保誠人壽圓夢人生變額壽險（ARULR）

Transcription

1

2 本商品所連結之一切投資標的, 其發行或管理機構以往之投資績效不保證未來之投資收益, 除保險契約另有約定外, 本公司不負投資盈虧之責, 要保人投保前應詳閱本說明書 本商品所連結之一切投資標的保證投資收益, 最大可能損失為全部投資本金 要保人應承擔一切投資風險及 相關費用 要保人於選定該項投資標的前, 應確定已充分瞭解其風險與特性 基金之資訊如有虛偽或隱匿之情事者, 應由基金公司或境外基金總代理人及其負責人依法負責 境外基金係依外國法令募集與發行, 其公開說明書 財務報告 年報及績效等相關事項, 均係依該外國法令規定辦理, 投資人應自行了解判斷 本保險說明書之內容如有虛偽 隱匿或不實, 應由本公司及負責人與其他在說明書上簽章者依法負責 本保險為不分紅保險單, 不參加紅利分配, 並紅利給付項目 人壽保險之死亡給付及年金保險之確定年金給付於被保險人死亡後給付於指定受益人者, 依保險法第一百十二 條規定不得作為被保險人之遺產, 惟如涉有規避遺產稅等稅捐情事者, 稽徵機關仍得依據有關稅法規定或稅捐 稽徵法第十二條之一所定實質課稅原則辦理 實務上死亡給付及確定年金給付依實質課稅原則核課遺產稅之例 示性案例及其可能依實質課稅原則核課遺產稅之參考特徵, 請詳見中國人壽網站之 實質課稅原則專區 ( 請注意您的保險業務員是否主動出示 人身保險業務員登錄證 及投資型保險商品測驗機構所發之 投資型 保險商品測驗合格證 )

3 CONTENTS 重要聲明... 1 商品介紹... 2 相關費用一覽表... 6 保戶權益 範例說明 投保及保全規則 評價時點一覽表 商品特色 投資標的一覽表 可附加之附約種類 摘要條款 關於中國人壽... 56

4 重要聲明 ( 本項重要特性陳述係依主管機關所訂 投資型保險資訊揭露應遵循事項 辦理, 可幫助您瞭解以決定本項商品是否切合您的需要 ). 本商品係由中國人壽保險股份有限公司發行, 透過本公司之保險業務員或合作之保險代理人或保險經紀人行銷. 稅法相關規定之改變可能會影響本險之投資報酬及給付金額. 投資型保險商品之專設帳簿記載投資資產之價值金額不受人身保險安定基金之保障. 本商品為保險商品, 非存款項目, 故不受存款保險之保障 ; 本商品僅保險保障部分受人身保險安定基金保障, 投資型保險商品之專設帳簿記載投資資產之價值金額不受人身保險安定基金之保障. 本商品經本公司合格簽署人員檢視其內容業已符合一般精算原則及保險法令, 惟為確保權益, 基於保險公司與消費者衡平對等原則, 消費者仍應詳加閱讀保險單條款與相關文件, 審慎選擇保險商品 本商品如有虛偽不實或違法情事, 應由本公司及負責人依法負責. 本商品所連結之一切投資標的, 其發行或管理機構以往之投資績效不保證未來之投資收益, 除保險契約另有約定外, 本公司不負投資盈虧之責, 要保人投保前應詳閱本說明書. 投資型保險所連結之投資標的不是股票, 基金經理人建議投資人應以長線佈局為之, 短線進出可能稀釋獲利, 甚至造成損失 為了避免短線交易影響投資標的績效, 並保障長期投資人權益, 各基金發行或代理機構依照證券主管機關要求, 對於短線交易訂有相關規範, 得就短線交易收取費用, 必要時, 並得拒絕交易, 投資人可以在各基金發行或代理機構網站獲得詳細資訊. 本契約各項給付均以新台幣為之, 選擇外幣計價之投資標的者, 其價值因轉換為新台幣將受到匯率波動的影響, 保戶須承擔此部分之風險. 本保險契約保單帳戶價值可能因投資風險發生虧損, 其中可能之最大損失為全部保單帳戶價值. 您的保單帳戶餘額是由您所繳保險費金額及投資報酬, 扣除保險成本 保單相關費用 借款本息及已解約或已給付金額來決定. 這是一項長期投保計畫, 若一旦早期解約, 您可領回之解約金有可能小於已繳之保險費. 只有在您確定可進行長期投保, 您才適合選擇本計畫. 您必須先謹慎考慮未來其他一切費用負擔後, 再決定您可以繳付之保險費額度. 投保後解約或不繼續繳費可能不利消費者, 請慎選符合需求之保險商品. 保險契約各項權利義務皆詳列於保單條款, 消費者務必詳加閱讀了解, 並把握保單契約撤銷之時效 ( 收到保單翌日起算十日內 ). 查閱本公司資訊公開說明文件請連結網址 : 或洽詢免費服務及申訴電話 索取 保險計畫之詳細說明 投資標的之簡介 被選定之理由及新增標準 : 詳見 投資標的一覽表 及 中國人壽投資型商品保險商品說明書投資標的附件 保險費交付原則 限制及不交付之效果 : 詳見 投保及保全規則 保險給付項目及條件與投資報酬之描述 舉例 : 詳見 保戶權益 範例說明 ( 一 ) 範例說明 ( 二 ) 本商品相關費用 : 詳見 相關費用一覽表 本商品連結之投資標的內容 : 詳見 中國人壽投資型商品保險商品說明書投資標的附件 中國人壽保險股份有限公司 總經理 中華民國一〇四年一月二十六日 1

5 商品介紹 中國人壽新喜樂人生變額壽險 (101) 一張為您提供高額且周全保障, 並同時累積財富的壽險保單 保障投資, 雙重享受 中國人壽新喜樂人生變額壽險 (101), 除為您提供壽險保障之外, 亦讓您同時投資不同的投資標的 您可透過增額保費保單帳戶清楚知道您額外投資的投資結果, 也可於增額保費保單帳戶作投資或提領, 讓您靈活調度資金, 並在符合公司規定下將享有公司提供的契約不停效保證, 讓您的保障不受投資績效影響 您所繳交的基本保險費及增額保險費將於扣除保費費用後, 依您設定的投資比例撥入您的基本保費保單帳戶及增額保費保單帳戶中 自保單生效日起, 本公司每月會從您的保單帳戶中扣除投資單位來給付保險成本及保單維持費用 壽險保障自由規劃 在契約有效期間內且被保險人滿十五足歲後, 因死亡或疾病 意外導致完全殘廢時, 本公司將提供您身故或完全殘廢保險金, 給付金額為保險金額 + 保單帳戶價值, 使您獲得較多的保障 被保險人滿十五足歲前死亡者, 本公司將返還保單帳戶價值予要保人或應得之人 ; 被保險人滿十五足歲前完全殘廢時, 將保單帳戶價值給付予受益人 此外, 您可彈性的申請增加或減少保險金額 ( 增加保額須重新核保 ), 以因應您未來人生不同的階段的壽險保障需求 首年即投資, 第八保險費年度起再享加值回饋 除了提供壽險保障, 本公司於首年度至少將 40% 或 45% 的基本保險費 ( 依您首年繳交的基本保險費計算, 詳 相關費用一覽表 中保費費用之基本保險費所列之百分率所得之數額 ), 投入您所選擇的投資標的, 讓您享受保障, 還有機會累積財富 您只要持續繳交基本保險費並滿足保單條款約定之條件, 自第 8 保險費年度起本公司主動回饋基本保險費最高 3% 至您的保單帳戶中, 讓您享有更尊貴的回饋 保險費由您全權決定, 資金運用更靈活 中國人壽新喜樂人生變額壽險 (101) 的保險費有兩種, 一為定期繳付的基本保險費, 二為可以隨時繳付 以增加投資金額的增額保險費 1 基本保險費 (1) 您可依您的意願來決定定期繳付基本保險費的金額, 只要基本保險費在計算保額倍數後, 符合該被保險人投保年齡保額倍數的範圍 ( 詳保額倍數表 ) (2) 您可隨時增加或減少基本保險費, 讓您的財務運用更彈性靈活 2 增額保險費您繳滿第一年基本保險費後, 可隨時申請繳交單筆或分期增額保險費, 既可作為投資之用, 同時也能提高您的保單帳戶價值, 以維持主附約各項保障 2

6 多項帳戶型附約選擇, 保障更多元 中國人壽新喜樂人生變額壽險 (101) 可附加多種保證續保的傷害及健康險附約, 且所有附約的保險成本亦直接自保單帳戶價值中扣除, 即使您因資金調度需求而讓保單進入保費緩繳期, 只要保單帳戶價值仍足以支付主約及所有附約的保險成本, 則仍然享有主約及附加附約的保障, 不受是否持續繳費而影響附約的保障 提供契約不停效保證, 保障不縮水 您只需在符合公司的規定下, 定期繳交基本保險費及不曾從基本保費保單帳戶中做部分提領, 即可享有契約不停效的保證至被保險人 65 歲 ( 含附加附約, 但附約以 65 歲或最高續保年齡較低者為限 ), 您不需擔心因可能的投資績效不彰, 導致帳戶價值不足以支付保險成本, 而喪失了最基本的壽險保障 靈活的投資組合 本公司精心挑選高 中 低風險, 投資區域含括國內 外之多種投資標的, 您可依據所設定的投資目標及對風險的承受能力自由組合投資標的, 以規劃完整的資產配置 本公司日後也將視情況新增其他投資標的, 以豐富您的選擇 緩繳保費, 保障不變 自契約生效日起, 若您因任何因素, 暫時法繳付基本保險費, 您可申請保費緩繳, 只要您的保單帳戶價值足以支付各項保單費用, 便可繼續享有壽險及附加附約之保障 如當時保單帳戶價值不足, 且已喪失公司提供之契約不停效保證, 則契約即停效 進入保費緩繳期後, 本公司會繼續從您的保單帳戶中扣除保險成本及保單維持費用, 使契約持續有效 爾後, 當您繼續繳費時 : 1. 第一保單年度一律需補足緩繳期間基本保險費 2. 第二保單年度開始可選擇是否補足緩繳期間之基本保險費, 但必須繳付當期之基本保險費 保費費用 ( 詳 相關費用一覽表 中保費費用之基本保險費所列之百分率所得之數額 ) 以保費緩繳期開始之保險費年度所約定之比例計算 註 : 1. 若保費緩繳期過長, 將影響您整體的投資效益, 進而影響您日後繳付保險成本的能力 2. 保費緩繳期的期間及終止若不符合契約不停效保證的約定, 將喪失契約不停效至 65 歲的保證 3

7 中國人壽新喜樂人生變額壽險 (101) 運作流程圖 基本保險費保費費用 基本保險費 增額保險費 增額保險費保費費用 基本保費保單帳戶 增額保費保單帳戶 可連結之投資標的 ( 或未來新增之標的 ) 可連結之投資標的 ( 或未來新增之標的 ) 保險成本 每月扣除 保單維持費用 本流程圖假設不曾做部分終止 4

8 保額倍數表 男性女性男性女性 年齡 MIN MAX MIN MAX 年齡 MIN MAX MIN MAX 註 : 年繳化基本保險費計算方式 : 年繳 : 基本保險費 1 ; 半年繳 : 基本保險費 2 季繳 : 基本保險費 4 ; 月繳 : 基本保險費 12 5

9 一 本公司收取之相關費用表 費用項目一 前置費用 ( 保費費用 ) 相關費用一覽表 說明 保險費年度基本保險費增額保險費 ( 單位 : 新台幣元或 %) 註第 1 年 60% 3.75% 第 2 年 40% 3.75% 第 3 年 30% 3.75% 第 4 至 5 年 10% 3.75% 第 6 年以上 0% 3.75% 註 : 若契約生效日之年繳化基本保險費達 100 萬 ( 含 ) 以 上者, 就前述年繳化基本保險費, 其第一保險費年 度之保費費用率為 55% 二 保險相關費用 1. 保單維持費用 每月新台幣 100 元 2. 保險成本 主約保險成本根據訂立本契約時被保險人的性別 體況 扣款當時之保 險年齡 保險金額及當時已報主管機關核可之每單位保險成本計算按月 收取之 附約保險成本依附加於本契約之帳戶型保險附約所約定之計算 方式按月收取之 主約保險成本隨年齡增長而逐年調整 ( 主約保險成本 詳見 主約保險成本表 ) 三 投資相關費用 1. 投資標的申購手續費 2. 投資標的經理費 由投資標的單位淨值中扣除或反映於宣告利率中, 並不另外向客戶收取 3. 投資標的保管費 由投資標的單位淨值中扣除或反映於宣告利率中, 並不另外向客戶收取 4. 投資標的贖回費用 依投資標的之規定收取 若投資標的有收取贖回費用時, 該贖回費用將 反映於投資標的的買入價 5. 投資標的轉換費用 ( 即本險之保 每保單年度 12 次免費, 第 13 次起每次新台幣 500 元 單行政管理費用 ) 6. 其它費用 若投資標的有稅捐 營運行政費用及其他法定費用等相關費用時, 將由 基金淨值中扣除或反映於宣告利率中, 並不另外向客戶收取 四 後置費用 1. 解約費用 2. 部分終止費用 ( 即本險之保單行政管理費用 ) 前 10 保單年度每年可免費部分終止 6 次 ; 第 11 保單年度起每年可免費部分終止 12 次 超過前述次數者, 每次新台幣 500 元 五 其他費用 上述費用之改變, 本公司應於三個月前通知要保人 但若屬對保戶有利之費用調降, 則不在此限 6

10 主約保險成本表 每十萬元保險金額之月繳主約保險成本 ( 單位 : 新台幣元 ) 保險年齡 男 女 保險年齡 男 女 保險年齡 男 女 註 , , , , ,508 1, ,638 1, ,777 1, ,926 1, ,085 1, ,254 1, ,434 1, ,625 2, ,825 2,209 註 : 被保險人滿 15 足歲之保單年度, 將以保險年齡為 15 歲之每單位主約保險成本計算, 並按月收取之 二 投資機構收取之相關費用表 ( 單位 : 新台幣元或 %) 投資標的名稱投資標的種類申購手續費經理費保管費贖回手續費 瀚亞縱橫全球高收益債券基金 B 類型 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 開放式債券型基金 1.50% % 瀚亞股債入息組合基金 A 類型開放式組合型基金 1.00% % 瀚亞歐洲基金開放式股票型基金 1.75% % 瀚亞精選傘型基金之趨勢精選組合基金開放式組合型基金 1.00% % 瀚亞精選傘型基金之債券精選組合基金 A 類型 瀚亞新興亞洲當地貨幣債券基金 B 類型 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 瀚亞新興亞洲當地貨幣債券基金 A 類型 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券 ) 開放式組合型基金 1.00% % 開放式債券型基金 1.60% % 開放式債券型基金 1.60% % 瀚亞菁華基金開放式股票型基金 1.60% % 瀚亞理財通基金開放式平衡型基金 1.20% % 7

11 瀚亞美國高科技基金開放式股票型基金 1.75% % 瀚亞非洲基金 - 新臺幣開放式股票型基金 2.00% % 瀚亞亞太基礎建設基金開放式股票型基金 1.75% % 瀚亞亞太高股息基金 A- 新台幣開放式股票型基金 1.75% % 瀚亞亞太不動產證券化基金 A 類型 瀚亞投資 - 優質公司債基金 Adm( 美元月配 )( 本基金配息來源可能為本金 ) 開放式資產證券化基金 開放式債券型基金 1.25% 瀚亞投資 - 優質公司債基金 A( 美元 ) 開放式債券型基金 1.25% 瀚亞投資 - 美國優質債券基金 A( 美元 ) 開放式債券型基金 1.25% 瀚亞投資 - 美國高收益債券基金 Adm( 美元月配 )( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 瀚亞投資 - 美國高收益債券基金 A( 美元 )( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券 ) 瀚亞投資 - 亞洲債券基金 Adm( 美元月配 )( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 瀚亞投資 - 亞洲債券基金 A ( 美元 ) ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券 ) 開放式債券型基金 1.25% 開放式債券型基金 1.25% 開放式債券型基金 1.25% 開放式債券型基金 1.25% 瀚亞投資 - 印度股票基金 A( 美元 ) 開放式股票型基金 1.50% 瀚亞投資 - 印尼股票基金 A( 美元 ) 開放式股票型基金 1.50% 瀚亞投資 - 中國股票基金 A( 美元 ) 開放式股票型基金 1.50% 瀚亞投資 - 中印股票基金 A( 美元 ) 開放式股票型基金 1.75% 瀚亞投資 - 大中華股票基金 A( 美元 ) 開放式股票型基金 1.50% 瀚亞投資 -M&G 全球民生基礎基金 A( 歐元 ) 瀚亞投資 -M&G 全球民生基礎基金 A( 美元 ) 1.75% % % ( 每月變動 ) % ( 每月變動 ) % ( 每月變動 ) % ( 每月變動 ) % ( 每月變動 ) % ( 每月變動 ) % ( 每月變動 ) % ( 每月變動 ) % ( 每月變動 ) % ( 每月變動 ) % ( 每月變動 ) % ( 每月變動 ) 開放式股票型基金 1.75% % 開放式股票型基金 1.75% % 瀚亞投資 -M&G 日本小型股基金 A( 歐元 ) 開放式股票型基金 1.50% % 瀚亞投資 - 美國高收益債券基金 Aadm( 澳幣避險月配 )( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 瀚亞投資 - 亞洲債券基金 Aadm( 澳幣避險月配 )( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 瀚亞投資 - 優質公司債基金 Aadmc1 ( 澳幣避險穩定月配 )( 本基金配息來源可能為本金 ) 瀚亞投資 - 美國優質債券基金 Aadm ( 澳幣避險月配 )( 本基金配息來源可能為本金 ) 瀚亞投資 - 美國複合收益債券基金 Aadm( 澳幣避險月配 )( 本基金配息來源可能為本金 ) 瀚亞投資 - 亞洲當地貨幣債券基金 Aadm ( 澳幣避險月配 ) ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 開放式債券型基金 1.25% 開放式債券型基金 1.25% 開放式債券型基金 1.25% 開放式債券型基金 1.25% 開放式債券型基金 1.25% 開放式債券型基金 1.25% % ( 每月變動 ) % ( 每月變動 ) % ( 每月變動 ) % ( 每月變動 ) % ( 每月變動 ) % ( 每月變動 ) 瀚亞印度基金開放式股票型基金 1.50% % 8

