Microsoft Word - 8-朱麟華.doc
|
|
- 苗汀 伊
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 國 民 小 學 實 施 英 語 教 學 的 困 境 與 因 應 對 策 453 國 立 教 育 研 究 院 籌 備 處 第 102 期 國 小 校 長 儲 訓 班 專 題 研 究 國 民 小 學 實 施 英 語 教 學 的 困 境 與 因 應 對 策 指 導 教 授 : 朱 麟 華 教 授 組 員 : 王 淑 暖 鐘 秀 雪 楊 朝 銘 邱 家 麟 黃 建 通 王 振 勝
2 期 候 用 校 長 專 題 研 究 集
3 國 民 小 學 實 施 英 語 教 學 的 困 境 與 因 應 對 策 455 國 民 小 學 實 施 英 語 教 學 的 困 境 與 因 應 對 策 第 一 章 緒 論 二 十 一 世 紀, 各 先 進 國 家 莫 不 以 提 升 國 際 競 爭 力 與 培 養 國 際 觀 的 國 民 為 首 要 目 標 語 言 是 人 際 溝 通 的 重 要 橋 樑, 而 隨 著 地 球 村 的 來 臨, 國 際 共 通 語 言 尤 其 重 視 而 英 語 被 公 認 為 國 際 語 言, 在 外 交 政 治 科 技 等 方 面 扮 演 著 重 要 的 角 色 而 我 國 一 向 是 外 貿 經 濟 取 向, 又 近 年 來, 我 國 正 努 力 步 入 亞 太 經 貿 中 心, 故 良 好 的 英 語 能 力 更 是 需 要 因 此, 國 內 越 來 越 多 的 人 意 識 到 英 語 的 重 要 性, 所 以, 不 論 是 教 育 當 局 或 家 長 們 莫 不 花 費 心 思, 加 強 學 生 或 子 女 的 英 語 學 習 依 據 學 者 專 家 ( 施 玉 惠 周 中 天 陳 淑 嬌 朱 惠 美, 民 86) 研 究 結 果 顯 示, 年 齡 為 影 響 語 言 學 習 效 果 的 重 要 因 素 之 一 就 生 理 發 展 階 段 而 言, 兒 童 期 學 習 語 言 困 難 較 少 ; 同 時 語 言 輸 入 有 效 性 也 較 高, 因 此 及 時 掌 握 兒 童 期 學 習 外 語 的 關 鍵 時 機 實 為 當 務 之 急 第 二 章 國 小 實 施 英 語 教 學 沿 革 從 民 國 八 十 二 年 起, 國 民 小 學 可 在 其 現 有 師 資 設 備 充 分 的 條 件 下, 利 用 團 體 活 動 時 間 開 設 英 語 課, 從 此 開 啟 小 學 生 在 學 校 學 習 英 語 之 風 氣 行 政 院 教 改 會 也 於 民 國 八 十 五 年 通 過 積 極 規 劃 國 民 小 學 學 生 必 修 適 量 之 英 語 課 程 案, 建 議 政 府 應 將 英 語 二 十 六 個 字 母 的 辨 識 與 書 寫, 列 為 國 小 基 本 技 能, 並 以 必 修 方 式 實 施 ( 中 國 時 報, 民 85 年 9 月 22 日 ) 教 育 部 於 民 國 八 十 六 年 底 對 外 宣 佈, 為 因 應 社 會 的 潮 流 與 趨 勢, 已 將 英 語 教 學 納 入 小 學 課 程, 並 且 預 定 從 民 國 八 十 八 年 九 月 起, 由 六 年 級 開 始 實 施 ( 中 國 時 報, 民 86 年 12 月 3 日 ) 國 民 中 小 學 九 年 一 貫 課 程 綱 要 中, 已 經 正 式 擬 訂 完 成 九 年 一 貫 英 語 課 程 綱 要, 將 小 學 階 段 英 語 教 學 實 施 年 級 時 數 目 標 等 相 關 事 項 ( 教 育 部, 民 92) 一 教 育 部 政 策 在 全 球 化 浪 潮 下, 及 語 言 發 展 理 論 的 支 持 下, 英 語 學 習 有 日 益 提 早 的 趨 勢, 教 育 部 有 鑑 於 各 國 學 習 外 語 的 經 驗, 多 指 向 小 三 是 學 習 外 語 的 最 佳 年 齡, 因 此 對 從 九 十 四 學 年 度 起 全 面 從 小 三 開 始 英 語 教 學
4 期 候 用 校 長 專 題 研 究 集 有 鑒 於 各 縣 市 紛 紛 將 國 小 英 語 教 學 往 低 年 級 延 伸, 已 造 成 英 語 教 學 的 混 亂, 英 語 教 學 向 下 延 伸, 其 所 衝 擊 的 層 面 甚 多, 諸 如 : 師 資 課 程 教 材 與 設 備 等 ; 教 育 部 認 為 在 學 習 時 間 有 限 情 形 下, 宜 思 考 英 語 與 國 語 鄉 土 語 言 等 課 程 之 間, 作 妥 適 的 課 程 安 排 與 資 源 分 配, 以 避 免 過 度 重 視 英 語 教 學, 產 生 排 擠 效 應 國 小 英 語 教 學 將 自 94 學 年 度 起, 全 國 同 步 向 下 延 伸 至 小 三 實 施, 未 來 教 育 部 將 加 強 國 小 英 語 教 學 適 法 性 的 監 督, 各 縣 ( 市 ) 如 有 自 主 延 伸 應 報 送 實 驗 計 畫 載 明 師 資 課 程 教 材 設 備 等 配 套 措 施 備 查, 已 訂 定 各 縣 ( 市 ) 國 小 英 語 教 學 自 主 向 下 延 伸 核 備 注 意 事 項, 以 做 為 國 小 英 語 教 學 自 主 延 伸 監 督 之 參 據 二 民 間 及 學 術 界 意 見 信 誼 基 金 會 最 近 邀 請 基 金 會 董 事 中 研 院 副 院 長 曾 志 朗 等 二 三 十 名 幼 教 語 言 心 理 等 學 者 舉 辦 系 列 座 談, 試 圖 釐 清 幼 兒 學 英 語 的 迷 思 與 原 則 信 誼 基 金 會 執 行 長 張 杏 如 指 出, 台 灣 社 會 近 年 來 不 斷 強 調 國 際 化 外 銷 型 產 業 地 球 村 等 概 念, 會 講 英 文, 在 職 場 的 確 較 吃 香, 加 上 家 長 補 償 心 理, 希 望 孩 子 不 要 輸 在 起 跑 點, 難 怪 父 母 在 孩 子 三 四 歲 就 送 到 全 美 語 補 習 班 張 杏 如 反 對 全 美 語 幼 稚 園, 尤 其 是 動 輒 禁 說 中 文 (No Chinese) 的 幼 稚 園 她 說, 語 言 是 溝 通 的 基 本 工 具, 還 不 太 會 說 國 語 或 母 話 的 孩 子, 要 求 他 們 全 天 說 陌 生 的 英 語, 很 可 能 變 得 不 喜 歡 講 話, 甚 至 連 遊 戲 都 玩 得 不 盡 興, 影 響 人 際 關 係 及 學 習 態 度 中 央 大 學 認 知 與 神 經 科 學 研 究 所 所 長 洪 蘭, 在 學 前 教 育 雜 誌 發 表 文 章 指 出, 就 大 腦 神 經 的 發 展 來 看, 孩 子 學 外 語 的 好 壞, 與 習 得 年 齡 較 無 關, 而 和 他 們 所 處 的 語 言 環 境 有 關, 過 早 學 英 語, 其 實 是 剝 奪 孩 子 學 母 語 機 會, 家 長 不 應 把 外 語 發 音 標 準, 就 錯 認 為 外 語 學 得 很 精 熟, 一 種 語 言 的 精 純 度, 主 要 仍 在 於 使 用 者 對 於 文 法 詞 彙 的 掌 握, 言 之 有 物 遠 比 發 音 正 確 重 要 台 北 市 立 師 範 學 院 教 授 林 佩 蓉 也 說, 有 實 證 研 究 顯 示, 幼 童 學 外 語, 年 紀 稍 大 效 果 反 而 好, 原 因 是 語 言 除 了 發 音, 還 包 括 文 法 應 用 和 情 境 等 複 雜 因 素, 幼 兒 先 把 母 語 學 好, 利 用 較 成 熟 的 語 言 認 知 結 構, 學 起 外 語 更 快 更 好 北 市 師 院 幼 教 系 講 師 蘇 傳 臣 指 出, 年 紀 越 小 孩 子, 教 育 應 該 更 統 整 合 科, 採 主 題 教 學, 幼 兒 不 是 不 能 學 美 語, 而 是 應 融 入 教 學, 例 如 教 到 某 一 主 題 時, 可 配 合 兒 歌 遊 戲 及 跳 舞 等 活 動, 在 教 孩 子 認 識 一 些 生 活 常 見 事 物 時, 自 然 地
5 國 民 小 學 實 施 英 語 教 學 的 困 境 與 因 應 對 策 457 介 紹 英 語 字 彙 或 簡 單 會 話, 孩 子 既 可 接 觸 外 國 文 化, 學 外 語 也 較 無 壓 力 綜 上 所 述, 在 國 內 一 片 國 際 化 全 球 化 的 熱 潮 下, 到 底 幾 歲 學 英 語 才 恰 當? 國 內 學 者 認 為, 在 逐 漸 國 際 化 環 境 下, 基 於 健 全 兒 童 身 心 發 展, 最 好 把 英 語 融 入 一 般 教 學 課 程, 當 成 接 觸 外 國 文 化 的 第 一 步, 不 強 求 效 果 反 而 更 好 第 三 章 國 民 小 學 英 語 教 學 現 況 九 年 一 貫 課 程 國 民 中 小 學 英 語 課 程 強 調 營 造 自 然 愉 快 的 語 言 學 習 環 境, 以 培 養 學 生 之 學 習 興 趣 和 基 本 溝 通 能 力 上 課 宜 採 輕 鬆 活 潑 之 互 動 教 學 模 式 教 材 內 容 及 活 動 設 計 宜 生 活 化 實 用 化 及 趣 味 化 ; 體 裁 也 宜 多 樣 化 溝 通 能 力 之 培 養 宜 透 過 多 元 教 材 與 活 動 練 習, 讓 學 生 藉 由 多 方 面 語 言 接 觸, 以 及 實 地 應 用 來 學 習 英 語, 而 非 由 老 師 單 向 灌 輸 文 法 結 構 等 語 言 知 識 為 了 維 持 學 生 之 學 習 動 機 且 不 增 加 學 習 負 擔, 教 材 之 份 量 及 難 易 度 宜 適 中, 學 生 之 學 習 興 趣 與 吸 收 能 力 應 勝 於 教 學 進 度 之 考 量 一 課 程 內 容 ( 一 ) 英 語 課 程 教 育 目 標 1. 培 養 學 生 基 本 的 英 語 溝 通 能 力 2. 培 養 學 生 學 習 英 語 的 興 趣 與 方 法 3. 增 進 學 生 對 本 國 與 外 國 文 化 習 俗 之 認 識 4. 培 養 具 有 英 語 能 力 與 世 界 觀 之 國 民 在 國 小 階 段 的 英 語 教 育 目 標 方 面, 國 小 階 段 的 英 語 教 學 以 聽 說 為 主, 讀 寫 為 輔 是 各 界 普 遍 之 共 識 ( 陳 貞,1998; 柴 素 靜,1999) 九 年 一 貫 課 程 英 語 教 育 的 第 一 項 目 標 強 調 培 養 學 生 基 本 的 英 語 溝 通 能 力, 與 傳 統 英 語 教 育 注 重 文 法 翻 譯 的 教 學 相 較, 有 很 大 的 改 變 九 年 一 貫 課 程 英 語 教 育 的 第 二 項 目 標 為 培 養 學 生 學 習 英 語 的 興 趣 與 方 法, 扭 轉 了 傳 統 英 語 教 學 只 注 重 升 學 考 試 的 偏 頗 目 標 九 年 一 貫 課 程 英 語 教 育 的 第 三 項 目 標 增 進 學 生 對 本 國 與 外 國 文 化 習 俗 之 認 識, 是 以 往 英 語 教 學 所 忽 略 的, 也 是 此 次 課 程 綱 要 中 較 特 別 的 一 點 黃 自 來 (1994) 指 出, 長 久 以 來 文 化 在 英 語 教 學 中 只 是 櫥 窗 性 質 鄒 文 莉 (2001) 亦 指 出 以 英 語 來 呈 現 我 國 的 習 俗 是 英 語 教 學 中 最 欠 缺 的 一 部 份, 英 美 文 化 教 學 在 英 語 課 程 中, 也 一 直 被 視 為 附 屬 品 或 是 可 有 可 無 的 調 劑 品, 並 沒 有 得 到 應 有 的 重 視
