REF , cobas u 601 尿液分析儀 REF , cobas u 試劑盒校正片以下所述的品管液一般實驗室設備分析 1. 用剪刀剪開鋁箔包裝袋, 並將它打開 ( 圖 1) 2. 從包裝袋裡取出尿液試紙卡匣, 並拿走兩個保護墊 ( 圖 2) 3

Size: px

Start display at page:

Download "REF , cobas u 601 尿液分析儀 REF , cobas u 試劑盒校正片以下所述的品管液一般實驗室設備分析 1. 用剪刀剪開鋁箔包裝袋, 並將它打開 ( 圖 1) 2. 從包裝袋裡取出尿液試紙卡匣, 並拿走兩個保護墊 ( 圖 2) 3"

矛赏
9 years ago
Views:

1 羅氏可霸斯尿液檢驗試劑盒 cobas u pack REF CONTENT SYSTEM cobas u 601 使用前請務必詳閱原廠之使用說明書並遵照指示使用限由醫師或醫檢師使用注意使用前不要打開內包裝袋立即將卡匣放入分析儀內效能本產品是一個內含尿液試紙的卡匣, 係搭配 cobas u 601 尿液分析儀上使用, 藉以進行尿液中酸鹼度 (ph) 白血球亞硝酸鹽蛋白質葡萄糖酮體尿膽素原膽紅素顏色及紅血球的體外定性或半定量檢測這些檢測可用於評估腎臟泌尿肝臟和代謝疾病本產品僅供專業人員使用 1 測定原理 ph: 試紙含有指示劑甲基紅酚酞和溴瑞香草酚藍 (bromothymol blue), 並且可特異地與氫離子反應對於來自健康受測者的新鮮尿液, 大多數的正常 ph 值都是在 5 至 6 之間白血球 (LEU): 本測試顯示了顆粒球酯解酶是否存在這些酯解酶將吲哚酚酯 (indoxyl ester) 裂解, 而釋放出來的吲哚酚與重氮鹽反應並產生一個紫色的染料存在於尿液中的細菌毛滴蟲或紅血球均不會影響此反應亞硝酸鹽 (NIT): 本測試的原理是依據 Griess 試驗, 並對亞硝酸鹽具特異性這個反應顯示亞硝酸鹽的存在, 因此尿液中之間接性亞硝酸鹽形式細菌使試紙由粉紅色變成紅色即使些微的粉紅色顏色變化都表示含顯著的菌尿蛋白質 (PRO): 本測試的原理是依據 ph 指示劑的蛋白誤差反應, 並且對於白蛋白是特別地敏感升高的 ph 值 ( 直到 ph 9) 不會影響本測試葡萄糖 (GLU): 葡萄糖的檢測是依據特異的葡萄糖氧化酶 / 過氧化酶反應 (GOD/POD 方法 ) 本測試與尿液的 ph 和比重無關, 並且不受酮體存在的影響酮體 (KET): 本測試的原理是依據 Legal 試驗, 它對乙醯乙酸的敏感度高於對丙酮的敏感度尿膽素原 (UBG): 一個穩定的重氮鹽幾乎立即與尿膽素原反應, 並且生成一個紅色的偶氮染料本測試對尿膽素原具有特異性, 可影響 Ehrlich 試驗的已知干擾因素不會影響本測試膽紅素 (BIL): 本測試是依據膽紅素與重氮鹽的偶合反應即使是極輕微的粉紅色變化也被視為一個陽性 ( 即病理性 ) 結果其他的尿液成份產生一個多少有點強烈的黃色變化潛血 ( 紅血球 / 血紅素 (ERY/Hb)): 藉由試紙內所含的有機過氧化物, 血紅素和肌紅蛋白的類過氧化酶活性可特異地催化指示劑的氧化反應, 並產生一個藍綠色的顏色變化補償區 (COMP): 