USER
|
|
- 味录 彭
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 国 际 图 书 馆 协 会 与 机 构 联 合 会 ( 国 际 图 联 ) 主 题 规 范 数 据 的 功 能 需 求 (FRSAD FRSAD) 概 念 模 型 由 IFLA 主 题 规 范 记 录 的 功 能 需 求 工 作 组 完 成 编 者 : 曾 蕾 Maja Žumer Athena Salaba 由 IFLA 分 类 和 标 引 组 常 设 委 员 会 批 准 2010 年 6 月 刘 莎 翻 译 翻 译 稿 完 成 于 2012 年 12 月, 修 订 于 2013 年 3 月
2 目 录 1 背 景 目 的 和 范 围 目 的 范 围 关 于 和 属 于 (aboutness and ofness) 方 法 研 究 内 容 实 体 图 表 约 定 一 般 框 架 FRSAD 实 体 的 条 目 选 择 THEMA NOMEN 属 性 THEMA 的 属 性 NOMEN 的 属 性 关 系 作 品 THEMA 关 系 THEMA NOMEN 关 系 THEMA THEMA 关 系 NOMEN NOMEN 关 系 用 户 任 务 用 户 和 使 用 用 户 任 务 用 户 任 务 的 相 对 评 估 值 用 户 任 务 和 属 性 关 系 的 映 射 结 论...20 附 录 A. aboutness 模 型 A.1 FRBR 中 介 绍 的 第 3 组 实 体 和 主 题 关 系 A.2 aboutness 模 型 可 能 使 用 方 法 附 录 B. FRSAD 和 FRBR 与 FRAD 的 关 系...25 B.1 FRSAD 和 FRBR 的 关 系 B.2 FRSAD 和 FRAD 的 关 系...26 附 录 C. FRSAD 模 型 和 其 他 模 型 C.1 THEMA NOMEN 模 型 的 重 要 性...27 C.2 FRSAD 与 其 他 模 型 的 映 射 C.3 结 论 附 录 D. 来 自 主 题 规 范 系 统 的 例 子 D.1 现 存 的 THEMA 类 型 的 模 型...29 D.2 主 题 规 范 数 据 中 展 示 的 THEMA THEMA 关 系...31 D.3 不 同 系 统 通 过 NOMENs 展 示 相 同 的 THEMA...41
3 D.4 来 自 受 控 词 汇 或 主 题 规 范 文 件 的 记 录 的 展 示 的 例 子... 42
4 1 背 景 IFLA 的 FRBR 研 究 组 在 1997 研 制 出 了 一 套 新 的 用 于 展 示 书 目 世 界 中 的 实 体 和 关 系 的 概 念 模 型 FRBR 的 目 的 是 用 于 在 书 目 记 录 中 识 别 信 息 的 功 能 需 求, 从 而 满 足 特 定 的 用 户 需 求 FRBR 模 型 的 基 本 实 体 是 对 书 目 记 录 中 数 据 的 典 型 显 示 进 行 逻 辑 分 析 的 结 果 这 些 实 体 被 分 为 3 组 : 第 1 组 实 体 被 定 义 为 智 力 的 或 艺 术 创 作 的 产 品, 在 书 目 记 录 中 可 以 被 命 名 或 描 述 为 : 作 品 内 容 表 达 载 体 表 现 单 件 第 2 组 实 体 是 对 这 些 智 力 或 艺 术 的 内 容 负 责, 对 其 物 理 生 产 和 传 播 负 责, 或 者 对 第 1 组 实 体 进 行 保 管 的 一 些 人 : 个 人 团 体 和 家 族 第 3 组 实 体 提 出 了 一 组 辅 助 实 体, 可 以 看 做 是 作 品 的 主 题 : 概 念 实 物 事 件 和 地 点 FRBR 的 最 终 报 告 展 示 了 实 体 关 系 模 型, 区 别 了 实 体 和 他 们 的 属 性, 并 且 定 义 了 实 体 间 的 关 系 尽 管 在 FRBR 模 型 中 所 有 三 组 实 体 已 经 被 定 义, 但 是 主 要 的 焦 点 还 是 放 在 了 第 1 组 上 FRBR 的 开 发 者 设 想 它 的 扩 大 将 覆 盖 那 些 附 加 数 据, 也 就 是 通 常 被 我 们 叫 做 规 范 记 录 的 数 据 规 范 记 录 的 编 号 和 功 能 需 求 研 究 组 (FRANAR) 建 立 于 1999 年 4 月 它 负 责 FRBR 的 后 续 工 作, 即 为 在 规 范 记 录 中 的 实 体 描 述 创 建 一 套 概 念 模 型 在 他 们 的 作 品 上 下 文 中 的 规 范 数 据 被 定 义 为 在 一 个 图 书 馆 目 录 或 书 目 文 件 中, 关 于 一 个 人 家 族 团 体 作 品 的 名 字 被 用 来 作 为 书 目 引 用 或 记 录 的 一 个 控 制 点 的 信 息 集 合 规 范 数 据 的 功 能 需 求 (FRAD) 概 念 模 型 的 首 要 目 标 是 提 供 一 个 框 架, 即 对 各 种 规 范 数 据 的 功 能 需 求 进 行 分 析, 这 些 规 范 数 据 需 要 支 持 规 范 控 制 和 用 于 国 际 规 范 数 据 的 共 享 这 个 概 念 模 型 关 注 数 据, 而 忽 略 他 们 是 怎 么 组 织 的 尽 管 FRANAR 工 作 组 在 他 们 的 模 型 中 已 经 包 括 某 些 方 面 的 主 题 数 据, 但 还 没 有 对 相 关 的 主 题 规 范 的 实 体 属 性 关 系 进 行 全 面 分 析 因 此,IFLA 在 2005 年 成 立 了 FRSAR 工 作 组 处 理 主 题 规 范 数 据 的 问 题, 并 且 调 查 主 题 规 范 数 据 被 广 大 用 户 的 直 接 和 间 接 应 用 情 况 FRSAR 工 作 组 (2005 年 成 立 ) 和 FRANAR 工 作 组 ( ) 同 时 致 力 于 在 FRBR 的 框 架 内 创 建 模 型 当 FRANAR 在 2009 年 6 月 发 布 它 的 最 终 报 告 时,FRSAR 也 发 布 了 它 的 第 一 份 报 告 草 案 FRSAD 的 世 界 范 围 研 究 综 述 由 于 这 两 个 报 告 是 独 立 创 建 完 成 的, 因 此 FRSAD 和 FRAD 模 型 的 关 系 在 这 份 报 告 的 附 录 B 中 做 了 解 释 1
5 2 目 的 和 范 围 2.1 目 的 通 过 主 题 途 径 获 取 信 息 已 经 成 为 用 户 满 足 其 信 息 需 求 的 重 要 方 法 研 究 结 果 表 明 控 制 词 汇 信 息 与 信 息 检 索 系 统 的 结 合 能 帮 助 用 户 更 有 效 地 进 行 主 题 检 索 当 主 题 规 范 数 据 ( 来 自 规 范 文 件 的 主 题 信 息 ) 和 书 目 文 件 结 合 并 且 被 用 户 可 用, 这 种 结 合 将 成 为 可 能 规 范 控 制 的 目 的 就 是 为 了 保 证 价 值 展 示 的 一 致 性 一 个 人 的 名 字, 一 个 地 方 的 名 字, 或 者 表 现 一 个 主 题 的 条 目 或 编 码 用 于 信 息 检 索 中 的 检 索 点 组 成 元 素 例 如, World War, , 已 经 被 美 国 国 会 图 书 馆 标 题 词 表 建 立 为 一 个 规 范 化 的 主 题 使 用 美 国 国 会 图 书 馆 标 题 词 表, 在 编 目 或 标 引 时, 所 有 关 于 第 二 次 世 界 大 战 的 出 版 物 被 指 定 为 规 范 化 的 标 题 而 不 论 是 否 一 个 出 版 物 用 European War, , Second World War, World War 2, World War II, WWII, World War Two, 或 者 2nd World War 指 代 那 场 战 争 同 义 词 的 表 达 也 需 要 规 范 化 的 标 题 这 就 保 证 了 所 有 关 于 二 战 的 出 版 物 都 能 被 检 索 到 并 且 其 显 示 在 同 一 个 主 题 款 目 下, 不 论 是 在 当 地 目 录 或 数 据 库 中, 或 者 联 合 目 录 中 在 几 乎 所 有 的 大 型 书 目 数 据 库 中, 规 范 控 制 或 者 由 手 工 制 作 完 成 或 者 利 用 一 个 规 范 文 件 半 自 动 实 现 这 个 文 件 包 含 了 检 索 点 的 数 据 姓 名 题 名 或 者 主 题 款 目, 这 些 主 题 款 目 在 书 目 记 录 中 已 被 规 范 化 另 外 为 了 保 证 主 题 显 示 的 一 致 性, 一 个 主 题 规 范 系 统 或 许 也 记 录 了 已 经 建 立 的 主 题 概 念 和 他 们 之 间 的 标 签 的 语 义 关 系 主 题 规 范 系 统 中 的 数 据 通 过 语 义 关 系 互 相 连 接, 这 种 关 系 在 印 刷 本 或 在 线 显 示 的 叙 词 表 主 题 词 表 分 类 表 和 其 他 主 题 规 范 系 统 中 以 主 题 规 范 记 录 被 表 示 出 来 或 根 据 特 殊 的 需 要 生 成 ( 如 展 示 更 加 宽 泛 和 更 加 专 指 的 概 念 ) 这 些 系 统 被 称 为 受 控 词 汇 结 构 化 词 汇 概 念 表 编 目 方 案 和 知 识 组 织 系 统 等, 根 据 他 们 的 功 能 和 结 构, 可 以 交 换 使 用, 也 可 以 由 使 用 他 们 的 团 体 决 定 鉴 于 这 篇 报 告 的 目 的, 关 于 主 题 规 范 数 据 应 用 到 所 有 系 统 和 结 构 中 的 讨 论 已 在 这 些 条 款 中 提 到 这 篇 报 告 延 续 FRBR 的 方 法, 即 没 有 任 何 有 关 物 理 结 构 或 规 范 数 据 的 存 储 的 先 验 假 设 2.2 范 围 这 项 研 究 的 基 本 目 标 是 研 制 出 一 个 框 架, 对 于 主 题 规 范 数 据 \ 记 录 \ 文 件 旨 在 提 供 的 信 息 是 关 于 什 么 的 和 这 些 数 据 为 了 满 足 用 户 需 求 应 满 足 的 期 望, 应 该 能 提 供 一 个 清 晰 的 描 述 和 普 遍 共 同 的 理 解 FRSAR 工 作 组 的 作 用 被 定 义 为 以 下 这 些 条 款 : 建 立 一 个 关 于 FRBR 框 架 中 关 于 作 品 的 关 于 的 即 第 3 组 实 体 的 概 念 模 型 ; 提 供 一 个 明 确 的 定 义, 参 考 记 录 在 主 题 规 范 记 录 中 满 足 用 户 需 求 的 那 些 数 据 的 结 构 框 架 ; 支 持 对 于 主 题 规 范 数 据 在 图 书 馆 界 和 其 他 领 域 的 潜 在 的 国 际 共 享 和 应 用 前 景 的 评 估 为 了 满 足 这 些 款 目,FRSAR 工 作 组 建 立 了 两 个 分 组 : 用 户 任 务 分 组 和 主 题 实 体 分 组 用 户 任 务 分 组 着 眼 于 用 户 研 究 和 用 户 任 务 的 定 义 为 了 实 现 这 个 研 究 目 标, 主 题 规 范 数 据 的 用 户 包 括 创 建 与 维 护 主 题 规 范 数 据 的 信 息 从 业 者, 创 建 和 维 护 元 数 据 的 信 息 从 业 者, 查 找 信 息 满 足 信 息 需 求 的 中 介 者 和 最 终 用 户 主 题 规 范 数 据 的 功 能 需 求 被 定 义 为 这 些 用 户 表 现 出 来 的 一 般 任 务 : 2
6 查 找 一 个 或 多 个 符 合 用 户 描 述 的 标 准 应 用 属 性 和 关 系 的 主 题 或 者 他 们 的 称 谓 ; 基 于 它 的 属 性 或 关 系 识 别 一 个 主 题 或 者 它 的 称 谓 ( 也 就 是 说 从 两 个 或 者 多 个 具 有 相 近 特 征 的 主 题 或 称 谓 中 区 分 并 确 定 那 个 合 适 的 主 题 或 称 谓 已 被 找 到 ); 选 择 一 个 满 足 用 户 需 求 的 主 题 或 称 谓 ( 也 就 是 说 根 据 用 户 的 要 求 和 需 要 进 行 取 舍 ); 探 究 主 题 或 它 们 的 称 谓 间 的 关 系 ( 例 如, 探 索 它 们 之 间 的 关 系 以 便 理 解 一 个 主 题 域 和 它 的 术 语 ) 主 题 实 体 分 组 着 眼 于 第 3 组 实 体, 包 括 研 究 FRBR 第 3 组 实 体 和 其 他 备 选 方 案, 为 了 定 义 : a) 可 以 被 当 做 一 个 作 品 的 主 题 的 实 体 ( 有 主 题 的 关 系 ); b) 第 3 组 实 体 簇 可 能 的 子 实 体 ; c) 和 第 3 组 实 体 有 关 的 附 加 实 体 FRSAR 工 作 组 意 识 到 除 了 主 题, 一 些 受 控 词 汇 提 供 的 术 语 还 表 达 作 品 的 其 他 方 面 ( 如 形 式 流 派 资 源 的 目 标 受 众 ) 尽 管 它 们 非 常 重 要, 并 且 也 着 眼 于 众 多 用 户 的 查 询, 但 是 这 些 方 面 描 述 是 什 么 或 者 根 据 形 式 或 流 派 判 断 作 品 属 于 什 么 类 ( 如 小 说 戏 剧 诗 歌 散 文 自 传 交 响 乐 协 奏 曲 奏 鸣 曲 地 图 素 描 绘 画 相 片 等 ), 而 不 是 作 品 是 关 于 什 么 的 这 些 特 征 某 些 在 FRBR 模 型 中 已 论 述, 例 如, 作 品 的 形 式 预 期 受 众 等 被 作 为 作 品 的 属 性 尽 管 该 组 承 认 有 这 种 情 况, 即 一 个 词 汇 表 达 某 术 语, 或 已 被 使 用, 是 属 于 是 什 么 (isness) 的 情 况, 但 是 FRSAD 模 型 的 着 眼 点 还 是 关 于 什 么 (aboutness) (FRBR 模 型 定 义 作 品 的 关 系 为 有 主 题 ) 另 一 方 面, 关 于 一 个 作 品 的 形 式 或 流 派 的 情 况 明 确 地 属 于 关 于 的 类 别 ( 例 如 关 于 爱 情 小 说, 关 于 字 典 ) 2.3 关 于 和 属 于 (aboutness and ofness) 当 对 书 目 实 体 的 基 本 类 别 建 模 时, 我 们 必 须 面 对 这 样 的 挑 战, 贯 彻 最 合 适 的 aboutness 分 析, 也 就 是 说 一 个 作 品 和 它 的 主 题 事 物 的 关 系 aboutness 是 知 识 组 织 领 域 中 的 一 个 核 心 概 念, 许 多 作 者 为 我 们 理 解 作 品 的 本 质 主 题 之 间 的 关 系 作 出 了 重 要 的 贡 献 其 中 的 一 些 贡 献 出 现 在 了 图 书 馆 的 文 学 作 品 中 和 信 息 科 学 中, 同 时 其 他 的 贡 献 是 由 逻 辑 学 家 和 语 言 学 家 作 出 的 对 这 些 文 学 作 品 的 评 论 表 明 对 于 aboutness 本 质 的 一 致 性 理 解 并 不 能 那 么 快 的 达 成 : 实 际 上, 存 在 各 种 类 型 的 观 点 冒 着 过 于 简 化 这 个 毫 无 疑 问 的 复 杂 情 况, 我 们 或 许 认 为 在 一 定 程 度 上 存 在 一 种 关 于 aboutness 的 观 点, 它 的 两 极 代 表 了 唯 名 论 的 两 个 极 端 ( 如 后 面 的 Hjorland, 理 想 主 义 者 ) 和 现 实 主 义 对 于 彻 底 的 唯 名 主 义 者, 讨 论 作 品 有 或 者 关 于 什 么 的 主 题 是 毫 无 意 义 的 aboutness 不 该 仅 被 设 想 为 作 品 的 性 质, 更 该 被 看 做 是 作 品 的 关 系, 由 特 定 的 人 在 特 定 的 时 间 在 一 系 列 特 定 的 作 品 中 以 一 个 特 定 的 语 言 表 达 ( 如 姓 名 或 标 签 ) 来 创 建 另 一 方 面, 现 实 主 义 者 关 心 的 是 进 行 这 种 假 设, 即 主 题 是 独 立 地 存 在 于 我 们 用 来 命 名 他 们 的 语 言 表 达 之 外 的 真 实 事 情, 并 且 决 定 一 个 给 定 作 品 的 特 定 主 题 是 可 能 的 当 然, 还 有 关 于 aboutness 的 其 他 观 点, 我 们 既 可 以 将 它 们 当 做 这 两 种 观 点 的 折 中 观 点, 也 可 以 理 解 为 是 从 不 同 的 角 度 所 作 的 分 析 但 是 或 许 可 以 公 正 地 说, 许 多 积 极 致 力 于 创 建 书 目 分 类 模 式 和 根 据 该 模 式 标 引 文 献 并 且 用 这 些 模 式 作 为 工 具 去 寻 找 我 们 需 要 的 各 类 文 献 的 人, 和 不 同 版 本 的 现 实 主 义 者 的 观 点 存 在 着 假 设 上 的 相 同 最 后,FRSAR 工 作 组 对 aboutness 的 本 质 并 未 采 取 一 种 哲 学 ( 即 虚 无 ) 的 态 度, 而 是 从 用 户 的 观 点 看 待 这 个 问 题 当 面 对 一 条 具 有 潜 在 的 能 帮 助 用 户 找 到 并 使 用 某 文 献 主 题 的 信 息 需 求 时, 用 户 既 希 望 能 系 统 阐 述 一 个 检 索 说 明 指 定 特 定 主 题, 也 希 望 手 边 的 工 具 和 服 务 能 将 这 些 检 索 说 明 和 由 编 目 员 和 标 引 员 得 出 的 主 题 描 述 进 行 比 较 3
7 这 些 图 书 情 报 学 (LIS) 作 者 关 注 的 是 实 体 资 源 的 主 题, 如 艺 术 品 和 照 片, 常 常 关 心 如 何 将 关 于 作 品 的 aboutness 和 ofness 区 别 开 来 ( 都 是 明 确 的 和 一 般 化 的 描 述 或 展 示 ) 在 这 个 意 义 上,aboutness 比 上 面 使 用 的 意 义 狭 窄 例 如 一 幅 San Francisco 的 落 日 油 画, 可 以 被 解 析 为 ( 一 般 意 义 上 ) 关 于 落 日 的 (of), 或 者 ( 特 定 意 义 上 ) 解 析 为 San Francisco 的 (of), 也 可 以 被 解 析 为 about 的 时 间 段 落 相 互 关 联 的 自 然 对 象 的 标 准 元 数 据 模 式 允 许 在 以 下 这 些 方 面 作 出 区 分 :(1) 描 述 各 类 作 品 中 描 述 的 事 物 ;(2) 作 品 中 描 述 的 特 定 人 物 体 事 件 和 地 点 的 标 识 符 ;(3) 作 品 翻 译 的 意 义 FRSAR 工 作 组 承 认 关 于 一 件 作 品 的 任 何 ofness 的 描 述 都 能 是 一 个 主 题 描 述 而 且 很 可 能 是 目 录 用 户 检 索 的 目 标 因 此 FRSAD 模 式 适 用 于 主 题 检 索 中 的 ofness 描 述 2.4 方 法 创 建 这 个 模 型 的 方 法 是 FRBR 中 采 用 的 实 体 分 析 技 术 这 个 概 念 模 型 的 发 展 包 含 以 下 几 步 : (1) 既 从 用 户 任 务 也 从 特 定 领 域 的 用 户 感 兴 趣 的 关 键 对 象 出 发 分 析 构 建 (2) 关 注 点 并 不 在 个 人 数 据 上, 而 是 在 数 据 描 述 的 事 物 上 为 模 型 创 建 的 每 个 实 体 或 属 性 的 对 象 在 数 据 集 中 作 为 关 键 点 提 供 服 务 (3) 在 更 高 一 点 的 层 次 上, 一 个 实 体 图 描 述 的 是 存 在 于 一 个 实 体 类 型 和 另 一 个 实 体 类 型 之 间 正 常 存 在 的 关 系 (4) 每 个 实 体 的 重 要 特 征 或 属 性 将 被 标 识 (5) 每 一 个 属 性 和 关 系 都 能 映 射 为 用 户 任 务 关 联 值 的 权 重 被 赋 予 每 个 属 性 和 具 体 任 务 的 特 定 参 考 以 及 用 户 感 兴 趣 的 对 象 实 体 在 制 定 这 个 模 型 的 过 程 中 要 遵 守 上 面 的 这 些 步 骤 用 户 任 务 和 实 体 的 原 始 概 念 分 析 的 背 景 由 该 工 作 组 在 给 出 的 附 录 A 中 具 体 解 释 2.5 研 究 内 容 这 个 报 告 剩 余 的 部 分 被 分 为 两 个 主 要 的 部 分 : 报 告 的 主 体 延 续 了 FRBR 的 报 告 结 构, 并 且 展 示 了 实 体 关 系 模 型 ; 第 二 部 分 包 括 四 个 附 录 用 来 解 释 方 法 和 实 施 时 的 考 虑 因 素 报 告 的 剩 余 部 分 包 含 四 个 章 节 : 第 3 章 : 在 模 型 中 使 用 的 实 体 的 鉴 别 和 定 义 研 究 ; 第 4 章 : 在 模 型 中 定 义 的 每 一 个 实 体 的 属 性 分 析 ; 第 5 章 : 在 模 型 中 使 用 的 关 系 的 分 析, 包 括 一 般 意 义 上 和 实 体 的 特 定 实 例 间 的 关 系 ; 第 6 章 : 揭 示 用 户 任 务, 然 后 将 每 一 个 实 体 关 联 的 属 性 映 射 为 一 般 意 义 上 主 题 规 范 数 据 支 持 的 四 个 用 户 任 务, 显 示 每 一 个 用 户 任 务 的 属 性 或 关 系 的 关 联 度 附 录 中 包 括 的 补 充 材 料 有 : 附 录 A: 讨 论 了 在 构 建 aboutness 模 型 中 作 为 基 础 的 原 始 分 析 分 析 了 主 题 关 系 和 FRBR 中 介 绍 的 第 3 组 实 体 以 及 它 在 aboutness 模 型 中 的 可 能 应 用 附 录 B: 解 释 了 FRSAD 模 型 和 FRBR 模 型 和 FRAD 模 型 的 关 系, 给 出 了 FRAD 和 FRSAD 各 自 形 成 但 同 时 遵 守 FRBR 的 事 实 附 录 C:FRSAD 模 型 重 要 性 的 进 一 步 讨 论, 将 它 和 相 关 标 准 做 了 映 射, 包 括 叙 词 表 的 ISO 标 准,W3C 的 简 单 知 识 组 织 系 统 和 OWL 网 络 本 体 语 言, 以 及 都 柏 林 核 心 简 化 版 附 录 D: 包 含 从 FRSAD 的 角 度 看 待 来 自 现 存 主 题 规 范 系 统 的 一 些 例 子 4