6 期 候 用 校 長 專 題 研 究 集 語 言 是 文 化 的 一 部 分, 要 學 好 語 言 必 須 對 其 背 後 所 代 表 的 文 化 有 所 了 解, 因 此, 此 次 英 語 課 程 綱 要 中 訂 定 增 進 學 生 對 本 國 與 外 國 文 化 習 俗 之 認 識 此 項 目 標, 是 值 得 肯 定 的 做 法 ( 二 ) 實 施 階 段 與 年 級 1. 九 年 一 貫 課 程 英 語 科 課 程 分 為 國 小 及 國 中 兩 階 段.. 國 小 階 段.. 國 小 五 六 年 級 國 中 階 段.. 國 中 一 二 三 年 級 國 小 階 段 與 國 中 階 段 英 語 之 教 學 重 點 有 所 不 同 國 小 階 段 以 聽 說 為 主, 讀 寫 為 輔 ; 國 中 階 段 則 聽 說 讀 寫 並 重 希 望 能 運 用 兒 童 在 發 音 學 習 方 面 之 優 勢, 於 國 小 階 段 強 調 聽 說 教 學, 讓 兒 童 藉 由 豐 富 的 英 語 聽 說 經 驗, 奠 定 良 好 的 英 語 口 語 溝 通 基 礎 至 於 讀 寫 活 動 並 未 偏 廢, 而 是 適 時 融 入 課 程, 讓 學 生 藉 由 接 觸 簡 易 的 閱 讀 材 料, 以 及 適 當 之 臨 摹 及 填 寫 字 詞 等 練 習, 自 然 體 驗 語 言 之 不 同 形 式, 以 收 聽 說 讀 寫 相 輔 相 成 之 效 果, 並 為 國 中 階 段 聽 說 讀 寫 並 重 的 英 語 學 習 做 準 備, 以 達 成 國 小 國 中 英 語 課 程 一 貫 之 目 標 2. 關 於 英 語 科 課 程 的 實 施 年 齡 方 面, 黃 自 來 (1980) 認 為 在 獲 得 新 語 言 的 腔 調 方 面, 兒 童 比 成 年 人 佔 上 風 ; 王 漢 源 (1995) 指 出 六 至 十 二 歲 的 兒 童, 其 大 腦 機 能 和 語 言 器 官 逐 漸 成 熟, 所 以 必 須 施 以 豐 富 的 語 言 學 習 機 會 ; 何 福 生 (2003) 綜 合 學 者 的 論 點 發 現, 在 學 習 英 語 的 年 齡 方 面, 多 數 贊 成 小 學 階 段 即 可 實 施 英 語 教 學, 尤 其 在 語 言 及 腔 調 方 面, 國 小 學 童 似 乎 佔 有 較 大 的 學 習 優 勢 從 學 者 的 研 究 可 以 發 現, 大 多 對 國 小 實 施 英 語 教 學 持 正 面 的 看 法 九 年 一 貫 國 小 英 語 課 程 強 調 以 聽 說 為 主, 讀 寫 為 輔, 希 望 能 運 用 兒 童 在 發 音 學 習 方 面 之 優 勢, 於 國 小 階 段 強 調 聽 說 教 學, 讓 兒 童 藉 由 豐 富 的 英 語 聽 說 經 驗, 奠 定 良 好 的 英 語 口 語 溝 通 基 礎, 這 樣 的 主 張 與 學 理 上 的 研 究 是 一 致 的 英 語 教 育 實 施 年 級 現 況 : 教 育 部 民 國 八 十 七 年 公 布 的 國 民 教 育 階 段 九 年 一 貫 課 程 總 綱 綱 要, 明 定 自 九 十 學 年 度 起 由 國 小 五 年 級 開 始 實 施 然 而, 各 個 縣 市 英 語 教 育 實 施 的 年 級 並 不 一 致
7 國 民 小 學 實 施 英 語 教 學 的 困 境 與 因 應 對 策 459 向 下 延 伸 至 一 年 級 向 下 延 伸 至 二 年 級 向 下 延 伸 至 三 年 級 向 下 延 伸 至 四 年 級 台 北 縣 台 北 市 台 中 縣 台 南 縣 高 雄 市 90 學 年 新 竹 市 台 東 縣 台 南 市 91 學 年 92 學 年 93 學 年 ( 三 ) 教 材 台 北 市 新 竹 市 台 中 縣 南 投 縣 彰 化 縣 台 南 縣 台 東 縣 連 江 縣 台 北 市 新 竹 市 台 中 縣 南 投 縣 台 北 市 新 竹 市 台 中 縣 南 投 縣 台 北 縣 台 中 市 台 南 市 台 中 市 台 南 市 高 雄 市 高 雄 縣 金 門 縣 桃 園 縣 依 據 國 民 教 育 法 規 定, 學 校 所 使 用 教 科 圖 書 必 須 經 過 審 定, 目 前 審 定 通 過 之 版 本 均 公 布 於 國 教 司 網 站 ( 本 部 教 學 創 新 九 年 一 貫 網 站 (teach.eje.edu.tw) 國 立 編 譯 館 網 站 ( 1. 國 民 中 小 學 九 年 一 貫 課 程 九 十 三 學 年 度 第 一 學 期 審 定 版 本 : 依 據 正 式 綱 要 編 輯 或 修 訂 之 審 定 版 本 依 據 暫 行 綱 要 編 輯 之 審 定 版 本 五 年 級 六 年 級 上 學 期 下 學 期 上 學 期 下 學 期 南 一 康 軒 佳 音 吉 的 堡 香 蕉 船 何 嘉 仁 長 頸 鹿 長 頸 鹿 (B) 美 樂 蒂 台 灣 培 生 台 灣 培 生 (B) 階 梯 光 復 康 軒 佳 音 吉 的 堡 香 蕉 船 何 嘉 仁 長 頸 鹿 長 頸 鹿 (B) 美 樂 蒂 台 灣 培 生 台 灣 培 生 (B) 光 復 仁 林 敦 煌 牛 津 南 一 康 軒 光 復 仁 林 佳 音 吉 的 堡 香 蕉 船 何 嘉 仁 長 頸 鹿 長 頸 鹿 (B) 美 樂 蒂 階 梯 敦 煌 牛 津 台 灣 培 生 台 灣 培 生 (B) 康 軒 南 一 何 嘉 仁 佳 音 香 蕉 船 美 樂 蒂 仁 林 光 復 敦 煌 牛 津 吉 的 堡 階 梯 長 頸 鹿 台 灣 培 生 台 灣 培 生 (B) 康 軒 南 一 何 嘉 仁 佳 音 香 蕉 船 美 樂 蒂 仁 林 育 成 敦 煌 牛 津 吉 的 堡 階 梯 長 頸 鹿 台 灣 培 生 台 灣 培 生 (B) 2. 國 民 中 小 學 英 語 科 教 材 之 內 容 取 材 : 關 於 國 小 英 語 課 程, 教 育 部 只 頒 定 課 程 綱 要, 並 無 全 國 統 一 教 材 依 國 民 教 育 法 第 八 條 之 二 規 定 國 民 小 學 及 國 民 中 學 之 教 科 圖 書, 由 教 育 部
8 期 候 用 校 長 專 題 研 究 集 審 定, 因 此, 五 六 年 級 英 語 課 所 採 用 教 科 書 必 須 經 審 定 通 過, 若 認 為 課 程 內 容 過 於 淺 易, 視 實 際 情 形 加 深 加 廣 教 材 遴 選 方 式, 可 以 由 校 長 主 任 英 語 任 課 教 師 及 家 長 組 成 評 選 委 員 會, 針 對 教 育 部 審 查 合 格 之 教 科 書, 並 參 照 英 語 科 教 材 審 查 標 準 進 行 評 選 ( 九 十 年 度 第 三 次 全 國 各 縣 市 政 府 教 育 局 學 管 課 長 會 議 教 育 部 國 民 教 育 司 業 務 報 告,2001) 3. 教 材 與 資 源 使 用 現 況 在 教 材 與 資 源 的 使 用 現 況 方 面, 台 北 市 九 十 學 年 度 各 國 民 小 學 英 語 教 材 之 使 用 情 形, 自 編 教 材 學 校 部 分, 一 年 級 計 有 二 十 六 校, 二 年 級 有 計 二 十 二 校, 三 至 六 年 級 計 有 十 二 校, 其 餘 各 校 選 購 優 良 出 版 社 編 印 之 英 語 教 材 意 即 台 北 市 九 十 學 年 度 各 國 民 小 學 使 用 之 英 語 教 材 以 選 購 為 主, 自 編 為 輔 ( 臺 北 市 國 民 小 學 英 語 教 學 向 下 延 伸 實 驗 計 畫, 民 92) 台 中 市 方 面, 五 六 年 級 部 分, 學 校 依 教 學 所 需, 參 照 國 小 教 科 書 選 用 辦 法 選 用 適 當 教 材 ; 二 至 四 年 級 部 分, 由 市 府 召 集 有 興 趣 之 英 語 教 師 編 印 適 當 教 材, 供 各 校 使 用, 此 外, 學 校 得 依 一 年 級 或 其 它 年 級 教 學 所 需 自 行 編 輯 適 當 教 材 ( 台 中 市 英 語 教 學 實 施 要 點, 無 日 期 ) 台 中 縣 方 面, 五 六 年 級 選 用 教 育 部 審 定 本, 一 至 四 年 級 選 用 坊 間 出 版 教 材, 視 學 生 學 習 狀 況 增 添 補 充 教 材 ( 台 中 縣 E 世 代 英 語 培 育 人 才 計 畫, 推 動 國 民 小 學 實 施 英 語 教 學 ) 黃 瑾 瑜 (2002) 調 查 南 部 七 縣 市 國 小 英 語 教 學 實 施 情 形, 發 現 國 小 英 語 教 材 來 源 依 序 為 教 育 部 審 定 本 (78.6%) 補 習 班 的 教 材 (15.2%) 自 行 編 寫 (6.2%) 花 旗 集 團 與 全 國 教 師 會 (2003) 進 行 之 國 小 英 語 教 學 現 況 大 調 查 發 現 在 教 材 自 選 的 情 形 下, 調 查 發 現, 有 47.4% 受 訪 學 校 進 行 校 內 統 一, 即 同 年 級 學 生 使 用 相 同 課 本, 但 也 有 52.6% 學 校 將 教 材 選 擇 權 交 給 老 師, 換 言 之, 即 便 是 同 年 級 學 生, 上 課 內 容 也 會 因 為 英 文 教 師 不 同 而 出 現 差 異 從 以 上 的 調 查 可 以 發 現, 目 前 國 小 使 用 的 英 語 教 材 主 要 有 四 種 來 源 : 教 育 部 審 定 本 各 縣 市 政 府 版 本 各 校 自 編 版 本 或 教 師 自 編 版 本 ( 四 ) 教 學 方 法 1. 教 學 之 實 施 應 配 合 目 標 進 行, 並 透 過 多 元 化 之 平 面 及 有 聲 教 材, 包 括 錄 音 帶 錄 影 帶 電 腦 多 媒 體 書 本 圖 片 等, 引 導 學 生 接 觸 童 謠 歌 曲 節 奏 韻 文 (jazz chants) 簡 易 故 事 卡 通 等, 來 訓 練 學 生 聽 與 說 之 能 力 2. 聽 力 教 學 以 語 意 理 解 為 主, 口 說 教 學 也 以 語 意 表 達 為 主 閱 讀 方 面, 可 運 用 簡 易 有 趣 之 故 事 及 短 文, 以 提 高 閱 讀 興 趣 增 強 閱 讀 能 力 關 於 英 語 科
9 國 民 小 學 實 施 英 語 教 學 的 困 境 與 因 應 對 策 461 教 學 方 法, 目 前 已 有 各 種 教 學 法 戴 維 揚 (1999) 指 出, 隨 著 教 材 的 多 樣 化, 現 今 的 英 語 教 學 法 已 呈 現 千 姿 百 態, 例 如 : 直 接 教 學 法 聽 說 學 法 肢 體 反 應 教 學 法 (Total Physical Response, 簡 稱 TPR) 全 語 教 學 (whole language) 等 等 3. 九 年 一 貫 課 程 綱 要 英 語 科 課 程 綱 要 中 提 及 對 於 英 語 程 度 較 高 之 學 生, 應 視 其 程 度, 提 供 適 當 之 課 外 補 充 教 材, 期 能 儘 量 達 到 因 材 施 教 的 目 標 然 而, 對 於 由 誰 來 提 供 補 充 教 材, 綱 要 中 並 沒 有 詳 細 說 明 盧 陞 斌 (1990) 即 指 出, 補 充 教 材 是 由 教 育 部 統 一 編 製? 或 由 教 師 摘 選 提 供? 如 果 由 各 教 師 個 別 摘 選, 則 其 間 取 向 之 差, 又 如 何 縮 減 或 消 除? 這 都 是 必 須 顧 及 到 的 問 題 另 一 方 面, 對 於 學 習 較 緩 慢 的 學 生 該 如 何 因 應, 在 英 語 綱 要 中 則 沒 有 交 代 對 於 學 生 英 語 程 度 的 個 別 差 異, 是 否 透 過 編 班 分 組 上 課 或 是 其 它 方 式 加 以 解 決, 也 無 法 從 英 語 綱 要 中 得 知 4. 教 學 實 施 現 況 九 年 一 貫 課 程 的 英 語 教 育 在 國 小 階 段 以 聽 說 為 主, 讀 寫 為 輔 但 讀 寫 活 動 並 未 偏 廢, 而 是 適 時 融 入 課 程, 讓 學 生 藉 由 接 觸 簡 易 的 閱 讀 材 料, 以 及 適 當 之 臨 摹 及 填 寫 字 詞 等 練 習, 自 然 體 驗 語 言 之 不 同 形 式, 並 為 國 中 階 段 聽 說 讀 寫 並 重 的 英 語 學 習 作 準 備, 以 達 成 國 小 國 中 英 語 課 程 一 貫 之 目 標 ( 教 育 部,1999a ;2003a) 在 實 際 的 教 學 實 施 現 況 方 面, 新 竹 市 國 小 外 籍 教 師 多 以 動 態 性 教 學 與 遊 戲, 來 帶 動 學 生 學 習 ( 林 怡 瑾,2002); 謝 淑 娟 (2001) 調 查 桃 園 縣 英 語 教 學 實 施 情 形, 發 現 桃 園 縣 國 小 英 語 教 師 上 課 的 活 動 包 括 會 話 遊 戲 英 語 歌 曲 音 標 發 音 句 型 練 習 在 上 課 使 用 的 語 言 方 面, 謝 淑 娟 (2001) 的 研 究 發 現 桃 園 縣 大 多 數 國 小 英 語 教 師 上 課 時 會 輔 以 國 語 進 行 講 解 ; 黃 瑾 瑜 (2002) 調 查 南 部 七 縣 市 英 語 教 師 進 行 英 語 教 學 時, 使 用 英 語 的 比 例 介 於 百 分 之 五 十 至 百 分 之 九 十 之 間 的 佔 95.8%, 完 全 使 用 英 語 進 行 教 學 者 僅 佔 2.1% 花 旗 集 團 與 全 國 教 師 會 (2003) 進 行 之 國 小 英 語 教 學 現 況 大 調 查 訪 問 台 閩 地 區 四 七 四 所 國 小 的 現 任 英 語 老 師, 調 查 發 現 受 訪 國 小 英 語 老 師 中, 高 達 96.6% 的 人 是 採 用 中 英 語 混 雜 教 學, 但 也 有 3.4% 的 老 師 實 施 全 英 語 教 學 在 聽 說 讀 寫 四 個 項 目 中, 目 前 國 內 小 學 英 語 教 育 的 教 學 重 點 相 當 一 致, 逾 九 成 是 以 聽 (96.8%) 與 說 (93.6%) 為 教 學 重 點 ; 各 只 有 4.8% 及 4.5% 的 老 師 特 別
