子是乌列, 乌列的儿子是乌西雅, 乌西雅的儿子是扫罗 51 从 6:1 至 6:81, 英译本与希伯来本节数不一 ; 英 6:1= 希 5:27, 英 6:16= 希 6:1 等, 至 7:1 两本节数复合 英 6:16= 希 6:1, 参上注 或作 后裔 ; 原文本处名单与 18 节的不同

10 6:25 以利加拿的众子是 : 亚玛赛和亚希摩 6:26 亚希摩的儿子是以利加拿, 以利加拿的儿子是琐菲, 琐菲的儿子是拿哈,6:27 拿哈的儿子是以利押, 以利押的儿子是耶罗罕, 耶罗罕的儿子是以利加拿, 以利加拿的儿子是撒母耳 6:28 撒母耳的长子是约珥, 次子是亚比亚 6:29 米拉利的后裔是 : 抹利, 抹利的儿子是立尼, 立尼的儿子是示每, 示每的儿子是乌撒,6:30 乌撒的儿子是示米亚, 示米亚的儿子是哈基雅, 哈基雅的儿子是亚帅雅 专业音乐家 6:31 约柜安设之后, 大卫派人在耶和华殿中管理音乐 6:32 他们就在会幕前以音乐侍奉, 直到所罗门在耶路撒冷建造了耶和华的殿 他们便按着规律供职 6:33 供职的人和他们的子孙记在下面 :6:34 哥辖的子孙中的乐师希幔 希幔是约珥的儿子, 约珥是撒母耳的儿子, 撒母耳是以利加拿的儿子, 以利加拿是耶罗罕的儿子, 耶罗罕是以列的儿子, 以列是陀亚的儿子,6:35 陀亚是苏弗的儿子, 苏弗是以利加拿的儿子, 以利加拿是玛哈的儿子, 玛哈是亚玛赛的儿子,6:36 亚玛赛是以利加拿的儿子, 以利加拿是约珥的儿子, 约珥是亚撒利雅的儿子, 亚撒利雅是西番雅的儿子,6:37 西番雅是他哈的儿子, 他哈是亚惜的儿子, 亚惜是以比雅撒的儿子, 以比雅撒是可拉的儿子,6:38 可拉是以斯哈的儿子, 以斯哈是哥辖的儿子, 哥辖是利未的儿子, 利未是以色列的儿子 54 6:39 希幔的利末族兄亚萨在希幔旁边供职 亚萨是比利家的儿子 比利家是示米亚的 55 儿子,6:40 示米亚是米迦勒的儿子, 米迦勒是巴西雅的儿子, 巴西雅是玛基雅的儿子, 6:41 玛基雅是伊特尼的儿子, 伊特尼是谢拉的儿子, 谢拉是亚大雅的儿子,6:42 亚大雅是以探的儿子, 以探是薪玛的儿子, 薪玛是示每的儿子,6:43 示每是雅哈的儿子, 雅哈是革顺的儿子, 革顺是利未的儿子 6:44 他们的利末族弟兄米拉利的子孙, 在他们旁边供职的有以探为领导 以探是基示的儿子, 基示是亚伯底的儿子, 亚伯底是玛鹿的儿子,6:45 玛鹿是哈沙比雅的儿子, 哈沙比雅是亚玛谢的儿子, 亚玛谢是希勒家的儿子,6:46 希勒家是暗西的儿子, 暗西是巴尼的儿子, 巴尼是沙麦的儿子,6:47 沙麦是末力的儿子, 末力是母示的儿子, 母示是米拉利的儿子, 米拉利是利未的儿子 6:48 其他的族弟兄利未人, 也被派办神殿中的一切事 6:49 但亚伦和他的子孙在燔祭坛和香坛上献祭烧香, 又在至圣所服事 他们为以色列人赎罪, 是照神仆人摩西所吩咐的 6:50 亚伦的后裔是 : 以利亚撒, 以利亚撒的儿子是非尼哈, 非尼哈的儿子是亚比书, 6:51 亚比书的儿子是布基, 布基的儿子是乌西, 乌西的儿子是西拉希雅,6:52 西拉希雅的儿子是米拉约, 米拉约的儿子是亚玛利雅, 亚玛利雅的儿子是亚希突,6:53 亚希突的儿子是撒督, 撒督的儿子是亚希玛斯 6:54 亚伦后裔的住处按着地区, 记在下面 哥辖族亚伦的子孙先得头一阄, 6:55 在犹大地中得了希伯仑和四围的郊野 ;6:56( 只是属城的田地和村庄都为耶孚尼的儿子迦勒所得 )6:57 亚伦的子孙得了逃城希伯仑, 又得了立拿与其郊野, 雅提珥 以实 54 原文作 右边 55 巴西雅 Baaseiah; 数希伯来中古本, 一七十七中古本及叙利亚本作 玛西雅 Maaseiah

11 56 提莫与其郊野,6:58 希仑与其郊野, 底璧与其郊野,6:59 亚珊与其郊野 57, 伯一示麦与其郊野 6:60 在便雅悯支派的地区中, 得了迦巴与其郊野 58, 阿勒篾与其郊野, 亚拿突与其郊野 他们诸家所得的城共十三座 6:61 哥辖族其余的人又在玛拿西半支派的地区中得了十座城 6:62 革顺族的后裔在以萨迦支派的地区 亚设支派的地区 拿弗他利支派的地区 玛拿西支派的地区巴珊内的后裔得了十三座城 6:63 米拉利族的后裔, 在流便支派的地区 迦得支派的地区 西布伦支派的地区得了十二座城 6:64 以色列人就将这些城与其郊野给了利未人 6:65 这以上录名的城, 在犹大 西缅 便雅悯三支派的地区, 以色列人分了他们 6:66 哥辖族的后裔也在以法莲支派的地区得了城邑 6:67 他们得了逃城示剑在以法莲山地与其郊野, 基色与其郊野,6:68 约缅与其郊野, 伯一和仑与其郊野,6:69 亚雅仑与其郊野, 迦特一临门与其郊野 6:70 哥辖族其余的后裔在玛拿西半支派的地区, 得了亚乃与其郊野, 比连与其郊野 6:71 以下是属于革顺子孙的 : 在玛拿西半支派的地区, 得了巴珊的哥兰与其郊野, 亚斯他录与其郊野 6:72 在以萨迦支派的地区 : 基低斯与其郊野, 大比拉与其郊野,6:73 拉末与其郊野, 亚年与其郊野 6:74 在亚设支派的地区 : 玛沙与其郊野, 押顿与其郊野,6:75 户割与其郊野, 利合与其郊野 6:76 在拿弗他利支派的地区 : 加利利的基低斯与其郊野, 哈们与其郊野, 基列亭与其郊野 6:77 以下是属于米拉利其余子孙的 : 在西布伦支派的地区, 得了临摩挪与其郊野 59, 他泊与其郊野 60 6:78 在流便支派的地区 ( 在耶利哥的约旦河东 ): 旷野的比悉与其郊野, 雅哈撒与其郊野,6:79 基底莫与其郊野, 米法押与其郊野 6:80 在迦得支派的地区 : 基列的拉末与其郊野, 玛哈念与其郊野,6:81 希实本与其郊野, 雅谢与其郊野 以萨迦的后裔 7:1 以萨迦的儿子是陀拉 普瓦 雅述 ( 注 : 创世记 46 章 13 节作 约伯 ) 伸仑, 共四人 7:2 陀拉的儿子是乌西 利法雅 耶勒 雅买 易伯散 61 撤母耳 62 他们都是陀拉的族长 在大卫年间, 他们勇士的人数共有二万二千六百名, 纪录在托拉籍谱中 56 亚珊 Ashan 见于 MT 古卷本处 ; 书 21:16 作 亚因 Ain 57 七十七本及叙利亚本 ( 依书 21:16) 加上 游他 Juttah 和区域的郊野 游他 又作 Jetta(NIV NCV NCT) 书 21:17 加有 基遍 Gibeon 及其郊野 (NAB NIV NCV NCT) 书 21:17 加有 约念 Jokneam 及其郊野, 加弭他 Kartah 及其郊野 原文无 河 字

12 7:3 乌西的儿子是伊斯拉希 伊斯拉希的儿子是米迦勒 俄巴底亚 约珥 伊示雅 五人都是族长 7:4 他们按家谱有三万六千战士, 因为他们的妻和子众多 7:5 连同在以萨迦各族的家谱, 共有八万七千战士 便雅悯的后裔 7:6 便雅悯的儿子是比拉 比结 耶迭, 共三人 7:7 比拉的儿子是以斯本 乌西 乌薛 耶利摩 以利 五人都是族长 按着家谱, 他们的战士共有二万二千零三十四人 7:8 比结的儿子是细米拉 约阿施 以利以谢 以利约乃 暗利 耶利摩 亚比雅 亚拿突 亚拉篾, 这都是比结的儿子 7:9 按着家谱, 他们的族长和战士共有二万零二百人 7:10 耶迭的儿子是比勒罕 比勒罕的儿子是耶乌施 便雅悯 以忽 基拿拿 细坦 他施 亚希沙哈,7:11 这都是耶迭的儿子 按着家谱, 他们的子孙能上阵打仗的族长和战士, 共有一万七千二百人 63 7:12 以珥的后裔是书品人 ; 户品人 ; 并亚黑的后裔是户伸人 拿弗他利的后裔 7:13 拿弗他利的儿子是雅薛 64 沽尼 耶色 沙龙 65, 这都是辟拉的子孙 玛拿西的后裔 66 7:14 玛拿西的儿子亚斯列, 是他亚兰妾所生的 她又生了基列之父玛吉 7:15 玛吉娶的妻是户品人和书品人 67 她妹子名叫玛迦 玛拿西的次子名叫西罗非哈, 西罗非哈只有几个女儿 7:16 玛吉的妻玛迦生了一个儿子, 起名叫毘利施 毘利施的兄弟名叫示利施, 示利施的儿子是乌兰和利金 7:17 乌兰的儿子是比但, 这都是基列的子孙 基列是玛吉的儿子, 玛吉是玛拿西的儿子 7:18 基列的妹子哈摩利吉生了伊施荷 亚比以谢 玛拉 7:19 示米大的儿子是亚现 示剑 利克希 阿尼安 以法莲的后裔 7:20 以法莲的后裔是 : 书提拉, 书提拉的儿子是比列, 比列的儿子是他哈, 他哈的儿子是以拉大, 以拉大的儿子是他哈, 7:21 他哈的儿子是撒拔, 撒拔的儿子是书提拉 ( 以法莲又生以谢 以列 61 易伯散 Tibsam/Ibsam(NAB NIV NCV NCT) 62 撒母耳 Samuel/Shemuel 示每利 ( 原文 ) 63 亚黑 Aher; 民 26:38 作 亚希兰 Ahiram 64 亚薛 Jahziel; 创 46:24 拼作 Jahzeel 65 沙龙 Shallum; 创 46:24 作 示冷 Shillem( 民 26:49 同 ) 见 1:32 注解 有译本认 书品 Shuppim 和 户品 Khuppim 为人名