12 瀚亞全球高收益債券基金 B- 新台幣 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券 ) 瀚亞全球高收益債券基金 A- 新台幣 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券 ) 開放式債券型基金 1.50% % 開放式債券型基金 1.50% % 瀚亞外銷基金開放式股票型基金 1.60% % 瀚亞巴西基金開放式股票型基金 2.00% % 瀚亞中小型股基金開放式股票型基金 1.60% % 聯博 - 新興市場債券基金 AT 股美元 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且基金之配息來源可能為本金 ) 聯博 - 美國收益基金 AT 股美元 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 聯博 - 全球高收益債券基金 AT 股美元 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 聯博 - 日本策略價值基金 A 股美元避險 ( 基金之配息來源可能為本金 ) 開放式債券型基金 1.10% 0.005%~0.50% 開放式債券型基金 1.10% 0.005%~0.50% 開放式債券型基金 1.5%~1.7% 0.005%~0.50% 開放式股票型基金 1.50% 0.005%~0.50% 聯博 - 國際醫療基金 A 股美元開放式股票型基金 1.75%~1.80% 0.005%~0.50% 摩根環球天然資源 ( 美元 )-A 股 ( 累計 ) 開放式股票型基金 1.50% % 摩根新興市場小型企業基金 - 摩根新興市場小型企業 ( 美元 )-A 股 perf ( 累計 ) 開放式股票型基金 1.50% % 摩根新興 35 基金開放式股票型基金 2.00% % 摩根基金 - 摩根中國基金開放式股票型基金 1.50% % 摩根基金 - 摩根大中華基金開放式股票型基金 1.50% % 摩根泰國基金開放式股票型基金 1.50% % 摩根美國複合收益基金 - 摩根美國複合收益 ( 美元 )-A 股 ( 入息 ) 開放式債券型基金 0.90% % 摩根俄羅斯基金開放式股票型基金 1.50% % 摩根非洲基金 - 摩根非洲 ( 美元 )-A 股 perf ( 累計 ) 摩根東歐基金 - 摩根東歐 ( 美元 )-A 股 ( 累計 ) 開放式股票型基金 1.50% % 開放式股票型基金不超過 1.5% 0.2% 摩根東協基金開放式股票型基金 1.50% % 摩根東方內需機會基金開放式股票型基金 2.00% % 摩根全球平衡基金開放式平衡型基金 1.50% % 摩根巴西基金開放式股票型基金 1.50% % 摩根歐洲動力基金 - 摩根歐洲動力 ( 歐元 ) -A 股 ( 分派 ) 摩根投資基金 - 多重收益基金 - 摩根多重收益 ( 美元對沖 )-A 股 ( 每月派息 )( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 摩根美國基金 - 摩根美國 ( 美元 )-A 股 ( 分派 ) 開放式股票型基金 1.50% % 開放式平衡型基金 1.25% % 開放式股票型基金 1.50% % 摩根南韓基金開放式股票型基金 1.50% % 景順潛力基金開放式股票型基金 1.60% % 景順環球高收益債券基金 A- 半年配息股美元 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券, 且基金之配息來源可能為本金 ) 開放式債券型基金 1.00% 不超過 % 景順健康護理基金 A- 年配息股美元開放式股票型基金 2.00% 不超過 % 景順日本動力基金 A( 美元對沖 ) 股美元開放式股票型基金 1.50% 不超過 % 普信美國小型公司股票型基金 A( 美元 ) 開放式股票型基金 1.60% %~0.04% 普信美國大型價值股票型基金 A( 美元 ) 開放式股票型基金 1.50% %~0.04% 普信美國大型成長股票型基金 A( 美元 ) 開放式股票型基金 1.60% %~0.04% 9

13 普信亞洲 ( 除日本 ) 股票型基金 A ( 美元 ) 開放式股票型基金 1.90% %~0.04% 普信全球天然資源股票型基金 A ( 美元 ) 開放式股票型基金 1.60% %~0.04% 富蘭克林華美第一富基金開放式股票型基金 1.60% % 富蘭克林華美中華基金開放式股票型基金 1.80% % 富蘭克林坦伯頓全球投資系列 - 新興國家基金美元 A (acc) 股 富蘭克林坦伯頓全球投資系列 - 新興國家固定收益基金美元 A (Qdis) 股 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券 ) 富蘭克林坦伯頓全球投資系列 - 新興國家固定收益基金美元 A (Mdis) 股 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券 ) 開放式股票型基金 1.60% 0.01%~0.14% 開放式債券型基金 1.00% 0.01%~0.14% 開放式債券型基金 1.00% 0.01% ~0.14% 富蘭克林坦伯頓全球投資系列 - 金磚四國基金美元 A (acc) 股 富蘭克林坦伯頓全球投資系列 - 拉丁美洲基金美元 A (acc) 股 富蘭克林坦伯頓全球投資系列 - 亞洲成長基金美元 A (acc) 股 開放式股票型基金 1.60% 0.01%~0.14% 開放式股票型基金 1.40% 0.01%~0.14% 開放式股票型基金 1.35% 0.01%~0.14% 富蘭克林坦伯頓全球投資系列 - 亞洲小型企業基金美元 A (acc) 股 富蘭克林坦伯頓全球投資系列 - 全球債券基金美元 A(acc) 股 富蘭克林坦伯頓全球投資系列 - 大中華基金美元 A (acc) 股 開放式股票型基金 1.35% 0.01%~0.14% 開放式債券型基金 0.75% 0.01%~0.14% 開放式股票型基金 1.60% 0.01%~0.14% 凱基新興趨勢 ETF 組合基金開放式組合型基金 1.20% % 凱基新興市場中小基金開放式股票型基金 2.00% % 凱基亞洲四金磚基金開放式股票型基金 2.00% % 凱基台灣精五門基金開放式股票型基金 1.60% % 凱基台商天下基金開放式股票型基金 1.80% % 施羅德環球基金系列 - 環球收益股票 A1 類股份 - 配息單位 ( 本基金之配息來源可能為本金 ) 施羅德環球基金系列 - 新興歐洲 A1 類股份 - 累積單位 施羅德環球基金系列 - 中東海灣 A1 類股份 - 累積單位 施羅德全球策略高收益債券基金 - 累積 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券 ) 施羅德全球策略高收益債券基金 - 分配 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 施羅德中國高收益債券基金 - 累積型 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券 ) 施羅德中國高收益債券基金 - 分配型 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 貝萊德環球資產配置基金 A2 美元 開放式股票型基金 1.50% 最高 0.5% 開放式股票型基金 1.50% 最高 0.5% 開放式股票型基金 1.50% 最高 0.5% 開放式債券型基金 1.50% % 開放式債券型基金 1.50% % 開放式債券型基金 1.50% % 開放式債券型基金 1.50% % 開放式混合資產型基金 1.50% 0.005%~0.441% 貝萊德環球動力股票基金 A2 美元開放式股票型基金 1.50% 0.005%~0.441% 貝萊德環球高收益債券基金 A8 多幣別穩定月配息股份 - 澳幣避險 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息可能涉及本金 ) 開放式債券型基金 1.25% 0.005%~0.441% 10

14 貝萊德環球高收益債券基金 A6 美元 ( 穩定配息 )( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息可能涉及本金 ) 貝萊德環球高收益債券基金 A2 美元 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券 ) 開放式債券型基金 1.25% 0.005%~0.441% 開放式債券型基金 1.25% 0.005%~0.441% 貝萊德歐洲特別時機基金 A2 歐元開放式股票型基金 1.50% 0.005%~0.441% 貝萊德歐洲特別時機基金 A2 美元開放式股票型基金 1.50% 0.005%~0.441% 貝萊德歐洲價值型基金 A2 歐元開放式股票型基金 1.50% 0.005%~0.441% 貝萊德歐洲基金 A2 歐元開放式股票型基金 1.50% 0.005%~0.441% 貝萊德新興歐洲基金 A2 歐元開放式股票型基金 1.75% 0.005%~0.441% 貝萊德新興歐洲基金 A2 美元開放式股票型基金 1.75% 0.005%~0.441% 貝萊德新興市場債券基金 A8 多幣別穩定月配息股份 - 澳幣避險 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息可能涉及本金 ) 貝萊德新興市場債券基金 A6 美元 ( 穩定配息 )( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息可能涉及本金 ) 貝萊德新興市場債券基金 A2 美元 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券 ) 開放式債券型基金 1.25% 0.005%~0.441% 開放式債券型基金 1.25% 0.005%~0.441% 開放式債券型基金 1.25% 0.005%~0.441% 貝萊德新興市場基金 A2 美元開放式股票型基金 1.50% 0.005%~0.441% 貝萊德新能源基金 A2 美元開放式股票型基金 1.75% 0.005%~0.441% 貝萊德美國靈活股票基金 A2 美元開放式股票型基金 1.50% 0.005%~0.441% 貝萊德美國價值型基金 A2 美元開放式股票型基金 1.50% 0.005%~0.441% 貝萊德美國特別時機基金 A2 美元開放式股票型基金 1.50% 0.005%~0.441% 貝萊德美元高收益債券基金 A8 多幣別穩定月配息股份 - 澳幣避險 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息可能涉及本金 ) 貝萊德美元高收益債券基金 A2 美元 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券 ) 貝萊德美元高收益債券基金 A6 美元 ( 穩定配息 )( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息可能涉及本金 ) 開放式債券型基金 1.25% 0.005%~0.441% 開放式債券型基金 1.25% 0.005%~0.441% 開放式債券型基金 1.25% 0.005%~0.441% 貝萊德拉丁美洲基金 A2 美元開放式股票型基金 1.75% 0.005%~0.441% 貝萊德亞洲老虎債券基金 A8 多幣別穩定月配息股份 - 澳幣避險 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息可能涉及本金 ) 貝萊德亞洲老虎債券基金 A6 美元 ( 穩定配息 )( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息可能涉及本金 ) 貝萊德全球股票收益基金 A6 美元 ( 穩定配息 )( 本基金配息可能涉及本金 ) 開放式債券型基金 1.00% 0.005%~0.441% 開放式債券型基金 1.00% 0.005%~0.441% 開放式股票型基金 1.50% 0.005%~0.441% 貝萊德全球股票收益基金 A2 美元開放式股票型基金 1.50% 0.005%~0.441% 貝萊德世界礦業基金 A2 美元開放式股票型基金 1.75% 0.005%~0.441% 貝萊德世界農業基金 A2 美元開放式股票型基金 1.75% 0.005%~0.441% 貝萊德世界黃金基金 A2 美元開放式股票型基金 1.75% 0.005%~0.441% 貝萊德世界健康科學基金 A2 美元開放式股票型基金 1.50% 0.005%~0.441% 貝萊德世界金融基金 A2 美元開放式股票型基金 1.50% 0.005%~0.441% 貝萊德中國基金 A2 美元開放式股票型基金 1.50% 0.005%~0.441% 貝萊德環球小型企業基金 A2 美元開放式股票型基金 1.50% 0.005%~0.441% 宏利中國點心高收益債券基金 -B 類型 ( 美元 )( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且基金之配息來源可能為本金 ) 開放式債券型基金 1.25% % 11

15 宏利中國點心高收益債券基金 -A 類型 ( 美元 )( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券 ) 開放式債券型基金 1.25% % 宏利環球基金 - 美國債券基金 AA 股開放式債券型基金 1.25% 0.003%~0.4% 宏利環球基金 - 美國特別機會基金 AA 股 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券 ) 開放式債券型基金 1.25% 0.003%~0.4% 宏利環球基金 - 美洲增長基金 AA 股開放式股票型基金 1.75% 0.003%~0.4% 宏利亞太中小企業基金開放式股票型基金 1.80% % 野村優質基金開放式股票型基金 1.50% % 野村新興高收益債組合基金 - 月配型 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 野村亞太複合高收益債基金 - 月配型新臺幣計價 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 開放式債券型基金 1.00% % 開放式債券型基金 1.50% % 野村中小基金開放式股票型基金 1.60% % 野村全球生技醫療基金開放式股票型基金 1.80% % 元大寶來亞太成長基金開放式股票型基金 1.80% % 元大寶來多福基金開放式股票型基金 1.50% % 元大寶來全球不動產證券化基金 (B)- 配息型 ( 基金之配息來源可能為本金 ) 開放式不動產證券化型 1.80% % 元大寶來店頭基金開放式股票型基金 1.60% % ING(L) 拉丁美洲投資基金 X 股美元開放式股票型基金 2.00% ING(L) 全球機會投資基金 X 股美元開放式股票型基金 2.00% ING(L)Renta 環球高收益基金 X 股對沖級別澳幣 ( 月配息 )( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息可能為本金 ) ING(L)Renta 環球高收益基金 X 股美元 ( 月配息 )( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息可能為本金 ) ING(L)Renta 環球高收益基金 X 股對沖級別歐元 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息可能為本金 ) ING(L)Renta 新興市場債券基金 X 股對沖級別澳幣 ( 月配息 )( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) ING(L)Renta 新興市場債券基金 X 股美元 ( 月配息 )( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) ING(L)Renta 新興市場債券基金 X 股美元 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) ING(L)Renta 亞洲債券基金 X 股對沖級別澳幣 ( 月配息 )( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) ING(L)Renta 亞洲債券基金 X 股美元 ( 月配息 )( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) ING(L)Renta 亞洲債券基金 X 股美元 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) ING(L)Renta 投資級公司債基金 X 股對沖級別澳幣 ( 月配息 )( 本基金之配息來源可能為本金 ) 開放式債券型基金 1.50% 開放式債券型基金 1.50% 開放式債券型基金 1.50% 開放式債券型基金 1.50% 開放式債券型基金 1.50% 開放式債券型基金 1.50% 開放式債券型基金 1.50% 開放式債券型基金 1.50% 開放式債券型基金 1.50% 開放式債券型基金 1.00% 內含於固定服務費 內含於固定服務費 內含於固定服務費 內含於固定服務費 內含於固定服務費 內含於固定服務費 內含於固定服務費 內含於固定服務費 內含於固定服務費 內含於固定服務費 內含於固定服務費 內含於固定服務費 12

16 新台幣貨幣帳戶貨幣帳戶 美元貨幣帳戶貨幣帳戶 歐元貨幣帳戶貨幣帳戶 澳幣貨幣帳戶貨幣帳戶 瀚亞享富全權委託管理帳戶 ( 美元 )( 全權委託帳戶之資產撥回機制來源可能為本金 ) 已反映於宣告利率 已反映於宣告利率 已反映於宣告利率 已反映於宣告利率 已反映於宣告利率 已反映於宣告利率 已反映於宣告利率 已反映於宣告利率 全權委託管理帳戶 1.00% 0.02% 貝萊德多元滿益全權委託管理帳戶 ( 美元 ) 全權委託管理帳戶 1.00% ( 註 1) 0.02% 富蘭克林華美亞太龍贏多元收益全權委託管理帳戶 ( 美元 )( 全權委託帳戶之資產撥回機制來源可能為本金且本全權委託 全權委託管理帳戶 1.20% 0.02% 帳戶資產撥回前未先扣除行政管理相關費用 ) 富蘭克林華美環球固定收益全權委託管理帳戶 ( 美元 )( 全權委託帳戶之資產撥回機制來源可能為本金且本全權委託帳戶資產撥回前未先扣除行政管理相關費用 ) 全權委託管理帳戶 1.00% 0.02% 註 1: 貝萊德多元滿益全權委託管理帳戶( 美元 ) 現行之經理費為 1.00%, 未來可調整, 但以 1.00% 為上限 註 2: 上述各項投資標的之經理費及保管費已反映於投資標的淨值中, 由本公司或各投資標的所屬公司 / 發行公 司收取, 其數額係以當時公開說明書 / 投資人須知所載或各該投資標的所屬公司 / 發行公司 總代理人或 本公司所提供之資料為準 惟各該投資標的所屬公司 / 發行公司保有日後變更收費標準之權利, 其實際收 取數額應以當時投資標的公開說明書 / 投資人須知所載或投資標的所屬公司 / 發行公司通知或本公司公告 為準 貨幣單位與匯率計算本契約基本保險費與增額保險費之收取 現金給付投資標的之資產提減 加值回饋金之投入 返還保單帳戶價值 各項保險金之給付 保險單借款之給付及償還 保費費用 保險成本 保單維持費用及保單行政管理費用之收取與退還, 均以新台幣為貨幣單位 對於部分非以新台幣計價的投資標的 ( 外幣計價投資標的轉入同幣別貨幣帳戶, 或外幣計價貨幣帳戶轉入同幣別投資標的者除外 ), 其投資標的價值將轉換為新台幣, 因此所受到匯率的影響, 要保人須自行承擔該部分之風險, 匯率計算方式依保單條款第三條辦理 13