8 3 实 体 3.1 图 表 约 定 FRSAD 遵 循 FRBR 和 FRAD 中 使 用 约 定 : 一 个 矩 形 代 表 一 个 实 体 一 条 线 上 一 个 单 向 箭 头 代 表 在 箭 头 开 始 端 的 给 定 实 体 的 实 例 和 箭 头 指 向 端 的 唯 一 一 个 实 体 的 实 例 之 间 的 关 联 一 条 线 上 两 个 箭 头 代 表 在 箭 头 开 始 端 的 给 定 实 体 的 实 例 和 箭 头 指 向 端 的 一 个 或 多 个 实 体 的 实 例 之 间 的 关 联 有 称 谓 是 的 称 谓 线 上 的 关 系 表 示 从 左 到 右, 线 下 的 关 系 表 示 从 右 到 左 3.2 一 般 框 架 FRSAR 工 作 组 从 FRBR 得 出 了 一 个 推 论, 见 表 格 3.1 这 个 表 格 是 基 于 FRBR 图 表 3.3 的 原 型, 它 描 述 了 第 组 中 实 体 和 作 品 的 关 系 的 主 题 一 个 新 实 体,family, 为 FRAD 的 第 2 组 实 体 所 加, 也 反 映 在 了 这 个 一 般 框 架 中 第 3 组 实 体 代 表 了 一 组 附 加 实 体 集, 用 来 服 务 于 作 品 的 主 题 根 据 FRBR 模 型, 这 组 实 体 包 括 概 念 ( 一 个 抽 象 观 念 或 观 点 ), 实 物 ( 一 个 物 理 对 象 ), 事 件 ( 一 个 行 动 或 事 件 ), 地 点 ( 一 个 地 址 ) 作 品 有 作 为 主 题 有 作 为 主 题 是 的 主 题 有 作 为 主 题 有 作 为 主 题 作 品 内 容 表 达 载 体 表 现 单 件 个 人 团 体 家 族 概 念 实 物 事 件 THEMA 5 地 点 有 称 谓 是 的 称 谓 NOMEN
9 图 3.1:FRSAD 和 FRBR 的 关 系 ( 包 括 FRAD 附 加 实 体 family) FRSAR 工 作 组 引 进 了 以 下 两 个 实 体 : THEMA( 希 玛, 即 主 题 [ 译 者 注 ]): 用 于 一 件 作 品 的 主 题 的 任 何 实 体 ; NOMEN( 诺 门, 即 主 题 表 述 [ 译 者 注 ]): 任 何 一 个 已 知 被 引 用 被 标 记 的 主 题 的 符 号 或 符 号 序 列 ( 字 母 数 字 符 号 符 号 声 音 等 ) 主 题 规 范 数 据 的 功 能 需 求 (FRSAD) 模 型 可 以 表 示 为 : 有 作 为 主 题 有 称 谓 作 品 thema nomen 是 的 主 题 是 的 称 谓 图 3.2:FRSAD 概 念 模 型 既 有 作 为 主 题 / 是 的 主 题 和 有 称 谓 / 是 的 称 谓 是 多 对 多 的 关 系 任 何 作 品 可 以 有 多 于 一 个 的 thema, 并 且 任 何 thema 可 以 是 多 于 一 个 作 品 的 主 题 我 们 可 以 以 霍 金 的 时 间 简 史 : 从 大 爆 炸 到 黑 洞 举 例 说 明 这 个 作 品 可 以 有 如 下 主 题 : 宇 宙 学 空 间 和 时 间 统 一 的 物 理 学 黑 洞 大 爆 炸 时 间 史 宇 宙 等 等 [1] 而 关 于 这 些 主 题 的 作 品 还 有 很 多, 这 些 列 表 中 的 任 何 一 个 thema( 上 文 已 译 为 中 文 ) 在 其 他 语 言 和 不 同 的 受 控 词 汇 表 中 都 有 其 他 可 能 的 nomens 一 些 作 品 被 认 为 没 有 可 做 主 题 的 thema( 如 特 定 的 音 乐 作 品 或 抽 象 的 艺 术 品 ), 也 没 有 为 他 们 提 供 主 题 检 索 途 径 这 些 情 况 并 不 包 含 在 FRSAD 中, 一 个 没 有 nomen 的 thema 的 案 例 不 在 这 个 模 型 的 研 究 范 围 内 3.3 FRSAD 实 体 的 条 目 选 择 工 作 组 选 择 拉 丁 词 thema( 复 数 是 themata 或 themas) 和 nomen( 复 数 是 nomina 或 nomens), 因 为 它 们 在 我 们 的 语 境 中 没 有 预 设 的 意 义, 是 文 化 中 立 和 不 需 要 翻 译 的 对 于 thema, 其 他 可 能 的 条 目 包 括 ( 英 文 中 )subject topic concept, 即 使 是 在 工 作 组 内 部 的 讨 论 也 证 明 了 对 于 粒 度 存 在 很 大 的 不 同 观 点 ( 一 些 人 将 subject 和 topic 当 做 同 义 词, 而 其 他 人 认 为 topic 是 subject 的 子 集 ) 工 作 组 需 要 将 thema 和 以 前 FRBR 中 定 义 的 实 体 concept 区 别 开 来, 因 为 thema 是 所 有 FRBR 实 体 的 超 类 ( 下 章 节 解 释 ) 对 于 nomen, 它 常 被 当 做 name 的 适 合 同 义 词 此 外, 工 作 组 还 需 要 将 nomen 和 FRAD 的 实 体 name 区 别 开 来, 因 为 nomen 包 括 了 FRAD 的 实 体 name identifier 和 controlled access point 3.4 THEMA thema 被 定 义 为 用 作 一 个 作 品 的 主 题 的 任 何 实 体 因 此 这 个 模 型 证 实 了 FRBR 中 一 个 基 本 关 系 : 作 品 有 作 为 主 题 的 thema/thema 是 作 品 的 主 题 作 品 有 作 为 主 题 是 的 主 题 thema 图 3.3: 作 品 主 题 关 系 图 [1] 注 : 此 文 为 我 翻 译 成 中 文 后 的 版 本 6
10 根 据 Delsey 的 观 点,FRSAD 的 第 1 组 广 义 对 象 是 为 了 确 保 定 义 的 实 体 范 围 足 够 覆 盖 图 书 馆 目 录 的 用 户 可 能 当 做 的 主 题 我 们 也 可 以 将 thema 看 做 不 同 观 点 的 point 从 最 终 用 户 的 观 点 和 中 介 者 的 角 度 看,thema 包 含 了 资 源 的 aboutness( 可 能 还 有 未 知 的 东 西 ), 它 可 满 足 用 户 的 信 息 需 求 从 创 建 元 数 据 的 信 息 从 业 者 的 角 度 看, 一 个 或 多 个 themas 可 以 表 达 一 个 特 定 资 源 的 aboutness 在 FRBR 框 架 中,thema 可 以 被 当 做 他 自 己 的 实 体, 也 可 以 被 当 做 超 级 实 体 或 者 超 类, 包 括 现 存 的 第 1 组 和 第 2 组 实 体, 此 外 还 包 括 所 有 其 他 被 作 为 作 品 主 题 的 事 物 ( 也 就 是 第 3 组 实 体 ) 换 句 话 说 就 是,thema 是 FRBR 所 有 实 体 的 超 类 ( 见 图 3.4) 将 thema 定 义 为 一 个 超 级 实 体 能 够 在 一 个 更 加 普 遍 和 抽 象 的 层 次 上 模 型 化 关 系 和 属 性 thema 作 品 有 作 为 主 题 是 的 主 题 第 一 组 实 体 第 三 组 实 体 第 二 组 实 体 图 3.4:FRBR 框 架 中,thema 包 含 现 存 的 第 1 组 和 第 2 组 实 体, 也 包 含 所 有 可 作 为 作 品 主 题 的 事 物 ( 也 就 是 第 3 组 实 体 ) 然 而 FRBR 最 初 的 第 3 组 实 体 ( 实 物 概 念 事 件 地 点 ) 或 许 是 被 用 在 给 定 的 实 践 中, 工 作 组 并 不 提 议 将 它 们 作 为 一 个 普 遍 应 用 的 第 3 组 实 体 集 在 一 个 thema 的 特 定 应 用 中 通 常 要 有 特 定 的 应 用 类 型, 但 是, 基 于 实 验 性 的 研 究, 正 如 附 录 A 中 解 释 的, 似 乎 并 没 有 适 用 于 thema 的 普 遍 分 类 标 准 附 录 D 提 供 了 从 FRSAD 模 型 角 度 出 发 的 一 些 现 存 的 例 子 themas 在 复 杂 度 或 简 单 性 上 可 以 有 很 大 的 变 化 这 依 赖 于 环 境 ( 主 题 规 范 系 统 用 户 需 求 作 品 的 本 质 等 ), 一 个 作 品 的 aboutness 可 以 表 达 一 个 作 品 和 thema 之 间 的 一 对 一 关 系, 这 意 味 着 所 有 的 aboutness 可 以 被 一 个 thema 包 含 在 其 它 一 对 多 的 环 境 中, 就 意 味 着 一 个 作 品 的 aboutness 可 以 通 过 两 个 及 以 上 的 themas 表 达 定 义 什 么 是 thema 的 普 遍 原 子 水 平, 这 几 乎 是 不 可 能 的, 因 为 任 何 thema 都 可 以 被 进 一 步 细 分 争 论 可 以 被 颠 倒 : 简 单 的 thema 或 许 可 以 被 整 合 或 聚 集, 而 形 成 一 个 更 加 复 杂 的 themas 在 每 一 个 特 定 应 用 中, 原 子 水 平 是 指 定 的, 有 规 则 引 导 从 nomens 转 化 为 复 杂 的 themas thema 的 粒 度 在 某 种 程 度 上 也 取 决 于 它 的 名 称 的 受 控 词 汇 通 常 一 个 thema 的 复 杂 度 和 它 所 展 示 的 nomen 的 复 杂 度 是 相 关 的 自 从 推 荐 模 型 在 thema( 特 定 事 物 ) 和 nomen( 指 代 事 物 特 定 标 签 ) 之 间 引 进 了 一 个 清 晰 界 定 之 后, 创 造 或 构 建 一 个 nomen 的 语 义 和 句 法 复 杂 性 不 再 直 接 反 应 在 thema 的 复 杂 度 上, 但 也 不 是 完 全 独 立 的 一 些 类 型 的 受 控 词 汇 ( 如 主 题 标 目 系 统 ) 能 构 建 复 杂 的 themas( 如 使 用 预 先 组 配 的 字 符 串 ), 但 是 另 一 些 系 统 ( 如 叙 词 表 ) 最 主 要 地 使 用 的 还 是 原 子 级 的 themas 3.5 NOMEN FRSAD 模 型 提 出 了 一 个 新 的 关 系 :thema 有 称 谓 nomen/ nomen 是 thema 的 称 谓 ( 图 3.5) nomen 定 义 为 任 何 一 个 已 知 被 引 用 被 标 记 的 主 题 的 符 号 或 符 号 序 列 ( 字 母 数 字 符 号 符 号 声 音 等 ) 例 如 love,, 一 个 nomen 既 可 以 是 人 类 可 读 的, 也 可 以 是 机 器 可 读 的 nomen 是 FRAD 实 体 name,identifier,controlled access point 的 超 类 7
11 thema 有 称 谓 是 的 称 谓 nomen 图 3.5:THEMA NOMEN 关 系 通 常 情 况 下 ( 也 就 是 在 自 然 语 言 或 映 射 为 不 同 词 汇 时 ) 有 称 谓 / 是 的 称 谓 的 关 系 表 示 多 对 多 的 关 系 一 个 thema 有 一 个 或 多 个 nomens, 并 且 一 个 nomen 可 以 指 代 不 止 一 个 thema 然 而 在 一 个 给 定 的 受 控 词 汇 中, 一 个 nomen 应 该 只 是 一 个 thema 的 名 称, 如 图 3.6 所 示 附 录 D 也 给 出 了 主 题 规 范 系 统 的 实 例 有 称 谓 thema nomen 是 的 称 谓 图 3.6: 受 控 词 汇 中 THEMA NOMEN 的 关 系 8
12 4 属 性 4.1 THEMA 的 属 性 在 FRSAD 模 型 中, 实 体 thema 以 一 种 非 常 抽 象 和 一 般 的 方 式 被 定 义 某 个 thema 的 属 性 是 依 赖 于 实 际 应 用 领 域 的 并 且 会 随 时 改 变 type 和 scope note 可 以 被 认 为 是 普 遍 的 属 性, 但 是 type 的 特 定 值 仍 是 取 决 于 实 际 应 用 领 域 的 在 任 何 实 施 中, 一 个 thema 有 超 过 type 和 scope note 之 外 的 附 加 的 属 性 是 很 正 常 的 这 些 属 性 都 依 赖 于 thema 的 类 型 和 应 用 的 领 域 thema 的 类 型 在 特 定 知 识 组 织 系 统 的 语 义 中 该 thema 所 属 的 种 类 在 实 现 中,themas 可 以 基 于 类 别 种 类 类 型 组 织 创 建 这 个 报 告 并 没 有 推 荐 特 定 的 类 型, 因 为 它 们 都 由 于 应 用 领 域 的 不 同 而 不 同 ( 见 附 录 A) 例 如, 在 原 始 的 FRBR 实 体 work, expression, manifestation, item, person, family, corporate body, concept, object, event, place 的 实 现 中, 它 们 都 可 以 被 当 做 类 型 使 用, 甚 至 可 以 加 上 建 议 中 提 到 的 time( 见 附 录 A.2) 通 常,FRBR 和 或 者 FRAD 中 定 义 的 任 何 实 体 都 可 以 是 一 个 thema 的 类 型 并 且 他 们 的 属 性 (FRBR 和 FRAD 中 定 义 的 ) 也 可 同 等 采 用 在 其 他 的 应 用 中, 不 同 的 类 型 集 或 许 会 被 定 义 来 自 现 存 的 两 个 应 用 实 践 中 的 例 子 就 是 UMLS 和 AAT, 详 见 下 文 这 些 主 题 规 范 系 统 的 具 体 解 释 见 于 附 录 D 中 1) 统 一 医 学 语 言 系 统 (UMLS) 语 义 类 型 实 体 物 理 对 象 生 物 体 解 剖 结 构 制 造 对 象 实 质 概 念 实 体 思 想 或 概 念 发 现 组 织 属 性 人 造 产 品 语 言 职 业 或 学 科 组 织 组 属 性 组 事 件 活 动 现 象 或 过 程 2) 艺 术 与 建 筑 叙 词 表 (AAT) 面 AAT 层 级 的 顶 级 相 关 概 念 9
13 物 理 属 性 类 型 和 时 期 代 理 活 动 材 料 对 象 这 些 例 子 表 明 定 义 不 同 类 型 的 themas 在 方 法 上 存 在 很 大 的 不 同 在 UMLS 中,themas 首 先 在 实 体 或 事 件 上 区 别 开 事 件 的 类 型 属 于 活 动 和 现 象 与 过 程 的 分 组 在 AAT 中, 所 有 的 themas 被 分 为 7 大 类 : 相 关 概 念 物 理 属 性 类 型 和 时 期 代 理 活 动 材 料 对 象 尽 管 不 同 领 域 的 themas 具 有 不 同 的 意 义 是 显 而 易 见 的, 但 是 它 们 还 是 有 必 要 具 有 不 同 的 属 性 在 UMLS 的 第 一 个 实 例 中,substance( 一 个 物 理 对 象 ) 从 组 织 ( 一 个 概 念 实 体 ) 上 来 说 会 有 不 同 的 属 性 这 对 于 AAT 中 的 类 型 和 时 期 代 理 材 料 同 样 适 用 另 一 个 可 能 的 区 别 就 是 在 thema 层 级 的 类 (classes) 和 实 例 (instances) 上 这 两 种 类 型 的 thema 是 最 基 础 的, 许 多 主 题 规 范 系 统 也 意 识 到 了 这 一 点 类 和 实 例 的 区 别 本 质 上 等 同 于 一 般 和 特 殊 的 区 别, 典 型 是 基 于 实 例 的 ( 因 此 有 时 哲 学 意 义 上 的 特 点 可 以 作 为 类 和 实 例 的 区 别 ) 例 如 : 类 实 例 宫 殿 白 金 汉 宫 船 路 西 塔 尼 亚 号 战 争 黑 斯 廷 斯 战 役 范 围 标 记 这 是 一 个 描 述 或 者 定 义 thema 或 它 在 特 定 主 题 规 范 系 统 中 的 特 殊 范 围 的 一 段 文 字 4.2 NOMEN 的 属 性 下 面 列 出 的 一 个 NOMEN 的 属 性 展 示 了 最 普 遍 的 属 性 并 不 是 每 一 个 属 性 都 能 在 每 一 个 案 例 中 应 用, 列 表 也 并 不 复 杂 但 是 所 有 列 出 的 属 性 都 是 可 以 应 用 到 单 个 的 nomen 的 实 例 中 的, 有 些 甚 至 可 以 用 在 整 个 主 题 规 范 系 统 中 并 在 那 个 层 次 上 被 全 局 承 认 属 性 值 的 例 子 仅 是 解 说 型 的, 不 能 被 当 做 是 规 定 性 的 在 一 个 属 性 的 实 际 值 的 任 何 特 定 应 用 中, 它 都 是 选 自 一 个 受 控 词 单 或 编 码 词 单 的 nomen 的 类 型 即 nomen 所 属 类 型 除 了 其 它 特 殊 类 型 的 实 现, 还 有 两 个 重 要 的 属 性 值 : 标 识 符 (identifier), 在 某 领 域 内 永 久 和 独 特 的 指 定 实 体 的 符 号 或 符 号 序 列 受 控 名 字 (controlled name), 这 个 名 字 在 规 范 控 制 或 者 词 汇 维 护 过 程 中 通 常 被 当 做 检 索 点 ( 注 : 在 FRAD 中 称 作 controlled access point) 如 果 需 要, 属 性 类 型 的 值 可 以 进 一 步 改 进, 例 如, 附 加 的 改 进 或 许 包 括 不 同 种 类 或 格 式 的 标 识 符 ( 如 URI ISBN) 概 念 表 也 就 是 收 录 本 nomen 的 概 念 表, 包 括 : 值 编 码 表 ( 主 题 标 目 列 表 叙 词 表 分 类 系 统 名 称 规 范 列 表 等 ) 和 格 式 编 码 表 ( 编 码 日 期 标 准 等 ) 值 编 码 的 例 子 有 :LCSH DDC UDC ULAN ISO NOMEN 的 参 考 源 10
14 指 本 nomen 的 来 源 或 许 这 也 可 以 被 模 型 化 为 与 适 当 的 第 1 组 实 体 的 关 系 属 性 值 的 例 子 包 括 : 大 英 百 科 全 书 (Encyclopaedia Britannica) 韦 伯 斯 特 新 国 际 词 典 (1961 年 )Webster's Third New International Dictionary (1961) 哥 伦 比 亚 名 录 (Columbia Gazetteer) NOMEN 的 表 现 此 即 表 达 nomen 的 数 据 类 型 值 类 型 的 例 子 : 数 字 字 符 声 音 图 象 NOMEN 的 语 言 此 即 表 达 nomen 的 语 言 值 类 型 的 例 子 : 英 语 希 腊 语 汉 语 斯 洛 文 尼 亚 语 NOMEN 的 文 字 指 表 达 nomen 所 用 的 文 字 值 类 型 的 例 子 : 西 里 尔 字 母 泰 文 中 文 ( 简 体 ) 中 文 ( 繁 体 ) 字 符 转 换 意 即 不 同 表 现 方 式 中 用 来 翻 译 nomen 的 规 则 系 统 或 标 准 值 的 例 子 : 拼 音,ISO 3602,1998, 日 文 的 罗 马 数 字 ( 假 名 方 案 ) NOMEN 的 形 式 即 用 来 帮 助 诠 释 nomen 的 任 何 附 加 信 息 属 性 值 的 例 子 包 括 : 全 名 缩 写 公 式 NOMEN 的 时 效 性 这 是 在 一 个 主 题 词 汇 系 统 中 nomen 被 使 用 或 者 有 效 的 时 间 期 限 这 不 应 该 与 一 个 thema 的 时 间 因 素 相 混 淆 值 的 例 子 包 括 : 直 到 1949 年 5 月 11 日,1945 年 以 后, 年 受 众 特 指 首 选 nomen 的 团 体 或 用 户 组 在 全 球 化 的 环 境 中, 几 乎 不 能 宣 称 一 个 thema 的 某 一 nomen 是 首 选 通 常 首 选 格 式 的 含 义 是 和 特 定 团 体 相 关 联 的, 由 名 称 规 则 约 定 定 义 实 现 值 的 例 子 包 括 : 讲 英 语 者 科 学 家 儿 童 NOMEN 的 状 态 这 是 在 一 个 主 题 规 范 系 统 中 的 nomen 的 状 态 这 不 应 和 一 个 主 题 规 范 系 统 的 管 理 相 混 淆 ( 如 包 括 或 不 包 括 某 个 thema) 例 子 : 建 议 采 用 废 弃 11