13 这二人因为下去夺取迦特人的牲畜, 被本地的迦特人杀了 7:22 他们的父亲以法莲为他们悲哀了多日, 他的弟兄都来安慰他 7:23 以法莲与妻同房, 他妻就怀孕生了一子, 以法莲因为家里遭祸, 就给这儿子起名叫比利亚 7:24 他的女儿名叫舍伊拉, 就是建筑上伯和仑 下伯和仑与乌羡 - 舍伊拉的 ) 68 7:25 他的儿子是利法 ; 利法的儿子是利悉, 利悉的儿子是他拉, 他拉的儿子是他罕, 7:26 他罕的儿子是拉但, 拉但的儿子是亚米忽, 亚米忽的儿子是以利沙玛,7:27 以利沙玛的儿子是嫩, 69 嫩的儿子是约书亚 7:28 以法莲人的地业和住处包括伯特利与其村庄, 东边拿兰, 西边基色与其村庄, 示 70 剑与其村庄, 直到阿雅与其村庄 7:29 在靠近玛拿西人的境界, 还有伯善与其村庄, 他纳与其村庄, 米吉多与其村庄, 多珥与其村庄 以色列儿子约瑟的子孙住在这些地方 亚设的后裔 7:30 亚设的儿子是音拿 亦施瓦 亦施韦 比利亚, 还有他们的妹子西拉 7:31 比利亚的儿子是希别 玛结, 玛结是比撒威的父亲 7:32 希别生雅弗勒 朔默 何坦和他们的妹子书雅 7:33 雅弗勒的儿子是巴萨 宾哈 亚施法, 这都是雅弗勒的儿子 71 7:34 他兄弟朔默的儿子是罗迦 耶户巴 亚兰 72 7:35 他兄弟希连的儿子是琐法 音那 示利斯 亚抹 7:36 琐法的儿子是书亚 哈尼弗 书阿勒 比利 音拉 7:37 比悉 河得 珊玛 施沙 益兰 73 比拉 7:38 益帖的儿子是耶孚尼 毘斯巴 亚拉 7:39 乌拉的儿子是亚拉 汉尼业 利写 7:40 这都是亚设的子孙 他们都是族长, 是战士, 也是首领中的头目 按着家谱计算, 他们的子孙能出战的共有二万六千人 便雅悯的后裔 ( 续 ) 8:1 便雅悯的长子比拉 次子亚实别 三子亚哈拉 74 8:2 四子挪哈 五子拉法 8:3 比拉的儿子是亚大 基拉 亚比忽 8:4 亚比书 乃幔 亚何亚 8:5 基拉 示孚汛 户兰 8:6 以忽的后裔作迦巴区人, 后移到玛拿辖的族长 8:7 以忽的儿子乃幔 亚希亚 基拉 ( 迁移去 ) 基拉生乌撒 亚希忽 8:8 沙哈连休了他二妻户伸和巴拉之后, 在摩押地生了儿子 8:9 他从妻贺得, 生了约巴 洗比雅 米沙 玛拉干 8:10 耶乌斯 沙迦 米玛, 他这些儿子都是族长 8:11 他的妻户伸给他生的儿子有亚比突 以利巴力 之后 68 他 不明所指 ; 本译本认为本处接续 7:21, 在长括弧 (7:21 下 -24) 69 嫩 原文作 Non(KJV NASB); 出 33:11 拼作 NUU 70 伯善 Beth Shean/Beth Shan 71 朔默 Shmer/Shomer(32 节 ) 72 希连 Helem;32 节作 何坦 Hotham 73 益兰 Ithran 的别名为 益帖 Jether(38 节 ) 74 亚哈拉 Aharah; 民 26:38 作 亚希兰 Ahiram

14 8:12 以利巴力的儿子是希伯 米珊 沙麦,( 沙麦建立阿挪和罗德二城与其村庄 )8:13 比利亚和示玛 他们是亚雅仑居民的族长, 是驱逐迦特人的 8:14 亚希约 沙煞 耶利末 8:15 西巴第雅 亚拉得 亚得 8:16 米迦勒 伊施巴 约哈都是比利亚的儿子 8:17 西巴第雅 米书兰 希西基 希伯 8:18 伊施米莱 伊斯利亚 约巴都是以利巴力的儿子 8:19 雅金 细基利 撒底 8:20 以利乃 洗勒太 以列 8:21 亚大雅 比拉雅 申拉都是示每的儿子 8:22 伊施班 希伯 以列 8:23 亚伯顿 细基利 哈难 8:24 哈拿尼雅 以拦 安陀提雅 8:25 伊弗底雅 毘努伊勒都是沙煞的儿子 8:26 珊示莱 示哈利 亚他利雅 8:27 雅利西 以利亚 细基利都是耶罗罕的儿子 8:28 这些人都是家谱上有名的族长, 住在耶路撒冷 8:29 在基遍住的有基遍的父亲 75, 他的妻名叫玛迦 8:30 他长子是亚伯顿, 他又生苏珥 基士 巴力 76 拿答 8:31 基多 亚希约 撒迦 米基罗 8:32 米基罗生示米暗 这些人他们亲属的附近在耶路撒冷对面居住 8:33 尼珥生基士, 基士生扫罗, 扫罗生约拿单 麦基舒亚 亚比拿达 伊施巴力 77 8:34 约拿单的儿子是米力巴力 78 ( 注 : 撒母耳下 4 章 4 节作 米非波设 ), 米力巴力生米迦 8:35 米迦的儿子是毘敦 米勒 他利亚 亚哈斯 8:36 亚哈斯生耶何阿达, 耶何阿达生亚拉篾 亚斯玛威 心利 心利生摩撒,8:37 摩撒生比尼亚 比尼亚的儿子是拉法, 拉法的儿子是以利亚萨, 以利亚萨的儿子是亚悉 8:38 亚悉有六个儿子, 他们的名字是长子亚斯利干 79 接着是以实玛利 示亚利雅 80 俄巴底雅 哈难 这都是亚悉的儿子 8:39 亚悉兄弟以设的长子是乌兰, 次子耶乌施, 三子是以利法列 8:40 乌兰的儿子都是战士, 是弓箭手, 他们有许多的子孙, 共一百五十名 这些都是便雅悯人的子孙 9:1 全以色列都有家谱 ; 却写在以色列诸王记上 75 七十七本加 耶利 Jeiel;MT 古卷无 ( 参代上 9:35) 加入 而利 的英译本有 :ASV NAB NAS BNRSV NLT 76 有七十七中古本在此加 尼弭 Ner( 见代上 9:36;8:33) 有数英译本补入 (NAB NIV NCT) 77 依施巴力 Eshbaal; 撒下 2:8 作 依施波设 Ishbpsheth 78 米力巴力 Meribbaal; 撒下 4:4 作 米非波设 Mephibosheth 79 原文作 Bokheru, 故有译本作 Bocheru 波基路 (NEB NASB NIV NRSV), 但本字应读长 bekhoru 他的长子 80 七十七本加入 Azariah 亚萨利雅 补足六人

15 被掳归回在耶路撒冷定居的人犹大人因不信就被掳到巴比伦 9:2 先从巴比伦回来住在自己地业城邑中的是一些以色列人 祭司 利未人 和圣殿的仆人 9:3 也有犹大人 便雅悯人 以法莲人 玛拿西人定居在耶路撒冷 迁回的人中包括 : 81 9:4 犹大儿子法勒斯的子孙中有乌太 乌太是亚米忽的儿子, 亚米忽是暗利的儿子, 暗利是音利的儿子, 音利是巴尼的儿子 9:5 示罗人有长子亚帅雅和他的众子 9:6 谢拉人有耶乌利和他的亲属, 共六百九十人 9:7 便雅悯人中有哈西努的曾孙 何达威雅的孙子 米书兰的儿子撒路 ;9:8 又有耶罗罕的儿子伊比尼雅, 米基立的孙子 乌西的儿子以拉, 伊比尼雅的曾孙 流珥的孙子 示法提雅的儿子米书兰 9:9 和他们的族弟兄 按着家谱计算, 共有九百五十六名 这些人都是他们的族长 9:10 祭司中有耶大雅 ; 耶何雅立 ; 雅斤 ;9:11 亚萨利雅 亚萨利雅是希勒家的儿子, 希勒家是米书兰的儿子, 米书兰是撒督的儿子, 撒督是米拉约的儿子, 米拉约是亚希突 ( 神殿的管理 ) 的儿子 ;9:12 有玛基雅的曾孙 巴施户珥的孙子 耶罗罕的儿子亚大雅, 又有亚第业的儿子玛赛 亚第业是雅希细拉的儿子, 雅希细拉是米书兰的儿子, 米书兰是米实利密的儿子, 米实利密是音麦的儿子 9:13 他们的亲属都是族长, 共有一千七百六十人 他们都是能干的人, 分派在神殿里的各样工作 9:14 利未人中二有米拉利的后裔哈沙比雅的曾孙 押利甘的孙子 哈述的儿子示玛雅 ;,9:15 拔巴甲 黑勒施 迦拉, 并亚萨的曾孙 细基利的孙子 米迦的儿子玛探雅 ;9:16 又有耶杜顿的曾孙 迦拉的孙子 示玛雅的儿子俄巴底 ; 还有以利加拿的孙子 亚撒的儿子比利家, 他们都住在尼陀法人的村庄 9:17 守门是沙龙 亚谷 达们 亚希幔和他们的弟兄, 沙龙为首领 ; 9:18 他看守朝东的王门 这些都是利未后裔中守门的 9:19 可拉的曾孙 以比雅撒的孙子 可利的儿子沙龙, 和他的族弟兄可拉人, 却分派为圣殿的门卫 他们的祖宗曾守卫耶和华居所的入口 9:20 从前以利亚撒的儿子非尼哈管理他们, 耶和华也与他同在 9:21 米施利米雅的儿子撒迦利雅, 是看守会幕之门的 9:22 被选守门的人共有二百一十二名, 他们的名字却记在各居处的家谱中 大卫和先 82 知撒母耳曾派他们当此职务 9:23 他们和他们的子孙, 任派看守耶和华殿的门,( 就是会幕的门 )9:24 在东西南北四方都有守门的 9:25 他们的族弟兄住在定居的地方不时来和他们一起供职七天 9:26 四个利未人的门领, 各派为看守神殿的仓库 9:27 他们在神殿的四围守夜,, 是因委托他们守殿, 要每日早晨开门 9:28 他们有些利未人管理使用的器皿, 拿出拿入都要清点 9:29 又有人管理圣所的器具器皿并细面 酒 油 乳香 香料 9:30( 祭司中有人用香料做膏油 )9:31 利未人玛他提雅, 可拉族沙龙的长子, 他负责献祭用的烤饼 9:32 他们族弟兄哥辖子孙中, 有管理陈设饼的, 每安息日预备摆列 9:33 乐师和利未人的族长, 住在属殿的房屋, 因要昼夜供职, 就不做别样的工 9:34 以上都是利未人家谱着名的族长 他们住在耶路撒冷 加入 迁回的人中包括 字样以求清晰 原文作 先见 Roah 是 先知 navi 的旧称

16 耶利的后裔 9:35 在基遍住的, 有 ( 基遍的父亲 ) 耶利, 他的妻名叫玛迦 9:36 他长子是亚伯顿 他又生苏珥 基士 巴力 尼珥 拿答 9:37 基多 亚希约 撒迦利雅 米基罗 9:38 米基罗生示米暗 这些人也住在耶路撒冷的亲属附近 9:39 尼珥生基士, 基士生扫罗, 扫罗生约拿单 麦基舒亚 亚比拿达 伊施巴力 83 9:40 约拿单的儿子是米力巴力 ( 注 : 即 米非波设 ), 米力巴力生米迦 9:41 米迦的儿子是毘敦 米勒 他利亚 亚哈斯 9:42 亚哈斯生雅拉 84, 雅拉生亚拉篾 亚斯玛威 心利, 心利生摩撒,9:43 摩撒生比尼亚, 比尼亚生利法雅, 利法雅的儿子是以利亚萨, 以利亚萨的儿子是亚悉 85 9:44 亚悉有六个儿子, 长子是亚斯利干, 接着是以实玛利 示亚利雅 俄巴底雅 哈难 这都是亚悉的儿子 扫罗阵亡 10:1 非利士人与以色列人争战 ; 以色列人在非利士人面前逃跑, 在基利波山有被杀仆倒的 10:2 非利士人紧追扫罗和他儿子们 ; 他们杀了扫罗的儿子约拿单 亚比拿达 麦基舒亚 10:3 扫罗身陷战阵, 被弓箭手看见受重伤 10:4 扫罗对拿他兵器的人说 : 你拔出刀来, 将我刺死, 否则那些未受割礼的人来严厉害我 但拿兵器的人甚惧怕, 不肯刺他 10:5 扫罗就伏在自己的刀上死了 拿兵器的人见扫罗已死, 也伏在刀上死了 10:6 这样, 扫罗和他三个儿子, 他的全家 86, 都一同死亡 10:7 住平原的以色列众人见以色列军兵逃跑, 扫罗和他儿子都死了, 也就弃城逃跑, 非利士人便来占领了 10:8 次日, 非利士人来搜集尸首的遗物, 发现扫罗和他儿子死在基利波山,10:9 他们就 87 剥了扫罗的盔甲, 割下他的首级 他们打发人到非利士地的四境, 在偶像的庙里和众民中报告消息 10:10 他们将扫罗的盔甲放在他们神的庙里, 将他的首级挂在大衮庙中 10:11 基列雅比人听见非利士人向扫罗所行的一切事,10:12 他们所有的战士就前去, 将扫罗和他儿子的尸身取下送到雅比 ; 将他们尸骨葬在雅比的橡树下, 就禁食七日 10:13 这样, 扫罗死了 因为他不忠于耶和华, 没有遵守耶和华的指示 ; 他甚至求问亡灵 88 10:14 他没有求问耶和华 ; 所以耶和华杀了他, 把国转给耶西的儿子大卫 83 见 8:33 注解 84 雅拉 Jarah;8:36 作 耶何耶大 Jehoaddah(NBB); 七十七本本 字作 雅大 Jadah 85 见 8:38 注解 86 他的全家 可能是一般性的句法, 只包括能接王位的儿子 (NLT 作 他的王朝灭了 ), 撒下 2:8 指出扫罗另有儿子依施波设没有阵亡, 后作了两年的以色列王, 直至被利甲和巴拿刺死 ( 撒下 4:5-6) 犹大支派从不接受依施波社为王 ( 撒下 2:10) 87 原文 偶像 可作众数 88 原文作 求问巫坑 指撒上 28 事件, 巫坑 是巫师招灵做法之地; 故隐多珥女巫称为 坑主, 参 H A Hoffuer, Second Milleuium Antecedents to the hebren JBL86(1967):