17 保戶權益 滿期保險金給付被保險人於契約滿期日 (99 歲 ) 時仍生存且契約仍屬有效時, 本公司以滿期日為基準日, 依 贖回評價時點 ( 詳評價時點一覽表 ) 之投資標的價值計算契約項下的保單帳戶價值給付滿期保險金, 契約效力即行終止 未滿十五足歲身故保單帳戶價值之返還與身故保險金給付投保時以未滿十五足歲之未成年人為被保險人, 其身故保險金之給付於被保險人滿十五足歲之日起發生效力 ; 本契約有效期間內且被保險人滿十五足歲前死亡者, 本公司依 贖回評價時點 ( 詳評價時點一覽表 ) 之投資標的價值計算本契約項下的保單帳戶價值, 給付予要保人或應得之人 被保險人在本契約有效期間內且滿十五足歲後死亡者, 本公司按 身故 完全殘廢保險金額 給付身故保險金 完全殘廢保險金給付被保險人於契約有效期間內致成完全殘廢並經完全殘廢診斷確定者, 本公司按 身故 完全殘廢保險金額 給付完全殘廢保險金, 契約效力即行終止 註 : 身故 完全殘廢保險金額 於被保險人滿十五足歲後身故 完全殘廢者係指保險金額 + 保單帳戶價值 ; 於被保險人未滿十五足歲前完全殘廢者為保單帳戶價值 喪葬費用保險金投保時以精神障礙或其他心智缺陷, 致不能辨識其行為或欠缺依其辨識而行為之能力者為被保險人, 其身故保險金變更為喪葬費用保險金 ( 不包含其屬投資部分之保單帳戶價值 ); 其原投資部分之保單帳戶價值則給付予要保人或其他應得之人, 契約效力即行終止 不停效保證當下列三款情況同時滿足時, 本公司保證契約不停效至被保險人 65 歲保單週年日為止 ( 而附加於契約之帳戶型附約則保證至被保險人 65 歲保單週年日或附約最高續保年齡, 以兩者先到者為準 ), 即使投資績效不佳影響保單帳戶價值, 也不會喪失基本的保障 : 1. 契約自生效日起未曾進入保費緩繳期, 或每次進入保費緩繳期之期間不超過六個月, 於契約仍有效時即終止保費緩繳期而恢復繳交基本保險費, 同時補足保費緩繳期間應繳之基本保險費者 2. 要保人申請減少其基本保費保單帳戶價值而提取款項者 ( 若您自增額保險費帳戶中提領帳戶價值的部分金額, 將不影響公司提供給您的契約不停效保證 ) 3. 本契約自契約生效日起未曾因保單條款第七條第二項於有未償還之保險單借款本息下, 致保單帳戶價值扣除至零, 亦未曾因保單條款第三十七條第二項以保單帳戶價值扣抵未償還之保險單借款本息者 當契約依前項之約定而處於契約不停效保證期間時, 繼續繳交之基本保險費或增額保險費應先補足其應繳而未繳之保險成本及保單維持費用 給付各項保險金或返還保單帳戶價值或辦理契約終止 部分終止之當時, 若契約狀態處於契約不停效期間, 則本公司不追回前項所述應繳而未繳之保險成本及保單維持費用 加值回饋金於契約有效期間內, 本公司將依您所繳保費歸屬之保險費年度, 自第 8 保險費年度起, 給付基本保險費 3% f ( f = 基本保費保單帳戶中所有非屬貨幣帳戶之投資標的價值 /( 基本保費保單帳戶價值 + 基本保費保單帳戶累積部分終止金額 )) 的加值回饋金, 並按您設定之投資配置比例, 撥入您的保單帳戶中 但於下列任一情形下, 本公司將不給付加值回饋金 : 一 本契約曾進入保費緩繳期超過一年 ( 含 ) 者 二 曾進入保費緩繳期不超過一年, 且申請終止保費緩繳期時未補足保費緩繳期間應繳之基本保險費者 14

18 投資標的績效的查詢基金資產每營業日評價一次, 基金之單位淨值反映其表現 您可以在報紙上或至本公司網站 ( 瀚亞投信網站( 貝萊德網站( 富蘭克林投顧網站 ( 富蘭克林華美投信網站 ( 景順投信網站 ( 宏利投信網站( 聯博投信網站( 施羅德投信網站 ( 野村投信網站 ( 摩根網站 ( 元大寶來投信網站 ( 凱基投信網站 ( 與萬寶投顧網站 (fund.marbo.com.tw), 查詢基金單位淨值 保單帳戶價值的通知本公司於契約有效期間內, 每季以書面或約定方式通知要保人保單帳戶價值之異動狀況 您可至本公司網站 ( 查詢保單帳戶價值 契約撤銷權要保人於保險單送達的翌日起算十日內, 得以書面檢同保險單向本公司撤銷本契約 撤銷的效力應自要保人書面之意思表示到達翌日零時起生效, 本契約自始效, 本公司應息退還要保人所繳保險費 基本保險費的運作本公司於要保人交付第一期基本保險費後, 將扣除該保險費年度之保費費用之餘額自繳費日起逐日單利計息, 並以契約撤銷期間屆滿日翌日為基準日, 於 買入評價時點 ( 詳評價時點一覽表 ) 將本利和按要保人就投資標的所設定基本保險費之配置比例為投資, 並置於契約項下的基本保費保單帳戶中 15

19 範例說明 30 歲陳先生, 以年繳 60,000 元投保 中國人壽新喜樂人生變額壽險 (101), 並預計繳費至 65 歲, 陳先生選擇 600 萬元的保障, 在 50 歲時, 將保額降至 300 萬元,65 歲退休後, 於 66 歲將保額降至 200 萬元, 因應人生不同階段彈性調整保障需求 ( 單位 : 新台幣元 ) 假設投資報酬率基本每月保年繳當年 6% 3% -6% 加值保險費保單保險每月單年基本度投身故身故身故回饋投資比例維持金額保險基本保費基本保費基本保費年齡保險資淨保險金或保險金或保險金或金 ( 含加值費用 ( 萬 ) 成本保單帳戶保單帳戶保單帳戶度費值完全殘廢完全殘廢完全殘廢回饋 ) ( 月初 ) 價值價值價值保險金保險金保險金 , % ,880 16,026 6,016,026 15,453 6,015,453 13,739 6,013, , % ,880 45,735 6,045,735 43,729 6,043,729 37,934 6,037, , % ,160 82,839 6,082,839 78,301 6,078,301 65,621 6,065, , % , ,150 6,134, ,539 6,125, ,231 6,102, , % , ,796 6,187, ,463 6,173, ,947 6,135, , % , ,274 6,250, ,273 6,228, ,582 6,172, , % , ,761 6,315, ,995 6,283, ,323 6,206, ,000 1, % ,020 48, ,341 6,386, ,511 6,342, ,037 6,239, ,000 1, % ,140 46, ,670 6,459, ,319 6,401, ,396 6,268, ,000 1, % ,200 46, ,656 6,536, ,161 6,461, ,296 6,295, ,000 1, % ,320 44, ,774 6,616, ,335 6,521, ,189 6,319, ,000 1, % ,920 37,560 1,072,230 7,072, ,337 6,828, ,079 6,400, ,000 1, % ,440 43,320 1,643,965 4,643,965 1,150,003 4,150, ,356 3,434, ,000 1, % ,160 34,680 2,434,892 5,434,892 1,545,965 4,545, ,493 3,475, ,000 1, % ,360 20,280 3,424,564 6,424,564 1,940,877 4,940, ,803 3,453, ,000 1, % , ,642,043 7,642,043 2,299,209 5,299, ,952 3,357, ,640-4,874,240 6,874,240 2,322,578 4,322, ,067 2,293, ,760-5,630,020 7,630,020 2,370,131 4,370,131 96,726 2,096, ,200-5,902,173 7,902,173 2,376,607 4,376, ,160-7,416,325 9,416,325 2,305,859 4,305, ,740-9,175,001 11,175,001 1,974,465 3,974, ,740-11,116,416 13,116,416 1,206,346 3,206, ,740-12,707,264 14,707, ,646 2,104, ,160-13,094,885 15,094, ,080-14,838,334 16,838, ,500-15,602,096 17,602, 註 1: 本文件載述的假設投資報酬率僅作說明之用, 不代表未來能獲得之收益, 要保人須自行承擔投資風險, 本公司不保證保單帳戶價值大於或等於所繳保費 註 2: 投資標的淨值漲跌將影響保單帳戶價值的高低, 且收益分配或資產提減後投資標的淨值會相對降低 註 3: 上表 基本保費保單帳戶價值 已扣除每年保險成本及每年保單維持費用 註 4: 上表 加值回饋金 係假設保戶以非貨幣帳戶之投資標的作投資連結 16

20 保單費用說明如下 : 1. 本公司收到保險費 NT$60,000 後, 先扣除保費費用 NT$36,000, 另外每月將扣除保險成本及保單維持費用 A. 保費費用 :NT$60,000 60%( 參考保險費第一年度保費費用 )= NT$36,000 B. 每月保險成本 : 依被保險人的性別 體況, 扣款當時之保險年齡 保險金額及每單位保險成本計算, 第一年每月保險成本為 660 元 C. 每月保單維持費用 :100 元 2. 保單第一年度投資淨值 NT$14,880 即 NT$60,000-(36, )=NT$14,880 17

21 投保及保全規則 1. 投保年齡 / 投保限額 : 單位 : 新台幣 ( 元 ) 投保年齡 投保限額 2. 保險期間 :99 歲滿期 0 歲 ~ 未滿 15 足歲 500 萬 15 足歲 ~65 歲 4,000 萬 3. 繳別 : 年繳 半年繳 季繳及月繳 4. 要保人限制 : 美國人 / 居民 ( 公司 ) 及加拿大人 / 居民 ( 公司 ), 不受理購買投資型商品 5. 保費限制 : (1). 主契約基本保險費各繳別最低保費及特殊規則 : 繳別 最低保費 超過最低保費時之特殊規則 月繳 1,000 元 月繳保費除以 20 需為整數 季繳 3,000 元 季繳保費除以 60 需為整數 半年繳 6,000 元 半年繳保費除以 120 需為整數 年繳 12,000 元 年繳保費除以 240 需為整數 (2). 因配合 投資型人壽保險商品死亡給付對保單帳戶價值之最低比率規範, 於要保人投保 繳交増額保險費 ( 含首期 ) 及本公司列印保險費繳費通知單時, 檢核該保單死亡給付與預估保單帳戶價值, 須符合以下比率規範 : 被保險人當時之保險年齡死亡給付預估保單帳戶價值 15 足歲 ~40 歲 41 歲 ~70 歲 71 歲以上 130 % 115 % 101 % 當時之保險年齡 : 指要保人投保 申請繳交增額保險費及本公司列印續期保險費繳費通知時, 被保險人當時之保險年齡 本規範所指之 當時之保險年齡 不等於可承保最高年齡 (3). 當次所繳付之基本保險費或增額保險費, 不得使身故 完全殘廢保險金額超過新台幣六千萬元以及須符合上述 (2) 之比率規範 6. 增額保險費相關限制 : (1). 單筆 / 分期增額保險費 不受理以猶豫期變更申請增額保險費 要保人申請繳交增額保險費時, 需先繳足第一保單年度基本保險費 ( 保費繳支票者須待支票兌現後 ) 單筆增額保險費 : 每次最低新台幣 20,000 元 分期增額保險費 : 每期最低新台幣 1,000 元 (2). 合計單筆及分期增額保險費每年累計最高以年繳化基本保險費的六倍為上限, 且不得超過新台幣 100 萬元 (3). 辦理分期增額保險費時, 限續期繳費方式採指定金融機構帳戶自動轉帳扣款, 且基本保險費與分期增額保險費之扣款帳戶須為同一帳號 7. 保額限制 : (1). 保額以萬元為單位 (2). 新喜樂人生變額壽險系列 (DRILF ERILF) 與喜樂人生變額壽險 (ARILF BRILF CRILF) 視為同一險種累計計算投保金額, 累計最高限新台幣 4,000 萬 (3). 未滿 15 足歲之被保險人個人累計壽險最高限額 : 新台幣 500 萬 (4). 次標準體者, 最高保額以新台幣 2,000 萬元為限, 核保人員得視被保險人身體狀況限制其承保額度 (5). 職業等級五 六級最高保額以新台幣 2,000 萬元為限 (6). 主契約標準體承保時, 主契約 保險金額 與年繳化 基本保險費 - 所有帳戶型附約之保險費下限 的比值倍數須介於各年齡最高及最低倍數之間 ( 最低及最高倍數詳保額倍數表 ) 且主契約 保險金額 與年繳化 基本保險費 的比值倍數不得低於保額倍數表之最低倍數, 請閱保 18

22 額倍數表 8. 自動增值作業 : 但次標準體承保時, 公司得視情形降低主契約 保險金額 與年繳化 基本保險費 - 所有帳戶型附約之保險費下限 的比值倍數, 但不低於最低保額倍數 (1). 申請時, 被保險人年齡須介於年滿 15 足歲 ~58 歲, 累計個人壽險保險金額未超過新台幣 3,800 萬元, 且為標準體承保 (2). 於新契約投保時同時申請者, 須經核保評定為標準體時始能適用 (3). 因特殊身分及職業壽險須限額者, 不予受理 (4). 請另檢附 自動增值 / 增額保險費申請書 ( 新契約專用 ) (5). 辦理自動增值時, 限續期繳費方式採金融機構轉帳扣款, 且扣款帳戶須與基本保險費之扣款帳戶為同一帳號 (6). 限於新契約投保時辦理, 不受理以猶豫期變更或契約變更方式申請 ; 每一保單限申請一次 (7). 要保人得於新契約投保同時申請自動增值作業 ( 須經核保評定為標準體時始能適用 ), 增值內容如下 : 基本保險費 : 每屆保單週年自動增加約定時基本保險費之 5%, 連續增加 10 年為止 保險金額 : 每屆保單週年自動增加約定時保險金額之 5%, 連續增加 10 年為止 (8). 當保單狀況符合以下條件之一, 則立即停止自動增值 : 被保險人到達 60 歲 已連續自動增值 10 次 累計個人壽險保險金額達新台幣 4,000 萬元 保險金額 / 基本保險費比例低於最低下限 (9). 其他終止條件 : 變更收費管道為非自動轉帳時 保戶提出體位變更, 經本公司評估後調整為非標準體者 保戶提出職業變更, 經公司評估後屬壽險須限額者 保單進入保費緩繳期或停效時 保戶提出申請異動保險金額或基本保險費 保單已符合豁免基本保險費資格 保戶主動提出終止自動增值申請 9. 附約投保限制 : 本商品可附加之附約, 詳見要保書 10. 申請連結之特殊限制 : (1). 要保人須滿 20 足歲, 始能連結外幣計價之投資標的, 並須檢附經保戶親自簽署之 要保人委託壽險業者辦理結匯授權書 ; 若新契約投保時連結外幣計價之投資標的, 亦可先檢附經保戶親自簽署之 要保人委託壽險業者辦理結匯授權書, 客戶僅須簽署一份 要保人委託壽險業者辦理結匯授權書 可適用所有保單 所設定配置保險費之投資標的不得超過十支, 各項投資標的的配置比例須為 5% 的倍數, 合計配置比例總和必須等於 100% (2). 商品可連結之投資標的, 依基金發行機構規定, 要保人若非本國籍者其不得連結之限制, 請參考 中國人壽投資型商品保險商品說明書投資標的附件 或境外基金資訊觀測站 ( 所示 11. 保單帳戶價值部分終止 : 每次減少之保單帳戶價值最低為新台幣 3,000 元, 且減額後保單帳戶價值餘額需維持新台幣 10,000 元以上 ( 詳摘要條款 ) 12. 保險單借款 : 本契約有效期間內, 要保人得向本公司申請保險單借款, 其可借金額上限為借款當日保單帳戶價值之百分之三十 ( 詳摘要條款 ) 13. 投資標的轉換 : 申請投資標的轉換時每次提取最低為新台幣 3,000 元, 全部轉換則不在此限 19

23 14. 保險費不交付之效果 : 契約自契約生效日起, 若契約項下之保單帳戶價值扣除未償還之保險單借款本息後之餘額大於零時, 要保人可申請辦理暫時停止繳付分期基本保險費, 或要保人逾應繳日三十日仍未交付分期基本保險費者, 則契約自應繳日起進入保費緩繳期 如有前項情形, 本公司應自保單帳戶中扣除保險成本及保單維持費用, 使契約繼續有效 前項保單帳戶價值之餘額為零, 不足以支付保險成本及保單維持費用且經催告到達後逾三十日仍不交付基本保險費或增額保險費時, 契約效力即停止 ( 詳摘要條款 ) 15. 契約效力的恢復 : 本契約停止效力後, 要保人得在停效日起二年內, 申請復效 但保險期間屆滿後不得申請復效 要保人於停止效力之日起六個月內提出前項復效申請, 並經要保人清償停效前應繳而未繳之保險成本及保單維持費用, 且另外繳交基本保險費或增額保險費後, 自翌日上午零時起, 開始恢復其效力 要保人清償保險單借款本息, 其未償餘額合計不得逾保險單借款可借金額上限 ( 詳摘要條款 ) 16. 附約保險費交付方式 : 若附加附約, 附約的保險成本直接自保單帳戶價值中扣除 17. 其他投保規則, 依本公司相關核保規定辦理, 本公司擁有最終承保與否之權利 18. 前述規範, 本公司保留得調整之權利 20

24 評價時點一覽表 評價時點一覽表 : 投資標的辦理買入 贖回 轉出及轉入時, 計算該投資標的價值之評價日 投資標的名稱買入評價時點贖回評價時點轉出評價時點轉入評價時點 瀚亞縱橫全球高收益債券基金 B 類型 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) T+1 T+2 T+2 S+1 瀚亞股債入息組合基金 A 類型 T+1 T+2 T+2 S+1 瀚亞歐洲基金 T+1 T+2 T+2 S+1 瀚亞精選傘型基金之趨勢精選組合基金 瀚亞精選傘型基金之債券精選組合基金 A 類型 T+1 T+2 T+2 S+1 T+1 T+2 T+2 S+1 瀚亞新興亞洲當地貨幣債券基金 B 類型 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) T+1 T+2 T+2 S+1 瀚亞新興亞洲當地貨幣債券基金 A 類型 ( 本基金有相當比重投資於非投資等 T+1 T+2 T+2 S+1 級之高風險債券 ) 瀚亞菁華基金 T+1 T+2 T+2 S+1 瀚亞理財通基金 T+1 T+2 T+2 S+1 瀚亞美國高科技基金 T+1 T+2 T+2 S+1 瀚亞非洲基金 - 新臺幣 T+1 T+2 T+2 S+1 瀚亞亞太基礎建設基金 T+1 T+2 T+2 S+1 瀚亞亞太高股息基金 A- 新台幣 T+1 T+2 T+2 S+1 瀚亞亞太不動產證券化基金 A 類型 T+1 T+2 T+2 S+1 瀚亞投資 - 優質公司債基金 Adm( 美元月配 )( 本基金配息來源可能為本金 ) 瀚亞投資 - 優質公司債基金 A( 美元 ) 瀚亞投資 - 美國優質債券基金 A( 美元 ) 瀚亞投資 - 美國高收益債券基金 Adm( 美元月配 )( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 瀚亞投資 - 美國高收益債券基金 A( 美元 )( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券 ) 瀚亞投資 - 亞洲債券基金 Adm( 美元月配 )( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 瀚亞投資 - 亞洲債券基金 A ( 美元 ) ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高 風險債券 ) 瀚亞投資 - 印度股票基金 A( 美元 ) 瀚亞投資 - 印尼股票基金 A( 美元 ) 瀚亞投資 - 中國股票基金 A( 美元 ) 瀚亞投資 - 中印股票基金 A( 美元 ) 瀚亞投資 - 大中華股票基金 A( 美元 ) 瀚亞投資 -M&G 全球民生基礎基金 A( 歐元 ) 瀚亞投資 -M&G 全球民生基礎基金 A( 美元 ) 瀚亞投資 -M&G 日本小型股基金 A( 歐元 ) 21