10 期 候 用 校 長 專 題 研 究 集 側 重 小 學 生 的 讀 寫 能 力 調 查 也 發 現, 儘 管 教 育 部 不 鼓 勵 國 小 老 師 教 授 KK 音 標, 但 有 27.2% 老 師 採 取 自 然 發 音 與 KK 音 標 兩 者 並 重 的 發 音 教 學,71.7% 國 小 英 語 老 師 只 教 自 然 發 音 法,1.1% 只 教 KK 音 標 另 外, 在 英 語 教 學 方 法 中, 以 遊 戲 最 能 夠 引 起 小 學 生 學 習 英 文 的 興 趣, 其 次 是 韻 文 歌 謠 (12.4%) 角 色 扮 演 (9.5%) 故 事 教 學 (6.9%) 與 情 境 教 學 (6.3%), 認 為 對 話 練 習 短 劇 傳 統 講 課 與 考 試 最 能 引 起 學 習 興 趣 的 比 率 都 低 於 百 分 之 五 5. 每 週 英 文 課 節 數 現 況 依 據 九 年 一 貫 課 程 綱 要 規 定, 國 小 五 六 年 級 的 語 文 領 域 ( 包 括 國 語 母 語 及 英 語 ) 佔 所 有 學 習 領 域 節 數 (27 節 ) 的 20%-30%, 即 5-9 節 如 果 以 上 限 節 數 來 計 算 英 語 的 教 學 節 數, 大 約 1-2 節 ( 何 福 生,2003) 然 而, 不 僅 如 前 所 述 國 小 學 生 接 觸 英 語 課 程 的 起 步 時 間 隨 所 在 縣 市 就 讀 學 校 而 不 同, 每 週 上 課 時 數 多 寡 也 存 在 差 異 花 旗 集 團 與 全 國 教 師 會 (2003) 進 行 國 小 英 語 教 學 現 況 大 調 查 結 果 顯 示, 提 早 從 小 一 至 小 四 實 施 英 語 教 育 的 學 校 中,57.4% 每 週 安 排 一 節 英 文 課,35.3% 安 排 兩 節 課, 每 週 安 排 三 堂 或 四 堂 以 上 英 文 課 的 學 校 較 少, 比 率 分 別 為 5.7% 與 1.5% 各 縣 市 國 小 高 年 級 皆 以 安 排 兩 堂 英 文 課 的 比 率 最 高, 但 小 一 至 小 四 的 英 語 授 課 時 數 則 出 現 明 顯 縣 市 差 異 其 中, 多 數 縣 市 是 安 排 小 五 以 下 學 生 每 週 一 節 英 文 課, 台 北 市 宜 蘭 縣 台 中 縣 台 南 市 高 雄 縣 及 花 蓮 縣 是 以 安 排 一 周 兩 節 為 典 型, 台 南 縣 的 學 校 則 有 七 成 左 右 學 校 每 週 教 授 三 節 英 語 課 ( 五 ) 教 學 評 量 1. 關 於 英 語 教 學 的 評 量 模 式, 朱 惠 美 與 施 玉 惠 (1997) 建 議 國 小 英 語 教 學 評 量 應 以 多 元 化 的 評 量 模 式, 英 語 科 課 程 綱 要 建 議 教 師 採 用 多 元 化 的 評 量, 這 點 學 者 的 建 議 和 綱 要 規 定 是 一 致 的 2. 教 學 評 量 現 況 : 九 年 一 貫 課 程 英 語 教 學 綱 要 建 議 教 學 評 量 採 用 多 元 化 的 評 量 模 式, 各 縣 市 英 語 教 學 評 量 也 都 是 強 調 兼 顧 形 成 性 與 總 結 性 的 多 元 評 量 方 式, 如 : 高 雄 市 國 小 英 語 教 學 評 量 採 用 形 成 性 評 量 方 式, 教 學 評 量 可 採 用 舉 手 口 語 問 答 遊 戲 闖 關 配 對 練 習 發 表 看 圖 說 話 角 色 扮 演 單 元 劇 作 業 等 多 元 評 量 的 模 式 進 行, 避 免 做 機 械 式 之 背 誦 單 字 及 句 型 之 紙 筆 測 驗 ( 高 雄 市 國 民 小 學 英 語 課 程 綱 要, 無 日 期 ) 桃 園 縣 英 語 教 學 評 量 不 採 用 紙 筆 評
11 國 民 小 學 實 施 英 語 教 學 的 困 境 與 因 應 對 策 463 量 方 式, 而 使 用 多 元 的 評 量 方 式 ( 聽 說 及 歌 唱 等 方 式 為 主 ), 兼 顧 形 成 性 與 總 結 性 評 量 ( 桃 園 縣 國 民 小 學 英 語 教 育 深 耕 計 畫, 無 日 期 ) 台 中 縣 市 英 語 評 量 方 式 都 是 兼 顧 形 成 性 與 總 結 性 等 多 元 方 式 評 量 ( 台 中 縣 E 世 代 英 語 培 育 人 才 計 畫, 推 動 國 民 小 學 實 施 英 語 教 學, 無 日 期 ; 台 中 市 英 語 教 學 實 施 要 點, 無 日 期 ) 台 北 市 英 語 教 學 評 量 也 是 採 用 多 元 方 式, 並 兼 顧 形 成 性 與 總 結 性 評 量 ( 臺 北 市 國 民 小 學 英 語 教 學 實 施 要 點,2003) 在 教 學 評 量 的 實 施 現 況 調 查 方 面, 國 小 英 語 教 師 教 學 評 量 大 都 採 多 元 評 量 方 式 謝 淑 娟 (2001) 調 查 桃 園 縣 國 小 英 語 教 師 英 語 教 學 評 量 方 式 主 要 包 括 口 試 聽 力 測 驗 及 遊 戲 等 ; 李 漢 文 (2003) 調 查 台 東 縣 國 小 六 年 級 英 語 教 師 教 學 評 量 方 式 與 指 標 有 學 生 自 我 評 量 學 生 課 堂 上 參 與 活 動 的 程 度 學 生 在 課 堂 上 的 口 語 表 現 作 業 或 習 作 的 表 現 ; 何 福 生 (2003) 調 查 澎 湖 縣 國 小 英 語 教 師, 較 常 使 用 教 學 評 量 方 式 有 聽 力 評 量 口 語 評 量 課 堂 表 現 評 量 作 業 評 量 遊 戲 及 表 演 評 量 從 以 上 可 以 發 現 現 行 國 小 英 語 教 學 評 量, 都 能 以 多 元 評 量 為 主, 以 達 成 國 小 英 語 教 學 以 聽 說 為 主, 讀 寫 為 輔 的 目 標 二 國 民 小 學 英 語 師 資 教 育 部 培 育 國 小 英 語 師 資 的 過 程 分 為 : 英 語 能 力 檢 核 測 驗 英 語 教 學 專 業 培 訓 國 小 教 育 學 分 修 習 及 師 資 聘 用 四 個 階 段, 分 別 由 教 育 部 國 民 教 育 司 高 等 教 育 司 及 中 等 教 育 司 承 辦 相 關 業 務 ( 教 育 部,1999b), 以 下 分 別 說 明 並 加 以 評 析 : ( 一 ) 英 語 能 力 檢 核 測 驗 教 育 部 為 配 合 九 十 學 年 度 國 小 英 語 師 資 需 求, 於 民 國 八 十 七 年 即 著 手 進 行 近 程 師 資 檢 核 培 訓 之 規 劃 事 宜 有 關 檢 核 測 驗 事 宜 乃 委 請 在 英 語 能 力 測 驗 已 具 社 會 公 信 力 之 財 團 法 人 語 言 訓 練 測 驗 中 心 辦 理 本 次 檢 核 共 計 四 九 九 八 人 報 名, 經 筆 試 與 口 試, 最 後 錄 取 三 五 三 六 人 ( 筆 試 相 當 托 福 600 分 以 上 ; 口 試 成 績 達 S2+ 以 上, 亦 即 可 有 效 運 用 英 語 應 付 工 作 上 的 需 要 ), 錄 取 率 為 七 七 %( 教 育 部,1999b) ( 二 ) 英 語 教 學 專 業 培 訓 1. 培 訓 課 程 綱 要 之 擬 訂 首 先 委 請 台 灣 大 學 台 灣 師 範 大 學 及 輔 仁 大 學 召 集 相 關 院 校 研 訂 課 程
12 期 候 用 校 長 專 題 研 究 集 綱 要, 以 為 未 來 各 委 辦 學 校 辦 理 培 訓 參 照 之 共 同 標 準 依 課 程 綱 要, 英 語 培 訓 課 程 共 計 360 小 時, 主 要 包 括 二 部 分 : 英 語 能 力 及 英 語 教 學 能 力 訓 練 課 程, 前 者 旨 在 加 強 英 語 能 力, 後 者 則 著 重 建 立 國 小 英 語 教 學 之 專 業 知 能 2. 委 辦 學 校 之 擇 定 總 計 廿 三 校 英 語 教 學 較 具 成 效 之 大 專 院 校 英 外 文 系 為 委 辦 培 訓 學 校, 可 參 與 培 訓 3. 研 習 會 之 辦 理 為 加 強 參 與 培 訓 學 校 在 教 材 教 法 理 念 之 溝 通 與 共 識 之 建 立, 教 育 部 同 時 規 劃 辦 理 國 小 英 語 師 資 培 訓 教 師 研 習 會, 邀 請 國 內 外 相 關 學 者 專 家 與 會 指 導 4. 教 師 教 材 資 料 庫 之 建 置 基 於 國 內 一 般 大 學 校 院 國 小 英 語 教 學 能 力 相 關 師 資 之 有 限 及 教 材 資 訊 之 缺 乏, 教 育 部 發 函 各 校 院 及 其 它 教 學 與 行 政 單 位, 廣 泛 蒐 集 資 訊, 建 立 相 關 培 訓 課 程 之 教 師 人 力 資 料 庫 及 教 材 資 料 庫, 將 透 過 各 校 上 網, 建 立 整 體 資 訊, 提 供 各 校 必 要 之 諮 詢 及 協 助, 亦 藉 此 加 強 教 材 資 訊 之 交 流 5. 外 籍 教 師 資 源 教 室 之 規 劃 教 育 部 規 劃 分 北 中 南 區 設 置 外 籍 教 師 資 源 教 室 一 則 提 供 師 資 不 足 學 校 相 關 課 程 之 必 要 支 援, 再 則 參 與 鄰 近 委 辦 大 學 培 訓 課 程 之 教 學 或 觀 摩 實 習, 可 進 一 步 促 進 學 術 之 交 流, 及 教 學 品 質 之 提 昇 ( 三 ) 國 小 教 育 學 分 修 習 依 據 教 育 部 訂 頒 國 民 小 學 英 語 教 師 英 語 能 力 檢 核 要 點 之 規 定 : 非 現 職 教 師 通 過 英 語 教 學 學 分 培 訓 者, 得 參 加 國 小 師 資 教 育 學 分 培 訓 專 班, 並 依 教 師 法 師 資 培 育 法 及 相 關 法 規 之 規 定 取 得 合 格 教 師 資 格 ( 四 ) 師 資 聘 用 九 十 學 年 度 國 民 小 學 五 六 年 級 正 式 實 施 英 語 教 學 時, 有 關 師 資 聘 用 部 分 : 1. 至 國 小 任 教 之 程 序 (1) 通 過 檢 核 測 驗
13 國 民 小 學 實 施 英 語 教 學 的 困 境 與 因 應 對 策 465 (2) 參 加 英 語 教 學 專 業 培 訓 課 程 (3) 完 成 教 育 學 程 及 教 育 實 習 (4) 取 得 合 格 教 師 證 書 (5) 自 行 參 加 學 校 或 學 校 所 在 地 主 管 教 育 行 政 機 關 辦 理 之 教 師 甄 選 (6) 錄 取 成 為 國 小 合 格 教 師, 以 擔 任 五 六 年 級 英 語 教 學 為 原 則, 但 如 學 校 需 要, 亦 不 得 拒 絕 擔 任 其 它 科 目 之 教 學 工 作 2. 縣 市 政 府 調 節 師 資 供 需 教 育 部 列 冊 提 供 經 檢 測 培 訓 之 合 格 教 師 名 單, 並 協 調 各 縣 市 通 函 各 小 學 優 先 聘 用 業 經 培 訓 之 合 格 教 師 如 偏 遠 地 區 學 校 師 資 不 足, 教 育 部 將 鼓 勵 各 縣 市 政 府 設 法 調 節 全 縣 合 格 的 英 語 師 資, 採 巡 迴 或 合 聘 方 式 至 偏 遠 地 區 學 校 任 課 若 縣 市 仍 有 困 難, 教 育 部 將 協 助 甄 選 現 職 教 師 中 具 有 英 語 能 力 者, 予 以 培 訓 3. 現 職 教 師 擔 任 英 語 教 學 之 檢 核 與 培 訓 為 提 升 國 小 英 語 教 學 水 準, 自 九 十 學 年 度 實 施 英 語 教 學 後, 現 職 教 師 如 欲 擔 任 五 六 年 級 英 語 教 學, 亦 須 經 英 語 能 力 檢 核, 並 接 受 英 語 教 學 專 業 之 培 訓 教 育 部 鑑 於 師 資 的 良 窳 為 國 小 英 語 教 學 成 敗 的 關 鍵 因 素, 於 是 將 英 語 師 資 的 培 育 列 為 最 重 要 的 前 置 工 作 ( 五 ) 師 資 現 況 1. 國 小 英 語 師 資 培 育 現 況 為 了 因 應 九 十 學 年 度 國 小 正 式 實 施 英 語 教 學 師 資 所 需, 教 育 部 各 大 學 院 校 及 各 縣 市 政 府 也 相 繼 作 出 一 些 相 關 措 施, 除 了 教 育 部 於 民 國 八 十 八 年 對 外 辦 理 國 民 小 學 教 師 英 語 能 力 檢 核 測 驗, 還 包 括 八 所 師 院 及 嘉 義 大 學 相 繼 辦 理 英 語 培 育 課 程 一 般 大 學 結 合 外 ( 英 ) 文 系 與 國 小 教 育 學 程 培 育 國 小 所 需 師 資 各 縣 市 自 行 和 鄰 近 大 學 院 校 合 作 辦 理 英 語 教 師 培 訓 課 程 ( 何 福 生,2003) 2. 實 務 問 題 之 因 應 與 其 它 相 關 配 套 措 施 ( 教 育 部,2001) (1) 以 二 六 八 八 名 員 額 激 勵 學 校 聘 用 國 小 英 語 師 資, 對 於 有 缺 額 卻 未 聘 用 合 格 師 資 者, 研 議 按 比 例 扣 減 地 方 政 府 相 應 之 補 助 款 (2) 加 強 照 顧 原 住 民 地 區 國 民 小 學, 含 分 校 離 島 地 區 國 民 小 學 方 式 有 補