15 5 关 系 FRSAD 模 型 建 立 了 两 套 关 系 : 1) 不 同 类 型 的 实 体 : 作 品 THEMA 和 THEMA NOMEN 这 是 两 组 主 要 的 关 系, 并 且 它 们 的 实 体 在 第 3 章 节 做 了 展 示 2) 相 同 类 型 的 实 体 之 间 的 关 系 :THEMA THEMA 和 NOMEN NOMEN 本 章 将 详 细 展 示 这 两 组 关 系 5.1 作 品 THEMA 关 系 作 品 THEMA 的 关 系 在 3.2 部 分 已 经 讨 论 过 了 在 FRSAD 模 型 中,thema 包 括 现 存 的 第 1 组 第 2 组 实 体 以 及 所 有 用 来 作 为 作 品 主 题 的 实 体 他 们 之 间 的 关 系 可 以 表 述 为 : 作 为 作 品 主 题 的 thema 有 / thema 是 作 品 的 主 题 有 作 为 主 题 作 品 thema 是 的 主 题 来 自 图 3.3: 作 品 THEMA 关 系 thema 通 常 指 可 以 作 为 一 个 作 品 主 题 的 任 何 事 物 在 实 体 关 系 模 型 中 表 示 的, 作 品 THEMA 的 关 系 是 多 对 多 的 关 系, 任 何 作 品 可 以 有 一 个 或 多 个 themas, 任 何 thema 可 以 是 一 个 或 多 个 作 品 的 主 题 5.2 THEMA NOMEN 关 系 THEMA NOMEN 的 关 系 在 下 面 做 了 具 体 展 示 : thema 有 称 谓 nomen/ nomen 是 thema 的 称 谓 有 称 谓 thema nomen 是 的 称 谓 来 自 图 3.5 THEMA NOMEN 关 系 有 称 谓 thema nomen 是 的 称 谓 来 自 图 3.6 在 受 控 词 汇 中 THEMA NOMEN 的 关 系 正 如 3.4 中 所 描 述 的, 一 般 情 况 下 ( 也 就 是 说 在 自 然 语 言 或 映 射 不 同 词 汇 时 ) 有 称 谓 / 是 的 称 谓 是 多 对 多 的 关 系 任 何 thema 可 以 有 一 个 或 多 个 nomen( 见 图 3.5); 任 何 nomen 可 以 是 超 过 一 个 thema 的 名 称 在 主 题 的 有 关 规 范 的 过 程 中, 如 整 合 或 映 射 为 受 控 词 汇, 这 种 情 况 可 以 导 致 相 同 nomen 表 示 themas 时 在 意 义 范 围 定 义 上 的 模 糊 性 因 此, 在 一 个 给 定 的 受 控 词 汇 中, 一 个 nomen 通 常 只 是 一 个 thema 的 称 谓, 但 是 一 个 thema 可 以 有 不 止 一 个 nomen( 见 图 3.6) 基 于 这 些 基 本 原 则, 一 个 更 加 复 杂 的 nomen, 例 如, 加 上 语 义 量 词, 12
16 为 了 消 除 模 糊 性, 在 必 要 时 可 以 自 行 构 建 5.3 THEMA THEMA 关 系 只 有 直 接 可 以 应 用 于 主 题 检 索 的 关 系 才 在 这 里 进 行 分 析 FRBR 和 FRAD 模 型 覆 盖 了 附 加 的 实 体 实 体 关 系, 如 作 品 之 间 的 关 系 为 了 确 保 :(1) 创 建 和 使 用 主 题 规 范 数 据 的 相 关 属 性 能 被 充 分 覆 盖 到,(2) 模 型 提 供 了 一 个 清 晰 和 实 用 的 关 系 展 示 方 式, 即 既 通 过 书 目 记 录 中 的 主 题 检 索 点, 也 通 过 那 些 反 映 在 叙 词 表 主 题 标 目 列 表 分 类 模 式 的 参 照 结 构 和 标 引 字 符 串 的 句 法 结 构 来 表 示, THEMA THEMA 关 系 类 型 会 在 主 题 规 范 系 统 中 被 讨 论 等 级 关 系 等 级 关 系 展 示 了 概 念 和 概 念 类 之 间 的 关 系 等 级 关 系 揭 示 了 上 位 和 下 位 的 度 或 层 次, 上 位 类 代 表 了 一 类 或 整 个 事 物, 下 位 类 包 含 的 是 它 的 成 员 或 部 分 等 级 结 构 是 在 分 类 模 式 主 题 标 目 系 统 叙 词 表 和 其 他 知 识 组 织 系 统 中 广 泛 存 在 的 在 书 目 世 界 中 使 用, 等 级 关 系 提 供 了 一 种 消 除 模 糊 性 的 功 能, 从 而 帮 助 完 成 识 别 的 用 户 任 务 而 且 在 深 层 链 接 和 对 象 导 航 以 及 满 足 用 户 选 择, 特 别 是 对 于 用 户 探 究 任 务 的 满 足, 它 们 都 是 最 有 效 的 当 用 户 不 确 定 其 信 息 需 求 或 只 有 广 义 的 信 息 需 求 时, 这 是 特 别 有 帮 助 的, 它 们 也 允 许 用 户 改 善 他 们 的 搜 索 通 常, 一 个 等 级 关 系 通 常 是 以 下 三 种 类 型 之 一 : 属 种 关 系 整 体 部 分 关 系 和 类 例 关 系 一 些 概 念 可 以 同 时 属 于 不 止 一 个 上 位 概 念 他 们 被 认 为 是 多 重 类 分 关 系 其 他 等 级 关 系 也 存 在 ( 在 中 解 释 ) 属 种 关 系 属 种 关 系 是 一 种 逻 辑 包 含 的 关 系 等 级 关 系 的 基 本 功 能 就 是 覆 盖 相 同 概 念, 但 是 揭 示 不 同 层 次 的 特 殊 性 在 有 限 的 领 域 和 范 围 里, 它 是 严 格 定 义 的 属 性 条 件 的 反 身 性 反 对 称 性 和 传 递 性 有 时 它 代 表 的 是 所 有 中 的 某 些 的 关 系 例 如, 所 有 的 鹦 鹉 都 是 鸟, 一 些 鸟 是 鹦 鹉 但 是 不 是 所 有 的 鹦 鹉 都 是 宠 物, 因 此 鹦 鹉 和 宠 物 之 间 的 属 种 关 系 在 逻 辑 上 不 存 在 在 计 算 机 科 学 文 献 和 正 式 的 本 体 构 建 中, 继 承 的 属 种 关 系 的 特 征 也 被 广 泛 用 来 推 断 这 种 等 级 规 则 假 设 一 个 给 定 的 类 ( 如 家 具 ) 为 真, 所 有 它 包 含 的 成 员 类 ( 如 椅 子 桌 子 等 等 ) 也 为 真 整 体 部 分 关 系 整 体 部 分 关 系 包 含 的 情 况 是 一 个 概 念 天 然 地 包 括 另 一 个, 而 不 论 环 境 如 何, 因 为 这 些 概 念 形 成 了 等 级 关 系 ( 整 体 概 念 被 当 做 一 个 更 加 广 义 的 条 目 ) 例 如, 解 剖 学 中 心 脏 血 管 是 血 管 的 一 部 分 除 了 身 体 组 成 部 分 的 关 系, 整 体 和 部 分 也 可 以 被 应 用 到 一 些 常 见 的 类 型 中, 如 地 理 区 划 分 层 组 织 结 构 学 科 或 领 域 讨 论 因 为 这 些 关 系 是 被 合 成 的 而 不 是 被 分 解 的, 不 一 定 在 主 题 规 范 系 统 中 是 逻 辑 上 真 实 的, 它 们 或 许 被 作 为 特 殊 的 等 级 关 系 而 区 分 ( 而 不 是 属 种 和 层 次 结 构 ) 或 者 作 为 相 关 关 系 类 例 关 系 关 系 的 实 例 区 分 了 一 个 普 遍 的 类 的 事 情 或 事 件 ( 用 一 般 的 名 词 表 达 ) 和 那 个 种 类 的 一 个 单 独 实 例 ( 用 专 有 名 词 表 达 ) 的 关 系 例 如,Mydoom 和 ILOVEYOU 是 表 示 两 种 计 算 机 蠕 虫 病 毒 的 专 有 名 词 多 等 级 关 系 一 些 概 念 可 以 属 于 不 止 一 个 上 位 概 念, 因 此 被 认 为 是 拥 有 多 级 关 系 这 些 关 系 可 以 是 (1) 一 般 关 系, 如 乐 器 风 琴 既 属 于 管 乐 器 又 属 于 键 盘 乐 器 ;(2) 整 体 关 系, 如 生 物 化 学 既 是 生 物 学 也 是 化 学 的 一 部 分 ;(3) 不 止 一 种 类 型, 如 骷 髅 既 属 于 骨 头 的 一 类, 也 是 头 部 的 一 部 分 其 他 等 级 关 系 13
17 其 他 等 级 关 系 没 有 上 述 等 级 关 系 的 逻 辑 性 质, 在 主 题 规 范 系 统 中 也 是 常 见 的 部 分 原 因 是 文 字 保 证 需 要 ( 自 然 语 言 用 来 描 述 对 象 内 容 ), 用 户 保 证 ( 用 户 的 语 言 ), 有 时 也 有 组 织 保 证 ( 组 织 的 需 要 和 优 先 权 ) 它 们 的 价 值 是 提 供 关 于 考 虑 一 个 概 念 和 某 一 方 面 的 观 点 例 如, 尽 管 一 个 昆 虫 可 以 属 于 一 个 唯 一 的 属 种 关 系 ( 如 节 肢 动 物 门 ), 但 当 有 昆 虫 的 许 多 方 面 需 要 研 究 时 它 也 可 以 属 于 多 个 角 度 的 等 级 关 系 在 分 类 模 式 中, 一 个 昆 虫 可 以 从 农 业 害 虫 疾 病 媒 介 食 物 和 控 制 技 术 等 角 度 被 加 以 看 待 和 研 究 采 用 这 些 层 级 概 念 的 其 他 原 因 是 像 幸 福 这 类 概 念 和 条 目 是 多 语 义 含 糊 和 模 棱 两 可 的 因 此 关 于 它 属 于 哪 一 类 的 争 论 没 有 达 成 一 致 的 意 见 相 关 关 系 相 关 关 系 包 括 不 相 关 的 一 组 themas 之 间 的 关 联, 尽 管 它 们 在 语 义 上 或 概 念 上 有 联 系 和 同 时 出 现 在 一 些 主 题 规 范 系 统 中 themas 之 间 的 相 关 关 系 可 以 显 性 化 通 常 情 况, 相 关 关 系 之 间 的 联 系 是 建 立 在 属 于 不 同 等 级 或 在 某 个 特 定 等 级 层 次 上 相 同 阵 列 中 重 叠 的 themas 之 间 的 最 常 见 的 相 关 关 系 可 以 分 为 以 下 几 类 相 关 关 系 例 子 因 / 果 关 系 意 外 / 受 伤 过 程 / 代 理 速 度 测 量 / 测 速 表 动 作 / 动 作 的 产 品 编 织 / 布 动 作 / 病 人 或 目 标 教 学 / 学 生 概 念 或 事 物 / 属 性 钢 合 金 / 耐 蚀 性 事 物 或 动 作 / 反 施 事 害 虫 / 农 药 事 物 / 它 的 部 分 ( 如 果 它 不 符 合 整 体 部 分 等 级 关 系 ) 汽 车 / 引 擎 原 材 料 / 产 品 葡 萄 / 酒 动 作 / 道 具 交 流 / 交 流 工 具 研 究 领 域 / 研 究 的 对 象 或 现 象 林 业 / 森 林 在 每 个 特 定 的 应 用 中, 必 须 要 做 出 是 否 包 含 相 关 关 系 的 决 定, 如 果 包 含, 应 该 包 含 到 怎 样 的 具 体 程 度 语 义 关 系 的 其 它 表 示 方 式 在 文 字 表 述 和 实 践 应 用 中, 区 别 语 义 关 系 类 型 的 其 它 方 法 也 被 采 用 过 主 题 关 系 的 分 类 学 于 1996 年 在 美 国 图 书 馆 协 会 (ALA) 会 议 上 提 出 并 分 享, 列 出 了 100 种 相 关 关 系 和 26 种 等 级 关 系 超 过 40 个 相 关 组 和 20 个 等 级 组 已 经 被 其 它 来 源 证 实 统 一 医 学 语 言 系 统 (UMLS) 将 语 义 关 系 类 型 划 分 为 两 个 主 要 组 和 许 多 分 组 : is a( 是 ) associated with( 相 关 ) 物 理 相 关 空 间 相 关 功 能 相 关 时 间 相 关 概 念 相 关 UMLS 中 空 间 相 关 类 型 包 括 位 于 相 邻 附 近 穿 越 然 而 在 另 一 种 情 况 下, 这 些 地 理 位 置 关 系 的 类 型 只 被 定 义 为 : 固 有 的 空 间 关 系 : 包 括 重 叠 接 近 定 向 明 确 规 定 的 关 系 : 是 其 中 一 部 分 管 理 的 一 部 分 单 独 的 管 理 成 员 之 一 管 理 所 在 地 的 一 部 分 传 统 上 限 定 子 特 征 地 理 上 分 隔 的 成 员 物 理 上 连 接 : 流 入 14
18 这 些 例 子 描 绘 了 实 现 依 赖 关 系 的 类 型 5.4 NOMEN NOMEN 关 系 下 面 只 讨 论 等 同 和 整 体 部 分 关 系 其 他 的 NOMEN-NOMEN 关 系 以 后 也 许 也 会 建 立 等 同 关 系 nomen 之 间 的 等 同 关 系 在 主 题 检 索 中 是 一 个 非 常 重 要 的 观 念 如 果 两 个 nomen 是 同 一 个 thema 的 名 称, 那 么 它 们 就 是 等 同 关 系 单 语 种 受 控 词 汇 中 的 等 同 关 系 一 般 归 结 为 以 下 五 种 情 况 : a) 这 些 nomens 是 同 义 词 b) 这 些 nomens 是 相 近 或 准 同 义 词 c) 这 些 nomens 是 词 汇 变 体 d) 一 个 nomen 被 认 为 过 于 专 指, 被 另 一 个 更 加 泛 指 的 nomen 代 替 e) 一 个 nomen 被 认 为 过 于 专 指, 被 两 个 或 多 个 nomen 条 目 的 组 合 代 替 ( 所 谓 的 等 同 组 合 ) 很 明 显 等 同 关 系 并 不 认 为 是 完 全 的 等 同 不 准 确 和 部 分 等 同 也 经 常 出 现 在 受 控 词 汇 中 实 际 上, 上 面 第 4 和 第 5 情 况 表 现 的 是 不 同 的 themas 但 是 由 于 在 某 些 受 控 词 汇 中 这 些 nomens 被 优 先 连 接 和 作 为 可 选 条 目, 它 们 可 能 就 被 解 释 为 这 些 nomens 被 假 定 为 在 这 个 受 控 词 汇 中 代 表 相 同 的 thema 此 外, 等 同 关 系 也 存 在 于 多 语 言 和 跨 模 式 的 nomens 之 中 例 如,iron( 英 文 条 目 ),železo ( 斯 洛 文 尼 亚 文 条 目 ),Fe( 化 学 符 号 ) 都 是 相 同 的 金 属 nomens, 因 此 被 认 为 是 等 同 的 nomens 的 等 同 关 系 可 以 进 一 步 细 化 例 如 : 代 替 / 被 代 替 ( 如 integrated plant control 被 centralized control 代 替 ); 有 变 体 / 是 的 变 体 ; 有 首 字 母 缩 写 / 是 的 首 字 母 缩 写 ( 如 VS 是 virtual storage 的 缩 写 ); 有 翻 译 形 式 / 是 的 翻 译 整 体 部 分 关 系 一 个 nomen 也 有 其 组 件 ( 构 成 部 分 ) 组 成 这 样 一 个 nomen 可 能 受 到 规 则 的 约 束 例 如, 在 一 个 分 面 分 类 表 中 的 引 用 次 序 或 在 一 个 主 题 标 目 系 统 中 的 细 分 顺 序 这 些 构 成 组 件 或 许 正 是 nomen 它 们 自 己 本 身 这 种 情 况 就 是 nomens 之 间 的 整 体 部 分 关 系 15
19 6 用 户 任 务 6.1 用 户 和 使 用 在 早 期 创 建 实 体 关 系 主 题 规 范 记 录 的 概 念 模 型 时,FRSAR 工 作 组 认 为 有 必 要 分 析 主 题 规 范 数 据 的 用 户, 鉴 别 数 据 使 用 的 上 下 文 环 境, 特 征 化 不 同 的 使 用 场 景 潜 在 用 户 组 包 括 : a) 创 建 和 维 护 主 题 规 范 数 据 的 信 息 从 业 者, 包 括 编 目 员 和 受 控 词 汇 创 建 者 ; b) 创 建 和 维 护 元 数 据 的 信 息 从 业 者 ; c) 参 考 咨 询 馆 员 和 其 他 作 为 信 息 检 索 中 介 者 的 信 息 从 业 者 ; d) 检 索 信 息 满 足 他 们 的 信 息 需 求 的 终 端 用 户 中 介 者 (C 组 ) 的 行 动 代 表 的 是 终 端 用 户 (D 组 ) 的 利 益 他 们 采 用 相 似 的 方 法 通 过 书 目 数 据 相 互 联 系 ( 尽 管 在 专 业 知 识 上 有 更 高 的 层 次 ) 因 此, 对 于 中 介 者 和 终 端 用 户 的 使 用 分 析 的 目 的 被 认 为 同 属 于 终 端 用 户 组 图 6.1 刻 画 了 主 题 规 范 数 据 用 户 的 三 点 看 法 元 数 据 创 建 者 主 题 规 范 数 据 创 建 者 主 题 规 范 数 据 终 端 用 户 和 中 介 者 图 6.1: 主 题 规 范 数 据 的 用 户 6.2 用 户 任 务 当 使 用 主 题 规 范 数 据 时, 一 个 用 户 需 要 查 找 识 别 选 择 一 个 主 题 实 体 或 实 体 集 一 个 用 户 或 许 还 会 选 择 探 究 一 个 主 题 域 和 它 的 术 语 及 其 存 在 于 themas 中 的 关 系 此 外, 用 户 或 许 还 会 将 一 个 主 题 规 范 系 统 中 一 个 thema 的 nomens 之 间 的 关 联 与 另 一 个 主 题 规 范 系 统 中 同 一 thema 的 相 关 nomens 的 关 系 进 行 比 较 从 用 户 任 务 分 组 实 行 的 两 份 用 户 研 究 的 结 果 表 明, 主 题 规 范 系 统 的 四 个 任 务 可 以 被 定 义 为 : 查 找 一 个 或 多 个 主 题 或 它 们 的 名 称, 它 们 要 符 合 用 户 描 述 的 标 准 使 用 的 属 性 和 关 系 ; 识 别 一 个 主 题 或 它 的 名 称, 基 于 它 们 的 属 性 或 关 系 ( 也 就 是 说 将 两 个 或 更 多 具 有 相 似 特 16
20 征 的 主 题 或 名 称 区 分 开 来, 确 定 所 发 现 的 合 适 的 主 题 或 名 称 ) 选 择 满 足 用 户 需 求 的 一 个 合 适 的 主 题 或 名 称 ( 也 就 是 说 基 于 用 户 的 要 求 和 需 要 进 行 取 舍 ) 探 究 一 个 主 题 和 他 们 的 名 称 之 间 的 关 系 ( 也 就 是 说 为 了 理 解 一 个 主 题 域 的 结 构 和 它 的 术 语 要 探 索 他 们 之 间 的 关 系 ) 由 于 发 现 鉴 别 选 择 的 用 户 任 务 已 经 在 FRBR 和 FRAD 模 型 中 被 介 绍 了, 因 此 探 究 用 户 任 务 是 FRSAD 引 进 的 一 项 新 任 务 由 FRSAR 用 户 任 务 分 组 实 行 的 主 题 规 范 数 据 运 用 的 调 查 表 明 大 量 的 参 与 者 (69%) 使 用 主 题 规 范 数 据 来 探 究 在 编 目 和 元 数 据 创 建 中 的 条 目 的 关 系 此 外,62% 参 与 者 在 搜 索 书 目 资 源 时 使 用 主 题 规 范 数 据 来 探 究 它 们 之 间 的 关 系,64% 的 参 与 者 在 浏 览 书 目 描 述 时 使 用 这 些 数 据 进 行 导 航 这 些 数 字 表 明 主 题 规 范 数 据 的 主 要 应 用 任 务 不 是 FRAD 和 FRBR 模 型 中 展 现 的, 因 此, 工 作 组 认 为 增 加 探 究 这 项 用 户 任 务 是 很 重 要 的 图 6.2 展 示 了 FRBR 和 FRAD 和 FRSAD 中 定 义 的 用 户 任 务 的 比 较 用 户 任 务 FRBR FRAD FRSAD 查 找 查 找 查 找 识 别 识 别 识 别 选 择 选 择 获 取 探 究 阐 明 关 系 提 供 依 据 图 6.2:FRBR 和 FRAD 和 FRSAD 中 定 义 的 用 户 任 务 的 比 较 6.3 用 户 任 务 的 相 对 评 估 值 尽 管 在 一 些 情 况 下 用 户 的 信 息 需 求 仅 仅 被 限 制 为 规 范 数 据, 但 是 在 大 多 数 情 况 下 用 户 会 利 用 FRBR 中 指 定 的 用 户 任 务 采 用 主 题 规 范 数 据 去 查 找 识 别 选 择 并 且 或 者 获 得 第 1 组 实 体 下 面 的 任 务 列 表 来 自 在 不 同 环 境 下 的 用 户 组 只 与 主 题 规 范 数 据 交 互 时 的 主 要 的 主 题 规 范 数 据 的 用 户 任 务 ( 查 找 识 别 选 择 和 探 究 ) 运 用 主 题 规 范 数 据 获 得 书 目 数 据 的 活 动 在 FRBR 中 已 有 所 论 述 在 下 面 的 例 子 中, 双 引 号 中 的 文 字 代 表 的 是 一 个 nomen, 花 括 号 中 的 英 文 文 字 指 的 是 一 个 thema 单 引 号 用 于 表 示 thema 的 类 型 查 找 : 运 用 数 据 去 发 现 一 个 或 多 个 主 题 或 它 们 的 名 称, 并 且 符 合 用 户 的 描 述 标 准 使 用 的 属 性 和 关 系 (1) 基 于 用 户 的 检 索 标 准 运 用 主 题 规 范 数 据 去 发 现 一 个 thema 或 thema 集 例 如 : 一 个 用 户 在 医 学 领 域 寻 找 一 个 substance 类 的 thema 一 个 用 户 在 寻 找 一 个 关 于 medical condition(s) 的 thema 用 来 治 疗 {chloromadinone acetate} 一 个 用 户 利 用 THEMA THEMA 等 级 关 系 在 寻 找 特 定 艺 术 类 型 的 themas ( 如 {modernism}) (2) 运 用 主 题 规 范 数 据 去 发 现 关 于 一 个 thema 的 nomen 或 nomen 集 例 如 : 一 个 用 户 利 用 杜 威 十 进 分 类 号 (nomen) 寻 找 {dragonflies}( 正 如 它 的 英 文 中 指 示 的 ) 17