25 瀚亞投資 - 美國高收益債券基金 Aadm( 澳幣避險月配 )( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 瀚亞投資 - 亞洲債券基金 Aadm( 澳幣避險月配 )( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 瀚亞投資 - 優質公司債基金 Aadmc1 ( 澳幣避險穩定月配 )( 本基金配息來源可能為本金 ) 瀚亞投資 - 美國優質債券基金 Aadm ( 澳幣避險月配 )( 本基金配息來源可能為本金 ) 瀚亞投資 - 美國複合收益債券基金 Aadm( 澳幣避險月配 )( 本基金配息來源可能為本金 ) 瀚亞投資 - 亞洲當地貨幣債券基金 Aadm ( 澳幣避險月配 ) ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 瀚亞印度基金 T+1 T+2 T+2 S+1 瀚亞全球高收益債券基金 B- 新台幣 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券 ) 瀚亞全球高收益債券基金 A- 新台幣 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券 ) T+1 T+2 T+2 S+1 T+1 T+2 T+2 S+1 瀚亞外銷基金 T+1 T+2 T+2 S+1 瀚亞巴西基金 T+1 T+2 T+2 S+1 瀚亞中小型股基金 T+1 T+2 T+2 S+1 聯博 - 新興市場債券基金 AT 股美元 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且基金之配息來源可能為本金 ) 聯博 - 美國收益基金 AT 股美元 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 聯博 - 全球高收益債券基金 AT 股美元 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 聯博 - 日本策略價值基金 A 股美元避險 ( 基金之配息來源可能為本金 ) 聯博 - 國際醫療基金 A 股美元 摩根環球天然資源 ( 美元 )-A 股 ( 累計 ) 摩根新興市場小型企業基金 - 摩根新興市場小型企業 ( 美元 )-A 股 perf ( 累 計 ) 摩根新興 35 基金 T+1 T+2 T+2 S+1 摩根基金 - 摩根中國基金 摩根基金 - 摩根大中華基金 摩根泰國基金 摩根美國複合收益基金 - 摩根美國複合收益 ( 美元 )-A 股 ( 入息 ) 摩根俄羅斯基金 摩根非洲基金 - 摩根非洲 ( 美元 )-A 股 perf ( 累計 ) 摩根東歐基金 - 摩根東歐 ( 美元 )-A 股 ( 累計 ) 22

26 摩根東協基金 摩根東方內需機會基金 T+1 T+2 T+2 S+1 摩根全球平衡基金 T+1 T+2 T+2 S+1 摩根巴西基金 摩根歐洲動力基金 - 摩根歐洲動力 ( 歐元 )-A 股 ( 分派 ) 摩根投資基金 - 多重收益基金 - 摩根多 重收益 ( 美元對沖 )-A 股 ( 每月派息 )( 本基 金有相當比重投資於非投資等級之高 風險債券且配息來源可能為本金 ) 摩根美國基金 - 摩根美國 ( 美元 )-A 股 ( 分派 ) 摩根南韓基金 景順潛力基金 T+1 T+2 T+2 S+1 景順環球高收益債券基金 A- 半年配息股美元 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券, 且基金之配息來源可能為本金 ) 景順健康護理基金 A- 年配息股美元 景順日本動力基金 A( 美元對沖 ) 股美元 普信美國小型公司股票型基金 A( 美元 ) 普信美國大型價值股票型基金 A( 美元 ) 普信美國大型成長股票型基金 A( 美元 ) 普信亞洲 ( 除日本 ) 股票型基金 A ( 美元 ) 普信全球天然資源股票型基金 A ( 美元 ) 富蘭克林華美第一富基金 T+1 T+2 T+2 S+1 富蘭克林華美中華基金 T+1 T+2 T+2 S+1 富蘭克林坦伯頓全球投資系列 - 新興國家基金美元 A (acc) 股 富蘭克林坦伯頓全球投資系列 - 新興國家固定收益基金美元 A (Qdis) 股 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券 ) 富蘭克林坦伯頓全球投資系列 - 新興國家固定收益基金美元 A (Mdis) 股 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券 ) 富蘭克林坦伯頓全球投資系列 - 金磚四國基金美元 A (acc) 股 富蘭克林坦伯頓全球投資系列 - 拉丁美洲基金美元 A (acc) 股 富蘭克林坦伯頓全球投資系列 - 亞洲成長基金美元 A (acc) 股 富蘭克林坦伯頓全球投資系列 - 亞洲小型企業基金美元 A (acc) 股 富蘭克林坦伯頓全球投資系列 - 全球債券基金美元 A(acc) 股 富蘭克林坦伯頓全球投資系列 - 大中華基金美元 A (acc) 股 凱基新興趨勢 ETF 組合基金 T+1 T+2 T+2 S+1 凱基新興市場中小基金 T+1 T+2 T+2 S+1 凱基亞洲四金磚基金 T+1 T+2 T+2 S+1 凱基台灣精五門基金 T+1 T+2 T+2 S+1 23

27 凱基台商天下基金 T+1 T+2 T+2 S+1 施羅德環球基金系列 - 環球收益股票 A1 類股份 - 配息單位 ( 本基金之配息來源可能為本金 ) 施羅德環球基金系列 - 新興歐洲 A1 類股份 - 累積單位 施羅德環球基金系列 - 中東海灣 A1 類股份 - 累積單位 施羅德全球策略高收益債券基金 - 累積 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高 T+1 T+2 T+2 S+1 風險債券 ) 施羅德全球策略高收益債券基金 - 分配 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高 T+1 T+2 T+2 S+1 風險債券且配息來源可能為本金 ) 施羅德中國高收益債券基金 - 累積型 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風 T+1 T+2 T+2 S+1 險債券 ) 施羅德中國高收益債券基金 - 分配型 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風 T+1 T+2 T+2 S+1 險債券且配息來源可能為本金 ) 貝萊德環球資產配置基金 A2 美元 貝萊德環球動力股票基金 A2 美元 貝萊德環球高收益債券基金 A8 多幣別穩定月配息股份 - 澳幣避險 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且 配息可能涉及本金 ) 貝萊德環球高收益債券基金 A6 美元 ( 穩定配息 )( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息可能涉及 本金 ) 貝萊德環球高收益債券基金 A2 美元 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高 風險債券 ) 貝萊德歐洲特別時機基金 A2 歐元 貝萊德歐洲特別時機基金 A2 美元 貝萊德歐洲價值型基金 A2 歐元 貝萊德歐洲基金 A2 歐元 貝萊德新興歐洲基金 A2 歐元 貝萊德新興歐洲基金 A2 美元 貝萊德新興市場債券基金 A8 多幣別穩定月配息股份 - 澳幣避險 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券 且配息可能涉及本金 ) 貝萊德新興市場債券基金 A6 美元 ( 穩定配息 )( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息可能 涉及本金 ) 貝萊德新興市場債券基金 A2 美元 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之 高風險債券 ) 貝萊德新興市場基金 A2 美元 貝萊德新能源基金 A2 美元 貝萊德美國靈活股票基金 A2 美元 貝萊德美國價值型基金 A2 美元 貝萊德美國特別時機基金 A2 美元 24

28 貝萊德美元高收益債券基金 A8 多幣別穩定月配息股份 - 澳幣避險 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息可能涉及本金 ) 貝萊德美元高收益債券基金 A2 美元 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券 ) 貝萊德美元高收益債券基金 A6 美元 ( 穩定配息 )( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息可能涉及 本金 ) 貝萊德拉丁美洲基金 A2 美元 貝萊德亞洲老虎債券基金 A8 多幣別穩定月配息股份 - 澳幣避險 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息可能涉及本金 ) 貝萊德亞洲老虎債券基金 A6 美元 ( 穩定配息 )( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息可能涉及本金 ) 貝萊德全球股票收益基金 A6 美元 ( 穩定配息 )( 本基金配息可能涉及本金 ) 貝萊德全球股票收益基金 A2 美元 貝萊德世界礦業基金 A2 美元 貝萊德世界農業基金 A2 美元 貝萊德世界黃金基金 A2 美元 貝萊德世界健康科學基金 A2 美元 貝萊德世界金融基金 A2 美元 貝萊德中國基金 A2 美元 貝萊德環球小型企業基金 A2 美元 宏利中國點心高收益債券基金 -B 類型 ( 美元 )( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且基金之配息來源可能為本金 ) T+1 T+2 T+2 S+1 宏利中國點心高收益債券基金 -A 類型 ( 美元 )( 本基金主要係投資於非投資等 T+1 T+2 T+2 S+1 級之高風險債券 ) 宏利環球基金 - 美國債券基金 AA 股 宏利環球基金 - 美國特別機會基金 AA 股 ( 本基金主要係投資於非投資等級之 高風險債券 ) 宏利環球基金 - 美洲增長基金 AA 股 宏利亞太中小企業基金 T+1 T+2 T+2 S+1 野村優質基金 T+1 T+2 T+2 S+1 野村新興高收益債組合基金 - 月配型 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 野村亞太複合高收益債基金 - 月配型新臺幣計價 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) T+1 T+2 T+2 S+1 T+1 T+2 T+2 S+1 野村中小基金 T+1 T+2 T+2 S+1 野村全球生技醫療基金 T+1 T+2 T+2 S+1 元大寶來亞太成長基金 T+1 T+2 T+2 S+1 元大寶來多福基金 T+1 T+2 T+2 S+1 元大寶來全球不動產證券化基金 (B)- 配息型 ( 基金之配息來源可能為本金 ) T+1 T+2 T+2 S+1 25

29 元大寶來店頭基金 T+1 T+2 T+2 S+1 ING(L) 拉丁美洲投資基金 X 股美元 ING(L) 全球機會投資基金 X 股美元 ING(L)Renta 環球高收益基金 X 股對沖級別澳幣 ( 月配息 )( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息可能為本金 ) ING(L)Renta 環球高收益基金 X 股美元 ( 月配息 )( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息可能為本金 ) ING(L)Renta 環球高收益基金 X 股對沖級別歐元 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息可能為本金 ) ING(L)Renta 新興市場債券基金 X 股對沖級別澳幣 ( 月配息 )( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) ING(L)Renta 新興市場債券基金 X 股美元 ( 月配息 )( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) ING(L)Renta 新興市場債券基金 X 股美元 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) ING(L)Renta 亞洲債券基金 X 股對沖級別澳幣 ( 月配息 )( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) ING(L)Renta 亞洲債券基金 X 股美元 ( 月配息 )( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) ING(L)Renta 亞洲債券基金 X 股美元 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) ING(L)Renta 投資級公司債基金 X 股對沖級別澳幣 ( 月配息 )( 本基金之配息來源可能為本金 ) 新台幣貨幣帳戶 T T T S 美元貨幣帳戶 T+1 T+1 T+1 R+1 歐元貨幣帳戶 T+1 T+1 T+1 R+1 澳幣貨幣帳戶 T+1 T+1 T+1 R+1 瀚亞享富全權委託管理帳戶 ( 美元 )( 全權委託帳戶之資產撥回機制來源可能為本金 ) 貝萊德多元滿益全權委託管理帳戶 ( 美元 ) 富蘭克林華美亞太龍贏多元收益全權委託管理帳戶 ( 美元 )( 全權委託帳戶之資產撥回機制來源可能為本金且本全權委託帳戶資產撥回前未先扣除行政管理相關費用 ) 26

30 富蘭克林華美環球固定收益全權委託管理帳戶 ( 美元 )( 全權委託帳戶之資產撥回機制來源可能為本金且本全權委託帳戶資產撥回前未先扣除行政管理相關費用 ) 註 1: 上表之 T 日係指基準日, 投資標的的買入 贖回及轉出將依基準日之次 N 個評價日 ( 即 T+N 日 ) 計算該投 資標的之價值 前述次 N 個評價日係參考投資標的公開說明書及本公司實務作業所需時間而訂, 若有調 整本公司將以書面或約定之方式通知要保人 註 2: 上表之 S 日係指本公司實際取得所有轉出投資標的價值之日, 投資標的轉入將依此日之次 N 個評價日 ( 即 S+N 日 ) 計算該投資標的之價值 註 3: 符合本契約幣別轉換適用之情形者 : 上表之 R 日係指本公司所有轉出投資標的價值之實際入帳日, 轉 入金額將於此日之次一個評價日置於該外幣計價貨幣帳戶 當次申請投資標的轉換非屬前述情形者 : 上表之 R 日係指本公司實際取得所有轉出投資標的價值之日, 轉入金額將於此日之次一個評價日置於該外幣計價貨幣帳戶 27

31 商品特色 ( 以下為本保單重要特點之摘要節錄, 詳細內容請參閱保單條款之約定 ) 一 壽險保障自由規劃保額倍數自己決定, 滿足您對高額壽險保障的需求 二 多項帳戶型附約選擇. 保障升級可附加多種保證續保的傷害及健康險帳戶型附約, 讓您的保障規劃更齊全 三 契約不停效保證至被保險人 65 歲您只需按時繳交基本保險費, 及不曾從基本保險費之帳戶中作部分提領, 即可享有契約不停效的保證至 65 歲 ( 含附加附約, 但附約以 65 歲或最高續保年齡較低者為限 ), 即使投資績效不佳影響帳戶價值, 也不會喪失基本的保障 四 第八保險費年度起再享加值回饋只要您持續繳交基本保險費, 自第 8 保險費年度起, 本公司即主動回饋基本保險費最高 3% 至您的保單帳戶中 ( 計算方式請詳保單條款 ) 五 申請自動增值, 讓您的保額及保費加速累積只要您符合自動增值的條件, 即可一次申請每年自動增加約定時 保險金額每年增加 5% 及 基本保險費每年增加 5%, 連續增加 10 年為止, 讓您的帳戶價值及保障加速累積 六 壽險保障. 適時調整您可隨經濟責任加重或減輕時, 隨時調整壽險保障的高低 七 保費繳交. 自由選擇您可視經濟狀況, 隨時調整成最輕鬆 低負擔的繳費狀況 八 緩繳保費. 保障不變只要保單帳戶價值足以支付各項保單費用, 您都能申請保費緩繳, 緩繳保費期間, 仍享有壽險及附加附約的保障 九 保險投資. 一舉兩得同時買到 保障 作好 投資 十 投資組合. 一手掌握本公司精選多種投資標的, 您可依據所設定的投資目標及對風險的承受能力自由組合投資標的 十一 投資帳戶. 隨時增資繳足第一年基本保險費後, 您可隨時申請增加單筆投資資金, 讓您的財富加速累積 28

32 投資標的一覽表 ( 投資標的之詳細內容請參閱 中國人壽投資型商品保險商品說明書投資標的附件 ) 投資標的名稱 瀚亞縱橫全球高收益債券基金 B 類型 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 瀚亞股債入息組合基金 A 類型 ( 註 1) 投資標的簡稱 瀚亞縱橫全球高收益債券基金 B 瀚亞股債入息組合基金 A 計價幣別 是否有單位淨值 是否配息 / 資產提減 新台幣有有 新台幣有 瀚亞歐洲基金瀚亞歐洲基金新台幣有 瀚亞精選傘型基金之趨勢精選組合基金 瀚亞精選傘型基金之債券精選組合基金 A 類型 瀚亞新興亞洲當地貨幣債券基金 B 類型 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 瀚亞新興亞洲當地貨幣債券基金 A 類型 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券 ) 瀚亞精選傘型基金之趨勢精選組合基金 瀚亞精選傘型債券精選組合基金 A 瀚亞新興亞洲當地貨幣債券基金 B 瀚亞新興亞洲當地貨幣債券基金 A 新台幣有 新台幣有 新台幣有有 新台幣有 瀚亞菁華基金瀚亞菁華基金新台幣有 瀚亞理財通基金瀚亞理財通基金新台幣有 瀚亞美國高科技基金瀚亞美國高科技基金新台幣有 瀚亞非洲基金 - 新臺幣瀚亞非洲基金新台幣有 瀚亞亞太基礎建設基金 瀚亞亞太基礎建設基金 新台幣有 瀚亞亞太高股息基金 A- 新台幣瀚亞亞太高股息基金新台幣有 瀚亞亞太不動產證券化基金 A 類型 瀚亞投資 - 優質公司債基金 Adm( 美元月配 )( 本基金配息來源可能為本金 ) 瀚亞投資 - 優質公司債基金 A( 美元 ) 瀚亞投資 - 美國優質債券基金 A( 美元 ) 瀚亞投資 - 美國高收益債券基金 Adm( 美元月配 )( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 瀚亞投資 - 美國高收益債券基金 A( 美元 )( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券 ) 瀚亞投資 - 亞洲債券基金 Adm( 美元月配 )( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 瀚亞投資 - 亞洲債券基金 A ( 美元 ) ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券 ) 瀚亞投資 - 印度股票基金 A( 美元 ) 瀚亞亞太不動產證券化基金 瀚亞投資優質公司債基金 ADM 瀚亞投資優質公司債基金 A 瀚亞投資美國優質債券基金 A 瀚亞投資美國高收益債券基金 ADM 瀚亞投資美國高收益債券基金 瀚亞投資亞洲債券基金 ADM 瀚亞投資 - 亞洲債券基金 瀚亞投資 - 印度股票基金 29 新台幣有 美元有有 美元有有 美元有有 投資標的所屬公司或發行公司 瀚亞證券投資信託股份有限公司 瀚亞證券投資信託股份有限公司 瀚亞證券投資信託股份有限公司 瀚亞證券投資信託股份有限公司 瀚亞證券投資信託股份有限公司 瀚亞證券投資信託股份有限公司 瀚亞證券投資信託股份有限公司 瀚亞證券投資信託股份有限公司 瀚亞證券投資信託股份有限公司 瀚亞證券投資信託股份有限公司 瀚亞證券投資信託股份有限公司 瀚亞證券投資信託股份有限公司 瀚亞證券投資信託股份有限公司 瀚亞證券投資信託股份有限公司 瀚亞投資 ( 盧森堡 ) 股份有限公司 瀚亞投資 ( 盧森堡 ) 股份有限公司 瀚亞投資 ( 盧森堡 ) 股份有限公司 瀚亞投資 ( 盧森堡 ) 股份有限公司 瀚亞投資 ( 盧森堡 ) 股份有限公司 瀚亞投資 ( 盧森堡 ) 股份有限公司 瀚亞投資 ( 盧森堡 ) 股份有限公司 瀚亞投資 ( 盧森堡 ) 股份有限公司