17 大卫为王 11:1 全以色列众人聚集到希伯仑见大卫说 : 我们是你的骨肉!11:2 从前即使扫罗作王的时候, 以色列的统帅是你 89 耶和华你的神也曾对你说 : 你必牧养我的民以色列; 你 90 必作以色列的君 11:3 当以色列的首领们来到希伯仑见大卫王, 大卫就在希伯仑耶和华面前与他们协定 他们就膏大卫作以色列的王, 正如耶和华藉撒母耳宣告话 大卫攻取耶路撒冷 91 11:4 大卫和以色列全军到了耶路撒冷,( 就是耶布斯 ) 92 ( 那时耶布斯人住在那里 )11:5 耶布斯人对大卫说 : 你不能侵略这地方 然而, 大卫攻取了锡安的保障 ( 就是大卫的城 )11:6 93 大卫说 : 谁先攻打耶布斯人, 必作元帅 于是洗鲁雅的儿子约押先进攻, 就作了元帅 11:7 大卫住在堡垒中, 所以那堡垒叫作大卫城 11:8 大卫在城的四维建造, 从平台到城墙 ; 约押修理了成其余的部分 11:9 大卫日见强盛, 因为万军之耶和华与他同在 大卫的勇士 11:10 以下记录大卫战士的首领们, 就是帮助他得国和稳定以色列江山的 照着耶和华吩咐以色列人的话 11:11 大卫战士的名单记在下面 : 哈革摩尼人雅朔班, 他是军长的统领 他在一次战争中举枪杀了三百人 11:12 其次是亚合人朵多的儿子以利亚撒, 他是三个精武勇士里的一个 11:13 他从前与大卫在巴斯达闵 94, 非利士人聚集要打仗 95 那里有一块长满大麦的田, 众军非利士人面前逃跑,11:14 当他们站稳在田, 防守住田, 击杀了非利士人 ; 耶和华使以色列人大获全胜 11:15 三十个勇士中的三个人下到悬崖的亚杜兰洞见大卫 ; 那时, 非利士的军队在利乏音谷安营 11:16 那时大卫在山寨, 非利士人的防营在伯利恒 11:17 大卫渴想说 : 甚愿有人将伯利恒城门旁井里的水打来给我喝! 11:18 这三个精武战士就闯过非利士人的营盘, 从伯利恒城门旁的井里打水, 拿来奉给大卫 他却不肯喝, 将水奠在耶和华面前,11:19 说 : 神不许我喝, 这三个人冒死去打水, 这水好像他们的血一般, 我断不敢喝! 如此, 大卫不肯喝 这是三个勇士的功绩 96 11:20 约押的兄弟亚比筛, 是这三个勇士的首领 他举枪杀了三百人, 就与三个勇士同得名声 11:21 他在这三个勇士里得重的尊荣 ; 他作他们的首领, 只是他不在三个勇士之中 原文作 领出颂入 原文作 长老们 原文作 全以色列 92 耶布斯 Jebus 是耶路撒冷的旧称 ( 见书 15:8; 士 1:21) 93 Dammim 第六节介绍约押征服本城的角色 7 节接续 5 节 94 巴斯 - 达闵 Pas Dammim; 撒上 17:1 作 以非大悯 Ephes 95 原文作 救赎 96 叙利亚本作 30 (21 节同 ); 作 30 的英译本有:NAB NASB NRSV NLT

18 97 11:22 甲薛勇士耶何耶大的儿子比拿雅行过大事 他杀了摩押人亚利伊勒的两个儿子 他又在下雪的时候, 下水井里去杀了一个狮子 11:23 他又杀了一个埃及人 ; 埃及人身高 2.3 公尺 98, 手里拿着枪, 枪杆粗如织布的机轴 ; 比拿雅只拿着棍子下去, 从埃及人手里夺过枪来, 用那枪将他刺死 11:24 这是耶何耶大的儿子比拿雅所行的事, 就在三个勇士里得了名 11:25 他在那三十个勇士中得尊荣, 只是不在前三个勇士之列 大卫立他作护卫长 11:26 大能的战士是约押的兄弟亚撒黑, 伯利恒人朵多的儿子伊勒哈难, 11:27 哈律人沙玛 , 比伦人希利斯, 11:28 提哥亚人益吉的儿子以拉, 亚拿突人亚比以谢, 11:29 户沙人西比该 101, 亚合人以来 102, 11:30 尼陀法人玛哈莱, 尼陀法人巴拿的儿子希立, 11:31 便雅悯地区基比亚人利拜的儿子以太 103, 比拉顿人比拿雅, 11:32 迦实谷人户莱 104, 亚拉巴人亚比 105, :33 巴路米人押斯玛弗, 沙本人以利雅哈巴, :34 基孙人哈深的众子, 哈拉人沙基的儿子约拿单, :35 哈拉人沙甲的儿子亚希暗, 吾珥的儿子以利法勒 110, 11:36 米基拉人希弗, 比伦人亚希雅, 11:37 迦密人希斯罗 111, 伊斯拜的儿子拿莱, 11:38 拿单的兄弟约珥 112, 哈基利的儿子弥伯哈, 11:39 亚扪人洗勒, 比录人拿哈莱 ( 拿哈莱是给洗鲁雅的儿子约押拿兵器的 ), 名 原文 Ariel 亚利伊勒 字意不祥 ; 有的译作 战士, 本译本认为是人 原文作 5 肘, 或 7.5 英尺 99 沙玛 Shammoth; 撒下 23:25 拼作 Shammah 100 比伦人 Pelonite; 撒下 23:26 拼作 帕勒提人 Paltite 101 西比该 Sibbekai; 撒下 23:27 作 米本 13 Mebuuuai 102 以来 Ilai: 撒下 23:28 拼作 撒们 Ealmon 103 以太 Ithai; 撒下 23:29 拼作 Ittai 104 户莱 Hurai; 撒下 23:30 作 希太 Hiddai 105 亚比 Abiel; 撒下 23:31 作 亚比亚本 Abi-Albon 106 巴路米人 Baharumite; 撒下 23:31 作 巴鲁米人 Barhumute 107 哈深 Hashem; 撒下 23:32 作 雅善 Jashen 108 沙基 Shageh; 撒下 23:33 作 沙玛 Shammah 109 沙甲 Sakar; 撒下 23:33 作 沙拉 Sharar 110 撒下 23:34 作 玛迦人亚哈科的儿子以立法列 Eliphalet ; 本处作 以利法勒 Eliphal 111 希斯罗 Hezro; 撒下 23:35 作 希斯莱 Hezrai 112 撒下 23:36 作 琐巴人拿单的儿子以甲 Igal

19 11:40 以帖人以拉, 以帖人迦立, 11:41 赫人乌利亚, 亚莱的儿子撒拔, 11:42 流便人示撒的儿子亚第拿 ( 他是流便支派中的一个族长, 三十战士之道 ), 11:43 玛迦的儿子哈难, 弥特尼人约沙法, 11:44 亚施他拉人乌西亚, 亚罗珥人何坦的儿子沙玛 耶利, 11:45 提洗人申利的儿子耶迭和他的兄弟约哈, 11:46 玛哈未人以利业, 伊利拿安的儿子耶利拜 约沙未雅, 摩押人伊特玛 11:47 以利业 俄备得并米琐八人雅西业 在洗革拉投奔大卫的勇士 :1 大卫因逃避基士的儿子扫罗, 躲在洗革拉的时候, 这些勇士到他那里 12:2 他们在帮助大卫战争的勇士中他们善于拉弓, 能用左右两手甩石射箭 ; 都是便雅悯人扫罗的族弟兄 12:3 为首的是亚希以谢, 其次是约阿施, 都是基比亚人示玛的儿子 还有亚斯玛威的儿子耶薛和毘力, 又有比拉迦, 并亚拿突人耶户 12:4 基遍人以实买雅 ( 他在三十勇士之中, 是他们的首领 ), 12:5 114 有耶利米 雅哈悉 约哈难 ; 基得拉人约撒拔 12:6 伊利乌赛 耶利摩 比亚利雅 示玛利雅 哈律弗人示法提雅 可拉人以利加拿 耶西亚 亚萨列 约以谢 雅朔班 12:7 基多人耶罗罕的儿子犹拉和西巴第雅 12:8 迦得支派中有人到旷野的山寨投奔大卫 他们是曾受训练的战士, 能拿盾牌和枪 他们勇猛好像狮子, 快跑如同山上的鹿 12:9 以薛是首领 第二俄巴底雅 第三以利押 12:10 第四弥施玛拿 第五耶利米 12:11 第六亚太 第七以利业 12:12 第八约哈难 第九以利萨巴 12:13 第十耶利米, 第十一末巴奈 12:14 这都是迦得人中的军长, 至小的能抵一百人, 至大的能领一千人 12:15 正月 , 约旦河水涨过两岸的时候, 他们过河, 使一切住平原的人东奔西逃 12:16 又有便雅悯和犹大人到山寨大卫那里 12:17 大卫出去迎接他们, 对他们说 : 你 117 们若是和和平平地来帮助我, 我就和你们联盟 ; 你们若是将我这没有害你们的人卖在敌 118 人手里, 愿我们列祖的神察看责罚! 12:18 那时神的灵感动那三十个勇士的首领亚玛撒, 他就说 : 大卫啊, 我们是归于你的! 耶西的儿子啊, 我们是支持你! 愿你大大的致富 119, 愿帮助你的也都致富! 因为你的神帮助你 大卫就接纳他们, 立他们作劫掠的头领 或作 流放 希伯来本在此分为 12:5 节, 因此英 12:4 下 = 希 12:5; 英 12:5-40= 希 12:6-41,13 章开始两本节数合一 115 正月 即今日的 3-4 月间 116 原文无 河 字 原文作 手中无残暴 原文作 加衣服 ( 在 ) 原文作 平安, 平安归你, 致富 原文作 Shalom 平安 下同

20 12:19 大卫从前与非利士人同去, 要与扫罗争战, 有些玛拿西人来投奔大卫 他们终于没有帮助非利士人 因为非利士人的首领商议打发大卫回去, 说 : 恐怕归降他的主人扫罗, 我们就有祸了 12:20 大卫往洗革拉去的时候, 有玛拿西人的千夫长们押拿 约撒拔 耶迭 米迦勒 约撒拔 以利户 洗勒太, 来投奔他 12:21 这些人帮助大卫攻击贼群, 因他们都是大能的勇士, 且作军长 12:22 那时, 天天有人来投奔大卫, 直到成了大军 大卫在希伯仑的支持 12:23 来到希伯仑见大卫的武装军士,( 照耶和华的话, 将扫罗的国位归与大卫 ) 数目如下 : 12:24 犹大支派, 拿盾牌和枪训备打仗的有六千八百人 12:25 西缅支派, 战士有七千一百人 12:26 利未支派有四千六百人 12:27 耶何耶大 ; 亚伦家的首领, 带同三千七百人 12:28 还有少年战士撒督, 同着他的有族长二十二人 12:29 便雅悯支派 扫罗的族弟兄也有三千人, 他们直到目前大半效忠扫罗家 12:30 以法莲支派战士, 使本族得名的有二万零八百人 12:31 玛拿西半支派, 指派来立大卫作王了一万八千人 12:32 以萨迦支派有二百族长, 都通达时务, 知道以色列人所当行的, 和听他们命令的族弟兄们 :33 西布伦支派能上阵, 各样兵器打仗的, 全心效忠的有五万人 12:34 拿弗他利支派有一千军长, 跟从他们拿盾牌和枪的有三万七千人 12:35 但支派, 能上阵的有二万八千六百人 12:36 亚设支派, 能上阵打仗的有四万人 12:37 约旦河东的流便支派 迦得支派 玛拿西半支派, 装备各样兵器打仗的有十二万人 12:38 以上都是能随时可以出征的战士 他们都诚心来到希伯仑, 要立大卫作以色列的王 以色列其余的人也都一心要立大卫作王 12:39 他们在那里三日, 与大卫一同饮宴, 因为他们的族弟兄预备好了供应 12:40 他们的邻人, 远至以萨迦 西布伦 拿弗他利, 用驴 骆驼 骡子 牛驮来许多食物 有的是大量的面粉 牛和羊, 无花果饼 干葡萄 酒 油,, 因为以色列人在庆贺 乌撒被闯杀 13:1 大卫与千夫长 百夫长, 就是一切首领商议 13:2 大卫对全以色列全会众说 : 你们若愿意, 神也许可的话, 我们就差遣人走遍以色列地, 留在各必的弟兄, 和居住本城的祭司利未人, 让他们来与我们联合 13:3 我们要把神的约柜运回我们这里来, 因为在扫罗年间, 我们没有求问神 13:4 全会众都同意, 因这主意众人都认为美好 13: 于是, 大卫将以色列人从埃及的西曷河直到哈马口都招聚了来, 要从基列 - 耶琳将神 原文作 没有一心又一心的 原文无 河 字, 加入以求清晰 西曷 河 Shihor River 在埃及边界, 可能是尼罗河东面的支流 122 或作 哈马 的入口