此白色的測試區不含試劑當進行白血球亞硝酸鹽葡萄糖酮體尿膽素原膽紅素和紅血球測試的時候本測試區對尿液本身的顏色提供了儀器補償的作用, 同時也用於尿液顏色 (COL) 的測定試劑每條尿液試紙的每 cm 2 測試區含有以下的成份 : ph: 溴瑞香草酚藍 13.9 μg 甲基紅 1.2 μg 酚酞 8.6 μg 白血球 : 吲哚酚碳酸酯 15.5 µg; 甲氧基嗎啉苯重氮鹽 (methoxymorpholinobenzene diazonium salt) 5.5 µg 亞硝酸鹽 : 3- 羥基 -1,2,3,4- 四氫基 -7,8- 苯並喹啉 ; (3-hydroxy-1,2,3,4-tetrahydro-7,8-benzoquinoline) 33.5 µg; 苯磺胺 (sulfanilamide) 29.1 µg 蛋白質 : 3,3,5,5 - 四氯酚 -3,4,5,6- 四溴磺酞 (3,3,5,5 - tetrachlorophenol-3,4,5,6-tetrabromosulfophthalein) 13.9 µg 葡萄糖 : 3,3,5,5 - 四甲基聯苯胺 (3,3,5,5 -tetramethylbenzidine)103.5 µg; 葡萄糖氧化酶 (GOD) 6 U, 過氧化酶 (POD) 35 U 酮體 : 亞硝基鐵氰化鈉 (sodium nitroprusside) μg 尿膽素原 : 4- 甲氧基苯 - 重氮基 - 四氟硼酸鹽 (4-methoxybenzene-diazonium-tetrafluoroborate) 67.7 μg 膽紅素 : 2,6- 二氯苯 - 重氮基 - 四氟硼酸鹽 (2,6-dichlorobenzenediazonium-tetrafluoroborate) 16.7 μg 潛血 : 3,3,5,5 - 四甲基聯苯胺 52.8 μg; 2,5- 二甲基 -2,5- 二氫過氧己烷 (2,5-dimethyl-2,5-dihydroperoxyhexane) μg 注意事項供體外診斷使用遵從在處理其他一般實驗室試劑所需要的注意事項注意 : 如果卡匣已被貯存於冷藏的環境, 在使用前必需將它放置於室溫環境最少 1 小時卡匣含有無毒性以矽酸鹽為主成份的乾燥劑 ( 不可取出此乾燥劑 ) 如果意外地吞食了此乾燥劑, 要喝大量的開水所有廢棄物的處理要合乎當地的管制守則如專業使用者有需要, 可提供安全資料表 (safety data sheet) 試劑處理不需泡製, 可直接上機貯存及穩定性請將卡匣貯存於 2-30 C 將卡匣裝放於分析儀裡之後, 在密閉的卡匣槽內的尿液試紙可以保存 14 天過了這段期間後, 必需更換一個新的卡匣如果卡匣過了指定的保存期限, 不要使用 1 檢體收集及處理有關檢體收集及處理, 只可使用合適的採檢管或採集容器使用未經過離心的新鮮尿液尿液檢體於測試前不要放置超過 2 小時如果尿液檢體放置了一段較長的時間, 使用前要將其混合只可使用乾淨充分清洗過的容器去採集尿液檢體在尿液裡不要添加保存劑尿液檢體應避免受到日光照射, 因為這樣會引起膽紅素和尿膽素原的氧化反應, 從而人為地使這兩個參數有偏低的結果提供之材料 REF , 內含 400 條尿液試紙的卡匣所須材料 ( 並未提供 ) , V / 5