33 瀚亞投資 - 印尼股票基金 A( 美元 ) 瀚亞投資 - 中國股票基金 A( 美元 ) 瀚亞投資 - 中印股票基金 A( 美元 ) 瀚亞投資 - 大中華股票基金 A( 美元 ) 瀚亞投資 -M&G 全球民生基礎基金 A( 歐元 ) 瀚亞投資 -M&G 全球民生基礎基金 A( 美元 ) 瀚亞投資 -M&G 日本小型股基金 A( 歐元 ) 瀚亞投資 - 美國高收益債券基金 Aadm( 澳幣避險月配 )( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 瀚亞投資 - 亞洲債券基金 Aadm( 澳幣避險月配 )( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 瀚亞投資 - 優質公司債基金 Aadmc1 ( 澳幣避險穩定月配 )( 本基金配息來源可能為本金 ) 瀚亞投資 - 美國優質債券基金 Aadm ( 澳幣避險月配 )( 本基金配息來源可能為本金 ) 瀚亞投資 - 美國複合收益債券基金 Aadm( 澳幣避險月配 )( 本基金配息來源可能為本金 ) 瀚亞投資 - 亞洲當地貨幣債券基金 Aadm ( 澳幣避險月配 ) ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 瀚亞投資 - 印尼股票基金 瀚亞投資 - 中國股票基金 瀚亞投資 - 中印股票基金 瀚亞投資 - 大中華股票基金 瀚亞投資 -M&G 全球民生基礎基金 瀚亞投資 -M&G 全球民生基礎基金美元 歐元有 瀚亞 M&G 日小 A 歐元歐元有 瀚亞投資美國高收益債券基金 A 澳幣月配 瀚亞投資亞洲債券基金 AADM 澳幣避險月配 瀚亞投資優質公司債基金 ( 澳幣穩定月配 ) 瀚亞投資美國優質債券基金 ( 澳幣月配 ) 瀚亞投資美國複合收益債券基金 ( 澳幣月配 ) 瀚亞投資亞洲當地貨幣債券基金 ( 澳幣月配 ) 澳幣有有 澳幣有有 澳幣有有 澳幣有有 澳幣有有 澳幣有有 瀚亞印度基金瀚亞印度基金新台幣有 瀚亞全球高收益債券基金 B- 新台幣 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券 ) 瀚亞全球高收益債券基金 A- 新台幣 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券 ) 瀚亞全球高收益債券基金 B 瀚亞全球高收益債券基金 新台幣有有 新台幣有 瀚亞外銷基金瀚亞外銷基金新台幣有 瀚亞巴西基金瀚亞巴西基金新台幣有 瀚亞中小型股基金瀚亞中小型股基金新台幣有 聯博 - 新興市場債券基金 AT 股美元 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且基金之配息來源可能為本金 ) 聯博 - 美國收益基金 AT 股美元 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 聯博 - 全球高收益債券基金 AT 股美元 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 聯博新興市場債券基金 AT 股美元 聯博美國收益基金 AT 股 聯博全球高收益債券基金 AT 股 瀚亞投資 ( 盧森堡 ) 股份有限公司 瀚亞投資 ( 盧森堡 ) 股份有限公司 瀚亞投資 ( 盧森堡 ) 股份有限公司 瀚亞投資 ( 盧森堡 ) 股份有限公司 M&G Investment Management Limited M&G Investment Management Limited 瀚亞投資 ( 新加坡 ) 有限公司 瀚亞投資 ( 盧森堡 ) 股份有限公司 瀚亞投資 ( 盧森堡 ) 股份有限公司 瀚亞投資 ( 盧森堡 ) 股份有限公司 瀚亞投資 ( 盧森堡 ) 股份有限公司 瀚亞投資 ( 盧森堡 ) 股份有限公司 瀚亞投資 ( 盧森堡 ) 股份有限公司 瀚亞證券投資信託股份有限公司 瀚亞證券投資信託股份有限公司 瀚亞證券投資信託股份有限公司 瀚亞證券投資信託股份有限公司 瀚亞證券投資信託股份有限公司 瀚亞證券投資信託股份有限公司 美元有有聯博資產管理公司 美元有有聯博資產管理公司 美元有有聯博資產管理公司 30

34 聯博 - 日本策略價值基金 A 股美元避險 ( 基金之配息來源可能為本金 ) 聯博 - 國際醫療基金 A 股美元 摩根環球天然資源 ( 美元 )-A 股 ( 累計 ) 摩根新興市場小型企業基金 - 摩根新興市場小型企業 ( 美元 )-A 股 perf ( 累計 ) 聯博日本策略價值基金 A 股美元 聯博國際醫療基金 A 股美元 聯博資產管理公司 聯博資產管理公司 摩根環球天然資源 摩根新興市場小型企業美元 A 累計 摩根新興 35 基金摩根新興 35 基金新台幣有 摩根基金 - 摩根中國基金摩根中國基金美元有有 摩根基金 - 摩根大中華基金摩根大中華基金美元有有 摩根泰國基金摩根泰國基金 摩根美國複合收益基金 - 摩根美國複合收益 ( 美元 )-A 股 ( 入息 ) 摩根美國複合收益基金 美元有有 摩根俄羅斯基金摩根俄羅斯基金美元有有 摩根非洲基金 - 摩根非洲 ( 美元 )-A 股 perf ( 累計 ) 摩根東歐基金 - 摩根東歐 ( 美元 )-A 股 ( 累計 ) 摩根非洲 ( 美元 )A 股 ( 累計 ) 摩根東歐基金 摩根東協基金摩根東協基金 摩根東方內需機會基金 摩根東方內需機會基金 新台幣有 摩根全球平衡基金摩根全球平衡基金新台幣有 摩根巴西基金摩根巴西基金 摩根歐洲動力基金 - 摩根歐洲動力 ( 歐元 )-A 股 ( 分派 ) 摩根投資基金 - 多重收益基金 - 摩根多重收益 ( 美元對沖 )-A 股 ( 每月派息 )( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 摩根美國基金 - 摩根美國 ( 美元 )-A 股 ( 分派 ) 摩根歐洲動力 A 歐元分派 摩根多重收益 A 美元月派 摩根美國 ( 美元 )A 股 ( 分派 ) 歐元有有 美元有有 美元有有 摩根南韓基金摩根南韓基金 景順潛力基金景順潛力基金新台幣有 摩根資產管理 ( 歐洲 ) 有限公司 摩根資產管理 ( 歐洲 ) 有限公司 摩根證券投資信託股份有限公司 摩根資產管理 ( 歐洲 ) 有限公司 摩根資產管理 ( 歐洲 ) 有限公司 摩根基金 ( 亞洲 ) 有限公司 摩根資產管理 ( 歐洲 ) 有限公司 摩根資產管理 ( 歐洲 ) 有限公司 摩根資產管理 ( 歐洲 ) 有限公司 摩根資產管理 ( 歐洲 ) 有限公司 摩根基金 ( 亞洲 ) 有限公司 摩根證券投資信託股份有限公司 摩根證券投資信託股份有限公司 摩根資產管理 ( 歐洲 ) 有限公司 摩根資產管理 ( 歐洲 ) 有限公司 摩根資產管理 ( 歐洲 ) 有限公司 摩根資產管理 ( 歐洲 ) 有限公司 摩根基金 ( 亞洲 ) 有限公司 景順證券投資信託股份有限公司 景順環球高收益債券基金 A- 半年配息股美元 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券, 且基金之配息來源可能為本金 ) 景順環球高收益債券 A 半年配美元 美元有有 景順投資管理亞洲有限公司 景順健康護理基金 A- 年配息股美元 景順健康護理基金美元 A 美元有有 景順投資管理亞洲有限公司 景順日本動力基金 A( 美元對沖 ) 股美元 景順日本動力基金 A 美元對沖 景順投資管理亞洲有限公司 普信美國小型公司股票型基金 A( 美元 ) 普信美國小型公司股票基金美元 普信國際有限公司 (T Rowe Price International Ltd) 31

35 普信美國大型價值股票型基金 A( 美元 ) 普信美國大型成長股票型基金 A( 美元 ) 普信亞洲 ( 除日本 ) 股票型基金 A ( 美元 ) 普信全球天然資源股票型基金 A ( 美元 ) 富蘭克林華美第一富基金 富蘭克林華美中華基金 富蘭克林坦伯頓全球投資系列 - 新興國家基金美元 A (acc) 股富蘭克林坦伯頓全球投資系列 - 新興國家固定收益基金美元 A (Qdis) 股 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券 ) 富蘭克林坦伯頓全球投資系列 - 新興國家固定收益基金美元 A (Mdis) 股 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券 ) 富蘭克林坦伯頓全球投資系列 - 金磚四國基金美元 A (acc) 股富蘭克林坦伯頓全球投資系列 - 拉丁美洲基金美元 A (acc) 股富蘭克林坦伯頓全球投資系列 - 亞洲成長基金美元 A (acc) 股富蘭克林坦伯頓全球投資系列 - 亞洲小型企業基金美元 A (acc) 股富蘭克林坦伯頓全球投資系列 - 全球債券基金美元 A(acc) 股富蘭克林坦伯頓全球投資系列 - 大中華基金美元 A (acc) 股 凱基新興趨勢 ETF 組合基金 凱基新興市場中小基金 普信美國大型價值股票型基金 普信美國大型成長股票基金 A 普信亞洲股票型基金 普信全球天然資源基金 富蘭克林華美第一富基金 富蘭克林華美中華基金 富蘭克林新興國家基金 富蘭克林新興國家固定收益基金 富蘭克林新興國家固定收益基金 A( 月配 ) 富蘭克林金磚四國基金富蘭克林拉丁美洲基金富蘭克林亞洲成長基金富蘭克林亞洲小型企業基金富蘭克林全球債券基金 新台幣有 新台幣有 普信國際有限公司 (T Rowe Price International Ltd) 普信國際有限公司 (T Rowe Price International Ltd) 普信國際有限公司 (T Rowe Price International Ltd) 普信國際有限公司 (T Rowe Price International Ltd) 富蘭克林華美證券投資信託股份有限公司富蘭克林華美證券投資信託股份有限公司坦伯頓資產管理公司 美元有有富蘭克林顧問公司 美元有有富蘭克林顧問公司 坦伯頓資產管理公司坦伯頓資產管理公司坦伯頓資產管理公司坦伯頓資產管理公司 富蘭克林顧問公司 富蘭克林大中華基金 凱基新興趨勢 ETF 組合基金凱基新興市場中小基金 新台幣有 新台幣有 凱基亞洲四金磚基金凱基亞洲四金磚基金新台幣有 凱基台灣精五門基金凱基台灣精五門基金新台幣有 凱基台商天下基金凱基台商天下基金新台幣有 坦伯頓資產管理公司凱基證券投資信託股份有限公司凱基證券投資信託股份有限公司凱基證券投資信託股份有限公司凱基證券投資信託股份有限公司凱基證券投資信託股份有限公司 施羅德環球基金系列 - 環球收益股票 A1 類股份 - 配息單位 ( 本基金之配息來源可能為本金 ) 施羅德環球收益股票 A1 配息 美元有有 施羅德投資管理 ( 盧森堡 ) 有限公司 施羅德環球基金系列 - 新興歐洲 A1 類股份 - 累積單位施羅德環球基金系列 - 中東海灣 A1 類股份 - 累積單位 施羅德全球策略高收益債券基金 - 累積 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券 ) 施羅德新興歐洲 A1 累積施羅德中東海灣 A1 累積 施羅德全球策略高收益債券基金 ( 累積 ) 歐元有 新台幣有 施羅德投資管理 ( 盧森堡 ) 有限公司施羅德投資管理 ( 盧森堡 ) 有限公司 施羅德證券投資信託股份有限公司 32

36 施羅德全球策略高收益債券基金 - 分配 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 施羅德中國高收益債券基金 - 累積型 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券 ) 施羅德中國高收益債券基金 - 分配型 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 貝萊德環球資產配置基金 A2 美元 貝萊德環球動力股票基金 A2 美元 貝萊德環球高收益債券基金 A8 多幣別穩定月配息股份 - 澳幣避險 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息可能涉及本金 ) 貝萊德環球高收益債券基金 A6 美元 ( 穩定配息 )( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息可能涉及本金 ) 貝萊德環球高收益債券基金 A2 美元 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券 ) 貝萊德歐洲特別時機基金 A2 歐元 貝萊德歐洲特別時機基金 A2 美元 貝萊德歐洲價值型基金 A2 歐元 貝萊德歐洲基金 A2 歐元 施羅德全球策略高收益債券基金 ( 配息型 ) 施羅德中國高收益債券基金 ( 累積 ) 施羅德中國高收益債券基金 ( 配息型 ) 貝萊德環球資產配置基金美元 貝萊德環球動力股票基金 A2 貝萊德環球高收益債券基金 A8 月配澳幣 貝萊德環球高收益債券基金 A6 貝萊德環球高收益債券基金 貝萊德歐洲特別時機基金 A2 歐元 貝萊德歐洲特別時機基金 A2 美元 貝萊德歐洲價值型基金 A2 歐元 貝萊德歐洲基金 A2 歐元 新台幣有有 新台幣有 新台幣有有 澳幣有有 美元有有 歐元有 歐元有 歐元有 貝萊德新興歐洲基金 A2 歐元貝萊德新興歐洲基金歐元有 貝萊德新興歐洲基金 A2 美元 貝萊德新興市場債券基金 A8 多幣別穩定月配息股份 - 澳幣避險 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息可能涉及本金 ) 貝萊德新興市場債券基金 A6 美元 ( 穩定配息 )( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息可能涉及本金 ) 貝萊德新興歐洲基金美元 貝萊德新興市場債券基金 A8 月配澳幣 貝萊德新興市場債券基金 A6 澳幣有有 美元有有 施羅德證券投資信託股份有限公司 施羅德證券投資信託股份有限公司 施羅德證券投資信託股份有限公司 貝萊德新興市場債券基金 A2 美元 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券 ) 貝萊德新興市場債券基金 貝萊德新興市場基金 A2 美元貝萊德新興市場基金 貝萊德新能源基金 A2 美元貝萊德新能源基金 貝萊德美國靈活股票基金 A2 美元 貝萊德美國價值型基金 A2 美元 貝萊德美國特別時機基金 A2 美元 貝萊德美元高收益債券基金 A8 多幣別穩定月配息股份 - 澳幣避險 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息可能涉及本金 ) 貝萊德美國靈活股票基金 A2 貝萊德美國價值型基金 A2 貝萊德美國特別時機基金 貝萊德美元高收益債券基金 A8 月配澳幣 33 澳幣有有

37 貝萊德美元高收益債券基金 A2 美元 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券 ) 貝萊德美元高收益債券基金 A6 美元 ( 穩定配息 )( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息可能涉及本金 ) 貝萊德美元高收益債券基金 貝萊德美元高收益債券基金 A6 美元有有 貝萊德拉丁美洲基金 A2 美元貝萊德拉丁美洲基金 貝萊德亞洲老虎債券基金 A8 多幣別穩定月配息股份 - 澳幣避險 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息可能涉及本金 ) 貝萊德亞洲老虎債券基金 A6 美元 ( 穩定配息 )( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息可能涉及本金 ) 貝萊德全球股票收益基金 A6 美元 ( 穩定配息 )( 本基金配息可能涉及本金 ) 貝萊德全球股票收益基金 A2 美元 貝萊德亞洲老虎債券基金 A8 月配澳幣 貝萊德亞洲老虎債券基金 A6 貝萊德全球股票收益基金 A6 貝萊德全球股票收益基金 A2 澳幣有有 美元有有 美元有有 貝萊德世界礦業基金 A2 美元貝萊德世界礦業基金 貝萊德世界農業基金 A2 美元貝萊德世界農業基金 貝萊德世界黃金基金 A2 美元貝萊德世界黃金基金 貝萊德世界健康科學基金 A2 美元 貝萊德世界金融基金 A2 美元 貝萊德世界健康科學基金 A2 貝萊德世界金融基金 A2 貝萊德中國基金 A2 美元貝萊德中國基金 貝萊德環球小型企業基金 A2 美元 宏利中國點心高收益債券基金 -B 類型 ( 美元 )( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且基金之配息來源可能為本金 ) 宏利中國點心高收益債券基金 -A 類型 ( 美元 )( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券 ) 貝萊德環球小型企業基金 A2 美元 宏利中國點心高收益債券基金 B 月配 宏利中國點心高收益債券基金 美元有有 宏利環球基金 - 美國債券基金 AA 股宏利美國債券基金 宏利環球基金 - 美國特別機會基金 AA 股 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券 ) 宏利環球基金 - 美洲增長基金 AA 股 宏利亞太中小企業基金 宏利環球基金美國特別機會 AA 股 宏利環球基金美洲增長 AA 股 宏利亞太中小企業基金 新台幣有 野村優質基金野村優質基金新台幣有 野村新興高收益債組合基金 - 月配型 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 野村亞太複合高收益債基金 - 月配型新臺幣計價 ( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) 野村新興高收益債基金月配 野村亞太複合高收益基金月配 新台幣有有 新台幣有有 野村中小基金野村中小基金新台幣有 宏利證券投資信託股份有限公司 宏利證券投資信託股份有限公司 宏利資產管理國際控股有限公司 宏利資產管理國際控股有限公司 宏利資產管理國際控股有限公司 宏利證券投資信託股份有限公司 野村證券投資信託股份有限公司 野村證券投資信託股份有限公司 野村證券投資信託股份有限公司 野村證券投資信託股份有限公司 34