21 的约柜运来 13:6 大卫率领全以色列上到巴拉,( 就是属犹大的基列耶琳 ), 要从那里将约柜运来 这约柜就是坐在二基路伯上耶和华神留以为名的约柜 13:7 他们将神的约柜从亚比拿达的家里抬出来, 放在新车上, 乌撒和亚希约护卫 13:8 大卫和全以色列在神前用琴 瑟 锣 鼓 号作乐, 极力跳舞庆贺 13:9 到了基顿的大禾场 ( 注 : 基顿 撒母耳记下 6 章 6 节作 拿艮 ), 因为牛失前蹄 ( 注 : 或作 惊跳 ), 乌撒就伸手抓住约柜 13:10 耶和华向他发怒, 因他伸手约碰了约柜而击杀他 他就当场死在神面前 :11 大卫因耶和华击杀 ( 注 : 原文作 闯杀 ) 乌撒, 心中发怒, 就称那地方为毘列斯 - 乌撒 124, 直到今日 13:12 那日, 大卫惧怕神说 : 神的约柜怎可能运到我这里来? 13:13 于是, 大卫不将约柜运进大卫的城 125 ; 却运到迦特人俄别以东的家中 13:14 神的约柜在俄别 - 以东家中三个月, 耶和华赐福给俄别以东的家和他一切所有的 大卫的权势大增 :1 推罗王希兰差遣使者守卫, 有运送香柏木 石匠和木匠给大卫建造宫殿 14:2 大卫了解耶和华要坚立他作以色列王, 又为自己的民以色列, 使他的国强胜 :3 大卫在耶路撒冷又立后妃又生儿女 14:4 在耶路撒冷所生的众子是沙母亚 朔罢 拿单 所罗门 14:5 益辖 以利书亚 以法列 14:6 挪迦 尼斐 雅非亚 14:7 以利沙玛 比利雅大 128 以利法列 14:8 非利士人听见大卫受膏作以色列众人的王, 全非利士就进兵对抗大卫 大卫听见, 就出去迎敌 14:9 非利士人来了, 掳掠了利乏音谷 :10 大卫求问神说 : 我可以上去攻打非利士人吗? 你将他们交在我手里吗? 耶和华说: 上去! 我必将他们交在你手里! 14:11 非利士人来到巴力毘拉心, 大卫在那里杀败他们 大卫说 : 神以我为器皿 130, 如同水爆冲一般 因此称那地方为巴力 - 毘拉心 :12 非利士人将神像撇在那里 ; 于是, 大卫吩咐人用火焚烧了 14:13 非利士人又来掳掠利乏音谷 14:14 大卫又求问神 神说 : 不要从背后上 133 去, 要绕过他们, 在桑林面前攻打他们 14:15 你听见树梢上有脚步的声音, 就要出战, 123 现代读者可能认为神过于认真, 但以色列人需要神的生动的真实教材 约柜放在车上的, 大卫已经违背了神的律法 ( 出 25:12-14; 民 4:5-6,15) 乌撒 Uzzah 的动作尽管是无辜的反应, 也是对神的同在缺少尊重 神要提醒他的子民, 他的圣洁在任何情形下都是不可侵犯的 124 昆列斯乌撒 -Perez Uzzah 是 向乌撒发作 之意 125 大卫城 是耶路撒冷内的锡安堡, 不是伯利恒, 见撒下 5: 原文作 墙的工匠, 即造墙的 石匠 原文作 高抬 128 比利雅大 Beeliada; 代上 3:8 及撒下 5:16 作 以利雅大 Eliada 原文作 剥夺了 原文作 藉我的手 131 巴力 - 昆拉心 Baal Perazum 是 爆发之主 之意 原文作 诸神 原文作 灌木丛

22 因为神已经在你前头去攻打非利士人的军队 14:16 大卫就遵着神所吩咐的, 攻打非利士人的军队, 击杀他们从基遍直到基色 14:17 于是, 大卫的名传扬到列国 ; 耶和华使列国都惧怕他 大卫把约柜运回耶路撒冷 15:1 大卫在大卫城建造完了, 又为神的约柜选定地方, 支搭帐幕 15:2 那时大卫说 : 除了利未人之外, 无人可抬神的约柜, 因为耶和华拣选他们抬神的约柜, 且永远事奉他 15:3 大卫招聚耶路撒冷的全以色列人, 要将耶和华的约柜抬到他所预备的地方 15:4 大卫又聚集亚伦的子孙和利未人 : 15:5 哥辖子孙中有族长乌列和他的亲属一百二十人, 15:6 米拉利子孙中有族长亚帅雅和他的亲属二百二十人, :7 革顺子孙中有族长约珥和他的亲属一百三十人, 15:8 以利撒反子孙中有族长示玛雅和他的亲属二百人, 15:9 希伯仑子孙中, 有族长以列和他的亲属八十人, 15:10 乌薛子孙中有族长亚米拿达和他的亲属一百一十二人 15:11 大卫将祭司撒督和亚比亚他并利未人乌列 亚帅雅 约珥 示玛雅 以列 亚米拿达召来,15:12 对他们说 : 你们是利未人的族长, 你们和你们的弟兄应当自洁, 好将耶和华以色列神的约柜抬到我所预备的地方 15:13 因你们先前没有抬这约柜 ; 因为我们没有问耶和华我们的神按约柜的规矩, 所以他击杀我们 15:14 于是, 祭司利未人自洁, 好将耶和华以色列神的约柜抬上来 15:15 利未子孙就用杠肩抬神的约柜, 正如照耶和华藉摩西所吩咐的 15:16 大卫吩咐利未人的族长, 派他们亲属位乐师用琴瑟和钹作乐, 欢欢喜喜地大声歌颂 15:17 于是, 利未人派了约珥的儿子希幔和他弟兄中比利家的儿子亚萨, 并他们族弟兄米拉利子孙里古沙雅的儿子以探 15:18 还有他们的下一层亲属撒迦利雅 135 便雅薛 示米拉末 耶歇 乌尼 以利押 比拿雅 玛西雅 玛他提雅 以利斐利户 弥克尼雅, 俄别 _- 以东和守门的耶利 15:19 这样, 乐师希幔 亚萨 以探敲铜钹 ;15:20 撒迦利雅 雅薛 示米拉末 耶歇 乌尼 以利押 玛西雅 比拿雅鼓瑟, 调用阿拉莫斯 :21 又派玛他提雅 以利斐利户 弥克尼雅 俄别 - 以东 耶利 亚撒西雅领首弹琴, 调用示米尼示 :22 利未人的族长基拿尼雅负责运输, 因为他精通此事 15:23 比利家 以利加拿, 守护约柜 15:24 祭司示巴尼 约沙法 拿坦业 亚玛赛 撒迦利雅 比拿亚 以利以谢, 在神的约柜前吹号 俄别 - 以东和耶希亚也是约柜的守护者 :25 于是, 大卫和以色列的首领并千夫长, 都去从俄别以东的家, 欢欢喜喜地将耶和华的约柜抬上来 15:26 当神帮助抬耶和华约柜的利未人, 他们就献上七只公牛, 七只公 134 革顺 Gershom, 或作 Gershon 135 希伯来本作 便撒迦利亚 Ben Zechariah 便 是儿子之意, 可能撒迦利亚父亲之名漏去, 有英译本认 便 需作另一人名 (KJV ASV NASB) ) 136 阿拉莫斯 Alamoth; 原文 Alamot 字意不详, 或是音调 (HALOT 137 示米尼尔 Sheminit 字意不详, 或是音调 (HALOT 1562) 138 原文作 门卫

23 羊 15:27 大卫和抬约柜的利未人, 运输监督基拿尼雅以及众乐师, 都穿着细麻布的外袍 大卫另外穿着细麻布的以弗得 :28 这样, 全以色列欢呼 吹号 敲钹 鼓瑟 弹琴, 将耶和华的约柜抬了上来 15:29 耶和华的约柜进大卫城的时候, 扫罗的女儿米甲从窗户里观看 当她见大卫王蹦跳庆祝, 心里就轻视他 大卫带头崇拜 16:1 众人将神的约柜请进去, 安放在大卫所搭的帐幕里, 就在神面前献燔祭和平安祭 16:2 大卫献完了燔祭和平安祭, 就奉耶和华的名给民祝福,16:3 并且分给以色列男女, 每人一个饼, 一块枣饼, 一个葡萄饼 16:4 大卫派几个利未人在耶和华的约柜前事奉 献祷告和赞美诗给耶和华以色列的神 16:5 为首的是亚萨, 其次是撒迦利雅 接着是雅薛 示米拉末 耶歇 玛他提雅 以利押 比拿雅 俄别 - 以东 耶利 他们弹奏丝弦的乐器 ; 亚萨敲钹 ;16:6 祭司比拿雅和雅哈悉吹号 ; 这些却是在神的约柜前经常做的 大卫称颂耶和华 16:7 那日, 大卫初次给亚萨和他的弟兄, 这首赞美耶和华的诗歌 : 16:8 称谢耶和华! 求告他的名! 在万民中传扬他的作为! 16:9 向他唱诗! 为他作乐! 思量他一切奇妙的作为 16:10 以他的圣名夸耀 寻求耶和华的人, 心中应当欢乐 16:11 寻求耶和华与他赐能力, 不断寻求他的面 16:12 神仆人以色列的后裔, 他所拣选雅各的子孙哪! 追念他奇妙的作为和他的奇事, 并他口中的判语 16:13 他仆人以色列的后裔, 他所拣选雅各的子孙哪, 你们要记念他奇妙的作为和他的奇事, 并他口中的判语 16:14 他是耶和华我们的神 ; 她在全地施行 16:15 不断记念他的约 ; 他的应许, 直到千代, 16:16 就是给亚伯拉罕所立的应许向以撒所起的誓! 16:17 他将这约向雅各定为律例 ; 给以色列定为无尽期的应许, 16:18 说 : 我必将迦南地赐给你, 作你本分的产业 16:19 当时他们人丁有限, 数目稀少, 并且有外邦的居民 16:20 他们从这邦游荡到那邦, 从这国行到那国 16:21 耶和华不容甚么人压制他们, 为他们的缘故管教君王, 16:22 说 : 不可碰我受膏的人, 不可害我的先知 16:23 全地啊! 向耶和华歌唱! 天天传扬他的救恩 16:24 在列邦中述说他的荣耀, 在万民中述说他的奇事 16:25 因耶和华为大, 当受极大的赞美 ; 他比万神更是可畏! 139 以弗得 Ephod 是祭司性的外袍