14 期 候 用 校 長 專 題 研 究 集 助 充 實 英 語 教 學 媒 體 與 書 籍 ; 當 地 高 國 中 英 語 教 師 至 國 小 兼 課, 原 班 教 師 在 現 場 協 助 教 學, 教 育 部 補 助 兼 課 鐘 點 費, 每 節 四 百 元 (3) 補 助 地 方 政 府 採 取 數 校 共 聘 國 小 英 語 教 師 所 需 之 費 用 (4) 補 助 各 縣 市 辦 理 第 二 次 正 式 代 理 代 課 教 師 甄 選 所 需 經 費, 惟 須 指 定 甄 選 英 語 師 資 (5) 國 立 附 小 五 六 年 級 英 語 課 應 晉 用 教 育 部 所 培 育 師 資, 若 有 故 違, 將 懲 處 相 關 人 員 94 學 年 度 起, 國 小 英 語 教 育 將 向 下 延 伸 到 小 三 開 始 實 施, 預 計 國 小 英 語 師 資 需 求 量 達 5780 人, 扣 除 現 職 教 師,93~94 學 年 度 國 小 英 語 教 師 缺 額 達 1816 人, 為 提 升 教 學 品 質, 全 國 教 育 局 長 會 議 達 成 共 識, 未 來 新 聘 任 的 國 小 英 語 教 師, 除 須 具 有 合 格 教 師 資 格 外, 通 過 教 育 部 國 小 英 語 教 師 英 語 能 力 檢 覈, 或 托 福 電 腦 化 適 性 測 驗 二 一 三 分 以 上 ( 舊 托 福 測 驗 五 五 分 以 上 ) 或 凡 是 畢 業 於 英 語 文 相 關 系 國 民 小 學 英 語 教 師 學 士 後 教 育 學 分 班 結 業 者, 或 經 縣 市 政 府 自 行 培 訓 檢 覈 通 過 的 合 格 教 師 等 根 據 各 縣 市 教 育 局 提 報 資 料 顯 示, 除 台 北 市 台 北 縣 新 竹 縣 及 新 竹 市 等 4 縣 市, 編 制 內 教 師 具 有 英 語 專 長 的 人 數, 超 過 94 學 年 度 小 三 到 小 六 應 有 擔 任 英 語 教 學 師 資 數 外, 其 他 縣 市 英 語 專 長 師 資 都 有 不 足 的 現 象, 英 語 專 長 教 師 比 率 未 達 五 % 的 縣 市 有 十 個, 分 別 是 連 江 縣 % 台 東 縣 三 % 澎 湖 縣 十 四 % 花 蓮 縣 十 六 % 金 門 縣 十 七 % 嘉 義 縣 卅 % 基 隆 市 卅 三 % 彰 化 縣 四 一 % 嘉 義 市 四 三 % 雲 林 縣 四 九 % 第 四 章 英 語 教 育 政 策 執 行 相 關 問 題 之 探 討 我 國 英 語 教 育 自 九 十 學 年 度 九 年 一 貫 課 程 向 下 延 伸 自 小 學 五 年 級 實 施, 面 對 此 次 英 語 教 育 政 策 的 大 突 破, 不 論 是 對 學 校 或 是 站 在 教 育 第 一 線 的 英 語 教 師 而 言, 都 是 一 個 全 新 的 挑 戰 不 過, 國 小 英 語 教 育 實 施 三 年 以 來, 舉 凡 制 度 設 計 師 資 運 用 時 間 安 排, 以 及 教 學 內 容 方 式 等 等 方 面, 不 僅 縣 市 之 間 存 在 著 相 當 差 異, 校 際 之 間 也 不 盡 相 同, 在 在 引 起 社 會 廣 泛 討 論, 成 為 備 受 爭 議 的 教 育 話 題 美 國 大 學 理 事 會 國 際 司 司 長 Robert 認 為, 我 國 英 文 教 師 面 臨 四 大 教 學 困 境, 包 括 班 級 人 數 多 學 生 程 度 參 差 不 齊 家 長 將 孩 子 送 往 補 習 班 使 教 師 未 受 鼓 勵, 以 及 試 題 測 不 出 學 生 說 英 語 的 能 力 ( 國 語 日 報 電 子 新 聞, 民 92 年 8 月 22 日 ); 花 旗 集 團
15 國 民 小 學 實 施 英 語 教 學 的 困 境 與 因 應 對 策 467 與 全 國 教 師 會 進 行 之 國 小 英 語 教 學 現 況 大 調 查 結 果 ( 花 旗 集 團. 全 國 教 師 會 聯 合 新 聞 稿, 民 92 年 8 月 18 日 ) 顯 示, 國 內 小 學 英 語 教 育 實 施 兩 年 來, 國 中 小 英 語 教 育 銜 接 英 語 能 力 落 差 及 英 語 師 資 人 力 不 足 等 問 題 已 逐 漸 浮 上 檯 面 ; 教 育 部 ( 民 92a) 於 國 民 中 小 學 英 語 教 學 手 冊 也 指 出 目 前 我 國 國 中 小 英 語 教 學 所 面 臨 的 困 境 有 各 縣 市 國 小 英 語 教 學 實 施 年 級 不 一 雙 峰 現 象 師 資 缺 乏 教 材 不 一 及 硬 體 設 備 不 夠 等 九 十 一 年 三 月 至 九 十 二 年 九 月 國 小 英 語 教 學 的 相 關 新 聞, 發 現 大 多 數 報 導 集 中 在 國 小 英 語 教 學 實 施 年 級 不 一 英 語 教 學 呈 現 城 鄉 差 距 國 小 英 語 師 資 不 足 引 進 外 籍 英 語 教 師 等 等 議 題 上 綜 合 上 述 學 者 專 家 的 意 見 民 間 團 體 的 調 查 研 究 報 紙 媒 體 的 報 導 以 及 教 育 部 提 出 目 前 我 國 國 中 小 英 語 教 學 所 面 臨 的 困 境, 歸 納 出 國 小 英 語 教 育 政 策 執 行 所 引 起 的 相 關 重 要 問 題 主 要 有 : 各 縣 市 國 小 英 語 教 學 實 施 年 級 不 一 英 語 教 學 呈 現 城 鄉 差 距 與 學 生 英 語 程 度 不 一 國 小 英 語 師 資 不 足 引 進 外 籍 英 語 教 師 等 等 以 下 針 對 這 四 個 引 起 社 會 輿 論 關 注 的 主 要 問 題, 以 及 教 育 部 對 這 些 問 題 所 提 出 之 政 策 與 因 應 策 略 做 一 探 討 一 各 縣 市 國 小 英 語 教 學 實 施 年 級 不 一 教 育 部 九 年 一 貫 課 程 政 策 規 範 英 語 教 學 於 九 十 學 年 度 自 國 小 五 六 年 級 開 始 實 施 然 而 課 程 綱 要 之 規 定 係 屬 最 基 本 的 規 範, 學 校 必 須 以 妥 適 的 教 學 安 排, 讓 學 生 達 到 課 程 目 標 ( 國 民 中 小 學 英 語 教 學 手 冊, 民 92a), 各 縣 市 紛 紛 將 國 小 英 語 教 學 往 低 年 級 延 伸, 已 造 成 英 語 教 學 的 混 亂, 衝 擊 到 許 多 層 面, 諸 如 : 師 資 課 程 教 材 與 設 備 等 ( 國 小 英 語 教 學 起 始 年 級 漸 趨 一 致, 教 育 部 新 聞 稿, 民 92 年 8 月 18 日 ) 目 前 國 內 國 小 英 語 教 學 各 縣 市 實 施 年 級 不 一, 已 衍 生 城 鄉 差 距 之 疑 慮, 受 到 社 會 輿 論 的 關 注 對 於 各 縣 市 國 小 英 語 教 學 實 施 年 級 不 一 現 象, 教 育 部 認 為 若 各 縣 市 有 條 件 能 力 向 下 延 伸 時, 應 屬 其 可 自 立 的 範 圍 ; 惟 教 育 部 基 於 對 國 民 教 育 品 質 之 監 督 與 堅 持, 對 於 仍 研 擬 將 國 小 英 語 教 學 延 伸 至 低 年 級, 造 成 英 語 教 學 政 策 與 九 年 一 貫 課 程 混 亂 的 縣 市, 教 育 部 聲 明 必 須 符 合 ( 一 ) 適 法 性 ( 二 ) 程 序 性 ( 三 ) 專 業 性 及 ( 四 ) 提 報 實 驗 計 畫 等 四 個 條 件, 方 能 有 效 保 障 英 語 向 下 延 伸 之 教 育 品 質 ( 國 民 中 小 學 英 語 教 學 手 冊, 民 92a) 對 於 英 語 教 學 是 否 延 伸 至 小 一, 從 國 際 比 較 教 育 的 觀 點, 非 英 語 系 國 家 如 法 國 日 本 韓 國 及 中 國 大 陸 等 國, 其 英 語 教 學 均 從 小 三 開 始, 以 免 過 早 實 施, 干 擾 學 生 母 語 之 學 習 另 外, 從 本 土 教 育 觀 點, 語 言 宜 由 近 而 遠, 由 親 而 疏,
16 期 候 用 校 長 專 題 研 究 集 國 小 國 語 鄉 土 語 言 及 外 語 之 三 語 教 學, 亦 宜 由 本 土 語 言 紮 根, 再 進 展 至 外 語 之 教 學 ( 國 小 英 語 教 學 起 始 年 級 漸 趨 一 致, 教 育 部 新 聞 稿, 民 92 年 8 月 18 日 ) 針 對 各 縣 市 英 語 教 學 實 施 年 級 不 一, 教 育 部 的 另 一 政 策 是 決 定 國 小 英 語 教 學 將 自 九 十 四 學 年 度 起, 全 國 同 步 向 下 延 伸 至 小 三 實 施 ( 國 小 英 語 教 學 起 始 年 級 漸 趨 一 致, 教 育 部 新 聞 稿, 民 92 年 8 月 18 日 ) 教 育 部 擔 心 小 一 學 童 既 要 學 國 語 母 語, 還 要 學 習 英 語, 會 形 成 語 言 之 間 的 干 擾, 不 利 最 基 礎 也 最 重 要 的 國 語 學 習, 且 可 能 衍 生 英 語 系 文 化 超 越 本 國 文 化 的 後 遺 症, 因 此 希 望 各 縣 市 政 府 不 要 擅 自 提 前 英 語 教 學 年 級 另 外, 為 配 合 九 年 一 貫 課 程 與 推 動 第 二 官 方 語 言, 教 育 部 也 規 劃, 國 小 英 語 教 學 課 程 將 自 九 十 四 學 年 度 起, 從 小 五 向 下 延 伸 至 小 三 在 實 施 英 語 教 學 政 策 的 過 程 中, 英 語 教 學 究 竟 應 自 哪 個 年 級 開 始 可 能 最 具 爭 議 性 專 家 學 者 有 學 理 的 堅 持, 家 長 有 不 要 讓 孩 子 輸 在 起 跑 點 的 心 理, 而 教 育 行 政 當 局 卻 夾 在 學 者 與 家 長 之 間, 角 色 頗 為 尷 尬 學 習 語 言 當 然 應 該 把 握 語 言 的 關 鍵 期, 但 整 體 的 學 習 環 境 是 否 適 當 及 學 生 的 學 習 壓 力 是 否 太 大 也 必 須 考 量 任 何 的 語 言 與 文 化 均 息 息 相 關, 如 果 本 國 語 言 文 化 尚 未 打 好 基 礎, 就 學 習 外 國 語 文, 對 本 國 語 言 文 化 的 傳 承 與 認 同, 勢 必 產 生 影 響 另 外, 如 果 自 國 小 一 年 級 開 始 學 英 語, 小 學 一 年 級 學 生 就 必 須 學 習 國 語 母 語 英 語 三 種 語 言, 同 時 學 習 注 音 符 號 通 用 拼 音 國 際 音 標, 學 童 是 否 負 擔 過 重? 語 言 間 是 否 產 生 相 互 干 擾? 這 些 問 題 在 在 需 要 深 入 的 探 討 二 英 語 教 學 呈 現 城 鄉 差 距 與 學 生 英 語 程 度 不 一 城 鄉 差 距 形 成 學 童 英 語 程 度 的 雙 峰 現 象, 已 引 起 社 會 輿 論 的 高 度 重 視, 也 一 再 受 到 媒 體 的 報 導 而 學 生 英 語 程 度 不 一 的 問 題, 在 英 語 教 學 實 施 現 況 的 調 查 中 也 獲 得 證 實 謝 淑 娟 ( 民 90) 研 究 桃 園 縣 國 民 小 學 英 語 教 學 實 施 現 況, 發 現 桃 園 縣 國 民 小 學 英 語 教 師 在 從 事 英 語 教 學 時, 感 到 主 要 的 困 難 之 一 為 學 生 英 語 程 度 差 異 太 大 ; 黃 瑾 瑜 ( 民 91) 以 問 卷 調 查 南 部 七 縣 市 國 小 教 務 ( 導 ) 主 任 與 國 小 教 師 對 於 國 民 小 學 英 語 教 學 實 施 現 況 及 意 見, 研 究 結 果 顯 示 學 生 英 語 程 度 參 差 不 齊 ; 謝 一 謙 ( 民 91) 林 于 雯 ( 民 92) 與 李 漢 文 ( 民 92) 分 別 調 查 台 中 市 屏 東 縣 與 台 東 縣 國 民 小 學 英 語 教 學 實 施 現 況 及 其 遭 遇 問 題, 研 究 結 果 發 現 台 中 市 屏 東 縣 與 台 東 縣 在 英 語 教 學 實 施 過 程 中, 也 遭 遇 到 學 生 程 度 不 一 之 問 題 上 述 的 英 語 教 學 實 施 現 況 調 查 結 果 顯 示, 學 生 英 語 程 度 差 距 太 大, 已 是 英 語 教 師 在 進 行 教 學 時 的 困 擾 之 一