21 的 thema 一 个 用 户 在 美 国 国 会 图 书 馆 主 题 表 中 寻 找 {lilac flower}thema 的 首 选 nomen 识 别 : 基 于 它 们 的 属 性 或 关 系 运 用 数 据 去 识 别 一 个 主 题 或 它 的 名 称 (3) 运 用 主 题 规 范 数 据 去 识 别 一 个 thema, 也 就 是 说, 确 保 找 到 的 那 个 thema 就 是 用 户 要 找 的 其 中 之 一, 或 者 区 别 两 个 相 近 的 themas 例 如 : 一 个 用 户 采 用 主 题 规 范 系 统 去 识 别 是 否 thema{clothing} 或 者 thema {costume} 哪 个 更 符 合 特 定 的 信 息 需 求 (4) 采 用 主 题 规 范 系 统 去 识 别 一 个 nomen, 也 就 是 说, 确 保 找 到 的 那 个 nomen 就 是 用 户 要 找 的 其 中 之 一, 或 者 区 别 两 个 相 近 的 nomens 例 如 : 一 个 用 户 采 用 主 题 规 范 数 据 核 实 是 否 nomen craftsman style 是 符 合 特 定 系 统 的 nomen 选 择 : 运 用 数 据 去 选 择 一 个 符 合 用 户 需 求 的 主 题 或 它 的 名 称 (5) 运 用 主 题 规 范 数 据 从 一 组 发 现 的 themas 集 中 选 择 一 个 thema 例 如 : 从 一 个 等 级 相 关 的 themas 中 选 择 一 个 具 有 合 适 专 指 度 的 thema: 在 书 目 记 录 中, 一 个 用 户 运 用 主 题 规 范 数 据 选 择 thema {volley ball} 作 为 更 合 适 的 主 题 检 索 点, 而 不 是 更 加 泛 指 的 thema {ball games} (6) 运 用 主 题 规 范 数 据 从 一 组 发 现 的 nomen 集 中 选 择 一 个 nomen 例 如 : 在 主 题 规 范 系 统 中, 在 检 索 或 分 配 检 索 点 时 为 一 个 thema 优 先 选 择 一 个 nomen: 一 个 用 户 运 用 主 题 规 范 数 据 在 从 艺 术 和 建 筑 叙 词 表 中 发 现 的 nomens 集 ale glasses glass, beer 和 malt-beverage glass 中 选 择 ale glasses 探 究 : 为 了 探 索 主 题 和 它 们 的 名 称 之 间 的 关 系 运 用 数 据 进 行 探 究 (7) 运 用 主 题 规 范 数 据 去 探 究 相 同 主 题 规 范 系 统 中 两 个 及 以 上 themas 之 间 的 关 系 例 如 : 一 个 用 户 运 用 主 题 规 范 数 据 去 探 索 thema {digital libraries} 和 其 他 themas 之 间 的 相 关 关 系 (8) 运 用 主 题 规 范 数 据 去 探 究 相 同 主 题 规 范 系 统 中 两 个 及 以 上 nomens 之 间 的 关 系 例 如 : 一 个 用 户 运 用 主 题 规 范 数 据 去 探 究 LCSH 中 nomen ladybugs 和 nomen ladybirds 之 间 的 关 系 (9) 运 用 主 题 规 范 数 据 去 探 究 两 个 及 以 上 主 题 规 范 系 统 中 themas 之 间 的 关 联 例 如 : 一 个 用 户 运 用 主 题 规 范 数 据 去 探 究 LCSH 和 Sears List of Subject Headings 中 thema {domestic cats} 的 关 联 (10) 运 用 主 题 规 范 数 据 去 探 究 两 个 及 以 上 主 题 规 范 系 统 中 nomens 之 间 的 关 联 例 如 : 一 个 用 户 运 用 主 题 规 范 数 据 去 探 究 是 否 医 学 主 题 词 表 (MeSH) 中 的 nomen cataract 与 国 家 医 学 图 书 馆 (NLM) 分 类 的 nomen WW 260. 之 间 的 具 有 某 种 关 联 (11) 运 用 主 题 规 范 数 据 探 究 一 个 主 题 规 范 系 统 中 一 个 主 题 域 的 结 构 例 如 : 一 个 用 户 运 用 主 题 规 范 数 据 去 探 索 美 国 信 息 科 学 和 技 术 (ASIS&T) 叙 词 表 中 {computer science} 的 主 题 域 是 如 何 表 现 的 6.4 用 户 任 务 和 属 性 关 系 的 映 射 图 6.1 和 6.2 将 第 4 章 和 第 5 章 定 义 的 属 性 和 关 系 与 用 户 任 务 进 行 了 映 射 这 些 映 射 意 在 廓 清 哪 一 个 属 性 和 关 系 需 要 得 到 每 一 个 特 定 用 户 任 务 的 支 持 只 有 在 FRSAD 模 型 中 具 体 化 了 的 属 性 和 关 系 中 才 进 行 了 映 射 哪 个 属 性 和 关 系 将 被 包 括 或 被 指 明 的 决 定 具 有 强 制 性, 在 某 种 程 度 上, 决 定 的 重 要 性 取 决 于 应 用 或 具 体 化 的 实 现 重 要 程 度 也 包 括 在 FRBR 报 告 中 定 义 的 表 6.1, 它 是 基 于 对 一 般 图 书 馆 和 其 他 信 息 代 理 机 构 实 践 分 析 的 结 果 上 的 THEMA 18
22 属 性 查 找 识 别 选 择 探 究 thema 的 类 型 范 围 标 记 Thema-Thema 关 系 等 级 关 系 相 关 关 系 NOMEN = 很 重 要 = 一 般 重 要 空 白 = 不 重 要 表 6.1:THEMA 映 射 表 属 性 查 找 识 别 选 择 探 究 nomen 的 类 型 概 念 表 nomen 的 参 考 源 nomen 的 表 现 nomen 的 语 言 nomen 的 字 体 编 码 转 换 nomen 的 形 式 nomen 的 时 效 性 受 众 nomen 的 状 态 Nomen-Nomen 关 系 等 同 关 系 整 体 部 分 关 系 = 很 重 要 = 一 般 重 要 空 白 = 不 重 要 表 6.2:NOMEN 映 射 表 19
23 7 结 论 在 这 份 报 告 中,FRSAR 工 作 组 展 示 了 一 个 与 FRBR 框 架 中 作 品 的 aboutness 相 关 的 概 念 模 型 报 告 定 义 了 一 个 结 构 化 的 框 架, 它 参 考 了 主 题 规 范 记 录 中 的 相 关 数 据 与 这 些 数 据 对 用 户 需 求 的 相 关 度 FRSAD 模 型 创 建 的 目 的 意 在 图 书 馆 领 域 及 其 之 外 的 领 域 在 全 球 共 享 和 共 同 使 用 主 题 规 范 数 据 的 过 程 中 有 助 于 进 行 潜 在 评 估 它 在 某 种 程 度 上 增 强 了 对 主 题 规 范 数 据 的 功 能 需 求 的 理 解, 而 这 些 是 独 立 于 任 何 应 用 系 统 或 者 具 体 的 语 义 环 境 的 20
24 附 录 A. aboutness 模 型 A.1 FRBR 中 介 绍 的 第 3 组 实 体 和 主 题 关 系 FRBR 模 型 中 介 绍 的 主 题 关 系 如 图 A.1 所 绘 : 作 品 有 作 为 主 题 作 品 内 容 表 达 载 体 表 现 单 件 知 识 或 艺 术 创 造 的 产 品 有 作 为 主 题 有 作 为 主 题 个 人 团 体 家 族 概 念 与 第 一 组 实 体 相 关 的 对 象 实 物 事 件 地 点 为 作 品 的 主 题 服 务 的 一 组 附 加 实 体 图 A.1:FRBR 图 3.3 第 3 组 实 体 和 主 题 关 系 的 拓 展 图 FRBR 中 图 3.3 描 绘 了 作 品 和 第 1 组 实 体 第 2 组 实 体 第 3 组 实 体 之 间 的 主 题 关 系 这 三 组 实 体 的 内 容 正 如 上 图 的 右 半 边 所 展 示 的 图 中 的 左 边 和 中 心 的 内 容 是 基 于 FRBR 的 图, 并 且 根 据 FRAD 模 型 在 第 2 组 中 增 加 了 它 的 家 族 实 体 第 3 组 实 体 展 示 了 一 个 附 加 的 实 体 集 用 来 作 为 作 品 的 主 题 FRBR 报 告 基 于 图 3.3 的 内 容 具 体 化 了 这 个 第 3 组 实 体 : 第 3 组 实 体 : 概 念 实 物 事 件 地 点 第 3 组 中 的 实 体 ( 图 3.3 中 的 黑 体 框 架 ) 代 表 了 一 组 附 加 的 实 体 集 用 来 作 为 作 品 的 主 题 这 组 实 体 包 括 概 念 ( 一 个 抽 象 概 念 或 思 想 ), 实 物 ( 一 个 物 质 对 象 ), 事 件 ( 一 个 动 作 或 事 件 ), 地 点 ( 一 个 位 置 ) 图 表 中 描 绘 的 主 题 关 系 是 在 第 3 组 实 体 集 和 第 1 组 关 于 作 品 的 实 体 之 间 的 图 表 揭 示 了 一 个 作 品 或 许 可 以 有 一 个 或 多 于 一 个 的 概 念 对 象 事 件 和 地 点 作 为 它 的 主 题 反 过 来 就 是 说, 一 个 概 念 实 物 事 件 和 地 点 或 许 可 以 作 为 一 个 及 以 上 作 品 的 主 题 图 表 中 也 描 绘 了 作 品 和 第 1 组 实 体 和 第 2 组 的 主 题 关 系 图 表 展 示 了 一 个 作 品 或 许 可 以 有 一 个 及 以 上 作 品 内 容 表 达 载 体 表 现 单 件 个 人 和 团 体 作 为 它 的 主 题 21
25 A.2 aboutness 模 型 可 能 使 用 方 法 FRSAR 工 作 组, 将 参 考 条 目 作 为 其 中 心 部 分, 它 的 目 标 是 将 FRBR 框 架 中 与 作 品 的 aboutness 相 关 的 第 3 组 实 体 建 立 一 个 概 念 模 型 在 FRBR 的 研 究 中 提 到 需 要 对 主 题 规 范 叙 词 表 和 分 类 模 式 中 的 中 心 实 体 和 这 些 实 体 间 的 关 系 进 行 深 入 研 究 在 FRBR 模 型 出 版 后 的 连 续 几 年 里, 一 些 研 究 者 关 注 第 3 组 实 体, 特 别 注 意 到 时 间 没 有 被 包 括 进 去 的 事 实 因 此, 时 间 和 空 间 没 有 被 均 衡 对 待 关 于 活 动 和 过 程 的 覆 盖 不 足 引 起 了 注 意 Tom Delsey 在 他 2005 年 发 表 于 编 目 与 分 类 标 引 季 刊 上 的 文 章 中, 强 调 了 FRBR 模 型 中 需 要 重 新 审 查 更 深 入 的 主 题 检 索 部 分 Delsey 继 续 在 芬 兰 耶 尔 文 佩 举 行 的 IFLA 的 小 型 会 议 上 介 绍 了 他 的 文 章, 这 是 在 2005 年 8 月 IFLA 在 奥 斯 陆 的 大 会 召 开 之 前 他 的 报 告 在 FRSAR 工 作 组 成 员 中 引 起 了 众 多 讨 论 Delsey 通 过 重 新 审 查 FRBR 模 型 与 主 题 检 索 相 关 的 数 据 的 方 式 确 定 了 三 个 广 义 目 标 : (1) 确 保 FRBR 和 FRAD 模 型 中 定 义 的 实 体 能 充 分 覆 盖 一 个 图 书 馆 目 录 的 用 户 可 能 认 为 的 一 个 主 题 包 含 的 所 有 事 物 ; (2) 确 保 在 构 建 和 使 用 主 题 检 索 点 和 主 题 规 范 数 据 发 挥 作 用 的 属 性 被 充 分 覆 盖 到 ; (3) 确 保 整 个 模 型 能 提 供 一 个 清 晰 和 图 形 化 的 关 系 展 示, 这 是 通 过 书 目 记 录 中 的 主 题 检 索 点 以 及 叙 词 表 的 句 法 结 构 和 主 题 标 目 列 表 和 分 类 模 式 和 标 引 字 符 串 中 的 句 法 结 构 反 映 的 ( 强 调 所 加 ) Delsey 将 与 实 体 相 关 的 问 题 分 为 两 大 主 要 问 题 : 第 一 个 主 要 问 题 为 是 否 定 义 的 实 体 能 充 分 覆 盖 我 们 可 能 特 征 化 为 主 题 的 条 目 第 二 个 主 要 问 题 为 是 否 模 型 中 所 定 义 的 实 体 集 的 分 类 对 于 廓 清 主 题 世 界 中 的 书 目 约 定 是 合 适 的 和 有 意 义 的 换 句 话 说 : (1) 收 集 的 实 体 类 详 尽 吗? 模 型 覆 盖 了 所 有 主 题 相 关 的 实 体 类 吗? (2) 每 个 实 体 类 都 是 合 适 的 吗? 模 型 刻 画 的 主 题 相 关 的 实 体 类 的 方 式 正 确 吗? 第 一 步,FRSAR 实 体 分 组 执 行 了 一 个 试 验 性 的 研 究, 肯 特 州 立 大 学 图 书 馆 和 信 息 科 学 系 的 四 个 学 生 和 工 作 人 员 通 过 国 家 科 学 数 字 图 书 馆 (NSDL) 的 贡 献 者 分 类 了 已 经 存 在 的 主 题 条 目 其 中 包 括 基 于 各 种 各 样 的 主 题 词 汇 和 自 由 关 键 词 条 目 3000 个 他 们 将 这 些 条 目 分 为 六 大 类 : 具 体 的 东 西 抽 象 的 东 西 事 件 时 间 地 点 和 其 它 一 个 工 作 组 的 成 员 对 来 自 两 本 图 书 馆 学 教 科 书 中 的 受 控 词 汇 的 主 题 条 目 采 用 了 同 样 的 方 法 进 行 了 研 究 结 果 表 明 在 具 体 概 念 和 抽 象 概 念 之 间 存 在 着 模 糊 区 别 点, 例 如, 作 为 一 个 物 理 对 象 的 椅 子 和 椅 子 的 概 念 之 间 的 区 别 此 外, 在 分 类 已 命 名 实 例 ( 合 适 的 名 字 ) 时 也 存 在 困 难, 导 致 很 多 条 目 被 归 到 其 它 类 中 测 试 的 结 果 表 明 任 何 用 户 ( 包 括 终 端 用 户 图 书 馆 员 或 词 汇 的 创 建 者 ) 在 使 用 主 题 规 范 数 据 实 施 这 样 的 任 务 时 都 存 在 困 难 这 些 类 并 没 有 表 面 看 上 去 那 么 对 终 端 用 户 有 帮 助 或 有 必 要 紧 接 着 这 项 实 验 性 的 研 究, 工 作 组 讨 论 了 先 前 确 定 的 几 种 创 建 aboutness 理 论 框 架 的 可 能 的 方 法 方 法 1 保 持 FRBR 的 第 3 组 实 体 ( 概 念 实 物 事 件 和 地 点 ), 只 分 析 属 性 和 关 系 优 点 是 工 作 组 可 以 运 用 现 有 的 框 架 然 而, 正 如 FRSAR 实 体 分 组 的 实 验 性 研 究 中 所 展 现 的, 第 3 组 实 体 需 要 重 置 将 事 件 加 入 到 FRBR 列 表 中 解 决 了 一 部 分 问 题, 但 是 结 果 模 型 还 是 没 有 涵 盖 过 程 活 动 或 环 境 拒 绝 这 个 方 法 的 另 一 个 争 论 是 第 3 组 实 体 的 原 始 分 类 变 成 4 类 后 就 脱 离 了 规 定 的 构 建 主 题 语 言 的 方 式, 而 这 个 主 题 语 言 是 为 作 品 提 供 检 索 点 的 任 何 缺 乏 分 面 结 构 的 主 题 规 范 系 统 22
26 在 准 确 区 分 概 念 对 象 事 件 和 地 点 时 都 能 被 模 型 化, 但 是 存 在 一 个 困 难 与 其 站 在 准 确 定 位 整 个 信 息 社 会 的 方 面, 工 作 组 认 为 提 供 一 个 更 高 层 次 更 理 论 化 的 方 法 是 更 加 重 要 的, 而 不 是 在 特 定 实 现 中 为 主 题 规 范 系 统 强 加 上 形 式 上 的 任 何 限 制 这 个 模 型 不 限 制 任 何 实 现 原 始 FRBR 第 3 组 实 体 的 团 体, 相 反, 它 允 许 更 大 的 灵 活 性 方 法 2 采 用 阮 纲 纳 赞 的 分 面 思 想 作 为 基 础 构 建 新 模 型 分 面 将 构 成 实 体 : 个 人 ; 事 物 ; 能 量 ; 空 间 ; 时 间 这 个 方 法 的 优 点 是 图 书 馆 界 众 所 周 知 的, 理 论 上 也 经 过 了 验 证, 能 较 好 地 覆 盖 aboutness 的 全 部 区 域 问 题 是 我 们 在 定 义 实 体 时 是 否 仍 有 问 题, 以 及 图 书 馆 员 和 终 端 用 户 在 理 解 和 运 用 它 们 时 是 否 有 问 题 方 法 3 采 用 <indecs> 模 型 作 为 基 础 构 建 新 框 架 <indecs> 模 型 的 主 要 关 注 点 在 于 知 识 产 权 和 版 权 管 理, 但 是 它 也 和 FRBR 的 重 要 性 有 重 合 基 本 的 <indecs> 实 体 定 义 如 下 : 知 觉 对 象 : 通 过 五 个 感 官 系 统 至 少 一 个 直 接 感 受 到 的 实 体 生 物 : 有 生 命 特 征 的 实 体, 包 括 任 何 活 着 的 或 死 亡 的 ; 事 物 : 没 有 生 命 特 征 的 实 体 概 念 : 不 能 通 过 五 个 感 官 系 统 至 少 其 中 的 一 个 直 接 感 知 的 实 体, 一 个 抽 象 实 体, 一 个 观 念 或 思 想, 一 个 抽 象 的 名 词, 一 个 不 可 观 察 的 命 题, 独 立 存 在 于 时 间 和 空 间 之 外 关 系 : 知 觉 对 象 和 概 念 的 相 互 影 响, 两 个 及 以 上 实 体 间 的 联 系 事 件 : 包 括 两 个 或 多 个 实 体 间 的 动 态 联 系, 发 生 的 事 情, 通 过 一 个 属 性 改 变 增 加 删 除 一 个 实 体 的 关 系 环 境 : 两 个 及 以 上 实 体 间 的 静 态 联 系, 那 些 将 来 要 发 生 的 事 情, 保 持 实 体 不 变 的 属 性 的 关 系 本 质 和 事 物 一 起 组 合 成 一 个 FRBR 实 体 对 象 的 超 级 类 型, 概 念 和 FRBR 中 的 concept 实 体 大 体 相 关, 事 件 和 FRBR 中 的 event 实 体 相 关 因 此,<indecs> 模 型 和 FRBR 模 型 最 主 要 的 三 个 不 同 就 在 于 (1)<indecs> 模 型 的 知 觉 对 象 的 子 类 型 是 本 质 和 事 物, 而 在 FRBR 中 却 是 单 件 个 人 和 对 象 ;(2)FRBR 中 缺 失 的 一 个 实 体 就 是 直 接 和 <indecs> 模 型 中 的 环 境 实 体 相 关 的 ;(3)<indecs> 模 型 中 缺 失 的 一 个 实 体 正 是 直 接 和 FRBR 中 地 点 实 体 相 关 的 正 如 Delsey 标 注 的, 这 些 不 同 提 出 了 将 原 始 FRBR 模 型 中 定 义 的 第 3 组 实 体 改 变 的 可 能 性 的 相 关 问 题 :(1) 原 始 的 对 象 实 体 应 该 被 分 为 两 个 子 类 型 的 实 体 吗? 如 非 生 物 对 象 和 生 物 对 象?(2) 环 境 实 体 应 该 被 加 入 进 去 吗?(3)FRBR 模 型 中 的 地 点 实 体 应 该 被 删 除 么? 考 虑 到 FRBR 报 告 中 地 点 只 有 当 它 被 作 为 作 品 的 主 题 时 才 被 当 做 实 体 方 法 4 制 作 一 个 实 际 使 用 的 实 体 的 列 表 Buizza 和 Guerrini 为 意 大 利 新 项 目 的 主 题 标 题 制 作 了 一 个 这 样 的 实 例 两 个 逻 辑 实 体, 主 题 ( 论 点, 作 品 的 基 本 主 题, 主 要 内 容 的 概 括 ) 和 概 念 ( 思 想 单 元, 组 成 主 题 的 每 一 个 单 独 的 元 素 ) 都 被 定 义 了 这 个 列 表 显 示, 作 为 一 个 例 子, 在 一 个 具 体 的 实 现 中 可 以 作 为 概 念 并 被 归 类 的 是 来 自 项 目 报 告 中 的 角 色 和 关 系 对 象 ( 物 质 事 件 ), 抽 象 概 念, 生 命 有 机 体, 个 人, 团 体, 作 品, 事 件 / 材 料, 性 质 / 质 量, 动 作, 过 程, 事 件, 地 点, 时 间 这 个 列 表 的 问 题 是 实 体 并 不 相 互 排 斥, 有 重 叠, 依 赖 于 个 人 共 同 的 对 于 实 体 的 定 义 作 者 的 最 初 目 的 是 用 这 个 模 型 显 示 这 些 类 之 间 的 兼 容 性 采 用 实 际 使 用 的 实 体 列 表 方 式 构 建 理 论 模 型 也 有 不 足, 这 倒 是 一 个 警 告 方 法 5 不 对 主 题 的 分 类 做 任 何 评 价 这 个 方 法 是 一 个 更 加 抽 象 的 观 点, 没 有 提 出 实 施 的 任 何 限 23