24 16:26 因万国一切的神不如尘土 140, 但耶和华创造诸天 16:27 尊荣华美从他散发, 能力和喜乐由他而出 16:28 万国的家族啊! 将荣耀能力归给耶和华, 都归给耶和华! :29 将耶和华的名所当得的荣耀归给他! 拿供物来奉到他面前 ; 穿上圣洁的妆饰 ( 注 : 的 或作 为 ) 敬拜耶和华 16:30 全地啊! 在他面前战抖! 世界已坚定不得动摇 16:31 愿天欢喜, 愿地快乐! 愿万邦说 : 耶和华作王了! 16:32 愿海和其中所充满的呼喊 ; 愿田和其中所有的都庆贺 16:33 那时, 林中的树木都要在耶和华面前欢呼, 因为他来要审判全地 16:34 称谢耶和华, 因他为善, 他的慈爱永远长存! 16:35 要祷告说 : 拯救我们的神啊, 求你救我们! 聚集我们, 使我们脱离外邦! 我们好称赞你的圣名, 夸赞你可称颂的作为 16:36 愿耶和华以色列的神得称颂, 在将来直到永远 142! 众民就都说 : 阿们! 赞美耶和华! 大卫立崇拜的负责人 16:37 大卫派亚萨和他的同僚留在约柜前按规事奉耶和华, 尽当日的常规 16:38 包括俄别 - 以东和他的同僚六十八人 耶杜顿的儿子俄别以东, 并何萨是守门的 16:39 祭司撒督和众祭司, 在基遍的敬拜中心耶和华的帐幕前燔祭坛上,16:40 每日早晚, 照着耶和华律法书上所吩咐以色列人的, 常给耶和华献燔祭 16:41 与他们一同的有希幔 耶杜顿和其余按名被选的, 称谢耶和华,( 因他的慈爱永远长存 ) :42 希幔 耶杜顿负责音乐, 包括号角, 钹, 和其他称颂神的乐器 耶杜顿的子孙是帐幕口的守卫 16:43 于是众民各归各家, 大卫也回去为家眷祝福 144 神对大卫的应许 17:1 大卫在自己宫中安定以后, 对先知拿单说 : 看哪, 我住在香柏木的宫中, 耶和 145 华的约柜反在帐幕里 17:2 拿单对大卫说 : 你可以照你的心意而行, 因为神与你同在 17:3 当夜, 神对拿单说 :17:4 你去告诉我仆人大卫说: 耶和华如此说: 你不可建造房屋给我居住 17:5 自从我领以色列人出埃及, 直到今日, 我未曾住过房屋 我在不同的地方所住的却是帐幕 17:6 凡我同以色列人所走的地方, 我未曾向以色列的一个士师, 就是我指派牧养我民的说 : 你为何不给我建造香柏木的殿宇呢? 140 原文作 Elilim 无用 ( 不如尘土 ), 本字与 Elohim 诸神 近音, 许多现代音译本译作 偶像 或作 以圣洁的华美 原文作 从永远到永远 本句或指诗 136 的副歌 原文作 祝福他的家 见代上 13:14;17; 原文作 幕帘之下 原文作 我从帐幕到帐幕, 从会幕到会幕, 本句指耶和华随着约柜搬迁不限定自己在一定所在

25 17:7 现在你要告诉我仆人大卫说 : 万军之耶和华如此说 : 我从羊圈中将你召来, 叫你不再管理羊羣, 立你作我民以色列的君 17:8 你无论往哪里去, 我却与你同在 ; 我也剪除了你的一切仇敌 现在, 我必使你得大名, 好像世上大大有名的人一样 ;17:9 我必为我民以色列设定一个地方, 使他们安居 146, 不再迁移 恶人不再像从前扰害他们,17:10 也并不像我命士师治理我民以色列的时候 我必制服你的一切仇敌 我耶和华应许你, 必为你建立家室 147!17:11 你寿数满足的时候, 我必兴起你的后裔接续你的位, 我也必坚定他的国 17:12 他必为我建造殿宇 ; 我必使他的王朝存到永远 17:13 我要作他的父, 他要作我的子 我用不使我的慈爱离开他, 像离开在你以前的扫罗一样 17:14 我却要将他永远坚立在我家里和我国里 ; 他的王朝必存到永远 17:15 拿单就将这一切话, 照这启示, 告诉了大卫 大卫称颂耶和华 17:16 大卫王进去, 坐在耶和华面前, 说 : 耶和华神啊, 我是谁? 我的家算甚么, 148 你竟领我到这地步呢?17:17 神啊, 你没有停在这里还说到仆人家的未来 耶和华神啊, 你给了我众人可想知道的事 :18 你加于仆人的尊荣, 我还有何言可说呢? 你给的仆人特殊的关照 17:19 耶和华啊, 你为你的仆人和照顾你们心意, 行了这大事, 显明的你的伟大 17:20 耶和华啊, 我们听到的是真! 没有可比你, 除你以外再无神!17:21 世上有何民能比你的民以色列呢? 他们的神从埃及救赎他们作自己的子民, 又在你赎出来的民面前行大而可畏的事, 驱逐列邦人, 显出你的大名 17:22 你使以色列人作你的子民, 直到永远 ; 你耶和华也作他们的神 17:23 现在耶和华啊, 你所应许仆人和仆人家的话, 成为永久的现实, 照着你们应许求 17:24 愿这些成为事实, 愿你得永远的名声, 正如人说 : 万军之耶和华是以色列的神! 是治理以色列的神! 你仆人大卫的王朝必在你面前坚立,17:25 因为是你我的神啊, 启示仆人说要为我建立王朝 所以仆人大胆在你面前祈祷 17:26 耶和华啊, 你是真神, 你也将这应许赐给了仆人 17:27 现在你喜悦赐福与仆人的王朝, 可以永存在你面前 耶和华啊, 你已经赐福, 还要赐福到将来 征服邻国 18:1 此后, 大卫攻打非利士人, 把他们治服 ; 从他们手下夺取了迦特和属迦特的村庄 :2 他又打败摩押, 摩押人就臣服大卫, 给他进贡 18:3 琐巴王哈大利谢 ( 注 : 撒母耳下 8 章 3 节作 哈大底谢 ) 要伸展版图至幼发拉底河, 大卫就打败他, 直到哈马 18:4 大卫夺了他的战车一千, 马兵七千, 步兵二万 他将拉战车的马砍断蹄筋, 但留下一百匹 18:5 大马士革的亚兰人来帮助琐巴王哈大利谢, 大卫就杀了亚兰人 18:6 于是, 大卫在大马士革的亚兰地设立防营, 亚兰人成了大卫的子民, 给他进贡 大卫无论往哪里去, 耶和华都保护了他 18:7 他夺了哈大利谢臣仆们所拿 原文作 种植 本处 家室 指王朝 原文作 这在你眼中还以为小 本句可译作 你显示与我人所追求的未来之事 撒下 8:1 认本区为 美特 - 亚玛 Methez Ammah, 见该节注解

26 的金盾牌, 带到耶路撒冷 18:8 大卫又从属哈大利谢的提巴和均二城中, 夺取了许多的铜 ( 后来所罗门用此制造铜海 153 铜柱和一切的铜器) :9 哈马王陀乌听见大卫杀败琐巴王哈大利谢的全军,18:10 就打发他儿子哈多兰去见大卫王, 问他的安, 为他祝福, 祝贺他胜了哈大利榭 ; 原来陀乌与哈大利谢常常争战 哈多兰带了金银铜的各样器皿来 18:11 大卫王将这些器皿并从各国夺来的金银, 就是从以东 156 摩押 亚扪 非利士 亚玛力人所夺来的, 都分别为圣献给耶和华 18:12 洗鲁雅的儿子亚比筛在盐谷击杀了以东一万八千人 :13 他在以东地设立防营, 以东人就做了大卫的子民 大卫无论往哪里去, 耶和华都护佑他 大卫的朝臣 18:14 大卫作全以色列的王 ; 又向人民维护正义 18:15 洗鲁雅的儿子约押作元帅 ; 亚希 158 律的儿子约沙法作书记 ;18:16 亚希突的儿子撒督和亚比亚他的儿子亚希米勒作祭司 ; 沙威沙作文书,18:17 耶何耶大的儿子比拿雅监督基利提人和比利提人 ; 大卫的众子都是王的主要官员 159 大卫攻打亚扪人 19:1 此后, 亚扪人的王拿辖死了, 他儿子接续他作王 19:2 大卫说 : 我要照哈嫩的父亲拿辖待我的忠诚厚待哈嫩 于是大卫差遣使者为他丧父安慰他 大卫的臣仆到了亚扪人的境内见哈嫩, 转达王的慰问 19:3 但亚扪人的官员们对哈嫩说 : 大卫差人来安慰你, 你想他是尊敬你父亲吗? 他的臣仆来见你是为详察窥探这地 19:4 哈嫩便将大卫臣仆的胡须剃去 又割断他们下半截的衣服, 使他们露出臀部, 打发他们回去 19:5 臣仆将发生所遇的事告诉大卫, 他召见他们, 因为他们甚觉羞耻 大卫说 : 住在耶利哥, 等到胡须长起再回来 :6 当亚扪人知道大卫憎恶他们, 哈嫩和亚扪人就打发人拿一千他连得银子, 从亚 161 兰 - 哈念 亚兰 - 玛迦和琐巴雇战车和马兵 19:7 他们雇了三万二千辆战车和玛迦王并他的军兵 他们来安营在米底巴前, 亚扪人也从他们的城里聚兵, 出征交战 151 提巴 Tibhath; 撒下 8:8 作 提八 Tebah 152 均 Kun; 撒下 8:8 作 比罗他 Berothai 153 原文作 青铜海 参上 7:23 注解 154 陀乌 Tou; 撒下 8:9 作 陀以 Toi 155 哈多兰 Hadoram; 撒下 8:10 作 约兰 Joram 156 以东 Esom; 撒下 8:12 作 亚兰 Aram, 代上 18:11 及撒下 8:14 皆作 以来 157 撒下 8:13 将本次胜利归功大卫 158 沙威沙 Sharvsha; 撒下 8:17 作 西莱雅 Seriah 159 撒下 8:18 作 祭司 ( 官长 ); 参该节注解 160 原文 Kikar 圆圈 用作指饼型的金属, 而做重量的单位 巴比伦时代的 他达得 Talent 是 58.9 公斤 (130 磅 ), 后减至 49.1 公斤 (108.3 磅 ) 近日的研究发现 轻 他连得是 30.6 公斤 (67.3 磅 ), 故亚折人用了 公斤 (33.7 吨 ) 的银子偏请战车马兵

27 19:8 大卫听见了, 就差派约押统带全军出去 19:9 亚扪人出城在城门口摆阵 ; 而所来的诸王另在田间摆阵 19:10 约押看见敌人摆了两处战阵, 就从以色列军中挑选精兵, 对着亚兰人 :11 其余的兵交与他兄弟亚比筛, 对着亚扪人 19:12 约押对亚比筛说 : 亚兰人若强过我, 你就来救我 ; 亚扪人若强过你, 我就去救你 19:13 我们都当刚强, 为本国的民和神的城邑奋勇作战 愿耶和华行他认为最好的 19:14 于是, 约押和他的人前进攻打亚兰人, 亚兰人就在约押面前逃跑 19:15 亚扪人见亚兰人逃跑, 他们也在约押的兄弟亚比筛面前退回城中 约押就回耶路撒冷去了 :16 亚兰人见自己被以色列人打败, 就将幼发拉底河那边的援军调来, 由哈大利谢的将军朔法率领 19:17 有人告诉大卫, 他就聚集全以色列过约旦河, 来到亚兰人那里, 迎着他们摆阵 大卫摆阵攻击亚兰人 164, 亚兰人就与他打仗 19:18 亚兰人在以色列人面前逃跑 大卫杀了亚兰七千辆战车的战士 四万步兵, 又杀了亚兰的将军朔法 :19 哈大利谢的臣民见自己被以色列人打败, 就与大卫讲和成了他的子民 亚兰人从此不敢再帮助亚扪人了 20:1 到了春天, 列王出战的时候, 约押率领军兵毁坏亚扪人的地 他围攻拉巴, 而大卫留在耶路撒冷 约押打败拉巴, 将城倾覆 20:2 大卫夺了亚扪人之王所戴的金冠冕 ( 注 : 王 或作 玛勒堪 玛勒堪 即 米勒公, 亚扪族之神名参王上 11:5), ( 其上的金子重一他连得 166, 又嵌着宝石,) 自己戴上 20:3 他将城里的人拉出来, 使他们用锯下铁耙铁斧作工 大卫待亚扪各城的政策都是如此 ; 其后大卫和全军都回耶路撒冷去了 与非利士人的争战 :4 后来, 以色列人在基色与非利士人打仗 那时, 户沙人西比该杀了利乏音人的一个后人细派 168, 非利士人就被制伏了 20:5 又一次与非利士人打仗, 睚珥的儿子伊勒哈难杀了赫人歌利亚的兄弟伯拉哈米 169, 这人的枪杆粗如织布的机轴 20:6 在迦特一役中, 那里有一个身量高大的人, 手脚都是六指一共有二十四个指头, 170 他也是拉法的后人 20:7 这人向以色列人骂阵, 大卫的哥哥示米亚的儿子约拿单就杀了他 20:8 这三个人是住在迦特, 拉法的后人, 都死在大卫和他仆人的手下 161 亚兰- 玛迦 Aram Maacah 和 琐巴 ; 撒下 10:6 作 亚兰 - 柏利合 Aram Beth Rehob 和 亚兰 - 琐巴 Aram Zobah 撒下 10:10 作 亚扪人 原文作 大河 撒下 10:17 作 ( 他 ) 来到希兰 Helam 165 朔法 Shophach; 撒下 10:18 拼作 Shobach 166 参 19:6 注解 167 基色 Gazer; 撒下 21:18 作 歌伯 Gob 168 细派 Sippai; 撒下 21:18 作 撒弗 Saph 169 见撒下 21:19 及注解 170 示米亚 Shimea; 撒下 21:21 拼作 Shimeah