17 國 民 小 學 實 施 英 語 教 學 的 困 境 與 因 應 對 策 469 為 重 視 弱 勢 學 童 的 學 習 權 益, 且 實 施 有 效 補 救 措 施, 教 育 部 配 合 國 發 計 畫 已 研 擬 平 衡 城 鄉 英 語 教 育 資 源 計 畫, 針 對 社 經 文 化 不 利 學 生 及 有 需 求 學 生, 辦 理 合 適 有 效 的 英 語 學 習 活 動 及 其 相 關 措 施, 以 提 昇 學 生 英 語 能 力, 縮 短 城 鄉 差 距 並 提 供 弱 勢 地 區 ( 含 偏 遠 離 島 原 住 民 地 區 ) 教 學 資 源 服 務, 協 助 及 支 援 該 地 區 之 英 語 教 育 發 展, 以 均 衡 英 語 教 學 城 鄉 資 源, 積 極 提 昇 中 小 學 英 語 教 學 品 質 ( 國 民 中 小 學 英 語 教 學 手 冊, 民 92a) 以 下 分 別 說 明 項 教 育 部 為 解 決 英 語 教 育 城 鄉 差 距 問 題 的 四 項 政 策 與 措 施 : ( 一 ) 訂 定 鼓 勵 英 語 教 師 至 偏 遠 地 區 學 校 服 務 實 施 要 點 為 平 衡 城 鄉 英 語 教 育 差 距 以 及 配 合 行 政 院 六 年 國 家 發 展 計 畫 挑 戰 2008:e 世 代 人 才 培 育 計 畫, 教 育 部 特 訂 定 鼓 勵 英 語 教 師 至 偏 遠 地 區 學 校 服 務 實 施 要 點, 建 立 英 語 合 格 教 師 至 偏 遠 地 區 學 校 服 務 的 機 制 本 方 案 要 點 自 九 十 二 年 八 月 一 日 起 至 九 十 三 年 七 月 卅 一 日 止, 試 辦 一 年, 共 計 採 用 下 列 五 種 模 式 推 動 : 1. 支 援 模 式 : 同 一 縣 ( 市 ) 一 般 地 區 國 民 中 小 學 合 格 英 語 教 師 部 分 節 數 或 部 分 時 間 支 援 偏 遠 地 區 國 民 中 小 學 實 施 英 語 教 學 2. 共 聘 模 式 : 同 一 縣 ( 市 ) 國 民 小 學 運 用 二 六 八 八 專 案 經 費 共 聘 合 格 英 語 教 師 3. 進 修 模 式 : 現 職 偏 遠 地 區 國 民 小 學 合 格 教 師 以 在 職 進 修 方 式, 至 師 資 培 育 之 大 學 校 院 進 行 英 語 教 學 進 修, 俾 取 得 英 語 教 學 專 長, 返 校 進 行 英 語 教 學 惟 獲 准 補 助 在 職 進 修 者, 應 於 進 修 課 程 完 成 後, 留 任 於 該 地 方 政 府 主 管 之 偏 遠 地 區 學 校 實 際 進 行 英 語 教 學 至 少 二 學 年 4. 商 借 模 式 : 同 一 縣 ( 市 ) 一 般 地 區 國 民 中 小 學 合 格 英 語 教 師 商 借 至 偏 遠 地 區 國 民 中 小 學 進 行 英 語 教 學 商 借 時 間 一 次 以 一 學 年 為 原 則 5. 其 它 模 式 : 由 地 方 政 府 擬 訂 並 經 教 育 部 備 查 者 ( 二 ) 訂 定 教 育 部 辦 理 原 住 民 英 語 及 族 語 教 學 補 助 作 業 要 點 教 育 部 為 協 助 原 住 民 族 地 區 推 展 英 語 教 學 工 作, 鼓 勵 原 住 民 地 區 英 語 教 師 進 修 活 動, 提 昇 其 教 學 專 業 知 能, 訂 定 教 育 部 辦 理 原 住 民 英 語 及 族 語 教 學 補 助 作 業 要 點 ( 教 育 部,92d), 補 助 英 語 教 學 的 項 目 有 : 1. 原 住 民 英 語 族 語 教 學 支 援 人 員 鐘 點 費 巡 迴 教 學 所 需 交 通 費 ( 巡 迴 一 校 補
18 期 候 用 校 長 專 題 研 究 集 助 新 臺 幣 一 百 五 十 元 交 通 費 ) 及 意 外 保 險 費 ( 以 新 臺 幣 一 百 萬 元 意 外 險 為 限 ) 2. 原 住 民 地 區 英 語 族 語 教 師 進 修 研 習 補 助 費 用 : 為 增 進 原 住 民 地 區 英 語 族 語 教 師 參 與 課 程 發 展 與 教 學 能 力 或 為 提 升 原 住 民 地 區 英 語 族 語 教 師 之 教 學 品 質, 而 辦 理 之 九 年 一 貫 課 程 語 文 學 習 領 域 教 學 研 習 活 動 ( 三 ) 舉 辦 魔 速 英 語 夏 令 營 活 動 在 挑 戰 六 年 國 家 發 展 計 畫 十 大 建 設 之 一 的 e 世 代 人 才 培 育 計 畫 中, 提 升 全 民 英 語 能 力 及 縮 短 中 小 學 城 鄉 數 位 落 差 為 重 點 工 作 項 目 教 育 部 為 達 到 全 民 英 語 與 世 界 接 軌 及 平 衡 城 鄉 教 育 落 差 的 目 標, 自 九 十 一 年 舉 辦 魔 速 英 語 夏 令 營 活 動, 利 用 衛 星 傳 輸 及 影 音 即 時 互 動 教 學 的 高 科 技, 以 全 省 超 過 五 十 所 離 島 偏 遠 及 特 偏 遠 小 學 試 行 衛 星 影 音 互 動 教 學 ( 挑 戰 六 年 國 家 發 展 計 畫 開 跑, 教 育 部 偏 遠 地 區 數 位 學 習 英 語 教 學 實 驗 計 畫, 魔 速 英 語 夏 令 營 暑 假 展 開, 教 育 部 新 聞 稿, 民 91 年 7 月 12 日 ) ( 四 ) 解 決 課 程 銜 接 及 學 生 程 度 落 差 問 題 在 課 程 銜 接 及 學 生 程 度 落 差 問 題 方 面, 教 育 部 擬 研 議 下 列 解 決 方 案 ( 國 民 中 小 學 英 語 教 學 手 冊, 民 92a:65) 1. 學 校 設 立 英 語 社 團 讓 轉 學 生 依 其 興 趣 進 行 加 深 加 廣 課 程 2. 兼 採 補 救 教 學 同 儕 輔 導 或 社 區 專 長 資 源 之 引 進 3. 多 元 應 用 教 學 媒 體 教 學 創 新 及 多 元 評 量 讓 學 生 找 到 學 習 方 向 4. 培 養 學 生 接 納 包 容 分 享 無 批 評 的 學 校 文 化 對 於 英 語 教 學 的 城 鄉 差 距 與 學 生 程 度 不 一 的 問 題, 除 了 教 育 部 提 出 上 述 相 關 的 解 決 措 施 與 政 策 之 外, 研 究 者 認 為 國 小 還 可 善 用 大 學 資 源 國 小 可 與 鄰 近 的 大 專 院 校 合 作, 由 大 專 院 校 英 語 相 關 系 所 的 大 學 生 或 研 究 生 利 用 寒 暑 假 或 課 餘 時 間, 至 國 小 擔 任 英 語 補 救 教 學 支 援 成 立 英 語 社 團, 或 者 是 舉 辦 英 語 冬 夏 令 營 等 工 作 對 國 小 而 言, 可 以 充 實 英 語 補 救 教 學 的 人 力 增 加 學 生 學 習 英 語 的 機 會, 提 昇 學 生 英 語 的 程 度 ; 對 支 援 的 大 學 生 或 研 究 生 而 言, 也 可 增 加 其 教 學 經 驗 累 積 其 社 會 服 務 經 驗 三 國 小 英 語 師 資 不 足 Edwards Ⅲ(1980) 指 出 : 政 策 執 行 時, 最 重 要 的 資 源 是 人 員, 執 行 之 所 以
19 國 民 小 學 實 施 英 語 教 學 的 困 境 與 因 應 對 策 471 失 敗 是 人 員 的 數 量 和 素 質 不 夠 要 使 政 策 有 效 的 落 實, 必 須 有 高 度 素 質 且 數 量 足 夠 的 執 行 人 員 因 此, 國 小 英 語 教 育 政 策 要 執 行 成 功, 必 須 要 有 足 夠 的 合 格 英 語 教 師 然 而, 從 九 十 學 年 度 國 民 小 學 開 始 實 施 英 語 教 育 政 策 以 來, 師 資 不 足 的 情 形 一 直 存 在 金 車 教 育 基 金 會 發 布 國 小 英 語 師 資 問 卷 調 查 報 告 發 現, 各 國 小 現 任 英 語 教 師 有 六 成 二 不 是 英 語 教 育 本 科 系 畢 業, 九 成 二 英 語 教 師 認 為 自 己 還 需 要 在 職 訓 練, 九 成 一 的 教 師 認 為 英 語 城 鄉 差 距 嚴 重 ( 英 語 學 習 城 鄉 差 距 大, 親 師 憂 心, 國 語 日 報 電 子 新 聞, 民 92 年 8 月 2 日 ); 花 旗 集 團 與 全 國 教 師 會 進 行 之 國 小 英 語 教 學 現 況 大 調 查 也 發 現, 儘 管 國 小 英 語 教 育 普 及 率 已 達 百 分 之 百, 但 有 將 近 半 數 學 校 目 前 仍 有 英 語 師 資 人 力 不 足 的 問 題 (44.2%), 僅 55.8% 學 校 表 示 目 前 的 英 語 師 資 足 夠 ( 花 旗 集 團 全 國 教 師 會 聯 合 新 聞 稿, 民 92 年 8 月 18 日 ) 在 學 術 研 究 的 調 查 方 面, 林 于 雯 ( 民 92) 調 查 屏 東 縣 國 民 小 學 英 語 教 學 實 施 現 況 及 其 遭 遇 問 題, 發 現 在 英 語 教 學 實 施 的 過 程 中, 遭 遇 的 困 難 之 一 即 為 缺 乏 英 語 教 學 能 力 的 師 資 ; 何 福 生 ( 民 92) 調 查 澎 湖 縣 國 小 英 語 教 學 實 施 現 況 與 需 求 評 估, 研 究 結 果 發 現 澎 湖 縣 英 語 教 師 的 任 教 身 分, 正 式 教 師 佔 47.7% 代 理 教 師 佔 50% 外 聘 教 師 佔 2.3%, 顯 示 澎 湖 縣 目 前 任 教 英 語 師 資 的 師 資, 仍 有 接 近 一 半 的 教 師 是 尚 未 取 得 合 格 教 師 之 代 理 教 師 ; 李 漢 文 ( 民 92) 調 查 台 東 縣 國 小 英 語 教 學, 顯 示 國 小 英 語 師 資 缺 乏, 他 認 為 如 果 每 校 能 編 制 一 位 正 式 英 語 教 師, 將 有 助 於 推 廣 英 語 教 學 之 連 貫 性 或 延 續 性 不 僅 民 間 團 體 與 學 術 研 究 的 調 查 結 果 顯 示 出 國 小 英 語 師 資 不 足, 即 使 是 教 育 部 也 承 認 這 個 現 象 教 育 部 ( 民 92b) 指 出, 八 十 八 年 辦 理 國 小 英 語 教 師 英 語 能 力 檢 核 測 驗, 並 錄 取 3,536 人, 惟 最 後 通 過 英 語 專 業 課 程 培 訓 國 小 教 育 學 分 及 教 育 實 習 一 年 取 得 合 格 師 資 資 格 者 僅 1,922 人 其 中 1,476 人 已 進 入 國 小 任 教, 但 全 國 國 小 五 六 年 級 仍 有 1,194 名 英 語 代 課 教 師, 整 體 師 資 供 應 仍 顯 不 足, 且 大 部 份 檢 核 通 過 之 教 師, 係 前 往 台 北 縣 市 台 中 縣 市 高 雄 縣 市 等 都 會 地 區 應 聘, 而 山 地 離 島 及 偏 遠 地 區 學 校, 受 限 於 資 源 條 件 之 不 利 因 素, 合 格 優 秀 師 資 比 例 仍 顯 不 足 教 育 部 決 定 國 小 英 語 教 學 將 自 九 十 四 學 年 度 起, 全 國 同 步 向 下 延 伸 至 小 三 實 施 ( 國 小 英 語 教 學 起 始 年 級 漸 趨 一 致, 教 育 部 新 聞 稿, 民 92 年 8 月 18 日 ),