27 制 它 也 是 一 个 更 加 抽 象 的 一 般 的 观 点 方 法 5 是 由 工 作 组 做 出 的 决 定, 是 对 所 有 方 法 和 实 验 性 的 用 户 研 究 综 合 分 析 的 结 果 5 种 方 法 没 有 一 种 是 任 何 环 境 下 都 完 美 的, 尽 管 它 们 每 一 个 或 许 都 是 针 对 特 定 应 用 的 最 佳 选 择 对 第 3 组 实 体 的 进 一 步 分 类 规 定 了 一 个 特 殊 的 结 构 化 主 题 规 范 系 统 的 方 法, 它 将 被 用 来 提 供 作 品 的 检 索 一 个 好 的 模 型 应 该 允 许 任 何 特 殊 的 多 领 域 结 构, 应 该 是 灵 活 的 足 以 适 应 不 同 的 应 用 这 只 能 通 过 一 个 更 加 抽 象 的 理 论 模 型 获 得, 它 要 完 全 独 立 于 任 何 实 现, 使 得 能 在 更 普 遍 的 层 次 上 对 属 性 和 关 系 进 行 处 理 24
28 附 录 B. FRSAD 和 FRBR 与 FRAD 的 关 系 FRAD( 由 FRANAR 工 作 组 负 责 ) 和 FRSAD( 由 FRSAR 负 责 ) 两 个 模 型 都 是 基 于 FRBR 的 原 始 模 型 而 独 立 地 在 其 某 些 方 面 做 深 入 发 展 而 形 成 的 这 三 个 模 型 一 起 被 称 为 FRBR 家 族, 意 味 着 它 们 被 当 做 一 个 更 大 的 更 普 遍 的 模 型 的 一 部 分 它 们 之 间 存 在 一 些 区 别,FRSAD 和 FRBR 与 FRAD 各 自 的 工 作 组 在 它 们 独 立 的 模 型 创 建 过 程 之 中 对 它 们 之 间 的 不 同 做 了 映 射 最 终,FRSAD 和 FRBR 与 FRAD 将 协 调 统 一, 由 它 们 产 生 的 一 个 新 的 合 成 模 型 也 将 进 一 步 发 展 为 了 促 进 这 一 过 程,FRSAR 工 作 组 借 此 机 会 在 下 面 列 出 了 最 重 要 的 不 同 点 B.1 FRSAD 和 FRBR 的 关 系 FRSAR 工 作 组 遵 循 FRBR 的 方 法 规 格 和 实 体 与 关 系 的 表 现 形 式 有 主 题 ( 多 对 多 ) 的 关 系 是 建 立 在 作 品 和 实 体 之 间 表 示 作 品 的 aboutness 属 性, 它 被 完 全 保 留 在 FRSAD 中 正 如 FRBR 一 样,FRSAD 模 型 也 是 从 用 户 任 务 的 分 析 开 始, 进 而 建 立 合 适 的 实 体 和 关 系 FRSAD 中 四 个 主 要 的 不 同 区 域 在 : 增 加 了 探 究 的 任 务 ; thema 被 作 为 一 个 所 有 实 体 的 超 类 引 进, 它 可 以 作 为 一 部 作 品 的 主 题 thema 的 属 性 和 关 系 也 被 呈 现 出 来 了 第 3 组 实 体 都 没 有 被 显 式 地 预 定 义 nomen( 包 括 属 性 和 关 系 ) 作 为 一 个 单 独 的 代 替 属 性 的 实 体 被 引 进 探 究 任 务 的 引 进 是 基 于 由 FRSAR 工 作 组 实 施 的 用 户 研 究 的 发 现 主 题 规 范 数 据 的 用 户 用 这 些 数 据 去 探 究 一 个 域, 去 熟 悉 术 语, 去 确 定 语 义 关 系 FRSAR 工 作 组 认 为 对 于 一 般 意 义 的 书 目 信 息 它 也 是 适 用 的, 并 且 推 荐 探 究 任 务 被 加 入 到 一 般 模 型 中 在 FRBR 报 告 的 图 3.3 中, 在 有 主 题 关 系 的 右 边 描 绘 的 主 题 关 系 有 三 个 方 框, 代 表 所 有 相 关 的 三 组 实 体 FRSAD 通 过 创 建 了 一 个 超 类 thema 深 化 了 这 个 模 型, 因 此 使 得 有 主 题 的 模 型 关 系 具 有 了 更 加 普 遍 的 意 义 thema 包 括 第 1 组 第 2 组 和 所 有 其 它 的 可 以 用 来 作 为 作 品 主 题 的 事 物 因 此, 主 题 关 系 很 容 易 就 被 模 型 化 为 作 品 有 thema 作 为 主 题 FRBR 模 型 在 第 3 组 中 定 义 了 四 个 实 体 : 概 念 实 物 事 件 地 点 FRSAR 工 作 组 基 于 实 验 性 的 用 户 研 究 文 献 评 估 和 独 立 的 分 析, 决 定 避 免 任 何 预 定 义 的 超 类 这 似 乎 意 味 着 没 有 普 遍 的 themas 分 类, 而 且 任 何 试 图 承 认 它 的 做 法 都 会 必 然 限 制 一 个 普 遍 模 型 的 应 用 每 一 个 特 殊 的 实 现 都 需 要 定 义 themas 类 型 的 种 类 因 此 原 始 FRBR 第 3 组 实 体 只 有 一 种 可 能 的 方 法 ( 参 见 4.1.1) FRSAD 引 进 了 一 个 事 物 本 身 和 它 的 称 谓 之 间 的 区 别 这 个 称 谓 ( 名 字, 标 签 等 ) 经 常 被 模 型 化 被 一 个 它 所 指 代 的 实 体 的 属 性 (FRBR 中 也 是 如 此 ) 更 简 单 一 点, 这 个 方 法 的 引 进 使 得 在 介 绍 一 个 属 性 ( 如 语 言 ) 和 关 系 ( 如 以 前 和 现 在 的 名 字 的 关 系 ) 的 名 称 自 身 变 成 一 件 不 可 能 的 事 情, 因 为 在 实 体 关 系 模 型 中 不 可 能 有 属 性 的 属 性 因 此 FRSAD 中 nomen 作 为 一 个 实 体 被 引 进, 而 不 是 一 个 属 性, 使 得 可 以 进 行 合 适 的 模 型 化 25
29 B.2 FRSAD 和 FRAD 的 关 系 FRANAR 工 作 组 成 立 于 1999 年, 被 指 定 对 FRBR 中 的 规 范 文 件 区 域 进 行 深 入 研 究 后 来 FRANAR 工 作 组 决 定 只 对 第 2 组 的 实 体 和 作 品 进 行 着 力 研 究 结 果 成 立 FRSAR 工 作 组 用 于 研 究 有 主 题 的 关 系 和 合 适 的 实 体 FRAD 和 FRSAD 模 型 因 此 后 来 独 立 地 被 创 建 尽 管 工 作 组 遵 循 FRBR 和 它 的 模 型 化 方 法, 但 是 仍 然 有 一 些 不 同 的 决 定 最 大 的 不 同 在 于 : 用 户 任 务 :FRAD 中 是 阐 明 关 系 和 提 供 依 据,FRSAD 中 是 探 究 ; FRAD 中 是 name,frsad 中 是 nomen; FRAD 中 名 字 标 识 和 受 控 检 索 点 是 独 立 的 实 体,FRSAD 中 是 作 为 nomen 的 类 型 的 值 ; FRAD 中 规 则 和 代 理 是 新 的 实 体,FRSAD 中 并 没 有 被 显 式 模 型 化 B.2.1 用 户 任 务 工 作 组 认 为 探 究 是 阐 明 关 系 的 一 般 概 况, 并 且 能 更 好 地 表 达 诸 如 浏 览 熟 悉 了 解 和 发 现 等 用 户 任 务 另 一 方 面, 提 供 依 据 是 信 息 从 业 者 的 任 务 而 不 是 终 端 用 户 的 它 本 身 是 一 个 重 要 的 任 务, 但 是 是 在 元 数 据 创 建 中, 而 不 是 在 元 数 据 使 用 中 由 于 FRSAD 遵 循 FRBR 的 方 法, 因 此 它 没 有 扩 展 它 的 模 型 覆 盖 这 个 任 务, 即 FRSAD 模 型 并 没 有 包 含 它 B.2.2 Name 和 NOMEN 尽 管 乍 看 之 下 很 相 似, 但 是 这 两 个 实 体 是 不 同 的 :FRAD 的 name 被 定 义 为 一 组 单 词 的 特 征 或 通 过 现 实 世 界 中 已 知 的 实 体 表 示 的 特 征 集 FRSAD 的 nomen 是 一 个 更 具 有 普 遍 意 义 的 实 体, 包 含 任 何 ( 文 本 或 其 他 形 式 ) 在 现 实 世 界 中 和 人 工 系 统 中 的 称 谓 和 FRAD 相 联 系,nomen 就 是 FRAD 名 字 标 识 受 控 检 索 点 的 超 类 B.2.3 FRAD 中 独 立 的 名 称 实 体 vs FRSAD 中 NOMEN 实 体 和 类 型 属 性 nomen 是 FRSAD 中 的 特 殊 类 型 的 普 遍 名 称 实 体 它 允 许 在 实 现 中 引 进 任 何 必 要 的 类 型 此 外, 一 些 可 能 的 普 遍 意 义 的 属 性 的 值 也 被 揭 示 了 出 来, 如 标 识 FRAD 的 名 称 标 识 和 受 控 检 索 点 因 此 成 为 nomen 可 能 的 类 型 这 个 方 法 更 加 灵 活, 即 使 是 一 些 特 殊 的 标 识 符 ( 如 URI ISBN 等 ) 都 能 被 作 为 一 个 nomen 类 型 的 值 而 被 定 义 B.2.4 规 则 和 代 理 规 则 和 代 理 并 不 是 在 FRSAD 中 特 别 模 型 化 的 工 作 组 的 立 场 就 是 着 力 于 模 型 而 不 是 编 目 过 程, 没 必 要 包 括 那 么 详 尽 的 等 级 如 果 有 必 要, 规 则 ( 就 是 在 编 目 过 程 的 所 有 阶 段, 而 不 只 是 在 受 控 检 索 点 的 创 建 阶 段 ) 应 该 被 认 为 是 作 品 的 实 例 代 理, 它 运 用 规 则, 应 该 被 认 为 是 团 体 著 者 的 实 例 如 果 模 型 化, 它 们 都 是 和 指 定 事 件 的 属 性 相 关 的 26
30 附 录 C. FRSAD 模 型 和 其 他 模 型 C.1 THEMA NOMEN 模 型 的 重 要 性 早 在 1923 年,Ogden 和 Richards 发 表 了 著 名 的 三 角 形 意 义 用 来 图 形 化 说 明 语 言 思 想 内 容 和 语 言 对 象 的 关 系 这 个 图 ( 图 D.1) 揭 示 了 一 个 表 达 形 式 ( 一 个 单 词 或 其 他 符 号 或 象 征 ) 的 对 象 是 针 对 不 同 语 言 的 用 户 的 它 的 理 论 基 础 可 以 追 溯 到 Aristotle, 他 区 分 了 对 象 和 指 称 它 的 文 字 和 精 神 上 的 相 关 体 验 同 样,Frege 在 他 的 论 文 检 测 和 参 考 (Über Sinn und Bedeutung) 中 区 分 了 两 种 类 型 的 意 义 : 思 想 内 容 和 指 代 对 象 要 理 解 一 个 事 物, 从 他 的 名 字 入 手 并 不 够, 因 为 它 或 许 是 古 时 的 名 字, 并 且 名 字 只 反 映 了 名 字 创 建 者 的 思 想, 这 也 只 是 当 时 的 事 实 的 本 质 因 此, 多 个 条 目 可 能 指 代 同 一 个 对 象 或 思 想, 一 个 条 目 或 许 指 向 不 止 一 个 对 象 或 思 想 从 而 出 现 模 型 性, 而 且 过 时 的 条 目 更 加 令 人 迷 惑 图 D.1:Ogden 的 语 义 三 角 形 (Ogden 和 Richards,1923,p11) Ogden 的 模 型 只 被 图 书 馆 和 信 息 科 学 领 域 中 的 研 究 者 当 做 构 建 主 题 规 范 系 统 的 基 础 而 采 用 THEMA NOMEN 模 型 对 于 主 题 规 范 数 据 的 重 要 性 在 于 将 主 题 从 它 们 所 熟 知 的 被 指 代 的 所 称 呼 的 事 物 中 分 离 出 来 在 为 了 达 到 全 球 共 享 和 使 用 规 范 数 据 的 努 力 中, 其 中 就 有 着 力 于 nomen 的, 例 如 翻 译 元 数 据 词 汇 一 个 对 称 的 多 语 种 叙 词 表 或 者 一 个 词 汇 的 多 途 27
31 径 检 索 然 而, 最 大 的 努 力 是 着 眼 于 概 念 层 的, 例 如, 将 两 个 叙 词 表 或 者 一 个 叙 词 表 和 分 类 表 的 映 射 这 些 努 力 经 常 遭 遇 很 大 的 挑 战, 因 为 他 们 既 要 从 他 们 的 意 义 上 进 行 主 题 映 射, 还 要 从 主 题 的 关 系 中 进 行 映 射 C.2 FRSAD 与 其 他 模 型 的 映 射 这 个 THEMA NOMEN 概 念 模 型 和 编 码 模 型 如 SKOS 和 OWL 匹 配 的 很 好, 这 些 编 码 模 型 提 供 了 表 达 基 本 结 构 和 KOS 的 内 容 的 模 型, 如 叙 词 表 分 类 表 主 题 标 目 列 表 大 众 分 类 法 和 其 它 相 似 类 型 的 受 控 词 汇, 也 包 括 本 体 SKOS 定 义 足 够 的 类 和 属 性 用 来 表 现 在 标 准 叙 词 表 和 其 他 KOS 结 构 中 发 现 的 共 同 特 征 SKOS 模 型 是 基 于 词 汇 的 概 念 中 心 观 点 的, 在 那 里 原 始 的 对 象 不 是 标 签, 反 而 它 们 是 用 标 签 表 示 的 概 念 正 如 RDF 的 应 用 一 样,SKOS 允 许 创 造 概 念, 并 且 在 WWW 上 发 布, 和 网 上 的 资 源 进 行 链 接, 整 合 进 其 它 概 念 模 式 中 每 一 个 SKOS 概 念 可 以 被 定 义 为 一 个 RDF 资 源, 而 且 每 一 个 概 念 可 以 有 RDF 附 加 的 属 性 它 们 包 括 : 一 个 或 更 多 优 先 选 择 的 条 目 ( 在 每 一 个 自 然 语 言 中 至 多 有 一 个 ); 可 选 条 目 或 同 义 词, 和 它 们 的 语 言 的 详 细 定 义 和 说 明 就 thema nomen 和 它 们 的 属 性 而 言,SKOS 中 的 每 一 个 条 目 都 可 以 和 FRSAD 模 型 定 义 的 条 目 匹 配 SKOS 也 有 特 殊 的 属 性 表 现, 就 是 第 五 章 讨 论 过 的 所 有 的 语 义 关 系 考 虑 到 themas 的 复 杂 性 和 颗 粒 度 问 题 以 及 FRSAD 试 图 覆 盖 的 所 有 的 themas 的 语 义 关 系 理 解 性, 网 络 本 体 语 言 (OWL) 甚 至 可 以 匹 配 的 更 好 OWL1 本 体 提 供 类 属 性 实 例 和 数 据 值, 并 且 存 储 为 语 义 网 络 文 件 OWL 主 要 着 眼 于 构 建 类 和 实 例 的 表 现 信 息 OWL2, 即 最 新 的 W3C 工 作 草 案, 为 表 现 在 属 性 上 的 附 加 限 制 属 性 上 的 新 特 征 属 性 的 不 兼 容 性 属 性 链 和 关 键 属 性, 提 供 了 新 的 构 图 OWL2 提 供 公 理 ( 领 域 内 公 认 的 事 实 说 明 ), 它 允 许 在 类 的 表 现 之 间 构 建 关 系, 包 括 : 是 子 类 等 同 类 不 相 容 类 和 不 相 交 组 合 更 重 要 的 是, 在 OWL2 中, 类 和 性 质 表 现 形 式 是 用 来 构 建 类 的 表 现 形 式 的, 有 时 也 叫 做 描 述, 在 文 字 的 逻 辑 描 述 中 叫 做 复 杂 概 念 它 提 供 了 实 例 和 所 有 标 准 布 尔 逻 辑 连 接 的 细 目 :AND OR NOT 对 象 相 交 对 象 合 并 对 象 互 补 的 类 的 表 现 形 式 提 供 了 对 于 类 的 表 现 的 标 准 的 理 论 操 作 集 对 象 之 一 的 类 的 表 现 形 式 准 确 地 包 含 了 特 殊 的 实 例 当 DCMI 抽 象 模 型 于 2007 年 成 为 一 个 DCMI 推 荐 标 准 时, 它 的 一 对 一 的 原 则 ( 即 每 一 个 DC 元 数 据 描 述 只 刻 画 一 个 资 源 ) 被 认 可 或 者 说 被 其 它 元 数 据 标 准 遵 循 根 据 DCMI 模 型, 一 个 记 录 可 以 包 含 一 组 可 能 由 说 明 构 成 的 描 述 的 描 述 集, 说 明 采 用 的 是 性 质 值 组 这 个 结 果 在 信 息 中 的 说 明 层 次 上 可 以 被 处 理 交 换 指 代 和 链 接 当 一 个 记 录 包 含 资 源 描 述 时, 单 个 的 描 述 也 可 以 被 链 接 到 管 理 这 个 性 质 相 关 的 值 的 规 范 数 据 ( 例 如, 主 题 规 范 数 据, 规 范 数 据 的 性 质 名 称, 或 者 地 理 规 范 数 据 ) 这 样 一 个 信 息 模 型 是 独 立 于 任 何 特 定 编 码 句 法 的, 并 且 有 利 于 形 成 良 好 的 映 射 和 进 行 跨 句 法 的 翻 译 由 FRSAR 工 作 组 提 出 的 概 念 模 型 符 合 这 个 抽 象 模 型, 它 允 许 任 何 一 个 thema 独 立 于 任 何 一 个 nomen, 包 括 任 何 一 个 nomen 可 能 用 到 的 句 法 因 此 这 个 概 念 模 型 将 促 进 主 题 规 范 数 据 不 仅 在 主 题 规 范 系 统 本 身, 也 在 元 数 据 资 源 中 的 共 享 和 重 新 使 用 C.3 结 论 在 语 义 网 发 展 的 背 景 下 提 出 主 题 规 范 数 据, 特 别 是 从 网 络 数 据 的 视 角, 由 FRSAD 模 型 化 SKOS 和 OWL 编 码 化 的 主 题 规 范 数 据 将 成 为 关 联 开 放 数 据 的 一 部 分, 并 将 有 助 于 语 义 网 的 进 一 步 发 展 28
32 附 录 D. 来 自 主 题 规 范 系 统 的 例 子 这 个 附 录 提 供 了 从 FRSAD 模 型 的 视 角 出 发, 来 自 现 存 主 题 规 范 系 统 实 施 过 程 中 发 现 的 例 子, 分 四 部 分 展 示 :(1) 现 存 thema 类 型 的 模 型 ;(2) 主 题 规 范 数 据 中 的 THEMA THEMA 关 系 展 示 ( 单 个 词 汇 表 和 跨 模 式 );(3) 相 同 thema 通 过 来 自 不 同 模 式 的 nomens 的 表 现 ;(4) 来 自 受 控 词 汇 和 主 题 规 范 系 统 中 记 录 展 示 的 例 子 D.1 现 存 的 THEMA 类 型 的 模 型 在 第 4 章 属 性 中, 类 型 被 定 义 为 thema 的 一 个 一 般 属 性, 因 为 其 它 属 性 都 是 依 赖 于 应 用 的 在 任 何 特 殊 的 应 用 中,themas 都 有 特 定 的 具 体 应 用 类 型 基 于 我 们 的 初 步 研 究, 好 像 没 有 通 用 的 themas 的 应 用 分 类 下 面 的 这 些 例 子 可 以 证 明, 从 一 般 ( 学 科 术 语 的 分 面 应 用 ) 到 更 加 专 指 的 学 科 领 域, 如 生 物 医 学 和 健 康 学 ( 统 一 医 学 语 言 系 统 和 解 剖 学 的 本 体 基 础 模 型 ) 和 艺 术 与 建 筑 学 ( 艺 术 和 建 筑 叙 词 表 ) 例 D.1.1 主 题 术 语 的 分 面 应 用 (FAST FAST) 主 题 面 主 题 术 语 的 分 面 应 用 (FAST) 是 采 用 简 化 的 句 法 对 国 会 图 书 馆 标 题 词 表 (LCSH) 的 改 编 LCSH 标 题 词 是 FAST 规 范 文 件 的 形 成 基 础 FAST 根 据 所 有 标 题 词 的 功 能 和 种 类 采 用 了 一 个 分 面 的 方 法 定 义 标 题, 将 其 分 为 8 个 面 其 中 7 个 是 主 题 面,1 个 是 形 式 面 主 题 面 包 括 : 论 题 ; 个 人 名 字 ( 作 为 主 题 ); 团 体 名 字 ( 作 为 主 题 ); 地 理 位 置 ; 时 期 ; 名 称 ; 事 件 在 FAST 数 据 库 中 的 标 目 包 括 单 概 念 和 复 合 概 念 标 目 每 一 个 FAST 标 目 或 标 目 串 属 于 一 个 单 个 的 面 例 D.1.2. 统 一 医 学 语 言 系 统 (UMLS UMLS) 语 义 类 型 统 一 医 学 语 言 系 统 (UMLS) 是 由 美 国 国 家 医 学 图 书 馆 创 建 维 护 和 发 行 的, 它 为 大 量 相 关 的 生 物 医 学 术 语 提 供 了 一 个 统 一 的 系 统, 它 表 现 的 好 像 懂 得 生 物 医 学 和 健 康 的 语 言 的 意 义 一 样, 从 而 促 进 了 计 算 机 系 统 的 发 展 为 了 促 进 有 意 义 的 条 目 之 间 的 通 信 的 建 立, 出 现 在 不 同 构 成 成 分 词 汇 表 中 的 相 同 概 念 被 指 定 给 包 括 在 UMLS 语 义 网 络 中 的 更 高 一 级 的 语 义 类 型 它 包 括 :(1) 一 组 广 义 主 题 类, 或 者 语 义 类 型, 它 提 供 一 个 UMLS 元 叙 词 表 中 展 示 的 所 有 概 念 的 一 致 的 分 类,(2) 一 组 有 用 的 和 重 要 的 关 系, 或 存 在 于 语 义 类 型 之 间 的 语 义 关 系 UMLS 定 义 的 超 过 130 种 语 义 类 型 和 50 种 语 义 关 系 都 在 2004 年 UMLS 的 文 件 被 发 现 了 下 面 是 高 层 次 的 语 义 类 型 : 实 体 : 物 理 对 象 有 机 体 解 剖 结 构 加 工 对 象 物 质 概 念 实 体 思 想 或 概 念 发 现 生 物 属 性 人 造 产 品 29