28 主降瘟疫给以色列 :1 敌人起来攻击以色列, 激动大卫数点以色列军兵的人数 :2 大卫吩咐约押和军中首领说 : 你们去数点以色列军兵, 从别是巴直到但 然后回来告诉我, 我好知道他们的数目 21:3 约押说 : 愿耶和华使他的军队比现在加增百倍! 我主我王啊, 他们不都是你的仆人吗? 我主为何吩咐行这事? 为何将以色列人带入审判呢 174? :4 但王意已定约押劝谏无效 约押就出去, 走遍以色列地后, 回到耶路撒冷 21:5 约押将军兵的总数奏告大卫 : 以色列人使刀的有一百一十万 176 ; 犹大人使刀的就有四十七万 :6 惟有利未人和便雅悯人约押没有数在其中, 因为约押厌恶王的这命令 21:7 神也不喜悦这数点军兵的事, 便降灾给以色列人 21:8 大卫祷告神说 : 我行这事大有罪了! 现在求你除掉仆人的罪孽, 因我所行的 178 甚是愚味 21:9 耶和华吩咐大卫的先知迦得说 :21:10 你去告诉大卫说: 耶和华如此说 : 我有三样灾, 随你选择一样 21:11 于是迦得来见大卫, 对他说 : 耶和华如此说 : 你可以随意选择:21:12 三年的饥荒 179 ; 或败在你敌人面前, 被敌人的刀追杀三个月 ; 或在你国中有耶和华的刀, 就是三日的瘟疫, 耶和华的使者在以色列的四境施行毁灭 现在你决定, 我好回复那差我来的 21:13 大卫对迦得说 : 我甚为难, 我情愿落在耶和华的手里, 因为他有丰盛的怜悯 ; 我不愿落在人的手里 21:14 于是耶和华降瘟疫与以色列人, 以色列人就死了七万 21:15 神差遣使者去灭耶路撒冷 180, 刚要灭的时候, 耶和华看见就收回成命, 吩咐灭城的天使说 : 够了, 住手吧! 171 或作 撒但 Satan, 本字可能只一般的敌人或是 撒但 本处无冠词, 建议是一般性的敌人 (NAB 作 一个撒但 ) 172 原文作 对立 节指出大卫不是作人口统计, 而是计算兵力, 撒下 24:1 说 : 耶和华又向以色列人发怒, 就是激励大卫.. 撒母耳记下的记载述出本事件神学的观点, 而历代志只简单地道出人的观点 许多译本将 撒但 看作名称 (NEB NASB NIV NRSV) 但原文 撒但 Satan 一字是敌人之意, 特别在本处自前并无冠词 他处使用若有冠词, 皆指人间的个人或国家的 敌人, 除了民 22: 22,32 记载中的天使成了巴兰的 敌人 外, 新约圣经用指灵界之敌, 通常加以冠词 那敌人 / 者 ; 旧约中亦可鉴于伯 1:6-9;2:1-4,6-7; 亚 3:1-2 根据以上用法, 本处的 敌人 可能是人间之敌, 或是 - 敌国, 催使大卫清点兵力备战 这论点可参 S.Japhet,1dall Chronieles(OTL), 原文作 使以色列犯罪, 大卫这决定显出他要依赖兵力而非神的供应, 见代上 27: 原文作 王的话强于约押 原文作 1 千千又 1 百千 撒下 24:9 作 50 万 原文作 先见 撒下 24:13(MT 本 ) 作 7 年, 但七十七本该处作 3 年 撒下 24:15 说神差遣 瘟疫,16-17 节却指出藉 天使

29 181 那时, 耶和华的使者站在耶布斯人阿珥楠的打禾场那里 21:16 大卫举目, 看见耶和华的使者站在天地间, 手里有拔出来的刀, 伸在耶路撒冷以上 大卫和众首领都身穿麻衣, 面伏于地 21:17 大卫祷告神说 : 吩咐数点军兵的不是我吗? 是我犯了罪 行了大恶! 但这羣羊做了甚么呢? 愿耶和华我神的手攻击我和我的家, 而除掉你民的瘟疫 21:18 于是耶和华的使者吩咐迦得去指示大卫, 上去, 在耶布斯人阿珥楠的打禾场上, 为耶和华筑一座坛 21:19 大卫就照着迦得奉耶和华名的指示上去了 21:20 那时, 阿珥楠正打麦子, 回头看见天使, 就和他四个儿子都藏起来了 21:21 大卫到了阿珥楠那里, 阿珥楠看见大卫 ; 就从打禾场出去, 脸伏于地, 向他下拜 21:22 大卫对阿珥楠说 : 你将这打禾场与相连之地卖给我, 我必给你高价, 我好在其上为耶和华筑一座坛, 使民间的瘟疫止住 21:23 阿珥楠对大卫说 : 你可以用这禾场, 我主我王照你所喜悦的去行 我也将牛给你作燔祭, 把打粮的器具当柴烧, 拿麦子作素祭 这些我都送给你 21:24 大卫王对阿珥楠说 : 不然, 我必要用高价向你买 我不用你的物献给耶和华, 也不用白得之物献为燔祭 :25 于是, 大卫为那块地平了六百舍客勒金子给阿珥楠 21:26 大卫在那里为耶和华筑了一座坛, 献燔祭和平安祭 他求告耶和华, 耶和华就回应, 使火从天降在燔祭坛上 21:27 耶和华吩咐使者, 他就收刀入鞘 21:28 当时, 大卫见耶和华在耶布斯人阿珥楠的打禾场上应允了他, 就在那里献祭 21:29 那时, 摩西在旷野所造之耶和华的全幕和燔祭坛, 都在基遍的敬拜中心 :30 但大卫不敢前去那里求问神, 因为惧怕耶和华使者的刀 22:1 大卫就说 : 这就是将来耶和华神的殿, 为以色列人献燔祭的坛的地方 大卫嘱咐建殿 22:2 大卫吩咐聚集住以色列地的外邦人 他从其中派石匠凿石头, 要建造神的殿 22:3 大卫预备了许多铁, 作门上的钉子和钩子 ; 又预备许多铜, 多得无法可称 ;22:4 又预备无数的香柏木 ( 因为西顿人和推罗人给大卫运了许多香柏木来 ) 22:5 大卫说 : 我儿子所罗门还年幼稚嫩, 要为耶和华建造的殿宇, 必须高大辉煌, 使名誉荣耀传遍万国! 所以我要为殿预备材料 于是, 大卫在未死之先, 预备的材料甚多 22:6 大卫召了他儿子所罗门来, 嘱咐他给耶和华以色列的神建造殿宇 22:7 对所罗门说 : 我儿啊, 我很想为耶和华我神建造殿宇荣耀他 22:8 但耶和华对我说 : 你流了多人的血, 打了多次仗 你必不可建造殿宇荣耀我, 因为你在我眼前使多人的血流在地上 22:9 你要生一个儿子, 他必是和平的人 我必使他安静, 不被四围的仇敌扰乱 他的名要叫所罗门 185 ( 注 : 即 太平 之意 ) 他在位的日子, 我必使以色列人平安康泰 22:10 他将为建造殿宇荣耀我 他要作我的子, 我要作他的父 我赐他的王朝必永远管治以色列 同 ) 181 阿弭楠 Ornan; 撒下 24:16 作 亚劳拿 Arava/Araunah(18-28 节 撒下 24:24 幡祭 作众数 撒下 24:24 作 50 舍客勒银子 ; 即 568 克 (20 盎斯 ) 银子的重量, 600 舍客勒金子是 6.8 公斤 (15 磅 ) 原文作 高处 原文 Shelomoh(solomok) 与希伯来文的 shalom 平安 近音

30 22:11 我儿啊, 现今愿耶和华与你同在 使你亨通, 照他指着你的宣示, 建造耶和华你神的殿 22:12 但愿耶和华赐你聪明智慧, 在治理以色列国的时候, 能遵行耶和华你神的律法 22:13 你若谨守遵行耶和华藉摩西吩咐以色列的律例典章, 就必得亨通 你当刚强壮胆, 不要惧怕 :14 我已尽力为耶和华的殿预备了金子十万他连得 , 银子一百万他连得, 铜和铁多得无法可称 我也预备了木头石头, 你还可以随意增添 22:15 你有许多匠人, 包括石匠 木匠和无法计算的各式巧匠,22:16 能用金 银 铜 铁 你当起来开工, 愿耶和华与你同在! 22:17 大卫又吩咐以色列的众长官支持他儿子所罗门, 说 :22:18 耶和华你们的神与 190 你们同在! 他使你们四境平安, 因他已将这地的居民交在我手中, 这地就在耶和华与他百姓面前被制伏了 22:19 现在你们应当全心全人, 寻求耶和华你们的神 ; 也当起来建造耶和华神的圣所! 好将耶和华的约柜和供奉神的圣器皿, 都搬进为耶和华名建造的殿里 大卫组织利未人的侍奉 23:1 大卫年纪老迈, 寿限临近, 就立他儿子所罗门作以色列的王 23:2 大卫集合以色列的众首领祭司和利未人 23:3 利未人是从三十岁以外被数点的, 他们男丁的数目共有三万八千 23:4 大卫说 : 其中有二万四千人要管理耶和华殿的事务 ; 六千人作官长和审判官,23:5 四千人作守门的 ; 四千人用我所供应的乐器颂赞耶和华 23:6 大卫照利未人的家族分组 : 革顺 哥辖 米拉利的子孙分了班次 23:7 革顺人包括有拉但和示每 :8 拉但的长子是耶歇, 还有细坦和约珥, 共三人 :9 示每的儿子是示罗密 哈薛 哈兰三人 他们是拉但族的族长 23:10 示每的儿子是雅哈 细拿 耶乌施 比利亚, 共四人 23:11 雅哈是长子, 细撒是次子 但耶乌施和比利亚的子孙不多, 所以算为一族, 同负一任 23:12 哥辖的儿子是暗兰 以斯哈 希伯伦 乌薛, 共四人 23:13 暗兰的儿子是亚伦 摩西 亚伦和他的子孙永久性的选出来, 圣化至圣的物, 在耶和华面前献祭, 事奉他, 赞美他的名 23:14 神人摩西的子孙, 也被看为利未人 23:15 摩西的儿子是革舜和以利以谢 23:16 革舜的长子是细布业 或作 不要灰心 187 原文作 在我困难 / 穷困之中 188 见 19:6 注解 189 原文作 1 千千 190 或作 区域 下同 191 细坦 Zina; 八节作 细拿 Zizah 七十七本及拉丁本两处皆作 ZiZah 节甚为混乱, 示每 Shimei 儿子名单作不同的两列 ; 中间有 他们是拉但族的族长, 本句可能指句前的人包括拉但的儿子 ( 不是示每 ) 不过 8 节已经列出拉但的众子, 本段经文可能是不同传统的合并