20 期 候 用 校 長 專 題 研 究 集 如 此 一 來, 英 語 師 資 的 需 求 量 勢 必 增 加 目 前 國 內 英 語 師 資 培 育 可 分 為 師 範 學 院 英 語 系 所 設 有 英 語 系 所 與 國 小 學 程 的 一 般 大 學, 以 及 學 士 後 國 小 英 語 學 分 班 等 三 種 管 道 教 育 部 預 估 在 九 十 四 學 年 度 英 語 向 下 延 伸 至 小 學 三 年 級 之 後, 全 國 約 需 要 2,000 名 師 資, 不 過 屆 時 本 土 師 資 應 已 達 近 1,900 名, 缺 額 問 題 應 可 望 減 緩 ( 學 者 抨 擊 引 進 外 籍 英 語 師 資 政 策, 范 巽 綠 : 只 是 支 援 角 色, 禿 鷹 教 育 網 電 子 報, 民 92 年 1 月 20 日 ) 另 外, 為 管 控 國 小 英 語 教 學 品 質 以 及 配 合 九 十 四 學 年 度 起 國 小 英 語 教 學 向 下 延 伸 至 三 年 級, 教 育 部 將 明 定 國 小 英 語 師 資 國 家 標 準, 預 定 九 十 二 至 九 十 四 學 年 度 為 鼓 勵 期, 九 十 五 學 年 度 起 強 制 執 行, 屆 時 新 進 國 小 英 語 教 師 皆 須 具 備 國 家 標 準, 否 則 不 得 晉 用 關 於 國 民 小 學 英 語 師 資 的 培 育, 在 過 去 因 為 英 語 並 未 列 入 國 小 的 正 式 課 程, 所 以 國 小 教 師 除 極 少 數 受 過 英 語 教 學 的 專 業 訓 練 外, 絕 大 多 數 並 未 具 備 英 語 教 學 的 經 驗 與 素 養 ( 賴 秀 英, 民 88), 因 此, 英 語 教 學 想 要 在 國 小 順 利 推 動, 最 大 的 困 難 在 於 現 有 體 制 內 師 資 不 足 ( 蔡 姿 娟, 民 88; 賴 秀 英, 民 88), 英 語 師 資 的 數 量 與 良 窳 可 說 是 英 語 教 育 政 策 執 行 成 敗 的 關 鍵 因 素 之 一 四 引 進 外 籍 英 語 教 師 教 育 部 為 積 極 改 善 偏 遠 地 區 學 生 的 英 語 教 學 環 境, 提 高 英 語 溝 通 能 力, 促 進 各 國 對 我 國 文 化 的 認 識 與 交 流, 規 劃 引 進 外 籍 教 師 實 施 計 畫 教 育 部 認 為 外 籍 教 師 來 自 不 同 國 家, 文 化 性 更 為 多 元, 希 望 透 過 國 內 外 英 語 師 資, 在 課 程 教 材 教 法 上 的 觀 摩 與 交 流, 除 帶 動 教 師 觀 念 性 的 變 革, 增 進 學 生 學 習 效 果, 提 高 英 語 溝 通 能 力 外, 並 進 而 促 進 各 國 對 我 國 文 化 的 認 識 與 交 流, 增 進 我 國 國 際 能 見 度 ( 引 進 外 籍 教 師, 打 造 不 一 樣 的 英 語 環 境, 教 育 部 新 聞 稿, 民 92 年 3 月 25 日 ) 仔 細 考 究 教 育 部 引 進 外 籍 英 語 教 師 政 策 之 目 標 : 推 動 英 語 教 學 合 作 團 隊, 積 極 改 善 偏 遠 地 區 學 生 的 英 語 教 學 環 境 透 過 國 內 外 英 語 師 資, 在 課 程 教 材 教 法 上 的 觀 摩 與 交 流, 帶 動 教 師 觀 念 性 的 變 革, 增 進 學 生 學 習 效 果, 提 高 英 語 溝 通 能 力 促 進 各 國 對 我 國 文 化 的 認 識 與 交 流 ( 教 育 部, 民 92b), 可 以 發 現 其 立 意 良 好, 然 而 政 策 一 提 出, 卻 引 起 了 不 小 的 爭 議 教 育 部 所 受 到 的 質 疑 與 批 評 諸 如 : 缺 乏 法 源 依 據 不 顧 本 土 教 師 就 業 機 會 崇 洋 媚 外 最 差 示 範 薪 資 相 對 不 合 理 以 及 混 淆 學 童 對 本 土 文 化 的 認 知 ( 全 教 會 為 本 土 英 語 教 師 請 命, 籲 政 府 暫 停 引 進 外 籍 英 語 教 師 之 計 畫, 全 教 會 新 聞 稿, 民 92 年 8 月 22 日 ); 而 且
21 國 民 小 學 實 施 英 語 教 學 的 困 境 與 因 應 對 策 473 教 育 部 要 求 各 縣 市 負 擔 外 籍 教 師 的 薪 水, 也 被 批 評 為 不 合 理 ( 外 籍 英 語 教 師 薪 資 將 由 各 縣 市 負 擔, 北 縣 教 師 會 : 勢 必 排 擠 其 它 教 育 經 費, 國 語 日 報 電 子 新 聞, 民 92 年 3 月 9 日 ) 對 於 引 進 外 籍 英 語 教 師 的 批 評, 教 育 部 作 出 了 一 些 回 應 針 對 引 進 外 籍 英 語 教 師 缺 乏 法 源 依 據 的 批 評, 教 育 部 認 為 立 法 院 環 境 衛 生 及 社 會 福 利 委 員 會 已 初 審 修 正 通 過 就 業 服 務 法 第 四 十 六 條, 外 籍 英 語 教 師 到 國 中 小 任 教 已 有 法 律 依 據 不 過 立 法 院 教 育 委 員 會 也 通 過 附 帶 決 議, 要 求 教 育 部 必 須 擬 定 相 關 配 套 措 施 及 辦 法, 除 了 應 對 駐 台 外 籍 教 師 的 資 格 嚴 格 把 關 外, 更 應 要 求 外 籍 英 語 教 師 需 要 具 備 相 關 教 學 經 驗, 才 能 擔 任 外 籍 英 語 教 師 另 外 對 於 批 評 教 育 部 引 進 外 籍 英 語 教 師, 不 顧 本 土 教 師 就 業 機 會 的 批 評, 教 育 部 強 調 外 籍 教 師 絕 不 會 取 代 目 前 國 小 英 語 老 師 的 工 作, 也 不 會 排 擠 現 在 國 小 英 語 教 師 的 工 作 機 會, 學 校 英 語 教 學 工 作 依 舊 由 國 內 教 師 主 導 ( 外 籍 師 資 引 爭 議, 范 巽 綠 : 不 影 響 國 內 英 語 教 師, 禿 鷹 教 育 網 電 子 報, 民 92 年 1 月 9 日 ) 對 於 教 育 部 引 進 外 籍 英 語 教 師 是 崇 洋 媚 外 最 差 示 範 行 為 的 批 評, 教 育 部 指 出, 引 進 外 籍 教 師 作 法 在 鄰 近 的 日 本 韓 國 香 港 等 亞 洲 地 區 早 已 行 之 有 年 日 本 從 國 小 三 年 級 開 始 英 語 教 學, 一 九 七 八 年 引 進 外 籍 教 師 ; 香 港 從 一 九 九 七 年 引 進 外 籍 教 師 ; 韓 國 則 自 一 九 九 五 年 引 進 外 籍 教 師 ( 外 籍 英 語 師 資 下 月 徵 選, 禿 鷹 教 育 網 電 子 報, 民 92 年 1 月 7 日 ) 對 於 外 界 批 評 教 育 部 引 進 外 籍 英 語 教 師 薪 資 不 合 理, 教 育 部 表 示 規 劃 中 的 外 籍 師 資 薪 水 一 個 月 介 於 六 萬 元 到 九 萬 元 之 間, 依 不 同 的 分 級 給 予 不 同 的 薪 水, 這 項 薪 資 研 議 主 要 是 參 考 國 立 科 學 工 業 園 區 實 驗 中 學 雙 語 部 外 籍 師 資 的 水 準 ( 外 籍 師 資 引 爭 議, 范 巽 綠 : 不 影 響 國 內 英 語 教 師, 禿 鷹 教 育 網 電 子 報, 民 92 年 1 月 9 日 ) 雖 然 教 育 部 針 對 社 會 各 界 對 於 引 進 外 籍 英 語 教 師 的 爭 議, 提 出 了 說 明, 但 真 正 要 實 施 仍 有 許 多 困 難 例 如 雖 然 各 縣 市 地 理 環 境 不 同, 需 求 不 同, 但 引 進 外 籍 英 語 教 師 卻 可 能 面 對 相 同 的 困 難 : 人 數 經 費 不 足, 尤 其 是 偏 遠 地 區 的 學 校 可 能 更 嚴 重 教 育 部 訂 定 的 外 籍 英 語 教 師 核 定 標 準 之 一 是 偏 遠 地 區 然 而 偏 遠 地 區 通 常 是 小 班 小 校, 六 個 班 的 學 校 根 本 負 擔 不 起 一 位 外 籍 教 師 的 教 學 時 數, 如 採 巡 迴 方 式, 這 類 迷 你 國 小 之 間 的 距 離 又 太 遙 遠 除 上 述 困 難 外, 外 籍 教 師 的 教 學 技 巧 以 及 與 本 地 教 師 的 互 動 等, 同 樣 也 是 難 題 日 本 的 經 驗 有 很 多 值 得 參 考 的 地 方 例 如 在 引 進 外 籍 教 師 後, 外 籍 教 師 和 本 國 籍 教 師 在 上 課 時,
22 期 候 用 校 長 專 題 研 究 集 似 乎 很 難 做 到 以 外 籍 教 師 為 輔 本 國 籍 教 師 為 主 的 目 的 因 為 在 進 行 英 語 課 程 時, 外 籍 教 師 在 語 言 上 占 優 勢, 本 國 籍 教 師 往 往 只 能 協 助 教 學 ( 國 小 英 語 教 學 計 畫, 我 國 優 於 日 本, 國 語 日 報 電 子 新 聞, 民 92 年 2 月 16 日 ) 這 點 與 國 內 期 望 以 本 國 籍 教 師 為 主 外 籍 教 師 為 輔 不 同 林 怡 瑾 ( 民 91) 研 究 外 籍 教 師 擔 任 新 竹 市 國 小 英 語 教 學, 研 究 結 果 也 發 現 在 英 語 教 學 活 動 的 實 施 上, 雖 定 位 於 中 外 教 師 協 同 教 學, 但 實 際 仍 由 外 籍 教 師 主 導 教 學, 而 且 外 籍 教 師 與 中 籍 協 同 教 師 之 互 動 普 遍 不 足, 中 籍 教 師 英 語 能 力 的 好 壞 影 響 互 動 的 頻 率 與 程 度 對 於 引 進 外 籍 英 語 教 師 的 問 題, 研 究 者 認 為 可 以 先 行 小 規 模 試 辦, 等 累 積 足 夠 經 驗 後 再 全 國 統 一 實 施, 周 祝 瑛 ( 民 92) 即 認 為 引 進 外 籍 英 語 教 師 應 先 小 規 模 試 辦 ; 其 次, 研 究 者 認 為 遴 聘 外 籍 教 師 要 有 嚴 格 的 篩 選 制 度, 引 進 的 外 籍 教 師 應 是 該 國 的 合 格 教 師 且 具 有 教 學 經 驗 黃 玉 珮 ( 民 87) 也 主 張 外 籍 教 師 來 源 或 為 該 國 的 合 格 國 小 教 師, 或 具 該 國 的 教 師 證 書, 或 至 少 在 該 國 大 學 畢 業, 曾 經 有 教 過 外 國 人 士 英 語 的 經 驗 林 怡 瑾 ( 民 91) 則 建 議 教 育 部 應 盡 快 建 立 完 善 的 外 籍 教 師 引 進 機 制, 擬 訂 嚴 謹 的 師 資 審 查 標 準 在 學 校 行 政 方 面, 研 究 者 認 為 對 於 外 籍 教 師 的 教 學 應 建 立 一 套 制 度, 觀 察 其 教 學 行 為 加 以 評 鑑, 同 時 對 於 學 生 的 反 應 是 否 能 適 應 外 籍 教 師 的 教 學 也 應 了 解 此 外, 學 校 對 於 外 籍 教 師 也 應 進 行 諮 詢 輔 導 學 校 應 定 期 與 外 籍 教 師 溝 通, 了 解 其 是 否 適 應 台 灣 的 生 活? 能 否 融 入 台 灣 的 社 會 環 境? 在 教 學 上 有 無 困 難? 需 要 哪 些 行 政 支 援? 如 果 發 現 有 任 何 問 題, 必 須 協 助 外 籍 教 師 解 決 第 五 章 結 論 與 建 議 一 結 論 綜 觀 以 上 所 述, 英 語 教 學 的 實 施, 在 國 小 階 段 仍 然 有 許 多 問 題 亟 待 克 服 諸 如 師 資 的 問 題 學 生 英 語 能 力 差 異 城 鄉 差 距 外 籍 教 師 任 用 的 問 題, 都 很 值 得 我 們 深 思 在 國 小 階 段 的 英 語 教 育 目 標 方 面, 國 小 階 段 的 英 語 教 學 以 聽 說 為 主, 讀 寫 為 輔 是 各 界 普 遍 之 共 識, 而 九 年 一 貫 英 語 課 程 教 育 的 目 標, 主 要 在 於 培 養 學 生 基 本 的 英 語 溝 通 能 力 培 養 學 生 學 習 英 語 的 興 趣 與 方 法 增 進 學 生 對 本 國 與 外 國 文 化 習 俗 之 認 識 培 養 具 有 英 語 能 力 與 世 界 觀 之 國 民 教 育 決 策 單 位 應 當 省 思 的 是 推 動 英 語 教 學 的 成 效 為 何? 台 灣 朝 國 際 化 邁 進 的 目 標 的 確 冠 冕 堂 皇, 然 而, 學 習 國 際 化 的 語 言 -- 英 語 -- 就 能 達 成 國 家 的 國 際 化 這 個 命 題 本 身 已 有 待 商 榷, 吾 人 更 該 關 心 的 是, 它 對 學 習 本 體 的 學