2 REF , cobas u 601 尿液分析儀 REF , cobas u 試劑盒校正片以下所述的品管液一般實驗室設備分析 1. 用剪刀剪開鋁箔包裝袋, 並將它打開 ( 圖 1) 2. 從包裝袋裡取出尿液試紙卡匣, 並拿走兩個保護墊 ( 圖 2) 3. 立即將尿液試紙卡匣放於 cobas u 601 尿液分析儀裡 ( 圖 3) 有關正確的裝放方式和擺放位置, 請遵循分析儀操作手冊上的說明指示這些說明指示也包含了使用卡匣時的其他注意事項資訊注意 : 如果將卡匣貯存於已開封的包裝袋裡或暴露於空氣中 ( 濕度氮氧化物 ) 超過 3 分鐘, 環境條件可以使檢測墊片產生顏色改變及造成試藥變質損壞這樣的情形應避免發生如果包裝袋有嚴重的損壞或在卡匣裡的尿液試紙層沒有正確地排列或尿液試紙呈現異常的顏色, 均不要使用卡匣為了最佳的分析狀態, 請遵照這份文件中關於分析儀的說明請參考分析儀專用分析指令的操作手冊校正 cobas u 試劑盒校正片是用於 cobas u 601 尿液分析儀的校正有關詳細的資訊, 請看分析儀的操作手冊品管使用市售的尿液品管液或其他適當的品管液進行品管建議使用以下由 BIO-RAD 公司製造的品管液 : quantify Plus 品管液 Liquichek 尿液分析品管液品管的極限值及品管的時段要依個別實驗室的需求而定所得到的數值需要落在已設定的極限值之間, 如數值超過極限值, 則每一個實驗室便需要定立改善措施遵循適當的政府法規及當地的指引去執行品管報告結果時的重要注意事項 : 根據 2007 年 11 月 23 日德國醫學會就醫學檢驗室分析的品質保證所訂定的規定, 將一個實驗室測試結果分類為 B1 或 B2 之決定是取決於報告中測試結果的表示方式 ( 等級水平 (scale level)) 報告的格式界定了一項測定是屬於定量還是定性, 並因此界定了需要遵守哪些有關品質保證的法令要求 ( 定量結果是 B1 或定性結果是 B2) 屬於定性性質的例子包括效價水平濃度 / 顏色範圍 (+ 至 +++) 或一個明確的數值範圍當一個數值是有對應的測量單位時便是一個定量值的特徵限制對治療性藥物和內生性物質進行了干擾試驗, 藉以判定它們對 cobas u 試劑盒的檢驗參數所產生之潛在干擾性使用陰性尿液檢體和添加了分析物的檢體 ( 在尿液中添加分析物至第一個陽性濃度範圍 ) 去測試全部的參數在干擾試驗中治療性藥物是以下列的濃度進行測試 : 接受治療劑量 ( 含 ) 以上的藥物時出現於尿液中的濃度對以下的治療性藥物及濃度進行了干擾試驗 : 治療性藥物物質最高的試驗濃度 Acetaminophen 3000 mg/l N-Acetylcystein 200 mg/l Amoxicillin mg/l Amlodipin-besylat 33.3 mg/l Ascorbic Acid 4000 mg/l Cefoxitin mg/l Cetirizin 66.6 mg/l Cotrimoxazol 6000 mg/l Cyclosporin 80 mg/l Furosemid 3333 mg/l Gentamycin-sulfat 400 mg/l Hydrochlorothiazid 333 mg/l Hydroxychloroquin 1333 mg/l Ibuprofen 2500 mg/l Levodopa 1250 mg/l Levothyroxine 1.0 mg/l Lisinopril mg/l Methyldopa 2000 mg/l Ofloxazin 900 mg/l Phenazopyridin 300 mg/l Salicyluric Acid 6000 mg/l Tetracyclin 500 mg/l 對於在這個範圍內進行的藥物干擾試驗, 可觀察到以下的結果 : 參數治療性藥物直到此濃度 LEU Cotrimoxazol 500 mg/l 偏高的陽性結果 Furosemide 1000 mg/l 偏高的陽性結果 Salicyl Uric Acid 3000 mg/l 偽陰性結果 NIT Ascorbic Acid 1500 mg/l 偽陰性結果 PRO Cotrimoxazol 1200 mg/l 偽陽性結果 Hydrochloroquine 600 mg/l 偽陽性結果 Phenazopyridine 200 mg/l 偽陽性結果 GLU Ascorbic Acid 400 mg/l 結果呈假性正常 KET N-Acetylcysteine 30 mg/l 偽陽性結果與偏高的陽性結果 Levodopa 250 mg/l 偏高的陽性結果 Methyldopa 700 mg/l 偏高的陽性結果 UBG Phenazopyridine 200 mg/l 偽陽性結果與偏高的陽性結果 BIL Cotrimoxazol 5000 mg/l 偽陰性結果 Phenazopyridine 100 mg/l 偽陽性結果與偏高的陽性結果 , V / 5