31 23:17 以利以谢的长子是利哈比雅 以利以谢没有别的儿子, 但利哈比雅的子孙甚多 23:18 以斯哈的长子是示罗密 23:19 希伯伦的长子是耶利雅, 次子是亚玛利亚, 三子是雅哈悉, 四子是耶加面 23:20 乌薛的长子是米迦, 次子是耶西雅 23:21 米拉利的儿子是抹利 母示 抹利的儿子是以利亚撒 基士 23:22 以利亚撒死了 ; 没有儿子, 只有女儿 他们亲属基士的儿子娶了她们为妻 23:23 母示的儿子是末力 以得 耶利摩, 共三人 23:24 以上利未子孙作族长的, 照着男丁的数目, 从二十岁以外, 都办耶和华殿的事务 23:25 因大卫说 : 耶和华以色列的神, 已经使他的百姓平安, 永远定居在耶路撒冷 23:26 于是, 利未人不必再抬帐幕和其中所用的一切器皿了 23:27 照着大卫临终所吩咐的, 利未人从二十岁以外的都被数点 23:28 他们的职任是帮助亚伦的子孙, 在耶和华中办事 他们要照管院子, 房间, 洁净一切圣物, 和其他神殿的事务,23:29 他们也要管理陈设饼 素祭的的细面无酵薄饼, 盘烤的饼, 调和各样的量度 :30, 他们各站冈位称谢赞美耶和华, 在每日早晚 23:31 也在安息日 月朔节期 ; 聚会的时候 指定的人也按时按规的在耶和华面前侍奉 23:32 他们是会幕和圣所, 帮助他们的亲属亚伦的子孙, 办耶和华殿的事务 大卫组织祭司的侍奉 24:1 亚伦子孙的班别记在下面 : 亚伦的儿子是拿答 亚比户 以利亚撒 以他玛 24:2 拿答 亚比户死在他们父亲之先, 没有留下儿子, 故此, 以利亚撒 以他玛供祭司的职分 24:3 ( 以利亚撒的子孙 ) 撒督和 ( 以他玛的子孙 ) 亚希米勒, 同着大卫将他们的族弟兄分组办理委派的任务 24:4 以利亚撒子孙中的首领比以他玛子孙的首领多, 故分组如下 : 以利亚撒的子孙中有十六个首领, 以他玛的子孙中有八个 24:5 他们以掣签分立, 因为在圣所和神所指定的有以利亚撒的子孙, 也有以他玛的子孙 24:6 作文书的利未人拿坦业的儿子示玛雅在王, 首领, 祭司撒督 亚比亚他的儿子亚希米勒, 并祭司利未人的族长面前, 记录他们的名字 在以利亚撒的子孙中挚签取一族, 在以他玛的子孙中挚签取一族 24:7 第一签掣出来的是耶何雅立, 第二是耶大雅, 24:8 第三是哈琳, 第四是梭琳, 24:9 第五是玛基雅, 第六是米雅民, 24:10 第七是哈歌斯, 第八是亚比雅, 24:11 第九是耶书亚, 第十是示迦尼, 24:12 第十一是以利亚实, 第十二是雅金, 24:13 第十三是胡巴, 第十四是耶是比押, 24:14 第十五是璧迦, 第十六是音麦, 24:15 第十七是希悉, 第十八是哈辟悉, 24:16 第十九是毘他希雅, 第二十是以西结, 24:17 第二十一是雅斤, 第二十二是迦末, 24:18 第二十三是第来雅, 第二十四是玛西亚 193 细布业 Shebuel;24:20 作 书巴业 Shubael( 见 NAB NIV NCV CEV) 194 原文作 mesurah 和 middah 指不同的度量衡

32 24:19 这就是他们的班次, 要照耶和华以色列的神藉他们祖宗亚伦所吩咐的条例, 进入耶和华的殿办理事务 其余的利未人 24:20 其余的利未人如下 : 暗兰的子孙里有书巴业 195, 书巴业的子孙里有耶希底亚, 24:21 利哈比雅的众子里有长子伊示雅, 24:22 以斯哈的子孙里有示罗摩, 示罗摩的子孙里有雅哈, :23 希伯伦的子孙里有长子耶利雅 次子亚玛利亚 三子雅哈悉 四子耶加面, 24:24 乌薛的子孙里有米迦 ; 米迦的子孙里有沙密 24:25 米迦的兄弟是伊示雅 伊示雅的子孙里有撒迦利雅 24:26 米拉利的儿子是抹利 母示 雅西雅的儿子有比挪 :27 米拉利的子孙里从雅西雅的有比挪 朔含 撒刻 伊比利 24:28 从抹利的是以利亚撒 ; 以利亚撒没有儿子 24:29 从基士的有耶拉篾 24:30 母示的儿子是末力 以得 耶利摩 按着宗族这都是利未的子孙 24:31 亚伦的子孙在大卫王和撒督, 并亚希米勒与祭司利未人的族长面前掣签, 正如他们亲属一般 长子的家族和幼子的家族一同挚签 大卫组织音乐侍奉 25:1 大卫和众军长分派亚萨 希幔并耶杜顿的子孙一面弹琴 鼓瑟 敲钹 一面说预言 分派供这职务的人记在下面 : 25:2 亚萨的儿子 : 撒刻 约瑟 尼探雅 亚萨利拉都归亚萨指示, 亚萨遵王的指示说预言 25:3 耶杜顿的儿子 : 基大利 西利 198 耶筛亚 哈沙比雅 玛他提雅 示每, 共六人 199, 都归他们父亲耶杜顿指示 ; 耶杜吨一面说预言一面弹琴 称颂耶和华 25:4 希幔的儿子布基雅 玛探雅 乌薛 细布业 耶利摩 哈拿尼雅 哈拿尼 以利亚他 基大利提 罗幔提以谢 约施比加沙 玛罗提 何提 玛哈秀 25:5 这都是希幔的儿子, 王的先知 神当应许希幔儿子众多, 便他得大名 200 神赐给希幔十四个儿子 三个女儿, 25:6 他们都归他们父亲指示, 在耶和华的殿为乐师 敲钹 弹琴 鼓瑟, 在神的殿侍奉 亚萨 耶杜顿 希幔直接受王的指示 25:7 他们和他们的亲属都有技能, 受训向耶和华作乐, 共有二百八十八人 25:8 这些人无论长幼, 为师的为徒的, 都一同掣签分负责任 195 书巴业 Shebael; 似是 细布业 Shebuel 的另称 ( 见代上 23:16 及 26:24) 196 多数希伯来中古本略去 希伯仑 Hebron, 但见于代上 23: 比挪 Beuo; 原文 Veno 可译作 他的儿子 ; 本处作人名, 经文本处可能漏去雅西雅 Jaaziah 儿子的名单, 见 27 节 198 西利 Zeri;11 节作 伊说利 Izri 本处只有 5 个名字 ; 可能漏去 示每 Shemei, 见 17 节 原文作 藉神的话举角 角 代表力量尊荣

33 25:9 掣签的时候, 第一掣出来的是亚萨的儿子约瑟他和他的亲属共十二人 201 第二是基大利, 他和他亲属并儿子共十二人 25:10 第三是撒刻, 他和他儿子并亲属共十二人 25:11 第四是伊洗利 202, 他和他儿子并亲属共十二人 25:12 第五是尼探雅, 他和他儿子并亲属共十二人 25:13 第六是布基雅, 他和他儿子并亲属共十二人 25:14 第七是耶萨利拉 203, 他和他儿子并亲属共十二人 25:15 第八是耶筛亚, 他和他儿子并亲属共十二人 25:16 第九是玛探雅, 他和他儿子并亲属共十二人 25:17 第十是示每, 他和他儿子并亲属共十二人 25:18 第十一是亚萨烈 204, 他和他儿子并亲属共十二人 25:19 第十二是哈沙比雅, 他和他儿子并亲属共十二人 25:20 第十三是书巴业, 他和他儿子并亲属共十二人 25:21 第十四是玛他提雅, 他和他儿子并亲属共十二人 25:22 第十五是耶利摩, 他和他儿子并亲属共十二人 25:23 第十六是哈拿尼雅, 他和他儿子并亲属共十二人 25:24 第十七是约施比加沙, 他和他儿子并亲属共十二人 25:25 第十八是哈拿尼, 他和他儿子并亲属共十二人 25:26 第十九是玛罗提, 他和他儿子并亲属共十二人 25:27 第二十是以利亚他, 他和他儿子并亲属共十二人 25:28 第二十一是何提, 他和他儿子并亲属共十二人 25:29 第二十二是基大利提, 他和他儿子并亲属共十二人 25:30 第二十三是玛哈秀, 他和他儿子并亲属共十二人 25:31 第二十四是罗幔提 - 以谢, 他和他儿子并亲属共十二人 守门的班次 26:1 守门的班次记在下面 : 可拉族亚萨的子孙中有可利的儿子米施利米雅 26:2 米施利米雅的长子撒迦利亚, 次子耶迭, 三子西巴第雅, 四子耶提聂,26:3 五子以拦, 六子约哈难, 七子以利约乃 26:4 俄别 - 以东的长子示玛雅, 次子约萨拔, 三子约亚, 四子沙甲, 五子拿坦业,26:5 六子亚米利, 七子以萨迦, 八子毘乌利太,( 的确, 神赐福与俄别 - 以东 ) 26:6 他的儿子示玛雅有几个儿子, 都是族长, 极受尊敬 26:7 示玛雅的儿子是俄得尼 利法益 俄备得 以利萨巴 以利萨巴的亲属以利户和西玛迦也受尊敬 26:8 这都是俄别 - 以东的子孙 他们和他们的儿子并亲属, 都是善于办事颇受尊敬 俄别 - 以东的子孙共六十二人 26:9 米施利米雅的儿子和亲属很受尊敬, 共十八人 201 本句可能漏去 ( 见 节, 算法不同 ), 若在此不加 12 人, 总数只有 276, 不是 7 节的 见 25:3 注解 203 亚耶萨利 Jesharelah 是 亚萨利拉 Asarelah 的另称 ( 见 25:2) 204 亚萨烈 Azarel 是 乌薛 Uzziel 的另称 ( 见 25:4)

34 26:10 米拉利子孙中的何萨有几个儿子 : 长子是申利,( 他原不是长子, 是他父亲立他作长子 )26:11 次子是希勒家, 三子是底巴利雅, 四子是撒迦利亚 何萨的儿子并弟兄共十三人 26:12 这些人都是守门的班长, 与他们的亲属一同在耶和华殿里按班供职 26:13 他们无论长幼, 都按着宗族掣签, 分守各门 26:14 掣签守东门的是示利米雅 205 他的儿子撒迦利亚是精明的谋士, 掣签守北门 26:15 俄别 - 以东守南门 他的儿子守库房 26:16 书聘与阿萨守西门, 和上行路的沙利基门, 两门卫临贴 26:17 每日东门有六个利未人, 北门有四个, 南门有四个 库房是两个两个的当班 26:18 在西面的院子, 四个守街道, 两个守院子 26:19 以上是可拉子孙和米拉利子孙守门的班次 管仓库的 26:20 他们的同族利未人也管理神殿的府库和圣物的府库 :21 革顺族拉但子孙里, 作族长的是革顺族拉但的子孙耶希伊利 :22 耶希伊利的儿子西坦和他兄弟约珥掌管耶和华殿里的府库 26:23 暗兰族 以斯哈族 希伯伦族 乌泄族也有职分 :24 摩西的孙子 革舜的儿子细布业掌管府库 26:25 还有他的弟兄以利以谢 以利以谢的儿子是利哈比雅, 利哈比雅的儿子是耶筛亚, 耶筛亚的儿子是约兰, 约兰的儿子是细基利, 细基利的儿子是示罗密 26:26 这示罗密和他的弟兄掌管府库的圣物, 就是大卫王和众族长 千夫长 百夫长并军长所分别为圣的物 26:27 他们将争战时所夺的财物分别为圣, 以备修造耶和华的殿 26:28 先见撒母耳 基士的儿子扫罗 尼珥的儿子押尼珥 洗鲁雅的儿子约押所分别为圣的物, 都归示罗密和他的弟兄掌管 26:29 以斯哈族有基拿尼雅和他众子作官长和士师, 管理以色列的外事 26:30 希伯伦族有哈沙比雅和他亲属一千七百人, 都是受尊敬的人, 在约旦河西, 以色列地办理耶和华与王的事 26:31 希伯伦族中有耶利雅作族长 大卫作王第四十年, 在基列的雅谢, 从纪录中找得受尊敬的人 26:32 耶利雅的亲属有二千七百受敬重的人, 且作族长 大卫王派他们在流便支派 迦得支派 玛拿西半支派中办理一切神和王的事 军队的首领 27:1 以下是以色列人的族长 千夫长 百夫长和官长, 在不同的是上服事王的 每班二万四千人, 周年按月轮流服事 27:2 正月第一班的班长是撒巴第业的儿子雅朔班, 他班内有二万四千人 27:3 他是法勒斯的子孙, 统管正月班的一切军长 27:4 二月的班长是亚哈希人朵代 ; 副官是密基罗, 他班内有二万四千人 205 示利米雅 Shelemiah 是 米施利米雅 Meshelemiah 的另称 ( 见 26: 2) 206 或作 珍宝 207 拉但 Ledau, 是 立尼 Libni 的另称 ( 见 6:17) CEV) 208 耶希伊利 Jehieli 是 耶歇 Jehuel 的另称 ( 见 23:8) 209 细布业 Shebuel; 七十七本拼作 Shubael( 见 NAB NIV NCV