33 语 言 职 业 或 学 科 组 织 整 体 属 性 整 体 事 件 : 活 动 现 象 或 过 程 UMLS 语 义 网 的 范 围 是 十 分 广 阔 的, 允 许 在 多 领 域 大 范 围 的 术 语 中 进 行 语 义 分 类 顶 层 类 型 是 实 体 ( 包 括 物 理 实 体 和 概 念 实 体 ) 和 事 件 ( 包 括 活 动 和 现 象 或 过 程 ) 通 过 观 察 它 主 要 的 语 义 类 型 组 ( 比 如 有 机 体 解 剖 结 构 生 物 功 能 化 学 属 性 事 件 物 理 对 象 和 概 念 或 思 想 ), 很 明 显 的 是 被 指 定 给 生 物 医 学 和 健 康 领 域 的 特 殊 应 用 的 例 D.1.3. 解 剖 学 的 本 体 基 础 模 型 的 语 义 类 型 解 剖 学 的 基 础 模 型 (FMA) 最 初 是 为 了 加 强 UMLS 解 剖 部 分 的 内 容, 是 其 概 念 集 的 领 域 本 体 和 适 合 人 体 的 结 构 化 组 织 的 关 系 结 果 发 现, 尽 管 在 UMLS 的 解 剖 学 条 目 中 存 在 大 量 意 义 上 的 相 关 性, 但 是 在 来 源 模 式 中 对 解 剖 学 条 目 进 行 管 理 时 却 很 少 有 相 似 性 这 些 抽 象 的 潜 在 的 语 义 结 构 必 须 被 均 衡 顶 层 语 义 类 型 有 解 剖 学 实 体 属 性 实 体 和 空 间 实 体 : 解 剖 学 实 体 非 物 质 的 解 剖 学 实 体 物 质 的 解 剖 学 实 体 属 性 实 体 分 子 形 态 学 分 子 形 状 类 型 分 子 表 面 特 征 概 念 名 字 杂 质 条 目 器 官 部 分 显 型 物 理 属 性 关 系 物 理 状 态 结 构 化 关 系 值 空 间 实 体 线 点 面 体 积 作 为 一 个 领 域 本 体,FMA 代 表 的 是 人 体 结 构 的 深 层 知 识 它 的 重 点 是 概 念 颗 粒 度 的 最 高 等 级 同 时 它 也 展 示 了 这 些 概 念 参 考 之 间 的 大 量 具 体 的 结 构 化 关 系 根 据 项 目 文 件,FMA 包 括 大 约 个 解 剖 类, 个 唯 一 条 目, 个 框 架 和 170 独 特 的 展 示 不 同 关 系 类 型 属 性 和 特 征 关 系 的 点 FMA 是 模 型 化 的 典 型 例 证, 它 揭 示 了 一 个 概 念 模 式 中 语 义 类 型 是 如 何 被 定 义 的 它 不 仅 包 含 了 组 成 人 体 结 构 的 多 种 实 体, 也 能 将 这 些 大 量 相 关 的 知 识 模 型 化 例 D.1.4. 艺 术 和 建 筑 叙 词 表 分 面 艺 术 和 建 筑 叙 词 表 (AAT) 是 为 优 秀 的 艺 术 建 筑 装 饰 艺 术 档 案 材 料 和 物 质 材 料 进 行 标 引 编 目 检 索 和 研 究 而 提 供 的 一 个 受 控 词 汇 表 它 是 为 了 记 录 描 述 艺 术 和 建 筑 的 作 品 30
34 和 文 字 而 创 建 的 AAT 中 的 面 都 是 概 念 模 式 上 的 组 配, 即 从 抽 象 概 念 到 具 体 概 念 物 质 文 物 这 些 面 是 : 相 关 概 念 物 质 属 性 类 型 和 时 期 代 理 活 动 原 材 料 和 对 象 相 似 组 的 术 语 或 者 等 级 在 AAT 的 七 个 分 面 是 这 样 编 排 的 : AAT 顶 级 层 相 关 概 念 面 相 关 概 念 物 质 属 性 面 属 性 和 性 质 条 件 和 效 果 设 计 元 素 颜 色 类 型 和 时 期 面 类 型 和 时 期 代 理 面 人 组 织 生 命 有 机 体 活 动 面 学 科 功 能 事 件 身 体 和 心 理 活 动 过 程 和 技 术 原 材 料 面 原 材 料 对 象 面 对 象 组 和 系 统 对 象 类 型 ( 等 级 名 字 ) 组 成 ( 等 级 名 字 ) 创 建 环 境 ( 等 级 名 字 ) 供 给 和 装 备 虚 拟 和 文 字 交 流 这 些 面 的 概 念 框 架 不 是 基 于 特 定 主 题 的 一 个 例 子 就 是 主 题 文 艺 复 兴 时 期 的 绘 画 描 述 文 艺 复 兴 时 期 绘 画 的 条 目 在 AAT 的 等 级 体 系 中 出 现 在 多 处, 而 不 是 有 一 个 专 门 为 文 艺 复 兴 时 期 的 绘 画 定 义 好 的 特 定 的 部 分 总 之, 这 部 分 的 所 有 的 例 子 都 表 明 在 实 际 的 应 用 中 经 常 试 图 定 义 一 些 基 本 的 面 或 原 子 层 以 适 应 所 有 的 主 题 类 型 但 是,themas 类 型 的 结 果 因 应 用 的 不 同 而 不 同 D.2 主 题 规 范 数 据 中 展 示 的 THEMA THEMA 关 系 规 范 记 录 在 一 个 系 统 内 的 存 储 和 显 示 都 可 以 是 不 同 的, 甚 至 在 显 示 时 它 们 可 能 由 不 同 部 分 的 加 以 组 合 : 创 建 和 维 护 主 题 规 范 数 据 的 信 息 从 业 者, 包 括 编 目 员 和 受 控 词 汇 创 建 者 ; 创 建 和 维 护 元 数 据 的 信 息 从 业 者 ; 31
35 参 考 咨 询 馆 员 和 其 他 作 为 中 介 的 信 息 检 索 者 ; 检 索 信 息 满 足 其 信 息 需 求 的 终 端 用 户 因 此, 下 面 部 分 所 举 的 例 子 着 重 在 规 范 数 据 上, 而 不 是 记 录 D.2.1 单 个 词 汇 表 中 THEMA THEMA 关 系 的 表 现 这 部 分 的 重 点 是 词 汇 表 中 语 义 关 系 的 展 示 下 面 的 例 子 表 明 在 不 同 的 词 汇 表 中 相 同 的 thema 水 银 ( 一 种 液 态 金 属 或 一 种 元 素 ) 的 THEMA THEMA 关 系 是 如 何 展 示 的 相 同 的 对 象 从 不 同 的 角 度 观 察 就 会 分 属 于 不 同 的 等 级 体 系 ( 多 等 级 关 系 ) 韦 伯 斯 特 对 于 水 银 的 定 义 是 : 一 种 一 价 银 离 子 和 二 价 银 离 子 的 有 毒 重 金 属 元 素, 唯 一 一 种 在 常 温 下 是 液 态 的 金 属 注 : 在 这 部 分 的 图 表 中, 椭 圆 节 点 代 表 的 是 一 个 thema 例 D 国 会 图 书 馆 主 题 规 范 thema: 水 银 ( 作 为 一 种 液 态 金 属 ) [ 注 : 在 下 面 的 款 目 中, 采 用 MARC21 编 码 ] 010= 国 会 图 书 馆 控 制 号 040= 编 目 源 053= 国 会 图 书 馆 分 类 号 $c= 解 释 性 词 ( 说 明 主 题 ) 150= 标 目 主 题 款 目 450= 见 根 查 来 源 主 题 款 目 ( 非 规 范 的 形 式 或 条 目 的 变 体 ) 550= 参 见 根 查 来 源 主 题 款 目 $a= 主 题 款 目 或 款 目 元 素 的 地 理 名 称 $w= 控 制 子 字 段,g= 上 位 词 国 会 图 书 馆 控 制 号 :sh 标 目 : 水 银 cz a n i anannbabn a ana 035 a (DCL)sh t 8528 u fk03 v a sh a DLC c DLC d DLC 053 _0 a QD181.H6 c Chemistry 053 _0 a TA480.M4 c Engineering materials 053 _0 a TN271.M4 c Prospecting 053 _0 a TP245.M5 c Chemical technology 150 a Mercury 450 a Hydrargyum 450 a Quicksilver 550 w g a Liquid metals 953 a xx00 b fg07 注 : 在 这 个 截 屏 中, 子 字 段 符 号 用 竖 线 表 示 图 D.1: 来 自 国 会 图 书 馆 主 题 规 范 文 件 的 记 录 这 个 记 录 中 展 示 了 几 个 语 义 关 系 在 这 些 thema 的 nomen 水 银 和 另 一 个 thema 的 nomen 液 态 金 属 之 间 存 在 语 义 关 系 ( 见 下 图 所 绘 ) 可 由 表 示 参 见 的 550 字 段 识 别 ( 系 32
36 统 内 的 关 系 将 在 D.2.2 中 解 释 ) 图 D.2: 图 D.1 中 表 示 的 两 个 themas 之 间 的 语 义 关 系 的 图 形 化 显 示 例 D 艺 术 和 建 筑 叙 词 表 thema: 水 银 ( 作 为 一 种 液 态 金 属 和 一 种 元 素 ) 图 D.3:AAT 中 概 念 水 银 的 在 线 展 示 图 D.3 展 示 了 来 自 艺 术 与 建 筑 叙 词 表 在 线 版 本 的 一 个 截 屏 thema 的 nomens 水 银 元 素 ( 化 学 物 质 ) 和 有 色 金 属 之 间 的 等 级 关 系 是 通 过 等 级 显 示 表 现 出 来 的 这 样 的 语 义 关 33
37 系 可 以 被 图 形 化 表 示 为 下 图 所 示 ( 见 图 D.4): 图 D.4: 图 D.3 中 themas 之 间 的 语 义 关 系 的 图 形 化 显 示 例 D 医 学 主 题 词 表 : 标 准 展 示 thema: 水 银 ( 作 为 一 种 液 态 金 属 和 一 种 元 素 ) 图 D.5: 从 医 学 主 题 词 表 (MeSH) 抽 出 的 包 含 语 义 关 系 的 记 录 34
38 图 D.5 通 过 MeSH 浏 览 器 表 现 了 取 自 于 医 学 主 题 词 表 (MeSH) 的 记 录 的 标 准 化 展 示 它 可 以 从 三 个 部 分 来 看 : (1) 可 以 从 树 编 号 追 踪 等 级 关 系 分 析 发 现 了 两 个 最 直 接 的 等 级 关 系 ( 见 图 D.6, 不 包 括 nomens 的 注 释 形 式 ):1 通 过 nomens 水 银 和 过 渡 元 素 展 示 的 themas 之 间 的 等 级 关 系 ; 2 通 过 nomens 水 银 和 重 金 属 展 示 的 themas 之 间 的 等 级 关 系 后 者 还 可 以 追 溯 到 两 个 上 位 类 图 D.6: 来 自 图 D.5 中 展 示 的 抽 取 自 MeSH 标 目 记 录 的 等 级 关 系 的 图 形 化 展 示 ( 通 过 树 编 号 ) (2) 这 些 信 息 还 表 明 thema 是 通 过 nomen 展 示 的, 水 银 和 通 过 nomen 展 示 thema 的 水 银 同 位 素 水 银 放 射 同 位 素 有 机 汞 化 合 物 之 间 有 相 关 关 系 ( 参 见 ), 正 如 图 D.7 中 图 形 化 所 示 : 图 D.7: 图 D.5 中 展 示 的 抽 取 自 MeSH 的 相 关 关 系 的 图 形 化 显 示 ( 参 见 ) (3)MeSH 记 录 提 供 容 许 的 限 定 词 从 而 能 够 组 合 成 更 加 复 杂 的 概 念 在 这 个 例 子 中, 概 念 可 以 限 定 在 特 定 的 方 面 进 一 步 深 化 : 管 理 和 剂 量 (AD), 分 离 和 提 纯 (IP), 毒 性 (TO) 35
39 等 等 这 些 有 助 于 形 成 特 定 领 域 的 主 题 款 目 ( 如 水 银 有 毒, 或 者, 水 银 分 离 和 提 纯 ) 从 而 展 示 不 同 的 themas 例 D 杜 威 十 进 分 类 法 thema: 水 银 ( 作 为 一 种 金 属 ) 图 D.8a: 来 自 OCLC 与 网 络 杜 威 连 接 显 示 的 水 银 类 的 相 关 类 的 截 屏 ( 金 属 ) thema: 水 银 ( 作 为 一 种 元 素 ) 图 D.8b: 来 自 OCLC 与 网 络 杜 威 连 接 显 示 的 水 银 类 的 相 关 类 的 截 屏 ( 元 素 ) 应 该 指 出, 尽 管 在 其 他 的 叙 词 表 中 这 些 关 系 的 展 示 是 相 似 的 ( 如 前 所 示 ), 分 类 法 关 系 是 通 过 与 符 号 代 码 相 关 的 themas 展 示 的, 它 反 映 了 模 式 中 概 念 等 级 关 系 因 此, 是 符 号 ( 和 ), 而 不 是 标 题, 代 表 了 themas, 正 如 一 个 人 可 以 从 上 图 中 找 到 两 个 标 题 是 水 银 但 他 们 分 属 于 DDC 中 两 个 不 同 的 类 这 两 组 等 级 关 系 可 以 图 形 化 如 下 图 所 示 : 图 D.9a 是 刻 画 的 thema 为 作 为 金 属 的 水 银, 图 D.9b 刻 画 的 是 thema 为 作 为 一 种 元 素 的 水 银 36
40 图 D.9a: 图 D.8a 中 所 示 的 DDC 几 个 类 之 间 的 等 级 关 系 的 图 形 化 显 示 ( 通 过 分 类 结 构 ) 图 D.9b: 图 D.8b 中 所 示 的 DDC 几 个 类 之 间 的 等 级 关 系 的 图 形 化 显 示 ( 通 过 分 类 结 构 ) D.2.2 系 统 间 通 过 NOMENs 表 示 的 THEMA 的 链 接 例 D INSPEC 叙 词 表 和 INSPEC 分 类 表 THEMA: 水 星 ( 行 星 ) 注 : 尽 管 Mercury 有 多 重 意 思, 并 且 它 是 一 个 很 好 的 同 形 异 义 字 的 示 例, 但 是 这 部 分 的 焦 点 并 不 在 它 的 同 形 异 义 字 控 制 上 来 自 INSPEC 叙 词 表 (2004 年,pg.h76): 注 :CC= 分 类 号 37
41 来 自 INSPEC 分 类 表 (2004 年,pg.84): 图 D.10: 从 INSPEC 叙 词 表 和 INSPEC 分 类 表 中 抽 取 的 条 目 用 来 展 示 系 统 间 thema 的 链 接 例 D 展 示 了 一 个 thema 行 星 水 星, 它 可 以 在 两 个 不 同 的 规 范 系 统 间 通 过 nomens 链 接, 来 自 INSPEC 叙 词 表 的 nomen 是 水 星 ( 行 星 ) ( 词 库 中 的 一 种 形 式 ), 来 自 INSPEC 分 类 表 的 nomen 是 A9630D ( 分 类 表 中 一 种 符 号 形 式 ) 图 D.11 中 进 行 了 图 形 化 显 示 图 D.11: 图 D.10 中 INSPEC 叙 词 表 和 INSPEC 分 类 表 系 统 间 themas 链 接 的 图 形 化 显 示 例 D LCSH 和 国 会 图 书 馆 分 类 法 (LCC) thema: 水 银 ( 金 属 和 元 素 ) 例 子 取 自 国 会 图 书 馆 主 题 规 范 文 件 注 : 下 面 的 条 目 是 用 MARC21 进 行 编 码 的 010= 国 会 图 书 馆 控 制 号 040= 编 目 源 38
42 053= 国 会 图 书 馆 分 类 号 $c= 解 释 性 词 ( 说 明 主 题 ) 150= 标 目 主 题 款 目 450= 见 根 查 主 题 款 目 ( 未 规 范 的 形 式 或 条 目 的 变 体 ) 550= 参 见 根 查 主 题 款 目 $a= 主 题 款 目 或 地 理 位 置 名 字 条 目 元 素 $w= 控 制 子 字 段 ;g= 上 位 词 这 个 相 同 的 记 录 在 前 面 D.2.1 部 分 表 示 来 自 同 一 模 式 的 thema 之 间 的 关 系 时 使 用 过 在 下 面 的 例 子 中, 来 自 不 同 的 模 式 的 themas 之 间 的 关 系 将 坐 进 一 步 探 讨 注 : 在 这 部 分 截 屏 中, 子 字 段 符 号 用 竖 线 表 示 图 D.12. 来 自 国 会 图 书 馆 主 题 规 范 文 件 的 一 条 记 录 在 这 个 例 子 中,thema 水 银 ( 金 属 和 元 素 ) 是 通 过 LCSH 中 的 nomen 水 银 展 示 的, 和 国 会 图 书 馆 分 类 法 来 自 不 同 类 的 thema 是 通 过 nomens QD181.H6 ( 化 学 类 ), TA480.M4 ( 工 程 材 料 类 ), TN271.M4 ( 勘 探 类 ) 和 TP245.M5 ( 化 学 技 术 类 ) 链 接 的 图 D.13 图 形 化 了 这 些 关 系 : 39
43 图 D.13.: 图 D.12 中 展 示 的 LCSH 和 LCC 系 统 间 themas 链 接 的 图 形 化 表 示 D.3 不 同 系 统 通 过 NOMENs 展 示 相 同 的 THEMA 下 面 的 例 子 表 明, 在 某 种 程 度 上, 一 个 thema 的 颗 粒 度 也 是 依 赖 于 它 在 某 一 特 殊 模 式 中 的 应 用 的 例 如, 一 个 关 于 德 国 的 高 校 图 书 馆 工 会 的 资 源, 不 同 模 式 中 对 这 个 thema 通 过 nomens 展 示 如 下 : DDC: 组 合 自 / 结 合 自 : 除 了 采 掘 业 制 造 业 建 筑 业 的 行 业 和 职 业 工 会 高 校 图 书 馆 德 国 LCSH: 图 书 馆 职 员 工 会 德 国 大 学 和 学 院 职 员 工 会 德 国 集 体 谈 判 高 校 图 书 馆 员 德 国 图 书 馆 和 工 会 德 国 FAST: 图 书 馆 职 员 工 会 大 学 和 学 院 职 员 工 会 集 体 谈 判 高 校 图 书 馆 员 图 书 馆 和 工 会 德 国 正 如 这 个 例 子 所 展 示 的, 模 式 间 允 许 在 不 同 的 特 殊 层 级 上 通 过 他 们 所 建 立 的 nomens 的 结 构 和 句 法 来 展 示 themas 40
44 D.4 来 自 受 控 词 汇 或 主 题 规 范 文 件 的 记 录 的 展 示 的 例 子 正 如 D.2 部 分 所 示, 规 范 记 录 可 以 在 一 个 特 定 的 系 统 中 被 以 不 同 的 方 式 展 示, 甚 而, 他 们 还 可 以 针 对 不 同 的 用 户 而 进 行 规 范 数 据 的 各 种 组 合 ( 如 主 题 规 范 数 据 创 建 者 和 维 护 者, 元 数 据 创 建 者 和 终 端 用 户 ) 下 面 是 在 线 记 录 展 示 的 截 屏 它 既 包 含 一 个 thema 和 它 的 nomens 之 间 的 关 系, 也 包 含 不 同 themas 之 间 的 关 系 的 关 于 thema nomen 关 系 的 复 合 信 息 此 外, 他 们 表 明 thema 类 型 是 独 立 于 实 现 的, 也 因 实 现 领 域 的 不 同 而 不 同 例 D.4.1. 一 个 化 学 物 质 和 它 的 nomen 来 自 采 用 名 称 和 国 际 药 物 名 称 的 美 国 USP 字 典 的 记 录 展 示 下 面 的 图 形 展 现 了 一 个 thema 在 特 定 的 语 义 系 统 中 可 以 有 不 同 的 nomens 这 个 化 合 物 的 nomen 形 式 不 仅 可 以 通 过 各 种 自 然 语 言 表 达 出 来, 还 可 以 通 过 人 工 语 言 表 达, 如 编 码 公 式 图 表 来 源 :STN 数 据 库 汇 总 表 :USAN( 采 用 名 称 和 国 际 药 物 名 称 的 美 国 USP 字 典 ) 在 此 使 用 得 到 允 许 例 D.4.2. 一 个 地 点 作 为 thema 来 自 格 蒂 地 理 名 称 词 库 (TGN) 这 个 例 子 表 明 :(1) 一 个 THEMA( 在 这 个 例 子 中 就 是 一 个 地 点 ) 和 其 他 themas 的 等 级 关 系 也 就 是 说 整 体 部 分 关 系 ;(2) 在 不 同 的 环 境 中, 从 多 个 nomens 中 选 择 一 个 作 为 优 先 条 目, 考 虑 到 形 式 有 效 期 状 态 受 众 和 一 个 特 定 的 nomen 源 的 属 性 ;(3)thema 的 类 型 是 特 定 地 点 41