23 國 民 小 學 實 施 英 語 教 學 的 困 境 與 因 應 對 策 475 生 又 產 生 了 什 麼 意 義? 任 何 學 習 若 非 建 立 在 學 生 的 興 趣 及 明 確 的 動 機 上, 是 無 法 持 續 並 達 成 終 身 學 習 的 理 想 的 本 組 以 為, 在 小 學 階 段 若 能 透 過 結 合 生 活 的 基 本 對 話 與 字 彙, 建 立 學 生 學 習 外 語 的 動 機 與 興 趣, 便 已 是 學 生 未 來 進 一 步 鑽 研 外 語 最 大 的 資 產 了 現 今 英 語 教 學 讓 學 生 聞 之 喪 膽 的 現 象, 徒 然 阻 礙 學 生 主 動 或 進 一 步 發 展 外 語 能 力 本 組 以 為, 近 年 來 大 張 旗 鼓 的 教 育 改 革, 雖 然 有 許 多 立 意 良 善, 但 因 欠 缺 縝 密 的 規 劃 與 配 套 措 施, 徒 讓 學 生 成 了 教 改 實 驗 的 犧 牲 品 揠 苗 助 長 所 招 致 的 後 果 人 人 都 懂, 然 而, 在 一 片 國 際 化 的 呼 聲 中, 似 乎 許 多 人 忘 了 檢 視 我 們 是 否 已 確 實 向 下 紮 根 是 否 有 足 夠 的 民 族 自 信 與 自 覺 向 國 際 進 軍 教 育 是 百 年 大 業, 教 育 事 業 所 透 露 的 潛 在 課 程, 會 形 塑 並 影 響 下 一 世 紀 我 們 的 自 我 民 族 認 同 與 國 家 發 展 改 變, 不 一 定 會 帶 來 正 面 的 效 果 ; 教 改, 需 要 更 細 密 的 規 劃 與 設 計, 才 能 讓 我 們 的 學 生 與 國 家 真 正 受 惠 本 組 根 據 相 關 文 獻, 歸 納 出 國 小 英 語 教 育 政 策 的 執 行, 主 要 是 受 到 三 個 層 面 十 五 個 因 素 的 影 響 : 一 政 策 問 題 的 特 質 層 面 : ( 一 ) 國 小 實 施 英 語 教 育 是 否 有 學 理 上 的 依 據 ( 二 ) 為 配 合 英 語 教 育 政 策 的 執 行, 國 小 英 語 教 師 教 學 與 評 量 的 方 式 需 要 改 變 程 度 的 大 小 ( 三 ) 社 會 大 眾 對 國 小 實 施 英 語 教 育 政 策 的 需 求 性 二 政 策 本 身 的 條 件 層 面 : ( 一 ) 國 小 英 語 教 育 政 策 是 否 有 法 源 依 據 ( 二 ) 國 小 英 語 教 育 政 策 目 標 是 否 清 楚 而 具 體 ( 三 ) 國 小 英 語 師 資 是 否 充 足 ( 四 ) 國 小 英 語 教 育 政 策 的 經 費 是 否 充 足 ( 五 ) 國 小 英 語 教 育 政 策 的 資 訊 是 否 充 足 ( 六 ) 國 小 英 語 教 育 政 策 欲 達 到 的 標 準 高 或 低 三 政 策 本 身 以 外 的 條 件 層 面 : ( 一 ) 行 政 人 員 與 教 師 對 英 語 教 育 政 策 的 配 合 程 度 ( 二 ) 執 行 機 關 ( 含 教 育 行 政 機 關 與 學 校 ) 與 標 的 團 體 ( 教 師 學 生 家 長 ) 的 溝 通
24 期 候 用 校 長 專 題 研 究 集 ( 三 ) 執 行 機 關 ( 含 教 育 行 政 機 關 與 學 校 ) 的 特 性 ( 四 ) 執 行 人 員 的 能 力 意 願 與 工 作 態 度 ( 五 ) 教 育 部 對 各 縣 市 執 行 英 語 教 育 政 策 之 監 督 ( 六 ) 政 治 經 濟 和 社 會 環 境 的 影 響 二 建 議 本 組 探 討 相 關 文 獻 後 分 別 就 教 育 行 政 機 關 推 行 國 小 英 語 教 育 政 策 學 校 行 政 單 位 支 援 國 小 英 語 教 學 及 後 續 學 術 研 究 等 方 面, 提 出 以 下 幾 點 建 議, 供 作 未 來 英 語 教 育 政 策 推 行 及 進 一 步 研 究 之 參 考 ( 一 ) 對 教 育 行 政 機 關 的 建 議 1. 關 注 影 響 國 小 英 語 教 育 政 策 執 行 的 因 素, 適 度 修 正 國 小 英 語 教 育 政 策 國 小 英 語 教 育 政 策 的 執 行, 主 要 受 到 三 個 層 面 十 五 個 因 素 的 影 響 因 此, 在 政 策 執 行 過 程 中, 教 育 行 政 機 關 應 關 注 影 響 國 小 英 語 教 育 政 策 執 行 的 因 素, 針 對 變 遷 快 速 的 外 界 環 境 予 以 反 應, 不 斷 修 正 政 策 與 進 行 協 商, 使 政 策 能 有 效 落 實, 以 達 成 英 語 教 育 政 策 目 標 例 如, 雖 然 國 小 英 語 教 育 實 施 至 今 已 近 三 年, 教 育 部 也 規 劃 將 從 九 十 四 學 年 度 將 國 小 英 語 由 小 五 向 下 延 伸 到 小 三, 但 是 目 前 國 小 一 直 存 在 著 英 語 師 資 不 足 的 問 題, 因 此, 加 緊 培 育 專 業 化 的 英 語 師 資 是 當 務 之 急 2. 鼓 勵 英 語 教 師 積 極 參 與 在 職 進 修, 充 實 研 習 活 動 課 程 內 容 從 研 究 結 果 中 發 現, 英 語 教 師 對 英 語 教 學 的 需 求 最 高 的 是 參 與 有 關 英 語 教 學 方 法 與 英 語 基 本 能 力 的 研 習 進 修 因 此, 為 了 滿 足 英 語 教 師 的 教 學 需 求, 教 育 行 政 機 關 應 審 慎 規 劃 長 期 有 系 統 的 在 職 進 修 計 畫, 以 多 樣 化 的 研 習 活 動 內 容, 結 合 英 語 實 務 工 作 者 的 經 驗 交 流 與 討 論, 幫 助 英 語 教 師 增 進 專 業 知 能 3. 補 助 相 關 經 費, 提 供 學 校 充 足 英 語 教 學 資 源 政 策 的 經 費 是 否 充 足 會 影 響 到 政 策 的 執 行, 從 研 究 結 果 中 發 現, 英 語 教 師 提 出 的 教 學 需 求 中, 諸 如 : 提 供 英 語 專 科 教 室 設 置 英 語 教 師 研 究 室 充 實 圖 書 館 英 語 圖 書 及 期 刊 等 等, 都 需 要 經 費 才 能 達 成 因 此, 建 議 教 育 行 政 機 關 能 補 助 經 費, 或 是 提 供 相 關 的 設 備 與 資 源 給 各 校, 以 滿 足 英 語 教 師 的 教 學 需 求
25 國 民 小 學 實 施 英 語 教 學 的 困 境 與 因 應 對 策 審 慎 處 理 國 小 英 語 教 育 政 策 執 行 所 引 起 的 主 要 相 關 問 題 本 組 歸 納 出 國 小 英 語 教 育 政 策 執 行 所 引 起 的 主 要 問 題 有 : 各 縣 市 國 小 英 語 教 學 實 施 年 級 不 一 英 語 教 學 呈 現 城 鄉 差 距 與 學 生 英 語 程 度 不 一 國 小 英 語 師 資 不 足 對 引 進 外 籍 英 語 教 師 意 見 分 歧 等 等 對 於 這 些 問 題, 社 會 大 眾 的 看 法 或 許 有 所 差 異, 但 是 調 查 英 語 教 師 的 意 見 中, 仍 可 找 出 一 些 可 供 參 考 的 意 見 (1) 在 英 語 實 施 年 級 方 面, 各 縣 市 存 在 教 學 年 級 不 一 的 問 題, 但 是 由 從 事 第 一 線 教 學 工 作 之 英 語 教 師 的 看 法 中, 可 以 發 現, 大 部 分 英 語 老 師 認 為 由 三 年 級 來 實 施 會 較 理 想 (2) 在 解 決 學 生 英 語 程 度 不 一 的 問 題 方 面, 方 法 有 很 多, 但 是 最 多 英 語 教 師 認 為 按 照 學 生 程 度 分 組 上 課 是 最 有 效 的 方 法 (3) 在 解 決 英 語 師 資 不 足 的 問 題 方 面, 大 部 分 的 英 語 教 師 認 為 加 速 英 語 專 業 師 資 培 育 是 解 決 這 個 問 題 最 有 效 的 方 法 (4) 雖 然 引 進 外 籍 英 語 教 師 的 問 題 引 發 輿 論 諸 多 爭 論, 但 是 從 調 查 中 可 發 現, 只 要 做 好 相 關 配 套 措 施, 大 部 分 的 英 語 教 師 是 持 贊 成 意 見 的 因 此, 建 議 教 育 行 政 機 關 能 正 視 這 些 問 題, 對 這 四 個 問 題 進 行 嚴 謹 的 政 策 評 估, 廣 泛 接 納 各 界 的 建 議, 提 出 解 決 問 題 的 有 效 對 策, 以 有 效 達 成 國 小 英 語 教 育 政 策 的 目 標 ( 二 ) 對 學 校 行 政 單 位 的 建 議 1. 健 全 學 校 行 政 支 援 教 學 的 體 系, 提 供 充 分 的 教 學 資 源 從 研 究 結 果 中 發 現, 英 語 教 師 對 英 語 教 學 的 需 求 相 當 多, 學 校 行 政 單 位 應 秉 持 行 政 支 援 教 學 的 原 則, 配 合 英 語 教 師 教 學 活 動 的 實 施, 支 援 英 語 教 師 教 學 所 需 例 如 : 辦 理 英 語 能 力 與 教 學 方 法 的 進 修 研 習 ; 讓 英 語 教 師 能 擔 任 專 任 的 英 語 教 師, 而 不 兼 任 非 英 語 課 程 ; 學 校 能 減 輕 英 語 教 師 行 政 工 作 負 擔 ; 充 實 圖 書 館 的 英 語 圖 書 與 期 刊 設 置 應 與 專 科 教 室 充 實 英 語 軟 體 設 施 等 等 2. 學 校 應 輔 導 解 決 學 生 程 度 個 別 差 異 大 所 衍 生 的 教 學 問 題 從 調 查 結 果 顯 示, 絕 大 多 數 的 國 小 英 語 教 師, 在 教 學 時 都 遭 遇 到 學 生
26 期 候 用 校 長 專 題 研 究 集 英 語 程 度 差 異 很 大 的 問 題, 學 校 站 在 支 援 老 師 教 學 的 立 場, 應 提 出 解 決 問 題 的 方 法 例 如, 從 問 卷 調 查 中 得 知, 英 語 教 師 認 為 最 有 效 的 解 決 方 法 是 按 照 學 生 英 語 程 度 分 組 上 課, 然 而, 分 組 上 課 牽 涉 到 諸 多 問 題, 例 如 : 如 何 向 家 長 宣 導 分 組 上 課 的 目 的 分 組 上 課 可 能 產 生 師 資 不 足 的 問 題 學 生 如 何 編 組 教 師 如 何 排 課 教 室 如 何 安 排 英 語 成 績 如 何 計 分 如 何 避 免 對 學 習 成 就 較 低 落 的 學 生 造 成 標 籤 效 應 等 等, 在 這 些 可 能 牽 涉 到 的 問 題 中, 前 兩 項 問 題 因 涉 及 層 面 較 廣, 需 要 由 學 校 與 教 育 行 政 機 關 進 行 溝 通 協 調 ; 而 後 五 個 問 題 則 屬 於 學 校 教 學 層 面, 需 要 學 校 行 政 單 位 幫 助 英 語 教 師 解 決 3. 生 活 經 驗 與 環 境 : 國 小 英 語 教 學 不 是 重 在 文 法, 也 不 能 強 調 考 試, 需 培 養 聽 說 的 能 力 才 能 與 生 活 經 驗 結 合 學 校 應 積 極 佈 置 英 語 生 活 環 境, 希 望 與 學 生 生 活 經 驗 結 合, 教 法 方 面 也 鼓 勵 教 師 透 過 多 媒 體, 利 用 教 具 輔 助, 提 供 生 活 發 表 機 會 4. 課 程 安 排 : 除 了 教 育 部 課 程 綱 要 中 所 規 定 時 數 課 程 外, 目 前 許 多 國 小 實 施 的 方 式, 利 用 社 團 活 動 課 早 自 修 放 學 後 課 外 活 動 班 時 間 方 式 很 多, 可 提 高 學 習 效 果 5. 教 室 管 理 與 教 學 法 之 建 議 因 應 目 前 大 班 教 學 及 教 師 授 課 班 級 數 過 多 的 情 形, 為 達 成 教 學 目 標, 提 供 如 下 之 建 議 : (1) 協 同 教 學 : 級 任 老 師 扮 演 國 小 英 語 教 學 成 敗 的 關 鍵 角 色, 因 此, 英 語 教 學 如 何 與 級 任 老 師 協 調, 例 如, 每 單 元 教 學 重 點, 有 那 些 教 室 用 語 (classroom English) 可 供 日 常 練 習, 怎 樣 佈 置 情 境 或 提 供 小 朋 友 練 習 機 會 等 以 及 請 級 任 導 師 協 助 收 作 業, 必 要 時 得 與 家 長 聯 繫 等, 都 須 要 級 任 老 師 的 協 助 (2) 分 組 合 作 學 習 : 因 應 大 班 教 學, 有 必 要 將 各 班 分 組, 每 組 以 程 度 較 優 者 為 副 組 長, 做 事 負 責 者 為 組 長, 程 度 較 優 者 協 助 檢 查 該 組 作 業, 指 導 並 訂 正, 組 長 負 責 收 齊 給 級 任 導 師, 不 按 時 繳 交 者 報 請 級 任 導 師 處 理