35 27:5 三月第三班的军长是祭司耶何耶大的儿子比拿雅, 他班内有二万四千人 27:6 这比拿雅是那三十勇士的首领管理那三十人 ; 他的儿子是暗米萨拔 27:7 四月第四班的军长是约押的兄弟亚撒黑, 接续他的是他儿子西巴第雅, 他班内有二万四千人 27:8 五月第五班的军长是伊斯拉人珊合, 他班内有二万四千人 27:9 六月第六班的军长是提哥亚人益吉的儿子以拉, 他班内有二万四千人 27:10 七月第七班的军长是以法莲族比伦人希利斯, 他班内有二万四千人 27:11 八月第八班的军长是谢拉族户沙人西比该, 他班内有二万四千人 27:12 九月第九班的军长是便雅悯族亚拿突人亚比以谢, 他班内有二万四千人 27:13 十月第十班的军长是谢拉族尼陀法人玛哈莱, 他班内有二万四千人 27:14 十一月第十一班的军长是以法莲族比拉顿人比拿雅, 他班内有二万四千人 27:15 十二月第十二班的军长是俄陀聂族尼陀法人黑玳, 他班内有二万四千人 27:16 管理以色列众支派的记在下面 : 管流便人的是细基利的儿子以利以谢 ; 管西缅人的是玛迦的儿子示法提雅 ; 27:17 管利未人的是基母利的儿子哈沙比雅 ; 管亚伦子孙的是撒督 ; 27:18 管犹大人的是大卫的一个哥哥以利户 ; 管以萨迦人的是米迦勒的儿子暗利 ; 27:19 管西布伦人的是俄巴第雅的儿子伊施玛雅 ; 管拿弗他利人的是亚斯列的儿子耶利摩 ; 27:20 管以法莲人的是阿撒细雅的儿子何细亚 ; 管玛拿西半支派的是毘大雅的儿子约珥 ; 27:21 管基列地玛拿西那半支派的是撒迦利亚的儿子易多 ; 管便雅悯人的是押尼珥的儿子雅西业 ; 27:22 管但人的是耶罗罕的儿子亚萨列 以上是以色列众支派的首领 27:23 以色列人二十岁以内的, 大卫没有记其数目, 因耶和华曾应许说, 必加增以色列人如天上的星那样多 27:24 洗鲁雅的儿子约押动手数点 ; 当时耶和华的烈怒临到以色列人, 因此没有点完, 数目也没有写在大卫王记上 大卫的朝臣 27:25 掌管王府库的是亚迭的儿子押斯马威 掌管田野城邑村庄城楼之仓库的是乌西雅的儿子约拿单 27:26 掌管耕田种地人的是基绿的儿子以斯利 ; 27:27 掌管葡萄园的是拉玛人示每 ; 掌管葡萄园酒窖的是实弗米人撒巴底 ; :28 掌管平原橄榄树和桑树的是基第利人巴勒哈南 ; 掌管橄榄油库的是约阿施 ; 27:29 掌管沙仑牧放牛羣的是沙仑人施提赉 ; 掌管山谷牧养牛羣的是亚第赉的儿子沙法 27:30 掌管驼羣的是以实玛利人阿比勒 ; 掌管驴羣的是米仑人耶希底亚 ; 掌管羊羣的是夏甲人雅悉 27:31 这都是给大卫王掌管产业的 27:32 大卫的叔叔约拿单作谋士, 他是聪明的谋士, 又是文书 211 哈摩尼的儿子耶歇照管王的众子 原文作 Shephelah 山脚 原文作 文士

36 27:33 亚希多弗作王的顾问 亚基人户筛作王的亲信 :34 亚希多弗之后, 有比拿雅的儿子耶何耶大和亚比亚他接续他作谋士 约押作王的元帅 大卫命所罗门建造圣殿 28:1 大卫招聚以色列各支派的首领和轮班服事王的军长与千夫长 百夫长, 掌管王和王子产业 牲畜的, 并太监, 以及大能的勇士, 都到耶路撒冷来 28:2 大卫王就站起来说 : 我的弟兄 我的百姓啊, 你们当听我! 我很想建造殿宇, 安放耶和华的约柜, 作为我神的脚凳, 我已经预备建造的材料 28:3 只是神对我说 : 你不可建造殿宇荣耀我, 因你是战士, 流了人的血 28:4 耶和华以色列的神, 在我父的全家拣选我作以色列的王, 建立永久的王朝 他的确拣选犹大为首领 ; 在犹大支派中拣选我父家 ; 在我父的众子立我作以色列众人的王 28:5 在耶和华赐我的许多儿子之中, 他拣选所罗门代替他治理以色列人 28:6 耶和华对我说 : 你儿子所罗门必建造我的殿和院宇, 因为我拣选他作我的子, 我也必作他的父 28:7 他若恒久遵行我的诫命典章, 如你今日一样, 我就必坚定他的王朝, 直到永远 28:8 现今在耶和华的会中, 以色列众人眼前, 我们神的耳中, 我这样说 : 谨守遵行耶和华你们神的一切诫命, 如此你们可以承受这美地, 也留给你们的子孙永远为业 28:9 我儿所罗门哪, 顺服耶和华你父的神, 诚心乐意地事奉他, 因为他鉴察众人的心, 知道一切心思意念 你若寻求他, 他必与你相会 ; 你若离弃他, 他必永远丢弃你! 28:10 你当知道耶和华已拣选你建造殿宇作为圣所 你当刚强去行! 28:11 大卫将殿的游廊 旁屋 府库 楼房 内殿和赎罪室的样式, 指示了他儿子所罗 213 门 28:12 又将他预见的神殿的院子 周围的房屋 殿的府库和圣物府库的一切样式都指示他 28:13 又给了他祭司和利未人班次的规则, 他们在耶和华殿里各样的工作, 并耶和华殿里一切器皿的的细则 28:14 他给了所罗门各样应用金器的制法和分两, 和各样应用银器的制法和分两,28:15 金灯台和金灯的制法和分两, 银灯台和银灯的制法分两,28:16 陈设饼金桌子的制法和分两, 银桌子的制法和分两,28:17 精金的肉叉子 盘子和爵的制法和分两, 各金碗与各银碗的制法和分两,28:18 精金香坛的制法和分两, 214 他也给了金子做基路伯座的蓝图 基路伯张开翅膀, 遮掩耶和华的约柜 :19 大卫说 : 这一切工作的样式, 都是耶和华指示我, 使我预见而记下的 28:20 大卫又对他儿子所罗门说 : 你当刚强壮胆去行! 不要惧怕, 也不要惊惶 216 因为耶和华神就是我的神, 与你同在 ; 他必不撇下你, 也不丢弃你, 直到耶和华殿的工作都完毕了 28:21 这里是祭司和利未人的班次为要办理神殿各样的事 ; 又有灵巧的匠人在各样的工作上乐意帮助你, 并有众首领和众民却一心听从你的吩咐 原文作 朋友 原文作 你灵里所见的样式 原文 Markavah 战斗, 应是 Merkav 座 或作 内视 透视 或作 不要灰心

37 百姓为建殿的奉献 29:1 大卫王对全会众说 : 我儿子就是神特选的所罗门, 还年幼稚嫩 这工程甚大, 因这殿不是为人, 乃是为耶和华神建造的 29:2 故我为我神的殿已经尽力, 包括金子, 银子, 铜, 铁, 木, 大量的红玛瑙一切可镶嵌的宝石, 彩石和汉白玉 29:3 现在, 为了显明我对建神殿的决心, 就在预备建造圣殿的材料之外, 将我自己积蓄的金银献上 29:4 这包括俄斐金三千他连得 217, 精炼的银子七千他连得, 以贴殿墙,29:5 以作金银器皿, 和匠人制造的一切 今日有谁乐意献给耶和华呢? 29:6 于是, 众族长, 以色列各支派的首领 千夫长 百夫长, 并监管王工的官长, 都乐意奉献 29:7 他们为神神殿的使用献上金子五千他连得零一万达利克 218, 银子一万他连得, 铜一万八千他连得, 铁十万他连得 29:8 凡有宝石的都捐给革顺人耶歇, 送入耶和华殿的府库 29:9 因这些人诚心乐意献给耶和华, 百姓就欢喜, 大卫王也大大欢喜 大卫称颂耶和华 29:10 大卫在全会众面前称颂耶和华说 : 耶和华我们的父, 以色列的神, 是配当称颂, 直到永永远远的!29:11 耶和华啊, 尊大 能力 荣耀 华美 威严都是你的 ; 凡天上地下的都是你的 ; 国度也是你的 ; 你为至高, 掌管万有 29:12 丰富尊荣都从你而来 你治理万物 你拥有大能大力, 使人尊大强盛都出于你 29:13 现在, 我们的神啊! 我们称谢你, 赞美你荣耀之名! 29:14 我算甚么, 我的民算甚么, 竟到如此奉献的地步? 的确, 因为万物都从你而来, 我们只是把从你而得的献给你!29:15 我们在你面前是客旅 是寄居的, 与我们列祖一样 我们在世的日子如影儿, 毫无安稳 :16 耶和华我们的神啊, 我们所预备的这许多材料, 要为你的圣名建造殿宇, 都是从你而来, 都是属你的 29:17 我的神啊, 我知道你察 220 验人心, 喜悦正直 我以纯全的动机乐意献上这一切 ; 现在我高兴见到你在这里的民都乐意奉献与你 29:18 耶和华我们列祖亚伯拉罕 以撒 以色列的神啊, 求你使你的民, 常存纯全的动机, 保守他们向你效忠 29:19 求你赐我儿子所罗门乐意遵守你的命令 法度 律例, 又用我所预备的建造殿宇 29:20 大卫对全会众说 : 称颂耶和华你们的神! 于是, 会众称颂耶和华他们列祖的神 ; 他们低头平伏于地拜耶和华与王 大卫立所罗门为王 29:21 次日, 他们向耶和华献平安祭和燔祭,( 献公牛一千只, 公绵羊一千只, 羊羔一千只 ) 并同献的奠祭, 又为以色列众人献许多的祭 29:22 那日, 他们在耶和华面前宴会, 大大庆祝 217 见 19:6 注解, 若用 轻他连得 计算 (- 他连得 =30.6 公斤或 67.3 磅 ), 大卫预备了 公斤 (101 吨 ) 的金子, 公斤 (235.5 吨 ) 的银子 218 达利克 Daric 是某单位, 见 BOB, 有的认为是金币, 甚至为希腊的 德拉克玛 Drachma, 但不太可能 达利克 可能相当于 8-9 克 ( 少于 1/3 盎斯 ) 达利克 应是 公斤 ( 磅 ) 或作 指望 原文作 心中的纯正

38 221 他们又重新膏大卫的儿子所罗门作王, 又膏撒督作祭司 29:23 所罗门坐在耶和华所赐的位上, 接续他父亲大卫作王 ; 他万事亨通 ; 全以色列也都忠于他 29:24 所有的首领和战士, 并大卫王的众子, 都向所罗门王效忠 29:25 耶和华使所罗门在以色列众人面前大有威严, 胜过在他以前任何的以色列王 大卫寿终 29:26 耶西的儿子大卫作全以色列的王 29:27 他作王共四十年 : 在希伯仑作王七年, 在耶路撒冷作王三十三年 29:28 他年纪老迈, 享了长寿, 财富 尊荣, 就死了 他儿子所罗 222 门接续他作王 29:29 大卫王始终的事, 都写在先见撒母耳的书上和先知拿单并先知迦得的书上 29:30 他的国事和他的成就, 以及他和以色列并列国的事迹, 都记录了 参代上 23:1, 当时大卫已经选立所罗门继位 原文作 先见