45 来 源 : 格 蒂 地 理 名 称 在 线 词 库. 在 此 使 用 得 到 允 许 例 D.4.3. 来 自 医 学 主 题 词 表 (MeSH) 的 记 录 展 示 ( 广 义 概 念 视 角 ) THEMA THEMA 关 系 在 医 学 主 题 词 表 (MeSH) 中 的 展 示 前 面 已 经 在 例 D 和 图 D.6 和 D.7 中 解 释 过 了 下 面 的 广 义 概 念 视 角 演 示 了 一 个 概 念 1: 水 银 新 增 加 的 部 分 在 这 个 记 录 总 语 义 关 系 的 展 示 可 以 总 结 如 下 图 42
树木(一)
ISBN 7-80173-166-2/ S 01 698.00 I..................................................................... ...... 177...................................................... II 177
More informationuntitled
ISBN L-0000-00785/ II246.4 : 15 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
More informationuntitled
ISBN L-0000-00714/ II242.43 : 15 00 5 6 12 16 21 26 31 36 41 1 47 52 58 63 69 75 80 86 91 96 100 105 110 2 115 120 125 130 134 138 142 146 150 155 159 164 3 168 172 177 181 186 190 193 197 202 207 212
More information朝鲜、韩国(四)
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.25 4 960 2004 9 1 2004 9 1 1 500 ISBN 7-204-05944-1/K 02 1600.00 ( 20.00 ) ...1 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
More informationMicrosoft PowerPoint - 1010516翻譯簡報RDA未來展望.ppt
RDA 未 來 展 望 Dr. Barbara B. Tillett 主 講 美 國 國 會 圖 書 館 政 策 及 標 準 部 門 主 任 應 國 家 圖 書 館 及 中 華 民 國 圖 書 館 學 會 邀 請 講 演 2012 年 3 月 21 日 國 家 圖 書 館 編 目 組 翻 譯 今 天 的 演 講 內 容, 將 針 對 如 何 準 備 及 採 用 資 源 描 述 與 檢 索 (Resource
More information第 一 章 糟 透 的 生 日 在 水 蠟 樹 街 四 號 房 裡 面 已 經 不 止 一 次 在 早 飯 的 時 候 發 生 爭 吵 了 維 能 杜 史 林 先 生 一 大 清 早 就 被 從 他 外 甥 哈 利 房 間 裡 傳 出 來 的 響 亮 的 貓 頭 鷹 叫 聲 吵 醒 了 這 個 星
哈 利 波 特 ( 二 ) 密 室 之 秘 目 錄 第 一 章 糟 透 的 生 日 2 第 二 章 多 比 的 警 告 7 第 三 章 地 洞 13 第 四 章 在 弗 維 里 斯 和 巴 洛 特 斯 24 第 五 章 會 攻 擊 人 的 椰 樹 36 第 六 章 吉 德 洛 羅 克 哈 特 48 第 七 章 奇 怪 的 低 語 聲 57 第 八 章 忌 日 晚 會 67 第 九 章 牆 上 的 字
More information夏来“电”
来 电 壹 湖 北 华 图 号 2015/10/20 主 编 : 项 继 光 主 办 : 华 图 教 育 湖 北 分 校 图 书 项 目 部 NO.15024 本 期 共 18 版 顾 问 团 : 余 福 桃 史 学 庆 覃 伟 邮 箱 :xiangjg@huatu.com 第 一 次 看 到 来 电 来 个 词 的 时 候, 我 马 上 联 想 到 的 就 是 停 电, 这 只 是 字 面 上 的
More informationuntitled
ISBN 7 6924 8803 3/F 323 5.00 A B C D A (1) (2) ( ) (3) (4) (5)! (1) (2) (3) (4) (5) (6) ( 5 (7) ) (8) I (9) (10) (11)!! (1) (2) (3) ? ?? (1812 1854) 1848 (1851 ) 1853 () ( ) 1852 ? ( ) 1854 ( ? (1)
More informationMicrosoft Word - 80-zumer-zh.doc
http://conference.ifla.org/ifla77 Date submitted: June 2, 2011 打 破 传 统 实 践 和 新 需 求 之 间 的 壁 垒 : 犹 豫 的 代 价 作 者 : Maja Žumer Jan Pisanski Polona Vilar Viktor Harej Tanja Merčun Katarina Švab 斯 洛 文 尼 亚. 卢
More information( ) / ISBN /D ( )
( 20 010010) 787 1092 1/32 460.25 4 000 2004 8 1 2004 8 1 1 1 000 ISBN 7-204-05942-5/D 120 1920.00 ( 16.00 ) ...1...7... 13... 16... 19... 26... 30... 34 18... 38... 42... 44... 47... 51 I ... 53... 55
More information经典案例(三)
( 20 010010) 7871092 1/32 460.25 4 000 2004 8 1 2004 8 1 11 000 ISBN 7-204-05942-5/D120 1920.00 ( 16.00 ) ...1...5... 10... 15... 20... 22... 28.. 35... 39... 44... 52... 55... 57... 65 I .. 74... 86...
More information<5BCAC0BDE7C8ABCAB7A3BACAC0BDE7D1DECAB75D2EC7F1BFC6C6BD2EC9A8C3E8B0E62E706466>
A L o v e S t o r y O f T h e W o r l d 14/ 15/ 16/ 17/ 18/ 21/ 22/ 23/ 24/ 24/ 25/ 26/ 27/ 28/ 29/ 30/ 31/ 32/ 33/ 34/ 35/ 38/ 39/ 39/ 40/ 41/ 43/ 44/ 45/ 46/ 46/ 47/ 48/ 49/ 49/ 51/ 51/ 54/ 55/ 55/
More information建筑学院建筑学本科专业建设发展规划.doc
郑 州 大 学 建 筑 学 院 建 筑 学 本 科 专 业 建 设 发 展 规 划 (2015-2018) 编 制 人 : 郑 东 军 联 系 电 话 :13903719743 1. 专 业 定 位 及 人 才 培 养 目 标 1.1 专 业 定 位 坚 持 求 实 创 新 的 办 学 思 想 以 国 家 和 行 业 发 展 需 求 为 导 向, 围 绕 中 原 城 乡 建 设 的 需 求, 追 踪
More informationMicrosoft Word - 黃玉緞 _民間文學教案設計_民歌擬作舉隅
2016 海 峽 兩 岸 民 間 文 學 學 術 研 討 會 地 點 : 中 國 文 化 大 學 曉 峰 紀 念 館 時 間 :2016 年 5 月 13 日 民 間 文 學 教 案 設 計 : 民 歌 擬 作 舉 隅 黃 玉 緞 一 前 言 筆 者 於 上 個 學 年 起 開 始 任 教 本 校 中 文 系 文 藝 組 民 間 文 學 課, 依 循 文 化 大 學 大 學 部 民 間 文 學 課
More informationuntitled
ISBN 753387669C 5.00 2005 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
More informationuntitled
太平广记 五 宋 李昉 等著 1 出版社 中国计量出版社 书号 ISBN 7-5026-2028-5 版权所有 北京烨子工作室 类别 历史文学名著 出版时间 2005-1-1 字数 29万 内容提要 臣昉等言 臣先奉敕撰集太平广记五百卷者 伏以六籍既 分 九流并起 皆得圣人之道 以尽万物之情 足以启迪聪明 鉴照今古 伏惟皇帝陛下 体周圣启 德迈文思 博综群言 不遗众善 以为编秩既广 观览难周 故使采拮菁英
More informationBQY.PS2
中 华 藏 典 之 : 人 生 百 科 全 书 第 四 卷 主 编 齐 豫 生 夏 于 全 吉 林 摄 影 出 版 社 责 任 编 辑 : 程 琳 封 面 设 计 : 胡 凯 中 华 藏 典 人 生 百 科 全 书 齐 豫 生 夏 于 全 主 编 吉 林 摄 影 出 版 社 ( 长 春 市 人 民 大 街 124 号 ) 787 1092 毫 米 16 开 字 数 :3900 千 字 2002 年
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20322EABEDA473A5C1B6A1B6C7BBA1AAECB1B42E646F63>
東 華 人 文 學 報 第 十 九 期 2011 年 7 月 頁 9-63 東 華 大 學 人 文 社 會 科 學 學 院 恆 山 民 間 傳 說 初 探 丁 肇 琴 提 要 筆 者 2010 年 7 月 至 山 西 師 範 大 學 參 加 東 方 文 學 與 藝 術 國 際 學 術 研 討 會, 提 出 恆 山 民 間 傳 說 初 探 以 文 獻 資 料 為 範 圍 一 文, 會 後 赴 大 同
More informationMicrosoft Word - 8-柯香君-原稿初修-0516.doc
逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 14 期 第 99-129 頁 2007 年 6 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 明 代 徽 商 與 戲 曲 關 係 之 研 究 柯 香 君 摘 要 明 代 中 葉, 商 業 經 濟 繁 盛, 新 興 商 幫 勢 力, 成 為 主 導 明 代 戲 曲 走 向 之 重 要 群 體 組 織 以 鹽 致 富 之 徽 商, 在 快 速 累 積 財 富 後, 並
More information书 名 : 额 尔 古 纳 河 右 岸 作 者 : 迟 子 建 出 版 社 : 北 京 十 月 文 艺 出 版 社 出 版 日 期 :2005-12-1 开 本 : 正 16 开 页 数 :262 ISBN:7530208365 1
书 名 : 额 尔 古 纳 河 右 岸 作 者 : 迟 子 建 出 版 社 : 北 京 十 月 文 艺 出 版 社 出 版 日 期 :2005-12-1 开 本 : 正 16 开 页 数 :262 ISBN:7530208365 1 国 作 协 会 员, 黑 龙 江 省 作 家 协 会 副 主 席 迟 子 建, 女,1964 出 生, 汉 族, 著 名 作 家 中 迟 子 建 是 当 代 中 国 具
More informationPs22Pdf
: : : ( 124 ) 7871092 16 95 1500 2002 7 1 2002 7 1 : 3000 ISBN7538505644/ I403 : 128000 : : : : : : ,,,,,,,,,,,!,,,,, :,,,, ;,;,, ;,?,,, :,,,,,, :,,,,,,,,,,,, :,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,
More information)001 (131 ) 8501168 32 380 1998 9 1 1998 9 1 : 1-1000 ISBN 7-224 - - / : 28. 50
)001 (131 ) 8501168 32 380 1998 9 1 1998 9 1 : 1-1000 ISBN 7-224 - - / : 28. 50 1,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,, :,, 2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3,, :,,,,,,,,, 1997 3 26 1,,,,,,,,,? 1.,,,,,,,,, ;,,,,,
More information湖北省高中课程改革重大项目
媒 体 眼 中 的 武 汉 外 国 语 学 校 李 鸿 朗 主 编 2008 年 10 月 前 言 武 汉 外 国 语 学 校 是 在 周 恩 来 和 陈 毅 等 国 家 领 导 人 亲 切 关 怀 下, 于 六 十 年 代 初 期 建 立 的 全 国 首 批 7 所 外 国 语 学 校 之 一 武 汉 外 国 语 学 校 的 发 展 经 历 了 四 个 阶 段 创 办 初 期, 老 一 代 武 外
More information...T.U.p65
3 1 2 3 4 5 10 12 14 16 18 22 24 26 28 30 6 36 38 40 42 44 48 50 52 54 56 7 58 60 62 64 66 70 72 74 76 78 81 8 10 11 12 有電子字典 會使 用字典 讀書認字 更容易 教學說明 1 指導查字典的方法 2 舉例說明如何找出部首 13 14 教學說明 1 介紹收看新聞的各種方法 2 介紹一般報紙登載的內容
More information书 名 : 作 者 : 出 版 社 : 中 国 电 影 出 版 社 版 权 所 有 : 烨 子 工 作 室 类 别 : 中 国 传 世 情 爱 小 说 出 版 时 间 :2005 年 10 月 字 书 数 :150 千 字 号 :ISBN /B 0030
More information
Ps22Pdf
( 4 ) : : : : : 25 : 010 61265727 : 102600 : : 400 : 787 1092 : 5000 : 2007 11 1 ISBN 978-7 - 900722-98 - 0 : 20, 100, 1800. 00 ( ) ( 1 ) ( 4 ) ( 7 ) ( 10 ) ( 13 ) ( 14 ) ( 16 ) ( 18 ) ( 20 ) ( 22 ) (
More informationuntitled
ISBN L-0000-00753/ I222 : 15 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
More information()001 ( 131 ) : ISBN / I1021 :7.50
()001 ( 131 ) 787 1092 32 7 118 1998 9 1 1998 9 1 : 110000 ISBN 7-224 - 04867-4/ I1021 :7.50 ,,,,,,,,,,,?,,,, 1 ,,,,,, :, ;,,,,,,,, 1998.7. 2 ,,,,,,,!,,,?,, :!, ( :, 1 ),,??,?,,,,,,,,,, :,?, :,,,,,,,!,
More informationPs22Pdf
( 4 ) : : : : : 25 : 010 61265727 : 102600 : : 400 : 787 1092 : 5000 : 2007 11 1 ISBN 978-7 - 900722-98 - 0 : 20, 100, 1800. 00 ( ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 8 ) ( 10 ) ( 10 ) ( 12 ) ( 12 ) ( 13
More information马来西亚、约旦(上).doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.25 4 960 2004 9 1 2004 9 1 1 500 ISBN 7-204-05944-1/K 02 1600.00 ( 20.00 ) ...1...6...44 1 2 3 4 5 6 7 8 . 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
More informationuntitled
ISBN L-0000-00774/ I246.4 : 15 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
More information()001 ( 131 ) : ISBN / I1020 :6.50
()001 ( 131 ) 7871092 32 6.25 106 1998 9 1 1998 9 1 : 110000 ISBN 7-224 - 04866-6/ I1020 :6.50 ,,,,,,,,,,,?,,,, 1 ,,,,,, :, ;,,,,,,,, 1998.7. 2 ,,,,,,,!,,,?,, :!, ( :, 1 ),,??,?,,,,,,,,,, :,?, :,,,,,,,!,
More information常见病防治(一).doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...8...15...20...29...37...45...50...57...65...74...90...91...92...93...96...97...98 I ...99...
More information第十二章 新文化與新思潮
第 十 二 章 新 文 化 與 新 思 潮 第 一 節 五 四 與 新 文 化 運 動 課 前 暖 身 : 1 救 國 三 部 曲 : 器 物 層 次 制 度 層 次 思 想 層 次 2 器 物 : 自 強 運 動 ( 洋 務 運 動 ) 3 制 度 : 戊 戌 變 法 庚 子 後 新 政 立 憲 運 動 革 命 運 動 4 思 想 : 新 文 化 運 動 五 四 愛 國 運 動 一 五 四 運 動
More information摘 要 朝 在 中 國 歷 史 上 是 一 個 輝 煌 的 朝 代, 在 文 學 以 及 風 俗 文 化, 皆 來 到 了 巔 峰 替 中 國 文 化 奠 定 下 豐 厚 的 根 基 同 時, 亦 奠 定 了 在 歷 史 上 崇 高 的 地 位 朝 卻 為 中 國 歷 代 朝 代 中 版 圖 最 小
104 學 年 度 第 1 學 期 國 立 東 華 大 學 經 濟 學 系 學 士 班 專 題 報 告 2015 年 12 月 25 日 以 賽 局 觀 點 論 的 爭 與 和 平 * 黃 姿 穎 黃 昱 軒 王 思 閔 林 玉 璇 指 導 教 授 : 郭 平 欣 * 東 華 大 學 大 三 經 濟 系, 黃 姿 穎 (410242026) 黃 昱 軒 (410242032) 王 思 閔 (410242036)
More information「人名權威檔」資料庫欄位建置表
( version 0.2) 1 3 3 3 3 5 6 9.... 11 Entities - Relationship Model..... 12 13 14 16 2 ( ) Int Varchar Text byte byte byte Id Int 20 Name Surname Varchar 20 Forename Varchar 20 Alternate Type Varchar 10
More information名人养生.doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) I...1...3...4...6... 11...14...18...22...26...29...31...38...45...49...56...57...59...61...67
More information常见病防治(二).doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...9...17...25...34...41...49...54...55...55...57...64...65...67...68...69...69...70...71
More information工程设计资质标准
工 程 设 计 资 质 标 准 为 适 应 社 会 主 义 市 场 经 济 发 展, 根 据 建 设 工 程 勘 察 设 计 管 理 条 例 和 建 设 工 程 勘 察 设 计 资 质 管 理 规 定, 结 合 各 行 业 工 程 设 计 的 特 点, 制 定 本 标 准 一 总 则 ( 一 ) 本 标 准 包 括 21 个 行 业 的 相 应 工 程 设 计 类 型 主 要 专 业 技 术 人 员
More informationModern Ideas of Government Reform ...