38 野村全球生技醫療基金 元大寶來亞太成長基金 野村全球生技醫療基金 元大寶來亞太成長基金 新台幣有 新台幣有 元大寶來多福基金元大寶來多福基金新台幣有 元大寶來全球不動產證券化基金 (B)- 配息型 ( 基金之配息來源可能為本金 ) 元大寶來全球不動產證券化基金 (B)- 月配息 新台幣有有 元大寶來店頭基金元大寶來店頭基金新台幣有 ING(L) 拉丁美洲投資基金 X 股美元 ING(L) 全球機會投資基金 X 股美元 ING(L)Renta 環球高收益基金 X 股對沖級別澳幣 ( 月配息 )( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息可能為本金 ) ING(L)Renta 環球高收益基金 X 股美元 ( 月配息 )( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息可能為本金 ) ING(L) 拉丁美洲投資基金 ING(L) 全球機會投資基金 ING(L) 環球高收益基金月配 ( 澳幣對沖 ) ING(L)Renta 環球高收益基金月配 ING(L)Renta 環球高收益基金 X 股對沖級別歐元 ( 本基金主要係投資於非投 ING(L)Renta 環球高收資等級之高風險債券且配息可能為本益基金歐元金 ) ING(L)Renta 新興市場債券基金 X 股對沖級別澳幣 ( 月配息 )( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) ING(L)Renta 新興市場債券基金 X 股美元 ( 月配息 )( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) ING(L) 新興市場債券基金月配 ( 澳幣對沖 ) ING(L)Renta 新興市場債券基金月配 ING(L)Renta 新興市場債券基金 X 股美元 ( 本基金有相當比重投資於非投資 ING(L)Renta 新興市場等級之高風險債券且配息來源可能為債券基金本金 ) ING(L)Renta 亞洲債券基金 X 股對沖級別澳幣 ( 月配息 )( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) ING(L)Renta 亞洲債券基金 X 股美元 ( 月配息 )( 本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金 ) ING(L) 亞洲債券基金月配 ( 澳幣對沖 ) ING(L)Renta 亞洲債券基金月配 ING(L)Renta 亞洲債券基金 X 股美元 ING(L)Renta 亞洲債券 ( 本基金有相當比重投資於非投資等級基金之高風險債券且配息來源可能為本金 ) ING(L)Renta 投資級公司債基金 X 股對沖級別澳幣 ( 月配息 )( 本基金之配息來源可能為本金 ) ( 註 2) 新台幣貨幣帳戶 ( 註 2) 美元貨幣帳戶 ( 註 2) 歐元貨幣帳戶 ( 註 2) 澳幣貨幣帳戶 ING(L) 投資級公司債基金月配 ( 澳幣對沖 ) 澳幣有有 美元有有 歐元有 澳幣有有 美元有有 澳幣有有 美元有有 澳幣有有 新台幣貨幣帳戶新台幣 美元貨幣帳戶美元 歐元貨幣帳戶歐元 澳幣貨幣帳戶澳幣 35 野村證券投資信託股份有限公司 元大寶來證券投資信託股份有限公司元大寶來證券投資信託股份有限公司元大寶來證券投資信託股份有限公司元大寶來證券投資信託股份有限公司 ING Investment Management Luxembourg S.A. ING Investment Management Luxembourg S.A. ING Investment Management Luxembourg S.A. ING Investment Management Luxembourg S.A. ING Investment Management Luxembourg S.A. ING Investment Management Luxembourg S.A. ING Investment Management Luxembourg S.A. ING Investment Management Luxembourg S.A. ING Investment Management Luxembourg S.A. ING Investment Management Luxembourg S.A. ING Investment Management Luxembourg S.A. ING Investment Management Luxembourg S.A. 中國人壽保險股份有限公司中國人壽保險股份有限公司中國人壽保險股份有限公司中國人壽保險股份有限公司

39 瀚亞享富全權委託管理帳戶 ( 美元 )( 全權委託帳戶之資產撥回機制來源可能為本金 ) ( 註 3) 貝萊德多元滿益全權委託管理帳戶 ( 美元 ) ( 註 3) 富蘭克林華美亞太龍贏多元收益全權委託管理帳戶 ( 美元 )( 全權委託帳戶之資產撥回機制來源可能為本金且本全權委託帳戶資產撥回前未先扣除行政管理相關費用 ) ( 註 3) 富蘭克林華美環球固定收益全權委託管理帳戶 ( 美元 )( 全權委託帳戶之資產撥回機制來源可能為本金且本全權委託帳戶資產撥回前未先扣除行政管理相關費用 ) ( 註 3) 瀚亞享富全權委託管理帳戶 貝萊德多元滿益全權委託管理帳戶 富蘭克林華美亞太龍贏多元收益全委帳戶 富蘭克林華美環球固定收益全權委託管理帳戶 美元有有 美元有有 美元有有 瀚亞證券投資信託股份有限公司 貝萊德證券投資信託股份有限公司 富蘭克林華美證券投資信託股份有限公司 富蘭克林華美證券投資信託股份有限公司 註 1: 本契約之要保書 銷售文件或其他約定書, 有關投資標的名稱得以本附表所載 投資標的簡稱 代之 註 2: (1) 本公司將於每月第一個營業日公告本帳戶之宣告利率, 該宣告利率保證期間為一個月, 且不得為負數 (2) 要保人欲將基本保險費或增額保險費配置於貨幣帳戶時, 須依本公司貨幣帳戶相關規定辦理 註 3: 有關各全權委託管理帳戶之投資內容及其他說明, 請詳閱 中國人壽投資型商品保險商品說明書投資標的附件 36

40 * 未來新增之投資標的的選擇標準 本公司期能提供不同投資風險的基金, 及提供投資目標分散於全球, 以達到分散風險目的的基金, 故首先先以公司目前所連結之投資標的, 其投資風險的高低及投資目標的區域性作為參考依據, 再依以下原則作為新增投資標的的選擇標準 : 1. 配合客戶的風險偏好度, 提供合適的投資標的選擇 2. 考量目前連結之投資標的未包含之投資區域, 並符合市場趨勢的投資標的 3. 選擇由管理績效卓著的基金公司所投資管理的投資標的 本公司得提供新的投資標的供要保人作為基本保險費或增額保險費配置的選擇, 並依主管機關之規定辦理 本公司得停止或暫時停止提供某一投資標的予要保人作為基本保險費或增額保險費配置的選擇, 且應於三十日前以書面通知本契約有選擇該投資標的之要保人, 並依主管機關之規定辦理 惟若係因投資標的發行公司通知停止或暫時停止投資者, 本公司將於收到其書面通知後儘速以書面通知本契約有選擇該投資標的之要保人 如投資標的發行公司通知某一投資標的因解散 清算或其他原因終止者, 本公司將於收到其書面通知後儘速以書面通知本契約有選擇該投資標的之要保人 有第二項情形發生時, 要保人應於投資標的停止或暫時停止之三個工作日前向本公司申請變更基本保險費各投資標的之投資配置比例 如要保人於投資標的停止或暫時停止之三個工作日前仍未通知本公司, 則本公司將於投資標的停止或暫時停止日, 將該投資標的之投資配置比例轉換至新台幣貨幣帳戶 但若第二項發生係因投資標的發行公司通知停止或暫時停止投資, 且本公司收到通知至投資標的停止或暫時停止日不足三十工作日, 本公司將逕自於投資標的停止或暫時停止日, 將該投資標的之投資配置比例轉換至新台幣貨幣帳戶 有第三項情形發生時, 要保人應於投資標的終止之三個工作日前向本公司申請轉換投資標的或部分終止 如要保人於投資標的終止之三個工作日前仍未通知本公司, 則本公司將於投資標的終止日, 將該投資標的結算後之價值置於同幣別貨幣帳戶 但若本公司收到通知至投資標的終止日不足三十工作日, 本公司將逕自於投資標的終止日, 將該投資標的結算後之價值置於同幣別貨幣帳戶 前述終止之投資標的若同幣別貨幣帳戶者, 則其結算後之價值將以投資標的終止日匯率參考機構就投資標的計價幣別之收盤即期匯率買入價格換算新台幣後, 再置於新台幣貨幣帳戶 本契約關於投資標的的全部條款適用於新投資標的 37

41 可附加之附約種類 項目中文名稱英文代號投保年齡投保限額 / 計劃 / 單位 NO.1 NO.2 中國人壽一年定期住院醫療帳戶型健康保險附約 中國人壽一年定期特定傷病帳戶型保險附約 EUHI 0~60 歲 1,000 元 / 日 ~3,000 元 / 日 CUDDR 0~60 歲 萬元 NO.3 中國人壽一年定期意外傷 害帳戶型保險附約 ( 含重大 燒燙傷保險給付附加條款 ) 中國人壽人身意外傷害醫療保險給付附加條款 CUPAR BUMT 0 歲 ~70 足歲 < 續保時年齡不超過 70 足歲 > 0 歲 ~70 足歲 < 續保時年齡不超過 70 足歲 > 0~ 未滿 15 足歲 :10~200 萬元 15 足歲 :~65 歲 :10-2,000 萬元 66 ~70 歲 :10-1,000 萬元 3~30 萬 中國人壽人身意外傷害住院醫療定額保險給付附加條款 BUML 0 歲 ~70 足歲 < 續保時年齡不超過 70 足歲 > 計劃 5~30 NO.4 中國人壽一年定期癌症醫療帳戶型健康保險附約 AUCR 0~65 歲單位 1~5 NO.5 中國人壽一年定期特定傷病豁免保險費帳戶型保險附約 CUWPD 14 足歲 ~55 歲 累計豁免保費附約體檢保額最高不可超過 2,000 萬元 38

42 No.1 中國人壽一年定期住院醫療帳戶型健康保險附約 (EUHI) 核准日期及文號 : 台財保字第 號核准日期及文號 : 金管保理字第 號修正日期及文號 :103 年 05 月 01 日依金融監督管理委員會 103 年 01 月 22 日金管保壽字第 號函修正 商品特色 1. 七大項醫療給付, 保障多更多 2. 用低成本享受優質醫療保障 3. 居家療養金, 給您最真誠的關懷 4. 住院醫療雜費補貼, 減輕您的經濟負擔 5. 保障不因主約保費緩繳而終止, 讓您資金調度更安心 6. 保證續保, 保障不中斷 保障項目住院日額醫療給付 加護病房醫療給付 癌症住院醫療給付 居家療養看護 住院手術 住院前後門診 住院醫療雜費 保單利益被保險人在本附約有效期間內所發生之疾病或意外傷害事故, 經醫師診斷必須住院者, 依其投保計劃, 按保障內容明細表中約定內容, 給付各項醫療費用 單位 : 新台幣 ( 元 ) 給付項目 每 1,000 元保險金額之給付金額 住院 30 日 ( 含 ) 以下 住院超過 30 日, 1,000 元 / 日 1,500 元 / 日 住院日額醫療保險金 ( 每日 ) 第 31 日起至 90 日 ( 含 ) 住院超過 90 日, 2,000 元 / 日 第 91 日起 加護病房保險金 ( 每日 ) 癌症住院醫療保險金 ( 每日 ) 居家療養看護保險金 ( 每日 ) 住院手術保險金 ( 每次 ) 住院前後門診保險金 ( 住院前 1 週 後 2 週 )( 每日 ) 1,000 元 / 日 1,000 元 / 日 500 元 / 日 10,000 元 / 次 手術項目給付比率 250 元 / 日 住院醫療雜費保險金 ( 每日 ) 200 元 / 日 * 說明 : 1. 被保險人於加護病房治療時, 除住院日額醫療保險金外, 本公司另行給付加護病房保險金 2. 被保險人因癌症而住院治療時, 本公司另外給付癌症住院醫療保險金 3. 每一被保險人於本附約有效時間內 ( 包括保證續保而使本附約繼續有效之期間 ), 每千元保險金額之累積給付金額達新台幣二百萬元時, 本附約效力即行終止 4. 本附約所稱 疾病 係指被保險人自本附約生效日起第三十一日 ( 含 ) 以後所發生之疾病 續保者不受前述三十天觀察期之限制 如被保險人投保時之保險年齡為零歲者, 發生行政院衛生署公告之新生兒先天性代謝異常疾病篩檢項目之疾病, 亦不受前述三十天觀察期之限制 5. 本附約所稱 癌症 係指被保險人自本附約生效日起第九十一日 ( 含 ) 以後所發生之組織細胞異常增生且有移轉特性之惡性腫瘤或惡性白血球過多症, 經病理檢驗確定符合行政院衛生署最近刊印之 國際疾病傷害及死因分類標準 歸屬於惡性腫瘤之疾病, 但下述除外 : 第一期何杰金氏病 慢性淋巴性白血病 原位癌症 惡性黑色素瘤以外之皮膚癌 本附約續保者不受前項九十天觀察期之限制 39

43 6. 申領住院醫療雜費保險金時, 每次住院給付最高以 25 日 ( 含 ) 為限 7. 詳細內容, 請參閱保單條款 投保規則一 投保對象 :0~60 歲者, 均可投保 二 保險期間 : 一年期 ( 本公司得依要保人之同意, 於保險期間屆滿時, 收取續保保險成本, 以逐年使本附約繼續有效 ) 三 保險限制 : 配偶 子女不得附加 四 其他投保規則, 依本公司相關核保規定辦理, 本公司擁有最終承保與否之權利 費用說明保險成本 : 本公司按月收取保險成本, 以提供您本附約之保障 ( 詳下頁保險成本表 ) 本附約之保險成本, 將併同主契約的保險成本於保單帳戶中扣除 40

44 每仟元保險金額之月繳保險成本 單位 : 元 保險成本表 年齡 男性 女性 年齡 男性 女性 年齡 男性 女性 , , , , ,186 1, ,234 1, ,283 1, ,336 1, ,390 1, ,440 1, ,490 1, ,540 1, ,590 1, ,640 1, ,690 1, ,740 1, ,790 1, ,840 1, ,889 1, ,939 1, ,989 1, ,039 1,760 註 : 本公司保留依本公司實際經驗發生率而調整此表的權利 41

45 No.2 中國人壽一年定期特定傷病帳戶型保險附約 (CUDDR) 核准日期及文號 : 台財保字第 號核准日期及文號 : 金管保理字第 號修正日期及文號 :103 年 05 月 01 日依金融監督管理委員會 103 年 01 月 22 日金管保壽字第 號函修正 商品特色 1. 十八項特定傷病, 給您萬全的防護 2. 附約型式費用低廉, 輕鬆享優質保障 3. 特定傷病給付, 減輕您的經濟負擔 4. 保障不因主約保費緩繳而終止, 讓您資金調度更安心 5. 保證續保, 保障不中斷 保障項目 特定傷病給付 保單利益 一 被保險人在本附約有效期間內, 經醫生診斷第一次罹患或遭受本附約約定之特定傷病 ( 詳下表 ) 時, 本公司按本附約保險金額給付 特定傷病保險金, 本附約效力即行終止 二 給付特定傷病保險金時, 亦按日數比例退還當期已繳付未到期保險成本 (1) 癌症 (2) 心肌梗塞 (3) 冠狀動脈繞道手術 (4) 腦中風 (5) 慢性腎衰竭 ( 尿毒症 ) (6) 癱瘓 名詞解釋特定傷病 : 係指被保險人罹患或遭受下列疾病或傷害 (7) 重大器官移植手術 (8) 再生不良性貧血 (9) 良性腦腫瘤 (10) 心臟瓣膜手術 (11) 嚴重頭部創傷 (12) 肝硬化症 (13) 猛暴性肝炎 (14) 原發性肺動脈高血壓 (15) 主動脈外科置換術 (16) 嚴重燒傷 (17) 脊髓灰質炎 (18) 慢性肺部疾病 註 : 本附約癌症等待期為 90 天, 其他疾病等待期為 30 天, 意外事故致成及續保者須等待期 ( 詳細內容, 請參閱保單條款 ) 投保規則一 投保對象 :0~60 歲者, 均可投保 二 保險期間 : 一年期 ( 本公司得依要保人之同意, 於保險期間屆滿時, 收取續保保險成本, 以逐年使本附約繼續有效 ) 三 保險限制 : 1. 配偶 子女不得附加 2. 投保金額最低 10 萬元, 最高為 500 萬元 3. 重大疾病險種其累計其重大疾病提前給付保額最高為 2000 萬元 簡易計算公式 SDDL 系列面額 +DDLB 系列面額 + 傳統 DDR 系列面額 X5+ 帳戶型 DDR 系列面額 2,000 萬 4. 不承保類別 : A. 被保險人曾有嚴重高血壓 腦中風 惡性腫瘤 腎衰竭 慢性肝炎 糖尿病 慢性肺部疾病 重度殘障 智能障礙病史者不予承保 B. 被保險人職業類別屬意外險拒保者不予承保 四 其他投保規則, 依本公司相關核保規定辦理, 本公司擁有最終承保與否之權利 費用說明保險成本 : 本公司按月收取保險成本, 以提供您本附約之保障 ( 詳下頁保險成本表 ) 本附約之保險成本, 將併同主契約的保險成本於保單帳戶中扣除 42

46 每萬元保額之月繳保險成本 單位 : 元 保險成本表 年齡 男性 女性 年齡 男性 女性 年齡 男性 女性 註 : 本公司保留依本公司實際經驗發生率而調整此表的權利 43