3 參數治療性藥物直到此濃度 ERY Ascorbic Acid 700 mg/l 偽陰性結果 Cotrimoxazol 3000 mg/l 偽陰性結果 Furosemide 1500 mg/l 偽陰性結果 Hydrochloroquine 200 mg/l 偽陰性結果 Ibuprofen 800 mg/l 偽陰性結果對異常高濃度的內生性物質進行了干擾試驗內生性物質物質最高的試驗濃度氨 mg/l 鈣 3000 mg/l 肌酸酐 mg/l 葡萄糖 mg/l 血紅素 750 mg/l β- 羥基丁酸鹽 4500 mg/l 免疫球蛋白 G 5000 mg/l 亞硝酸鹽 110 mg/l 尿素 mg/l 尿酸 1550 mg/l 尿膽素原 3000 mg/l ph 對於在這個範圍內進行的內生性物質干擾試驗, 可觀察到以下的結果 : 參數內生性物質直到此濃度 LEU 鈣 2200 mg/l 偏高的陽性結果尿膽素原 150 mg/l 偽陽性結果與偏高的陽性結果 NIT 血紅素 259 mg/l 偽陽性結果尿膽素原 120 mg/l 偽陽性結果 PRO 血紅素偽陽性與假性偏高的結果 ( 由於非特異的蛋白質檢測可能發生 ) 氨 5000 mg/l 偽陰性結果肌酸酐 7500 mg/l 偽陽性結果與偏高的陽性結果尿素 mg/l 偽陽性結果與偏高的陽性結果尿膽素原 1000 mg/l 偽陽性結果 GLU 氨 mg/l 結果呈假性正常尿素 mg/l 結果呈假性正常尿膽素原 2500 mg/l 結果呈假性正常 KET 肌酸酐 3000 mg/l 偏高的陽性結果血紅素 259 mg/l 偏高的陽性結果尿膽素原 1500 mg/l 偽陰性結果參數內生性物質直到此濃度 UBG 亞硝酸鹽 10 mg/l 結果呈假性正常 BIL 亞硝酸鹽 20 mg/l 偽陰性結果 ERY 亞硝酸鹽 10 mg/l 偽陰性結果尿膽素原 120 mg/l 偽陽性結果一般的限制 : NIT: 2 為了得到一個準確的結果, 在膀胱內滯留一段長時間 (4-8 小時 ) 的尿液是必需的在測試前 3 天必需停止服用抗生素或化學藥物注意 : 存在於空氣中的氮氧化物可能會影響亞硝酸鹽檢測墊片的穩定性 2 PRO: 在輸注 polyvinylpyrrolidone( 代用血液 ) 之後可能得到偽陽性結果 ERY: 結果值所指的是完整紅血球在大約 5-50 個紅血球 /µl 的濃度時, 顯著的溶血 ( 例如, 尿液被長時間放置後會發生 ) 可造成數值是高於完整紅血球所得的對應濃度就女性而言, 由月經週期前 3 天至月經週期後 3 天的期間內進行尿液潛血測試可能會有不正確的結果因此最好在這段期間內不要進行尿液潛血測試當進行體能活動 ( 例如劇烈的慢跑 ) 之後, 可以在沒有疾病的徵狀下出現升高的紅血球和蛋白質檢測值注意 : 藥物或其代謝物對個別測試所產生的效應是仍未被完全了解因此, 在不確定的個案中, 最好待停止使用某一特定藥物後進行重覆測試在進行診斷時, 結果應配合病患的病歷臨床檢驗及其他結果一起評估期望值各實驗室應依據病人族群來調整其預期數值, 並在需要時建立其自有的參考範圍有關 cobas u 601 尿液分析儀的數據, 請參考附錄 1 結果值請參考附錄 1 特異的分析表現數據以下所列舉為具代表性之分析表現數據各實驗室所取得的結果可能有所差異陰性 (NEG) 與陽性 (POS) 的數值表示了陰性結果或陽性結果的一致率有關 cobas u 601 尿液分析儀的數據, 請參考附錄 2 精密度精密度實驗包括了可重覆性 ( 批次內精密度 ) 和中間精密度的評估在兩個獨立的運轉中對品管液進行了測試 ( 每個運轉有 21 次測量 ), 藉以查驗可重覆性對於每個被測試的品管液而言, 共進行了 42 次測量根據以下的方法去評估中間精密度 : 在 21 天的期間裡, 每天執行兩個運轉, 在每個運轉中對每個品管液進行重覆兩次的測量對於每個被測試的品管液而言, 共進行了 84 次測量 , V / 5