现 代 政 府 改 革 理 念 与 澳 门 公 共 行 政 改 革 周 谭 陈 瑞 莲 澳 门 回 归 后, 市 民 对 澳 门 公 共 行 政 改 革 的 要 求 强 烈, 希 望 通 过 改 革 重 建 政 府 公 务 员 与 整 个 行 政 架 构 的 运 作 效 率, 使 社 会 走 向 开 放 与 透 明 政 府 也 希 望 通 过 公 共 行 政 改 革 赢 回 市 民 的 信 心 回
More information4 办 公 室 工 作 实 务 ( 第 3 版 ) 第 1 单 元 单 位 组 织 的 有 效 运 作 离 不 开 办 公 室 工 作 情 景 案 例 左 景 被 宏 达 商 业 集 团 公 司 录 用 为 秘 书, 试 用 期 间, 只 能 在 办 公 室 打 杂, 有 时 工 作 稍 有 差 错
模 块 1 办 公 室 工 作 概 述 3 模 块 1 办 公 室 工 作 概 述 学 习 目 标 知 识 目 标 : 了 解 办 公 室 工 作 的 性 质 作 用 和 职 能 理 解 办 公 室 工 作 的 原 则 性 与 灵 活 性 认 识 办 公 室 秘 书 应 具 备 的 职 业 素 养 能 力 目 标 : 培 养 办 公 室 秘 书 的 工 作 悟 性 完 善 办 公 室 秘 书 的 能
More information(35 )
2004 20 2004 19 2004 22 2004 21 2004 2656 2004 1973 (35 ) 2004 72 2005 29 ()() 2005 983 2005 23 2005 31 2005 28 2004 1927 2005 76 () 2005 1392 2005 907 2004 164 2004 27 2004 20 2004 7 16 1 2 3 4 5 6 7
More informationnbqw.PDF
2002 2002 3 3 4 6 8 11 13 14 26 28 32 60 2002 2003 1 18 2002 2002 5 31 3100001006917 310115739764252 310115739764252 312,377,217.73 360,048,073.09 360,048,073.09 204,681,114.81 204,681,114.81 2,253,777.58
More informationnbqw.PDF
2002 2 2002 3 2002 4 2002 5 2002 2002 497,436,769.87 398,874,507.07 359,317,320.34 1,009,717,057.82 6,259,557.58 331,224,008.07 78,162,839.02 82,594,331.83 5,455,590.95 742,195,671.99-28,879,459.87 6 2002
More informationMicrosoft Word - 1HF12序.doc
每 天 早 晨 水 果 日 報 的 頭 條, 總 有 瘋 狂 的 肥 皂 劇 在 現 實 社 會 中 上 演 著, 諸 如 友 寄 隆 輝 毆 打 計 程 車 司 機 案 014 貪 瀆 案 黑 暗 騎 士 掃 射 案 ( 美 國 ) 李 宗 瑞 淫 照 外 洩 案 等, 太 多 太 多 不 可 思 議 的 刑 事 個 案 都 活 生 生 地 搬 上 現 實 世 界 演 出 而 這 也 說 明 了
More informationMicrosoft Word - 讀報看科普─人體篇_橫_.doc
教 學 緣 起 在 引 領 學 生 進 行 讀 報 心 得 分 享 與 批 判 思 考 時, 發 現 學 生 普 遍 對 科 學 知 識 性 文 章 興 趣 缺 缺 ; 再 者, 近 年, 國 小 高 年 級 課 本 選 讀 科 普 文 章, 但 學 生 學 習 往 往 不 得 其 所, 無 法 融 入 課 文 中 因 此, 教 學 者 從 國 語 日 報 中 選 了 一 些 較 貼 近 生 活 的
More informationMicrosoft Word - 2B802內文.doc
行 政 法 導 讀 001 行 政 法 導 讀 大 綱 序 言 壹 行 政 法 解 題 思 維 貳 行 政 法 選 擇 題 概 覽 參 行 政 法 常 考 爭 點 一 考 題 趨 勢 二 行 政 法 考 試 上 所 關 心 的 重 點 序 言 一 行 政 法 並 不 難 行 政 法 科 目 考 題 內 容 可 以 說 是 包 羅 萬 象, 考 生 要 能 夠 精 確 掌 握 實 務 上 各 種 領
More information鍟嗗搧瑙傚療鈥㈤挗鏉
年 报 食 用 油 可 期 稳 定 改 善 稳 定 有 余, 油 脂 将 继 续 表 现 库 存 压 力 和 高 价 值 化 价 区 的 对 抗 性 投 资 机 会 更 多 是 油 脂 内 部 结 构 以 及 其 对 粕 类 相 对 强 弱 的 变 动 同 时 有 菜 籽 油 和 棕 榈 油 的 改 善 可 预 期 相 较 于 其 它 大 多 数 商 品 的 表 现, 油 脂 系 在 2015 年
More information席 远 杨 一 人 了, 正 当 她 开 枪 时 却 发 现 子 弹 没 了 该 死, 只 能 赤 手 空 拳 了 洛 水 云 与 席 远 杨 交 起 手 来, 洛 水 云 出 手 招 招 致 命 想 那 席 远 杨 也 不 是 泛 泛 之 辈, 很 快 掌 握 了 洛 水 云 出 招 路 数 看
美 人 洛 水 云 / 作 者 : 慕 橙 子 第 一 卷 第 一 章 : 惨 死 睁 开 双 眼, 洛 水 云 马 上 闭 上, 再 睁 开, 又 闭 上 如 此 反 复 几 次 之 后, 洛 水 云 确 认 自 己 不 是 在 做 梦, 她 是 真 实 的 躺 在 床 上 这 究 竟 是 怎 么 回 事, 她 不 是 死 了 么? 是 谁 救 了 她 么? 如 果 她 被 救, 那 席 远 杨
More information東區校園中法治教育種子師資教學研習營
1 錄 錄 2 3 年 律 立 蓮 理 理 行 年 例 理 念 念 力 說 參 念 律 說 老 律 不 律 念 參 參 兩 力 參 兩 4 行 年 蓮 行 兩 見 參 律 行 說 論 兩 行 狀 參 參 蓮 蘭 列 律 年 律 理 律 年 參 行 行 兩 行 行 參 聯 參 聯 行 行 理 來 5 列 利 律 論 例 老 老 狀 老 老 了 利 老 索 老 行 不 老 錄 6 老 尿 例 律 留 量
More information閱 讀 素 材 V.S 分 組 方 式 的 差 異 化 教 學 工 具 表 班 級 :( ) 閱 讀 素 材 V.S 分 組 方 式 獨 立 閱 讀 夥 伴 閱 讀 ( 同 質 性 ) 夥 伴 閱 讀 ( 異 質 性 ) 友 善 陪 伴 虛 心 受 教 國 語 日 報 新 聞 生 活 文 藝 兒 童
差 異 化 教 學 在 老 梅 103 年 12 月 差 異 化 教 學 是 老 師 對 於 學 習 者 需 求 的 回 應, 這 句 話 雖 然 動 人, 但 要 瞭 解 每 個 學 生 不 同 的 需 求 並 予 以 回 應, 則 在 教 學 上 需 要 不 斷 的 嘗 試 觀 察 與 調 整, 老 師 不 僅 需 要 高 度 的 專 業 敏 銳 的 觀 察 十 足 的 創 意 等 等, 更 重
More information警界风采录(六).DOC
( 20 010010) 787 1092 1/32 231.25 4 460 2004 8 1 2004 8 1 1 1 000 ISBN 7-204-05936-0/D 116 592.00 ( 16.00 ) ... 1... 7...11... 13... 27... 34... 57.. 71... 86... 93... 101 I ... 103...111... 121... 131...
More informationxx200410c.doc
2004 10 1 1934 NEW POINT 2004 10 2 1940 632 694 1949 9 25 THE HISTORY 2004 10 3 TO ROAM ABOUT THE BOOKS 2004 10 4 J364/69/1 J364/69/2 K835.655.6/26 I845.273/301 I845.273/342 I845.273/342 I845.273/344 2004
More information( Version 0.4 ) 1
( Version 0.4 ) 1 3 3.... 3 3 5.... 9 10 12 Entities-Relationship Model. 13 14 15.. 17 2 ( ) version 0.3 Int TextVarchar byte byte byte 3 Id Int 20 Name Surname Varchar 20 Forename Varchar 20 Alternate
More informationMicrosoft Word - xiuxinduanyu-2-doc.doc
明 慧 专 题 文 章 汇 编 这 些 文 章 是 各 位 大 法 弟 子 作 者 在 各 自 在 修 炼 过 程 中 在 当 时 所 在 层 次 的 认 识 ; 我 们 收 集 成 册, 谨 供 不 经 常 访 问 明 慧 网 的 同 修 参 考 师 父 的 法 才 是 指 导 大 法 弟 子 修 炼 提 高 的 根 本, 广 泛 阅 读 明 慧 网 上 更 多 同 修 的 修 炼 交 流, 能
More informationProceeding of the ASIA Pacific conference on library & information education & practice 2007 : Advancing library and information education
Gove r n m e n t 96 Re s e a rch Bu l l e t i n G R B 96 9 7 7 2 3 96 96 O PE N 96 96 68 95 62 10 10 11 29 8 89 89 96 1 2 3 4 5 6 7 8 9 21 10 189 89 96 1 11 Proceeding of the ASIA Pacific conference on
More informationPs22Pdf
(CIP) /. :, 2005 ISBN 7-5375 - 3325-3.... R247.1 TS972.161 CIP (2005) 152967 / / 330 / 050061 / / / / / 880 1230 1/ 32 / 15 / 370 / 2006 1 1 / 2006 1 1 / 24.80 ,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,, 2006 1 ( ) ( ) (
More information1,569 12, 931, ,388 2, , ,129 87,522 1, , ,
3 4 5 95 1 2 4 2 5 10,186 40 497 33 1 13 95 1 20 8 8 406 9 223 55 2 1 2 6 1 6 1 8 132 11 16 1,563 234 62 23 14 4 5 28 16 1,1 70 8 264 20 339 115 4 3 11 1 562 1 1 4 8 211 1 1 4 19 3 2 3 11 2 27 1,569 12,
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20C0F1D2C7CAD6B2E1A3A835BAC5CBCEA3A93133313132362E646F63>
福 建 师 范 大 学 党 委 宣 传 部 ( 文 明 办 ) 2013 年 11 月 礼 仪, 是 中 华 传 统 美 德 宝 库 中 的 一 颗 璀 璨 明 珠, 是 人 类 文 明 和 社 会 进 步 的 重 要 标 志, 是 中 国 古 代 文 化 的 精 髓 身 居 礼 仪 之 邦, 应 为 礼 仪 之 民 十 八 大 报 告 指 出 : 全 面 提 高 公 民 道 德 素 质, 是 社
More informationMicrosoft Word - 01封面
國 立 嘉 義 大 學 National Chiayi University 104 年 度 新 進 職 員 教 育 訓 練 人 事 室 編 印 104 年 6 月 10 日 目 次 一 新 進 職 員 教 育 訓 練 課 程 表 1 二 新 進 職 員 教 育 訓 練 人 員 名 單 2 三 業 務 講 習 3 ( 一 ) 校 內 財 物 勞 務 採 購 說 明 5 ( 二 ) 經 費 核 銷 作
More information(interoperability) Dublin Core 15 (The Dublin Core Metadata Initiative DCMI) 1995 (Dublin, Ohio) (The Dublin Core Metadata Element Set DC) DC DC DC DC
(Metadata) (interoperability) Dublin Core 15 (The Dublin Core Metadata Initiative DCMI) 1995 (Dublin, Ohio) (The Dublin Core Metadata Element Set DC) DC DC DC DCMI 2000 6 DC CEN/ISSS (European Committee
More informationMicrosoft PowerPoint - 20100304 台南一中-99高中宣導簡報
國 立 臺 灣 科 技 大 學 您 也 許 不 知 道 的 台 科 大 國 立 台 南 一 中 2010/3/4 NATIONAL TAIWAN UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY 主講 機械系教授兼全校不分系系主任 王朝正 三年17班 民國67年 畢業 NATIONAL TAIWAN UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY 您
More information95 1 We b C T Easy Go2 e e-portfolio Bl o g 4. e m a i l Really Simply Sy n d i c a t i o n R S S 94 M S N 95 95 1. 5. Radio Fre q u e n c y Id e n t
95 163 1 7 0 93 95 96 4 163 155 95.09% C N S1 3151 1 993 8 95 1 1 2 0 2 8 95 70 69 98.57% 62 62 100.00% 8 7 87.50% 93 86 92.47% 35 34 97.14% 42 37 88.10% 16 15 93.75% 163 155 95.09% 95 Web2.0 95 65 95
More information育儿故事(八)
9998.00 (1CD, ) I...1...4 BOY...7...9...10...12...14...16...24...26...28...30 VS...34...40...42...45...46...52...53...55...56...60...62...64 ...73...75...77...79...81...84...86 II 1 2 3 4 5 6 boy 7 8 9
More informationMetadata TELDAP 19 Nov., /1/8 / Copyright National Digital Archives Program / Academia Sinica 1
Metadata TELDAP 19 Nov., 2008 2009/1/8 / Copyright National Digital Archives Program / Academia Sinica 1 Metadata Metadata Metadata Metadata Metadata Metadata Metadata DC Metadata Metadata MAAT 2 1 Catalog,
More information「電子檔案統一命名原則之研究」計畫
數 立 數 數 數 數 ( ) 識 識 數 識 數 ( ) 數 數 識 數 數 數 數 料 數 數 URN (Uniform Resource Name) IETF 1993 年 3 1997 年 5 RFC 2141-URN Syntax URN URN urn NID> NSS> NID Namespace Identifier NSS Namespace Specific String 路 路
More information育 部 分 則 由 陳 淑 貞 委 員 及 李 兆 環 委 員 共 同 執 行, 在 此 先 感 謝 各 位 委 員 及 學 者 專 家 之 參 與 二 目 前 評 論 報 告 初 稿 之 架 構 區 分 為 對 政 府 機 關 回 應 意 見 之 觀 察 優 點 及 待 改 進 事 項, 以 及
總 統 府 人 權 諮 詢 委 員 會 教 育 訓 練 小 組 第 6 次 會 議 紀 錄 時 間 :103 年 4 月 16 日 ( 星 期 三 ) 上 午 9 時 30 分 地 點 : 法 務 部 4 樓 401 會 議 室 主 席 : 黃 委 員 默 記 錄 : 劉 庭 妤 出 席 人 員 : 王 委 員 幼 玲 李 委 員 念 祖 韋 委 員 薇 張 委 員 玨 ( 以 上 依 姓 氏 筆
More information附 : 初 中 组 一 等 奖 (31 个 ): 天 河 外 国 语 学 校 中 山 大 学 附 属 中 学 番 禺 区 大 石 富 丽 中 学 广 东 实 验 中 学 附 属 天 河 学 校 花 都 区 实 验 中 学 增 城 区 凤 凰 城 中 英 文 学 校 广 州 市 执 信 中 学 花 都
关 于 2016 年 中 学 生 时 事 政 策 学 习 与 评 价 活 动 结 果 的 公 示 由 广 州 市 教 育 研 究 院 主 办, 广 州 市 中 学 政 治 教 学 研 究 会 承 办 的 2016 年 中 学 生 时 事 政 策 学 习 与 评 价 活 动 与 2016 年 4 月 9 日 上 午 在 全 市 11 个 区 的 分 赛 场 同 时 进 行 全 市 有 初 中 311
More information58,602 102,769 51,911 74,666 35,304 139,450 145,817 316,885 5 278,277 6 1.60 2.81 1.60 2.81 2
119 2 9,992,147 7,489,404 (8,273,084) (6,216,323) 1,719,063 1,273,081 172,577 269,019 (265,029) (296,214) (552,162) (488,464) (130,880) (80,830) 105 513,202 (367,421) (476,205) (2,962) (6,628) (10,827)
More information壹、學校背景
協 志 高 職 104 學 年 度 綜 合 高 中 學 生 課 程 計 畫 手 冊 嘉 義 縣 私 立 協 志 高 職 綜 合 高 中 104 學 年 度 學 生 課 程 計 畫 手 冊 核 准 文 號 : 臺 教 國 署 高 字 第 1040034301 號 夢 想 貣 飛!! 我 的 精 采, 由 我 決 定! 協 志 高 職 104 學 年 度 綜 合 高 中 學 生 課 程 輔 導 手 冊
More information保 险 公 司 金 富 月 盈 两 产 全 品 保 名 险 称 ( 分 红 型 ) 产 分 品 红 类 型 缴 费 年 类 缴 型 缴 10 费 年 期 缴 限 保 险 期 限 ( 年 ) 聚 富 2 号 两 全 保 险 ( 万 能 型 ) 万 能 型 趸 缴 趸 缴 6 年 龙 享 安 康 重 疾
安 邦 共 赢 2 号 投 资 型 家 庭 财 产 保 险 财 险 趸 缴 趸 缴 4 年 5 年 安 邦 共 赢 3 号 投 资 型 家 庭 财 产 保 险 财 险 趸 缴 趸 缴 安 邦 人 寿 安 邦 长 寿 稳 赢 保 险 计 划 安 邦 人 寿 安 邦 盛 世 9 号 两 全 保 险 ( 万 能 型 ) 万 能 型 3 8 年 安 邦 人 寿 盛 世 3 号 万 能 险 北 大 方 正 创
More informationuntitled
2008 19 2008 3+2 2005 35 2008 3+2 2008 3+2 2 3 1 17 2312 2008 2008 13 2008 6 2007 6 3+2 2 1 1 1 31 4 20 2008 2008 1 2008 3 2+1 2 150 1 2 300 600 2 150 300 3 150 150 300 1 2008 6 14 15 14 15 9:00 11:30
More information880041_C_Unique_REDACTED_.indb
2016 3 31 2016 7 31 100% A B C A B 2016 12 31 C2018 28 2016 3 31 2016 7 31 86.1 65.0 31.6 25.4 26.0 9.5 29.4% 39.9% 30.0% 13.8 14.7 3.7 16.0% 22.6% 11.8% 29 12 30 2016 3 31 2016 7 31 14 31 (i) (ii) 32
More information(1) (2) (3) 80% 1. 49% 51%
( ) 1103 * - 1 - (1) (2) (3) 80% 1. 49% 51% 2. 3. - 2 - (i) (ii) 100% 80% (2) (2) (1) (1) 49% 51% (1) (2) (3) (1) 10,000,000 (i) 4,900,00049% (ii) 5,100,000 51% - 3 - (2) (3) - 4 - (1) (2) (3) 5% - 5 -
More information二零一五年施政報告 - 施政綱領 - 第三章 扶貧及為弱勢社群提供支援
2013 2013 2009 104 100201397 16.0% 14.5% 2013 50 51 (a) 2015 80 2015/16 (b) 2015 52 (a) (b) 2015 53 (c) 54 55 (a) ( ) (b) 2014-15 56 (c) 57 (d) (e) 58 (a) (b) 2014/15 59 2014/15 15,000 6 12 (c) 2014-15
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20BACBB0B2C8ABD3EBB7C5C9E4D0D4CEDBC8BEB7C0D6CEA1B0CAAEB6FECEE5A1B1B9E6BBAEBCB032303230C4EAD4B6BEB0C4BFB1EA2E646F63>
核 安 全 与 放 射 性 污 染 防 治 十 二 五 规 划 及 2020 年 远 景 目 标 环 境 保 护 部 ( 国 家 核 安 全 局 ) 国 家 发 展 改 革 委 财 政 部 国 家 能 源 局 国 防 科 技 工 业 局 目 录 前 言... 1 一 现 状 与 形 势... 2 ( 一 ) 核 安 全 与 放 射 性 污 染 防 治 取 得 积 极 进 展... 2 ( 二 ) 核
More information<4F4BBEFAA576A470BBA15FC160AAED313034303833312E786C73>
1 秦 相 李 斯 錢 寧 著 083.62/8676 2 串 場 河 傳 梅 遜 083.62/8676p.1 3 武 則 天 與 狄 仁 傑 陳 虹 083.65/8876 4 予 人 好 印 象 的 我 表 現 法 高 陽 堂 192/8365 5 后 羿 與 嫦 娥 南 宮 搏 282/8533 6 八 仙 傳 奇 畢 珍 539.52/866 7 中 國 歷 史 年 表 柏 楊 602/846v.2
More information辽宁铁~1
高 等 职 业 教 育 质 量 年 度 报 告 ( ) 辽 宁 铁 道 职 业 技 术 学 院 二 〇 一 五 年 十 二 月 目 录 一 年 学 校 总 体 工 作 思 路 和 重 点 任 务 ( 一 ) 工 作 总 体 思 路 ( 二 ) 重 点 工 作 任 务 二 教 育 教 学 改 革 与 成 效 ( 一 ) 稳 步 推 进 常 规 教 学 工 作 ( 二 ) 逐 步 深 化 教 学 改 革
More information游戏攻略大全(十).doc
... 11 :... 11 :...14 :...18...24 II...32...38 2...45 2...53 2...59...64...65...78...96... 119... 128 7... 144 7... 154... 157 2... 169... 176... 182 I -... 188 II 1 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 : 11 12 13 : 14
More informationI
717 60 06-2664911 16021604 06-2667231 06-2667307 http://www.chna.edu.tw I ... 1... 1... 1... 1... 2... 3... 3... 4... 5... 5... 5... 6... 7... 8... 9... 10... 11... 12... 13... 14... 15... 16... 17...
More information海底捞你学不会
... 1... 1... 2... 4... 6... 8... 9... 11... 13... 15... 16... 18... 20... 21... 23... 25... 26... 29... 30... 31... 33... 35... 37... 38... 40 I ... 42... 43... 45... 47... 49... 50... 52... 54... 55...
More informationYEN/MIAO CHING MS 27FEB DEL HKG
目 錄 序 1 噶 當 派 格 西 博 多 瓦 傳 記 2 禮 讚 ---- 博 朵 瓦 格 西 喻 法 度 群 生 4 共 下 士 道 法 8 一 歸 依 有 四 十 喻, 順 喻 二 十 四, 逆 喻 十 六 8 二 暇 滿 難 得 有 二 十 七 喻, 順 喻 十 一, 逆 喻 十 六 28 三 死 無 常 有 五 十 五 喻, 順 喻 三 十 九, 逆 喻 十 六 39 四 業 因 果 有
More informationMicrosoft Word - 02文本.docx
(2011-2015 年 ) 目 录 前 言... 1 第 一 章 总 则... 2 第 二 章 规 划 目 标 与 原 则... 5 第 一 节 规 划 目 标... 5 第 二 节 规 划 原 则... 7 第 三 章 绿 道 网 布 局 规 划... 10 第 一 节 绿 道 线 网 布 局... 10 第 二 节 绿 化 缓 冲 区 及 城 际 交 界 面 布 局... 18 第 四 章 绿
More information...1...5...10...13...16...18...21...24...25...30...34...38...41...42...44...46...49...53...57...64...66...71...73...76 I ...79...82...83...84...86...88...93...94...96 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
More information