47 No.3 中國人壽一年定期意外傷害帳戶型保險附約 ( 含重大燒燙傷保險給付附加條款 )(CUPAR) 核准日期及文號 : 台財保字第 號核准日期及文號 : 金管保理字第 號備查日期及文號 : 中壽商發字第 號 商品特色 1. 意外傷害多重保障, 讓您生活安心憂 2. 本人 配偶 子女均可附加投保, 全家皆受保障 3. 依職業類別計算, 費用合理 4. 保障不因主約保費緩繳而終止, 讓您資金調度更安心 保障項目中國人壽一年定期意外傷害帳戶型保險附約 ( 含重大燒燙傷保險給付附加條款 )(CUPAR): 喪葬費用或意外身故給付 意外殘廢給付 重大燒燙傷給付中國人壽人身意外傷害醫療保險給付附加條款 (BUMT): 實支實付傷害醫療給付中國人壽人身意外傷害住院醫療定額保險給付附加條款 (BUML): 門診醫療費用給付 住院保險金給付 手術費用給付 加護病房費用給付 保單利益一 中國人壽一年定期意外傷害帳戶型保險附約 ( 含重大燒燙傷保險給付附加條款 )(CUPAR) 被保險人在契約有效期間內, 因意外事故受傷害, 自傷害發生日起 180 天內, 致成身故者按保險金額給付喪葬費用或身故保險金;致成殘廢者, 依其殘廢程度給付保險金額 5%~100% 之殘廢保險金 被保險人在契約有效期間內, 因意外事故受傷害, 自傷害發生日起 180 天內, 致其身體蒙受二度燒燙傷面積大於全身面積 20% 三度燒燙傷面積大於全身面積 10% 或顏面燒燙傷合併五官功能障礙, 經醫院診斷確定者, 本公司依保險金額的 35% 給付 重大燒燙傷保險金, 但以給付一次為限 二 中國人壽人身意外傷害醫療保險給付附加條款 (BUMT) 被保險人在契約有效期間內, 因意外事故受傷害, 自傷害發生日起 180 天內, 經醫院 診所治療者, 本公司就其醫療費用超過全民健康保險給付之部份給付 傷害醫療保險金, 但每次傷害給付總額不得超過所投保 實支實付傷害醫療保險金 限額 如被保險人未以全民健保身分就醫者, 本公司依被保險人實際支付之各項費用的 70%, 在保險金限額內給付傷害醫療保險金 三 中國人壽人身意外傷害住院醫療定額保險給付附加條款 (BUML) 被保險人在契約有效期間內, 因意外事故受傷害, 自傷害發生日起 180 天內, 經醫師診斷必須住院治療時, 本公司依其投保計劃, 給付各項保險金 單位 : 新台幣 ( 元 ) 給付項目每日住院保險金 ( 最高 120 天 ) 每日加護病房費用保險金 ( 最高 120 天 ) BUML-5 BUML-10 BUML-15 BUML-20 BUML-25 BUML ,000 1,500 2,000 2,500 3, ,000 1,500 2,000 2,500 3,000 每次手術費用保險金 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 每日門診醫療費用保險金 ( 住院前 7 日及出院後 14 日 ) ,000 1,250 1,500 說明 : 1. 住院保險金 =( 住院日數 )x( 每日住院保險金 ) 2. 加護病房費用保險金 =( 加護病房住院日數 )x( 每日加護病房費用保險金 ) 3. 手術費用保險金 =( 按 手術名稱及費用表 中之比例 )x( 每次手術費用保險金 ) 4. 被保險人因意外傷害而於加護病房治療時, 除住院保險金外, 本公司另行給付加護病房保險金 44

48 投保規則一 投保對象 :0 歲 ~70 足歲者, 均可投保 ( 配偶 子女均可附加投保 ) 二 保險期間 : 一年期 ( 本公司得依要保人之同意, 於保險期間屆滿時, 收取續保保險成本, 以逐年使本附約繼續有效 ) 三 保險限制 : 1. 需投保 CUPAR, 始得附加 BUMT BUML 2. 被保險人與其配偶, 最高續保年齡為 70 足歲 3. 子女附加本附約時承保年齡最高為 22 歲, 續保至該被保險人 23 足歲 4. 投保限額 :CUPAR-0~ 未滿 15 足歲 :10~200 萬 ;15 足歲 ~65 歲 :10~2,000 萬 ;66 歲 ~70 歲 :10~1,000 萬, 並不得超過主約保額的 5 倍 BUMT- 最低 3 萬元, 最高不得超過同時投保的意外險保額 10% 且以 30 萬元為限 BUML- 最低 500 元 (BUML-5), 最高 3,000 元 (BUML-30) 為限 5. CUPAR 保額以 10 萬元為計算單位 四 其他投保規則, 依本公司相關核保規定辦理, 本公司擁有最終承保與否之權利 費用說明保險成本 : 本公司按月收取保險成本, 以提供您本附約之保障 ( 詳保險成本表 ) 本附約之保險成本, 將併同主契約的保險成本於保單帳戶中扣除 各投保單位之月繳保險成本 單位 : 元 保險成本表 附約名稱 CUPAR( 每十萬元 ) BUMT BUMT BUML 職業等級 保險年齡保險年齡保險年齡三萬元以上每百元意外傷害住 14 歲 ( 含 ) 16 歲 ( 含 ) 三萬元 15 歲 ( 每萬元 ) 院保險金日額以下以上 註 : 1. 本公司保留依本公司實際經驗發生率而調整此表的權利 2. 重大燒燙傷保險給付附加條款不另行收取保險成本 45

49 No.4 中國人壽一年定期癌症醫療帳戶型健康保險附約 (AUCR) 備查日期及文號 : 保誠董字第 號核准日期及文號 : 金管保理字第 號修正日期及文號 :103 年 05 月 01 日依金融監督管理委員會 103 年 01 月 22 日金管保壽字第 號函修正 商品特色 1. 癌症及其併發症皆納入保障, 理賠給付最貼心 2. 癌症醫療項目完整, 全力抗癌後顧之憂 3. 附約型式費用較低, 以較低保費享受高額保障 4. 癌症住院及門診日數限制, 防癌保障更周全 5. 癌末住院納入保障, 讓生命更有尊嚴 6. 保障不因主約保費緩繳而終止, 讓您資金調度更安心 7. 保證續保, 保障不中斷 保障項目住院 住院手術 出院療養 門診 放射線醫療 化學醫療 骨髓移植 義肢及義齒裝設 保單利益 保險金項目癌症住院醫療保險金 癌症住院手術費用保險金 癌症出院後療養保險金 癌症門診醫療保險金 癌症放射線醫療保險金 癌症化學醫療保險金 說明被保險人經醫師或醫院診斷罹患癌症或因其併發症而必須接受住院治療者, 本公司按投保單位及其住院日數 ( 含始日及終日 ) 給付 癌症住院醫療保險金, 住院日數之限制 被保險人經醫師或醫院診斷罹患癌症或因其併發症而必須住院接受手術治療時, 就每次住院期間之手術治療, 本公司按投保單位給付 癌症住院手術費用保險金 * 於同一次住院定額給付一次, 但接受骨髓移植醫療時, 不給付 癌症每次住院手術費用保險金 被保險人經醫師或醫院診斷罹患癌症或因其併發症而住院醫療, 其出院後在家療養期間, 本公司按投保單位及其住院日數 ( 含始日及終日 ) 給付 癌症出院後療養保險金 被保險人經診斷罹患癌症, 於本附約有效期間內未住院而在醫院接受以癌症為直接原因或癌症引發的併發症所必要的門診治療, 本公司按投保單位及該被保險人實際接受門診治療之日數 ( 不論其每日門診次數為一次或多次, 均以一日計 ) 給付 癌症門診醫療保險金 被保險人經醫師或醫院診斷罹患癌症或因其併發症而必須接受放射線治療者 ( 不論住院或門診 ), 本公司按投保單位及其實際接受放射線治療日數 ( 不論其每日接受放射線治療次數為一次或多次, 均以一日計 ) 給付 癌症放射線醫療保險金 被保險人經醫師或醫院診斷罹患癌症或因其併發症而必須接受化學治療者 ( 不論住院或門診 ), 本公司按投保單位及其實際接受化學治療日數 ( 不論其每日接受化學治療次數為一次或多次, 均以一日計 ) 給付 癌症化學醫療保險金 癌症骨髓移植被保險人經醫師或醫院診斷罹患癌症或因其併發症而必須接受骨髓移植治療者, 就被保險保險金人所施行之骨髓移植治療, 本公司按投保單位給付 癌症骨髓移植保險金 被保險人經醫師或醫院診斷罹患癌症或因其併發症而必須做截肢手術, 並進而接受義肢裝癌症義肢裝設設者, 本公司按投保單位給付 癌症義肢裝設保險金 保險金 * 於本附約有效期間內四肢各以給付一次為限 被保險人經醫師或醫院診斷罹患癌症或因其併發症而必須拔除牙齒, 或因該癌症相關治療癌症義齒裝設導致牙齒脫落, 並進而接受義齒裝設者, 本公司按投保單位給付 癌症義齒裝設保險金 保險金 * 同一保單年度內以給付一次為限 註 : 1. 本附約所稱 住院 係指被保險人符合下列情形之一者, 經正式辦理住院手續並確實在醫院接受診療 : 一 經醫師診斷罹患癌症或因其併發症所致必須入住醫院接受診療者 二 符合癌症末期 ( 第三 四期 ) 狀態, 經醫師判定不再做治癒性醫療, 需在醫院接受紓解性治療者 但不包含全民健康保險法第五十一條所稱之日間住院及精神衛生法第三十五條所稱之日間留院 2. 被保險人自本保單生效日起累積總給付金額每投保單位超過新台幣二百萬元時, 本附約效力即行終止 若於繳費期間內終止者, 本公司按日數比例返還未到期保險成本予要保人 3. 本附約所稱 併發症 係指直接因 癌症 治療所致之生理上疾病, 不包括精神疾病 46

50 4. 本附約所稱 等待期間 係指本附約生效日起算 90 日 ( 含 ) 或復效日起算 90 日 ( 含 ) 之期間 單位 : 新台幣 ( 元 ) 給付項目 / 單位 癌症住院醫療保險金 ( 每日 ) 2,000 4,000 6,000 8,000 10,000 癌症住院手術費用保險金 30,000 60,000 90, , ,000 癌症出院後療養保險金 ( 每日 ) 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 癌症門診醫療保險金 ( 每日 ) 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 癌症放射線醫療保險金 ( 每日 ) 3,000 6,000 9,000 12,000 15,000 癌症化學醫療保險金 ( 每日 ) 3,000 6,000 9,000 12,000 15,000 癌症骨髓移植保險金 100, , , , ,000 癌症義肢裝設保險金 20,000 40,000 60,000 80, ,000 癌症義齒裝設保險金 20,000 40,000 60,000 80, ,000 投保規則一 投保對象 :0 歲 ~65 歲者, 均可投保 二 保險期間 : 一年期 ( 本公司得依要保人之同意, 於保險期間屆滿時, 收取續保保險成本, 以逐年使本附約繼續有效 ) 三 保險限制 : 1. 配偶 子女不得附加 2. 投保單位最低 1 單位, 最高 5 單位 3. 累計防癌保險主 附約 癌症醫療健康保險附約及癌症醫療帳戶型健康保險附約之保額, 最高不可超過 6 單位 4. 曾患 C 型肝炎或帶原 B 型肝炎且 e 抗原陽性反應者或癌症病史, 不予承保 四 其他投保規則, 依本公司相關核保規定辦理, 本公司擁有最終承保與否之權利 費用說明保險成本 : 本公司按月收取保險成本, 以提供您本附約之保障 ( 詳下頁保險成本表 ) 本附約之保險成本, 將併同主契約的保險成本於保單帳戶中扣除 47

51 各投保單位之月繳保險成本 保險成本表 單位 : 元 年齡 男性 女性 年齡 男性 女性 年齡 男性 女性 , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

52 No.5 中國人壽一年定期特定傷病豁免保險費帳戶型保險附約 (CUWPD) 核准日期及文號 : 台財保字第 號核准日期及文號 : 金管保理字第 號修正日期及文號 :103 年 05 月 01 日依金融監督管理委員會 103 年 01 月 22 日金管保壽字第 號函修正 商品特色 1. 特定傷病免繳基本保險費, 原有保障不中斷 2. 豁免主約基本保險費, 並免收本附約保險成本 3. 在您最需要支持時, 給予您最實質的幫助, 讓您的保障及儲蓄不中斷 4. 保障不因主約保費緩繳而終止, 讓您資金調度更安心 5. 保證續保, 保障不中斷 保障項目 二至六級殘廢豁免保險費 特定傷病豁免保險費 保單利益一 特定傷病豁免保險費本附約 被保險人, 於本附約有效期間內, 經醫師或專科醫師診斷為第一次罹患或遭受本附約約定之 特定傷病 時, 自診斷確定日起按下列方式豁免主契約基本保險費 : 1. 按日數比例計算, 退還當期已繳未到期主契約基本保險費 2. 免繳爾後各期主契約基本保險費 被保險人依上述規定豁免保險費後, 本公司將持續收取主契約及其他附加於主契約之帳戶型附約的保險成本與主契約之保單維持費用, 但豁免本附約之保險成本 二 二至六級殘廢豁免保險費本附約被保險人 ( 即主契約之要保人, 且主契約要被保險人須同一人 ), 於本附約有效期間內, 因疾病或意外傷害致成第二至六級殘廢程度之一者, 自殘廢診斷確定日起按下列方式豁免主契約基本保險費 : 1. 按日數比例計算, 退還當期已繳未到期之主契約基本保險費 2. 免繳爾後各期主契約基本保險費 投保規則 (1) 癌症 (2) 心肌梗塞 (3) 冠狀動脈繞道手術 (4) 腦中風 (5) 慢性腎衰竭 ( 尿毒症 ) (6) 癱瘓 名詞解釋特定傷病 : 係指被保險人罹患或遭受下列疾病或傷害 (7) 重大器官移植手術 (8) 再生不良性貧血 (9) 良性腦腫瘤 (10) 心臟瓣膜手術 (11) 嚴重頭部創傷 (12) 肝硬化症 (13) 猛暴性肝炎 (14) 原發性肺動脈高血壓 (15) 主動脈外科置換術 (16) 嚴重燒傷 (17) 脊髓灰質炎 (18) 慢性肺部疾病 註 : 本附約癌症等待期為 90 天, 其他疾病等待期為 30 天, 意外事故致成及續保者須等待期 ( 詳細內容, 請參閱保險單條款 ) 一 投保對象 :14 足歲 ~55 歲者, 均可投保 二 保險期間 : 一年期 ( 本公司得依要保人之同意, 於保險期間屆滿時, 收取續保保險成本, 以逐年使本附約繼續有效 ) 三 保險限制 : 1. 主契約要保人與被保險人須為同一人 2. 同一主契約下僅能附加一種豁免保險費附約 3. 累計豁免保費附約體檢保額最高不可超過 2,000 萬元 四 其他投保規則, 依本公司相關核保規定辦理, 本公司擁有最終承保與否之權利 49

53 費用說明 保險成本 : 本公司按月收取保險成本, 以提供您本附約之保障 ( 詳保險成本表 ) 本附約之保險成本, 將併同主契約的保險成本於保單帳戶中扣除 每萬元被豁免年繳保費之月繳保險成本 單位 : 元 保險成本表 年 齡 男 女 年 齡 男 女 年 齡 男 女 註 : 本公司保留依本公司實際經驗發生率而調整此表的權利 50

54 摘要條款 名詞定義 第二條四 本契約所稱 保費費用 係指本契約運作所產生之相關費用, 包含下列兩者 : ( 一 ) 基本保險費的保費費用 : 為 基本保險費 乘以附表二 相關費用一覽表 中保費費用之基本保險費所列之百分率所得之數額 ( 二 ) 增額保險費的保費費用 : 增額保險費的百分之三點七五 六 本契約所稱 保險成本 係包含提供被保險人本契約保障每月所需的成本 ( 以下簡稱主約保險成本 ) 及附加於本契約之帳戶型保險附約保障每月所需的成本 ( 以下簡稱附約保險成本 ) 其中主約保險成本由本公司根據訂立本契約時被保險人的性別 體況 扣款當時之保險年齡 保險金額及當時已報主管機關核可之每單位保險成本計算按月收取之 附約保險成本依附加於本契約之帳戶型保險附約所約定之計算方式按月收取之 七 本契約所稱 保單維持費用 係指本契約運作所產生之固定費用 本公司每月收取新台幣一百元 第二期以後基本保險費的交付 寬限期間及契約效力的停止 第七條分期繳納的第二期以後基本保險費, 應照本契約所載交付方法及日期, 向本公司所在地或指定地點交付 每期繳交之金額與保險金額之對應關係須符合附表六 保額倍數表 之範圍, 且繳交後亦須符合第十五條第一項之比率限制及不得使 身故 完全殘廢保險金額 超過新台幣六千萬元 本契約自契約生效日起, 若本契約項下之保單帳戶價值扣除未償還之保險單借款本息後不足以支付當月保險成本及保單維持費用時, 本公司於扣除未償還之保險單借款本息後, 再按日數比例扣除當月保險成本及保單維持費用至保單帳戶價值為零, 除有符合第十一條契約不停效保證之規定外, 應催告要保人交付基本保險費或增額保險費及未償還之保險單借款本息, 自催告到達翌日起三十日內為寬限期間 逾寬限期間仍未交付者, 本契約自寬限期間終了翌日起停止效力 如在寬限期間內發生保險事故時, 本公司仍負保險責任 保費緩繳期的開始 第八條本契約自契約生效日起, 若本契約項下之保單帳戶價值扣除未償還之保險單借款本息後的餘額大於零時, 要保人可申請辦理暫時停止繳付分期基本保險費, 或要保人逾應繳日三十日仍未交付分期基本保險費者, 則本契約自應繳日起進入保費緩繳期 如有前項情形, 本公司依第十六條規定收取保險成本及保單維持費用, 使本契約及附加於本契約之帳戶型保險附約繼續有效 本契約項下之保單帳戶價值扣除未償還之保險單借款本息後不足以支付當月保險成本及保單維持費用時, 本公司於扣除未償還之保險單借款本息後, 再按日數比例扣除當月保險成本及保單維持費用至保單帳戶價值為零, 並應催告要保人交付基本保險費或增額保險費及未償還之保險單借款本息, 自催告到達翌日起三十日內為寬限期間 逾寬限期間仍未交付者, 本契約自寬限期間終了翌日起停止效力 如在寬限期間內發生保險事故時, 本公司仍負保險責任 保費緩繳期的終止 第九條於本契約有效期間內, 要保人得申請終止保費緩繳期並繼續交付分期基本保險費, 其保費費用之計算基礎仍須依該保費緩繳期開始之保險費年度所約定之比例計算 51