4 可得到以下的結果 : 可重覆性參數品管液 BIO-RAD 結果完全一致性百分比 Liquichek ph Level % Level % LEU Level 1 陰性 100 % Level 個白血球 100 % NIT Level 1 陰性 100 % Level 2 陽性 100 % PRO Level 1 陰性 100 % GLU Level 1 正常 100 % Level mg/dl 100 % KET Level 1 陰性 100 % UBG Level 1 正常 100 % Level 2 12 mg/dl 100 % BIL Level 1 陰性 100 % Level 2 6 mg/dl 100 % ERY Level 1 陰性 100 % Level 個紅血球 100 % COL Level 1 黃色 100 % Level 2 棕色 100 % 中間精密度參數品管液結果完全一致 BIO-RAD 性百分比 Liquichek ph Level % Level % LEU Level 1 陰性 100 % Level 個白血球 100 % NIT Level 1 陰性 100 % Level 2 陽性 100 % PRO Level 1 陰性 100 % GLU Level 1 正常 100 % Level mg/dl 100 % KET Level 1 陰性 100 % UBG Level 1 正常 100 % Level 2 12 mg/dl 100 % BIL Level 1 陰性 100 % Level 2 6 mg/dl 100 % ERY Level 1 陰性 100 % Level 個紅血球 100 % COL Level 1 黃色 100 % Level 2 棕色 100 % 方法比較使用最少 1348 件臨床檢體, 分別進行 cobas u 601 尿液分析儀與 cobas u 411 尿液分析儀之間的方法比較, 以及 cobas u 601 尿液分析儀與 URISYS 2400 分析儀之間的方法比較 ( 後者所比較的參數為尿液顏色 (COL)) 結果如以下的附錄 2 所示在 cobas u 601 尿液分析儀的操作手冊裡顯示了比重和混濁度的方法比較結果分析敏感度分析敏感度的指定值具有以下的定義 : 在 >90% 被測試的尿液中可引起陽性結果的分析物濃度請參考附錄 2 附錄 1 參數期望值結果值 ph , 6, 6.5, 7, 8, 9 LEU < 10 個白血球陰性, 25, 100, 500 個白血球 NIT 陰性, 陽性 PRO GLU KET UBG < 10 mg/dl < 0.1 g/l < 30 mg/dl < 1.7 mmol/l < 5 mg/dl < 0.5 mmol/l < 1 mg/dl < 17 μmol/l 陰性, 25, 75, 150, 500 mg/dl 陰性, 0.25, 0.75, 1.5, 5.0 g/l 正常, 50, 100, 300, 1000 mg/dl 正常, 3, 6, 17, 56 mmol/l 陰性, 5, 15, 50, 150 mg/dl 陰性, 0.5, 1.5, 5, 15 mmol/l 正常, 1, 4, 8, 12 mg/dl 正常, 17, 68, 135, 203 μmol/l 陰性, 1, 3, 6 mg/dl 陰性, 17, 50, 100 μmol/l 陰性, 10, 25, 50, 150, 250 個紅血球 BIL < 0.2 mg/dl < 3.4 μmol/l ERY/Hb 0 5 個紅血球 COL 淡黃色, 黃色, 琥珀色, 棕色, 橘色, 紅色, 綠色, 其他顏色附錄 2 參數分析敏感度方法比較 ph 不適用相同的 : 77 % ph 5+6: 98 % ph 8+9: 88% LEU 個白血球陰性 : 91 % 陽性 : 97 % NIT mg/dl 陰性 : 95 % 陽性 : 94 % PRO 8-12 mg/dl 白蛋白陰性 : 96 % 陽性 : 93 % GLU mg/dl 陰性 : 98 % 陽性 : 100 % KET 3-6 mg/dl 陰性 : 94 % 陽性 : 96 % UBG mg/dl 陰性 : 96 % 陽性 : 98 % BIL mg/dl 陰性 : 93 % 陽性 : 95 % ERY 5-10 個紅血球陰性 : 95 % 陽性 : 96 % COL 不適用淡黃色 + 黃色 : 94 % , V / 5

5 琥珀色 : 73 % 棕色 : 92 % 紅色 : 100 % 參考文獻 1 REF , Compendium of urinalysis 2 European Urinalysis Guidelines 欲獲得更詳盡的資訊, 請參考各分析儀相關的操作手冊及全部所需材料的方法說明書在方法說明書中標點一律用在標示十進位的整數和小數之間千位數不使用標點符號羅氏醫療診斷公司除了那些已列於 ISO 標準中的, 還使用下列的符號和標示 CONTENT SYSTEM REAGENT CALIBRATOR 試劑組的內容物可以使用試劑的分析儀 / 儀器試劑校正品回溶或混合後的容量製造廠名稱 :Roche Diagnostics GmbH 製造廠地址 :Sandhofer Str. 116, 68305, Mannheim, Germany 藥商名稱 : 台灣羅氏醫療診斷設備股份有限公司藥商地址 : 臺北市中山區民權東路 3 段 2 號 10 樓許可證字號 : 衛部醫器輸字第號 , V / 5

6 羅氏可霸斯尿液檢驗試劑盒校正片 cobas u pack - cobas u calibration strip REF CONTENT SYSTEM cobas u 使用前請務必詳閱原廠之使用說明書並遵照指示使用限由醫師或醫檢師使用用一片新的校正片去重覆校正這樣可以讓使用者檢查分析儀是否發生故障或校正片是否變髒或損壞效能本產品係於 cobas u 601 尿液分析儀上使用, 藉以進行尿液中酸鹼度 (ph) 白血球亞硝酸鹽蛋白質葡萄糖酮體尿膽素原膽紅素顏色及紅血球的體外定性或半定量檢測之校正摘要可立即上機使用的校正片是由灰色的惰性塑膠材質製成, 而此材質具有恆定的反射率特性校正值是比照一個白色的標準物而被測定出來, 並且被貯存於分析儀的軟體裡注意事項供體外診斷使用不要將校正片浸泡在尿液裡在設計上本校正片謹供單次使用所有廢棄物的處理要合乎當地的管制守則欲獲得更詳盡的資訊, 請參考各分析儀相關的操作手冊及全部所需材料的方法說明書在方法說明書中標點一律用在標示十進位的整數和小數之間千位數不使用標點符號羅氏醫療診斷公司除了那些已列於 ISO 標準中的, 還使用下列的符號和標示 REF LOT IVD 目錄號批號供體外診斷使用的醫療器材製造廠貯存及穩定性將校正片貯存於原來的瓶子裡, 並放置於 2-30 C 的環境中不要冷凍校正片或不要使校正片受到直接的日光照射當不使用的時候保持容器密閉貯存於原來的瓶子裡的校正片可保存至包裝盒和標籤上所指定的保存期限 ( 該月的月底 ) 將瓶子貯存於水平的位置提供之材料 REF , 包裝盒內有 25 片校正片所須材料 ( 並未提供 ) REF , cobas u 601 尿液分析儀一般實驗室設備處理 1. 從瓶子裡取出一片校正片不要接觸到校正片上升高的檢測區, 藉以避免污染及得到錯誤的結果 2. 將校正片放在分析儀的運送底座 (transfer base) 上有關校正片的正確擺放位置, 請遵循 cobas u 601 尿液分析儀操作手冊裡的說明指示 3. 遵循 cobas u 601 尿液分析儀操作手冊裡的說明指示去執行校正為了最佳的分析狀態, 請遵照這份文件中關於分析儀的說明請參考分析儀專用分析指令的操作手冊在常規的條件下, 建議校正間隔為 4 週校正 cobas u 601 尿液分析儀藉由反射光度法去測量校正片上升高的檢測區結果是自動地被計算出來, 並且由分析儀以校正因子的方式顯示如果所得到的數值偏離了指定的公差, 必需使內容物足夠進行 <n> 次測試在此日期前使用溫度限制本產品符合歐盟指令 98/79/EC 有關體外診斷醫療器材的要求請參閱使用說明書製造廠名稱 :Roche Diagnostics GmbH 製造廠地址 :Sandhofer Str. 116, 68305, Mannheim, Germany 藥商名稱 : 台灣羅氏醫療診斷設備股份有限公司藥商地址 : 臺北市中山區民權東路 3 段 2 號 10 樓許可證字號 : 衛部醫器輸字第號 , V / 1

untitled

untitled R ( ) .5..5 2.. 2.. 2 4 5 7 7 7 7 7 8 8 8 0 0 2 4 5 5 5 7 8 8 PC 0 安全注意事項及緊急處理方法請務必遵守警告發生異常或故障時應立即停止使用拔下電源插頭恐會導致冒煙起火觸電異常或故障事例即使接上電源開關有時也不會運轉插拔電源線時有時通電有時不通電運轉中有燒焦味或異音本體部分變形或異常發熱請立即連絡服務站進行檢查及修理

REF , cobas u 601 尿液分析儀 REF , cobas u 試劑盒校正片 以下所述的品管液 一般實驗室設備 分析 1. 用剪刀剪開鋁箔包裝袋, 並將它打開 ( 圖 1) 2. 從包裝袋裡取出尿液試紙卡匣, 並拿走兩個保護墊 ( 圖 2) 3

REF , cobas u 601 尿液分析儀 REF , cobas u 試劑盒校正片以下所述的品管液一般實驗室設備分析 1. 用剪刀剪開鋁箔包裝袋, 並將它打開 ( 圖 1) 2. 從包裝袋裡取出尿液試紙卡匣, 並拿走兩個保護墊 ( 圖 2) 3