55 本契約效力的恢復 第十條本契約停止效力後, 要保人得在停效日起二年內, 申請復效 但保險期間屆滿後不得申請復效 要保人於停止效力之日起六個月內提出前項復效申請, 並經要保人清償停效前應繳而未繳之保險成本及保單維持費用, 且繳交基本保險費或增額保險費後, 自翌日上午零時起, 開始恢復其效力 要保人於停止效力之日起六個月後提出第一項之復效申請者, 本公司得於要保人之復效申請送達本公司之日起五日內要求要保人提供被保險人之可保證明 要保人如未於十日內交齊本公司要求提供之可保證明者, 本公司得退回該次復效之申請 被保險人之危險程度有重大變更已達拒絕承保程度者, 本公司得拒絕其復效 本公司未於第三項約定期限內要求要保人提供可保證明, 或於收齊可保證明後十五日內不為拒絕者, 視為同意復效, 並經要保人清償及繳交第二項所約定之金額後, 自翌日上午零時起, 開始恢復其效力 要保人依第三項提出申請復效者, 除有同項後段或第四項之情形外, 於交齊可保證明, 並清償及繳交第二項所約定之金額後, 自翌日上午零時起, 開始恢復其效力 本契約因第七條或第八條或第三十七條約定停止效力而申請復效者, 除復效程序依前六項約定辦理外, 要保人清償保險單借款本息, 其未償餘額合計不得逾依第三十七條第一項約定之保險單借款可借金額上限 第一項約定期限屆滿時, 本契約效力即行終止 告知義務與本契約的解除 第十二條要保人或被保險人在訂立本契約時, 對於本公司要保書書面詢問的告知事項應據實說明, 如有故意隱匿, 或因過失遺漏或為不實的說明, 足以變更或減少本公司對於危險的估計者, 本公司得解除契約, 其保險事故發生後亦同 但危險的發生未基於其說明或未說明的事實時, 不在此限 前項解除契約權, 自本公司知有解除之原因後, 經過一個月不行使而消滅 ; 或自契約訂立後, 經過二年不行使而消滅 本公司通知解除契約時, 如要保人死亡 失蹤或居住所不明, 通知不能送達時, 本公司得將該項通知送達受益人 本公司解除契約時, 若本契約項下之保單帳戶價值大於零, 則本公司應於解除契約後三十日內, 將保單帳戶價值返還與要保人 前項保單帳戶價值係以本公司發出解約通知日為基準日, 依附表四 贖回評價時點 之投資標的價值計算 本公司依第三項約定所為之返還, 如係於要保人繳交基本保險費或增額保險費後 投入基本保費保單帳戶或增額保費保單帳戶前, 除前項之保單帳戶價值外, 另返還該次所繳之基本保險費或增額保險費 要保人申請增加保險金額者, 本公司得就增加部分依第一 二項約定辦理 保險成本暨保單維持費用的收取方式 第十六條本公司於本契約生效日及爾後每保單週月日將計算本契約之保險成本及保單維持費用 於本契約生效日計算而得之保險成本及保單維持費用, 本公司將以首次保費配置完成日為基準日, 依附表四 贖回評價時點 由基本保費保單帳戶扣除之, 其後每保單週月日計算而得之保險成本及保單維持費用, 將以保單週月日為基準日, 於附表四 贖回評價時點 由基本保費保單帳戶扣除之 其投資標的價值之扣除依前述基準日的基本保費保單帳戶中投資標的價值之比例扣除之 前項如計算保險成本時被保險人未滿十五足歲者, 本公司不收取主約保險成本 若本契約項下之基本保費保單帳戶價值不足以支付當月保險成本及保單維持費用時, 本公司將先扣除至基本保費保單帳戶價值為零後, 再以增額保費保單帳戶價值扣除之, 其投資標的價值之扣除依當時增額保費保單帳戶 52

56 中投資標的價值之比例扣除之 本契約每十萬元保險金額每月收取之主約保險成本如附表二 相關費用一覽表 中 主約保險成本表 保單行政管理費用 第十七條本公司對要保人申請投資標的轉換或部分終止時得收取保單行政管理費用 ( 詳附表二 相關費用一覽表 ), 用以處理投資標的轉換或部分終止事務之費用 如要保人申請投資標的轉換或部分終止係因第三十四條第三項所述之情形者, 則本公司不收取保單行政管理費用 契約的終止 第十八條要保人得隨時終止本契約 前項契約之終止, 自本公司收到要保人書面通知時, 開始生效 本公司於受理要保人終止契約之申請後, 應即以受理日為基準日, 依附表四 贖回評價時點 之投資標的價值計算本契約項下的保單帳戶價值, 並於接到通知之日起算十個工作日內償付之 逾期本公司應按年利一分加計利息給付 除外責任 第二十九條有下列情形之一者, 本公司不負給付保險金的責任 一 要保人故意致被保險人於死 二 被保險人故意自殺或自成殘廢 但自契約訂立或復效之日起二年後故意自殺致死者, 本公司仍負給付身故保險金或喪葬費用保險金之責任 三 被保險人因犯罪處死或拒捕或越獄致死或殘廢 前項第一款及第三十條情形致被保險人完全殘廢時, 本公司按第二十四條的約定給付完全殘廢保險金 因第一項各款情形而免給付保險金者, 本公司應將本契約項下保單帳戶價值退還予應得之人 被保險人滿十五足歲前因第一項各款原因致死者, 本公司依第二十二條約定返還保單帳戶價值予要保人或應得之人 第三項及第四項保單帳戶價值係以要保人或受益人通知文件送達本公司之日為基準日, 依附表四 贖回評價時點 之投資標的價值計算 部分終止 第三十五條於本契約有效期間內, 要保人得申請減少其保單帳戶價值而提取款項, 保單帳戶價值經減少之部分即為部分終止, 每次減少之保單帳戶價值不得低於參千元, 且減額後的保單帳戶價值不得低於壹萬元 但因第三十四條第三項之情事而部分終止者不在此限 要保人進行部分終止, 按下列方式處理 : 一 要保人必須指明部分終止的投資標的及保單帳戶價值之類別 二 部分終止的保單帳戶價值將以本公司受理日為基準日, 於附表四 贖回評價時點 從要保人保單帳戶中扣除 三 本公司將於接獲要保人申請後十個工作日內, 支付部分終止的金額扣除保單行政管理費用後之餘額 逾期本公司應按年利一分加計利息給付 但逾期事由可歸責於要保人者, 本公司得不負擔利息 投資標的轉換 第三十六條要保人於本契約有效期間內, 經本公司同意, 得申請將投資於某一投資標的的款項轉移至其他可供基本保險費 53

57 配置的投資標的 要保人進行轉換時, 按下列方式處理 : 一 要保人必須指明欲轉移的投資標的類別及轉移金額並指定欲轉入之投資標的 前述指定轉入之投資標的不得超過十支, 且欲轉入投資標的之配置比例須為百分之五的倍數 二 本公司以受理要保人申請之日為基準日, 依附表四 轉出評價時點 計算轉出投資標的價值, 並於本公司實際取得所有轉出投資標的價值之日, 將各轉出投資標的價值扣除依轉出投資標的價值比例計算之保單行政管理費用後之餘額, 於附表四 轉入評價時點 投資於要保人指定之投資標的 保險單借款及契約效力的停止 第三十七條本契約有效期間內, 要保人得向本公司申請保險單借款, 其可借金額上限為借款當日保單帳戶價值之百分之三十 當未償還之保險單借款本息, 超過本契約保單帳戶價值之百分之七十時, 本公司應以書面通知要保人 ; 如未償還之保險單借款本息超過本契約保單帳戶價值之百分之八十五時, 本公司應再以書面通知要保人償還保險單借款本息 ; 要保人如未於本公司寄發通知當日起算五個工作日內償還時, 本公司將以上述期限屆滿當日為基準日, 由增額保費保單帳戶價值扣抵之, 其投資標的價值之扣除依前述基準日的增額保費保單帳戶中投資標的價值之比例扣除之 若本契約項下之增額保費保單帳戶價值不足以扣抵保險單借款本息時, 本公司將先扣除至增額保費保單帳戶價值為零後, 再以基本保費保單帳戶價值扣除之, 其投資標的價值之扣除依當時基本保費保單帳戶中投資標的價值之比例扣除之 若未償還之保險單借款本息超過保單帳戶價值時, 本公司將立即扣抵, 本契約效力即行停止 但本公司應於效力停止日之三十日前以書面通知要保人 本公司未依前項規定為通知時, 於本公司以書面通知要保人償還不足扣抵之借款本息之日起三十日內要保人未償還者, 保險契約之效力自該三十日之次日起停止 本契約因第二項或第三項原因停止效力後, 要保人得以第十條約定申請復效 附表一 : 投資標的一覽表 ( 詳本商品說明書 P.29) 附表二 : 相關費用一覽表 ( 詳本商品說明書 P.6) 附表三 加值回饋金表 保險費年度 第 1 至 7 年 基本保險費之加值回饋金比例 0 % 第 8 年以上 3 % f 註 :f 係指基本保險費入帳時, 基本保費保單帳戶中所有非屬貨幣帳戶之投資標的價值 /( 基本保費保單帳戶價值 + 基本保費保單帳戶累積部分終止金額 ) 之比例 附表四 : 評價時點一覽表 ( 詳本商品說明書 P.21) 54

58 本公司新喜樂人生變額壽險 (101) 商品提供連結之基金所收取之通路報酬如下 : *** 此項通路報酬收取與否並不影響基金淨值, 亦不會額外增加要保人實際支付之費用 基金公司 ( 或總代理人 / 境外基金機構 ) 支付 贊助或提供 其他 基金管理機構 通路服務費分成 產品說明會及員工教育行銷訓練贊助 ( 新台幣元 ) ( 新台幣元 ) 瀚亞證券投資信託股份有限公司 不多於 1 % 未達五佰萬 未達一佰萬 貝萊德證券投資信託股份有限公司 不多於 1 % 未達五佰萬 未達一佰萬 富蘭克林華美證券投資信託股份有限公司 不多於 1 % 未達五佰萬 未達一佰萬 富蘭克林證券投資顧問股份有限公司 不多於 1 % 未達五佰萬 未達一佰萬 景順證券投資信託股份有限公司 不多於 1 % 未達五佰萬 未達一佰萬 宏利證券投資信託股份有限公司 不多於 1 % 未達五佰萬 未達一佰萬 聯博證券投資信託股份有限公司 不多於 1 % 未達五佰萬 未達一佰萬 施羅德證券投資信託股份有限公司 不多於 1 % 未達五佰萬 未達一佰萬 野村證券投資信託股份有限公司 不多於 1 % 未達五佰萬 未達一佰萬 凱基證券投資信託股份有限公司 不多於 1 % 未達五佰萬 未達一佰萬 萬寶證券投資顧問股份有限公司 不多於 1 % 未達五佰萬 未達一佰萬 元大寶來證券投資信託股份有限公司 不多於 1 % 未達五佰萬 未達一佰萬 摩根證券投資信託股份有限公司 不多於 1 % 未達五佰萬 未達一佰萬 摩根證券股份有限公司 不多於 1 % 未達五佰萬 未達一佰萬 範例說明 : 本公司自瀚亞證券投資信託股份有限公司基金管理機構收取 1%( 或不多於 1%) 之通路服務費分成 故台端購買本公司新喜樂人生變額壽險 (101) 商品, 其中每投資 1,000 元於瀚亞證券投資信託股份有限公司所代理之基金, 本公司每年收取之通路報酬如下 : 1. 由台端額外所支付之費用 :0 元 2. 由瀚亞證券投資信託股份有限公司支付 : ( 相關費用係均由基金公司原本收取之經理費 管理費 分銷費等相關費用中提撥部分予保險公司, 故不論是否收取以下費用, 均不影響基金淨值 ) (1) 台端持有基金期間之通路服務費分成 : 不多於 10 元 (1000*1%=10 元 ) (2) 年度產品說明會及員工教育訓練贊助金 : 未達五佰萬 (3) 其他行銷贊助 : 本公司自瀚亞證券投資信託股份有限公司收取未達一佰萬元之行銷推動獎勵金 本公司辦理投資型保單業務, 因該類保險商品提供基金標的作投資連結, 故各證券投資信託事業 總代理人及境外基金機構支付通路報酬 ( 含各項報酬 費用及其他利益等, 且該通路報酬收取與否並不影響基金淨值, 亦不會額外增加要保人實際支付之費用 ), 以因應其原屬於上述機構所應支出之客戶服務及行政成本 惟因各基金性質不同且各基金公司之行銷策略不同, 致本公司提供不同基金供該投資型保單連結時, 自各基金公司收取通路報酬之項目及金額因而有所不同 請台端依個人投資目標及基金風險屬性, 慎選投資標的 55

59 關於中國人壽 中國人壽成立於 1963 年, 憑藉穩健的經營策略, 及優秀專業的投資團隊與嚴謹的風險控管機制, 不但使保戶得以免於 2008 年全球金融風暴的襲擊, 獲利績效也一直傲視同業 自 2002 年以來, 中國人壽總資產成長 9 倍, 至 2014 年第三季總資產已達 10,428 億 此外, 中壽風險基礎資本適足率 (RBC) 連續數年皆維持 250% 以上, 遠高於法定要求之 200%, 顯見中國人壽擁有堅強之財務清償能力與穩健的財務結構 中國人壽累積 50 年深厚的服務經驗, 擁有完整的商品平台, 涵蓋 個人險及團體險 壽險 年金險 健康險及傷害險 傳統型 ( 保障型 還本型 儲蓄型 ) 及投資型 可滿足保戶人生各階段之保險理財與保障需求 另外, 中國人壽也一直以企業社會責任為重要的經營方針, 以 創造保戶 股東 員工最大的利益與價值, 成為最值得信賴的保險公司 為願景 2014 年, 獲選 富比士雜誌 全球兩千大企業 (Forbes Global 2000) 2013 年, 獲權威雜誌 機構投資者 選為 2013 亞洲最受尊崇企業及臺灣最佳公司連續四年獲選為臺灣證交所 臺灣就業 99 指數 成分股獲頒臺北市政府勞動局 幸福企業獎, 為壽險業中評等最高者獲頒臺北市政府勞動局 企業足超額進用身心障礙者優等認證 標章取得臺北學苑地上權 70 年, 預計新建為中國人壽企業總部, 為中國人壽下一個五十年奠定基石 2012 年, 中國人壽轉投資大陸建信人壽,2012 年累計共 10 家省級分公司, 下轄 21 家支公司, 保費排名由 2011 年的第 34 名, 大幅躍進至第 18 名獲頒臺北市政府勞工局 企業足超額進用身心障礙者優等認證標章, 唯一獲獎的壽險公司榮獲臺灣證交所 第九屆上市 ( 櫃 ) 公司資訊揭露評鑑報告 評鑑 A 級推出 相信自己相信中國人壽 電視廣告, 連續二年邀請亞洲天后蔡依林擔任代言人 2011 年, 榮獲 天下雜誌 評選為 天下企業公民 TOP30 獲 天下雜誌 標竿企業聲望調查 - 獲評為保險類第三名榮獲 臺灣併購金鑫獎 - 年度最具代表性併購獎 - 保險與銀行異業結盟典範獲第四屆保險卓越獎肯定, 入圍 公益關懷創新卓越獎 企業社會責任報告書通過 SGS 國際認證, 為臺灣第一家取得認證之壽險公司榮獲第八屆 壹周刊 服務大獎 - 保險類組第三名榮獲臺灣證交所 第八屆上市 ( 櫃 ) 公司資訊揭露評鑑報告 評鑑 A 級 2010 年, 榮獲 富比士雜誌 (Forbes Asia) 亞洲最佳 50 企業, 為臺灣唯一上榜之金融機構連續三年蟬聯 遠見雜誌 之 CSR 企業社會責任獎, 為唯一上榜的壽險公司榮獲臺灣證交所 第七屆上市 ( 櫃 ) 公司資訊揭露評鑑報告 評鑑 A 級 2009 年, 併購英國保誠人壽臺灣主要資產與營運業務, 壯大中壽規模為壽險業前五大榮獲 天下雜誌 評選為 天下企業公民 TOP50 榮獲臺灣證交所 第六屆上市 ( 櫃 ) 公司資訊揭露評鑑報告 評鑑 A 級 2008 年, 全球金融海嘯, 中國人壽成功避開次貸風暴, 為臺灣唯一上市金融機構中未有任何資產減損者榮獲 遠見雜誌 天下雜誌 票選為企業社會責任 (CSR) 傑出企業, 皆為唯一上榜壽險公司榮獲臺灣證交所 第五屆上市 ( 櫃 ) 公司資訊揭露評鑑報告 評鑑 A 級 2007 年, 概括承受瑞士商環球瑞泰人壽保險公司臺灣分公司榮獲臺灣證交所 第四屆上市 ( 櫃 ) 公司資訊揭露評鑑報告 評鑑 A 級 2006 年, 榮獲惠譽 (Fitch) 信評授 A+(twn) 國內保險公司財務實力評等經行政院金管會核准可赴大陸設立合資子公司 2005 年, 榮獲首屆 保險卓越商品創新評審推薦獎 2003 年, 率先業界推出首張分紅保單, 成為分紅保單市場先趨品牌 1999 年, 首創業界 癌症診療再諮詢 服務保戶服務通過 ISO9002 國際品質認證 1995 年, 正式於臺灣證交所掛牌上市 ( 股票代號 :2823) 1963 年, 四月二十五日奉准成立, 原名 華僑人壽股份有限公司, 並於 1981 年更名為 中國人壽保險股份有限公司 56

60