27 國 民 小 學 實 施 英 語 教 學 的 困 境 與 因 應 對 策 479 參 考 文 獻 王 漢 源 (1995) A KEY to the world: 談 國 小 開 設 英 語 課 程 之 必 要 與 可 能 師 友,333, 台 中 市 英 語 教 學 實 施 要 點 ( 無 日 期 ) 民 92 年 9 月 30 日, 取 自 : 台 中 縣 E 世 代 英 語 培 育 人 才 計 畫, 推 動 國 民 小 學 實 施 英 語 教 學 ( 無 日 期 ) 民 92 年 9 月 30 日, 取 自 : flagship/htm/10.htm 余 舒 琪 (1999) 國 小 英 語 師 資 認 證 之 我 見 台 灣 教 育,582, 李 漢 文 (2003) 台 東 縣 九 一 貫 課 程 英 語 科 教 學 實 施 現 況 與 意 見 調 查 之 研 究 國 立 台 東 師 範 學 院 國 民 教 育 研 究 所 碩 士 論 文, 未 出 版 花 旗 集 團 與 全 教 會 進 行 之 國 小 英 語 教 學 現 況 大 調 查 (2003) 花 旗 集 團 與 全 國 教 師 會 聯 合 新 聞 稿 民 92 年 10 月 1 日, 取 自 : 何 福 生 (2003) 澎 湖 縣 國 小 英 語 教 學 實 施 現 況 調 查 與 需 求 評 估 國 立 台 南 師 範 學 院 教 師 在 職 進 修 課 程 與 教 學 碩 士 學 位 班 碩 士 論 文, 未 出 版 林 怡 瑾 (2002) 外 籍 教 師 擔 任 新 竹 市 國 小 英 語 教 學 之 研 究 國 立 新 竹 師 範 學 院 國 民 教 育 研 究 所 碩 士 論 文, 未 出 版 吳 鐵 雄 等 (1998) 網 際 網 路 電 腦 數 位 式 教 材 輔 助 國 小 英 語 教 學 研 究 教 育 部 補 助 資 訊 科 技 對 國 民 小 學 教 學 與 學 習 成 效 影 響 研 究 計 劃 案 台 南 市 立 大 港 國 民 小 學 施 玉 惠 (1998) 國 小 英 語 教 學 的 未 來 規 劃 方 向 國 立 教 育 資 料 館 主 辦 國 小 英 語 教 學 的 理 念 與 策 略 研 討 會 施 玉 惠 朱 惠 美 (1997) 國 小 英 語 課 程 之 精 神 與 特 色 教 育 研 究 資 訊,7(2),1-5 黃 瑾 瑜 (2002) 國 民 小 學 英 語 教 學 實 施 現 況 及 意 見 之 調 查 研 究 國 立 台 南 師 範 學 院 國 民 教 育 研 究 所 碩 士 論 文, 未 出 版 柴 素 靜 (1999) 中 師 院 輔 導 區 國 小 實 施 英 語 教 學 之 現 況 調 查 研 究 進 修 學 訊 年 刊, 5,87-99 陳 貞 (1998) 漫 談 國 小 英 語 課 程 教 師 之 友,39(2),1-3
28 期 候 用 校 長 專 題 研 究 集 陳 春 蓮 (1998) 小 學 外 語 教 學 之 研 究 國 立 台 灣 師 範 大 學 教 育 研 究 所 博 士 論 文, 未 出 版 教 育 部 (1998) 九 年 一 貫 英 語 課 程 綱 要 取 自 語 文 / 英 語.DOC( ) 教 育 部 (2003 ) 國 小 英 語 教 學 起 始 年 級 漸 趨 一 致 教 育 部 新 聞 稿 取 自 教 育 部 (2004 ) 教 育 部 針 對 學 齡 前 兒 童 語 言 教 學 的 當 前 政 策 說 明 取 自 教 育 部 ( 民 1999a) 九 年 一 貫 課 程 英 語 教 學 綱 要 台 北 市 : 作 者 教 育 部 (1999b) 第 三 八 一 次 部 務 會 議 專 案 報 告 民 92 年 10 月 7 日, 取 自 : eje.ntnu.edu.tw/a-eleader/%e5%b0%88%e6%a1%88 %E5%A0% B1%E5%91%8A/report7.htm 教 育 部 (2001) 九 十 學 年 度 國 小 五 六 年 級 英 語 教 學 政 策 說 帖 草 案 民 92 年 10 月 15 日, 取 自 : / news0720.htm 教 育 部 ( 民 2003a) 國 民 中 小 學 英 語 教 學 手 冊 台 北 市 : 作 者 黃 自 來 (1980) 英 語 教 學 新 象 台 北 : 文 鶴 出 版 有 限 公 司 黃 自 來 (1994) 中 學 英 語 教 師 文 化 學 養 檢 視 與 強 化 英 語 教 學 之 建 議 中 華 民 國 第 十 屆 英 語 文 教 學 研 討 會 論 文 集, 台 北 : 文 鶴 黃 玉 珮 (1998) 拓 展 國 小 英 語 教 學 之 淺 見 教 師 天 地,93, 高 雄 市 國 民 小 學 英 語 課 程 綱 要 ( 無 日 期 ) 民 92 年 9 月 30 日, 取 自 : 楊 銀 興 (2000) 傳 統 評 量 與 新 式 評 量 之 比 較 及 國 小 教 師 對 實 施 新 式 評 量 相 關 問 題 覺 知 情 形 之 研 究 國 立 台 灣 師 範 大 學 教 育 研 究 所 博 士 論 文, 未 出 版 鄒 文 莉 (2001) 文 化 教 學 與 語 言 學 習 之 關 係 中 華 民 國 第 十 八 屆 英 語 文 教 學 研 討 會 論 文 集,59-72 台 北 : 文 鶴 臺 北 市 國 民 小 學 英 語 教 學 實 施 要 點 (2003) 民 92 年 9 月 30 日, 取 自 :
29 國 民 小 學 實 施 英 語 教 學 的 困 境 與 因 應 對 策 481 鄭 楓 琳 (2000) 台 南 市 國 小 英 語 教 學 實 施 現 況 與 意 見 調 查 之 研 究 國 立 台 南 師 範 學 院 國 民 教 育 研 究 所 碩 士 論 文, 未 出 版 盧 陞 斌 (2000) 對 九 年 一 貫 國 民 教 育 英 語 教 學 的 認 識 與 我 見 民 92 年 9 月 28 日, 取 自 off01/works/ 盧 陞 斌.htm 謝 淑 娟 (2001) 桃 園 縣 國 民 小 學 英 語 教 學 實 施 現 況 之 研 究 國 立 新 竹 師 範 學 院 學 校 行 政 碩 士 班 論 文, 未 出 版 戴 維 揚 (1999) 九 年 一 貫 英 語 科 新 課 程 新 趨 勢 載 於 戴 維 揚 ( 主 編 ), 國 民 小 學 英 語 科 教 材 教 法 (1-17) 台 北 : 文 鶴
(Microsoft Word - 3\271\375\246\321\257R.doc)
東 野 圭 吾 短 篇 集 3 一 徹 老 爹 得 知 母 親 生 下 的 是 男 寶 寶 時, 我 打 從 心 底 感 到 開 心, 因 為 這 代 表 我 終 於 能 夠 逃 離 那 悲 慘 的 生 活 了 而 父 親 的 喜 悅 肯 定 是 遠 勝 於 我 的 母 親 在 產 房 時, 父 親 和 我 在 家 中 等 候 當 我 轉 告 他 醫 院 來 電 報 喜, 他 立 刻 如 健 美 選
More information大 台 北 與 桃 竹 苗 地 區 北 得 拉 曼 巨 木 步 道 新 竹 縣 尖 石 鄉 鎮 西 堡 巨 木 群 步 道 新 竹 縣 尖 石 鄉 鳥 嘴 山 登 山 步 道 苗 栗 縣 泰 安 鄉 加 里 山 登 山 步 道 苗 栗 縣 南 庄 鄉
地 區 步 道 名 稱 蘇 花 古 道 : 大 南 澳 越 嶺 段 困 難 度 分 級 長 度 ( 公 里 ) 2 4.1 宜 蘭 縣 南 澳 鄉 南 澳 古 道 1 3.0 宜 蘭 縣 南 澳 鄉 拳 頭 姆 自 然 步 道 1 1.3 宜 蘭 縣 三 星 鄉 林 務 局 台 灣 百 條 推 薦 步 道 交 通 與 路 況 位 置 交 通 指 南 路 況 註 記 管 理 單 位 步 道 口 位 於
More information15
喜 迎 生 殖 醫 學 東 在 部 14 15 Cover Story 文 / 游 繡 華 黃 思 齊 吳 宛 霖 醫 師, 我 只 要 生 寶 寶, 就 好 為 了 求 子, 遠 嫁 他 鄉 的 巧 薇 嘗 試 過 各 種 方 法 祕 方, 多 年 來, 到 醫 院 通 了 輸 卵 管, 也 做 人 工 受 孕, 依 然 沒 有 消 息, 在 親 朋 的 推 薦 下, 到 花 蓮 慈 濟 醫 院
More information!!"#! " # $%%&#! ()*+ %& %,&,, &!!# # # #! "# ## # #! $# # #! %#! &# -,.$# /! 0(1 $%%& %&23%2!!!!!!!!!!!!!! %,% 4&%.&.22!!! &! 2%% 2,% %.32!,%%%,,! 56
!! !!"#! " # $%%&#! ()*+ %& %,&,, &!!# # # #! "# ## # #! $# # #! %#! &# -,.$# /! 0(1 $%%& %&23%2!!!!!!!!!!!!!! %,% 4&%.&.22!!! &! 2%% 2,% %.32!,%%%,,! 5667 "" 888# 597# 9:;#
More information强迫症毁灭天才
封 面 强 迫 症 改 变 人 生 孟 刚 这 是 一 个 闻 所 未 闻 的 故 事 这 是 一 个 天 才 少 年 的 心 灵 成 长 史 这 是 一 部 性 格 与 命 运 的 启 示 录 这 是 一 把 开 启 心 锁 的 钥 匙 这 是 作 者 死 过 一 次 后 悟 出 的 自 我 心 理 疗 法 封 二 此 书 献 给 : 一 切 渴 望 解 除 心 理 痛 苦 者 一 切 渴 望 心
More informationMicrosoft Word - 2-...G...doc
第 二 章 幼 兒 教 育 現 任 教 育 部 部 長 杜 正 勝,93 年 5 月 26 日 在 立 法 院 教 育 及 文 化 委 員 會 第 五 屆 第 五 會 期 報 告 我 國 教 育 政 策 之 現 況 與 未 來 發 展 中, 提 出 與 幼 兒 教 育 有 關 的 教 育 施 政 重 點 及 發 展 方 向, 有 下 列 三 項 :(1) 推 動 國 民 教 育 幼 兒 班, 國 教
More information《拍案惊奇》(中)
! " # $! +"+ ###########!"" ##########!!$ ##########!$% " ##########!&! ############!%$ ########## $ " ########### $"( ########## $)* +,+ $$$$$$$$$$$!"# $$$$$$$$$$$!%& $$$$$$$$$$$!# $$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20BBB3BBAFD1A7D4BA32303134C4EAB1CFD2B5C9FABECDD2B5D6CAC1BFB1A8B8E62E646F63>
唯 唯 唯 2014 年 毕 业 生 就 业 质 量 报 告 唯 唯 唯 唯 2014 年 12 月 目 录 1 引 言 2 1 2014 届 业 生 本 情 况 3 1.1 业 生 总 体 情 况.. 3 1.2 业 生 生 源 地 情 况.. 3 1.3 业 生 学 科 业 情 况.. 4 1.4 业 生 性 结 构.. 5 2 2014 届 业 生 就 业 情 况. 5 2.1 总 就 业 情
More informationnan_yang_ming_ren_ji_zhuan.xls
1 白 火 炭 福 建 安 溪 字 圻 金 疋 头 布 纱 类 新 加 坡 ; 爪 哇 之 泗 水 2 下 402 2 白 廪 福 建 安 溪 垦 殖 黄 梨 新 加 坡 4 130 3 白 平 福 建 安 溪 交 易 旧 玻 璃 罐 新 加 坡 ( 永 和 安 号 5 330 4 白 青 云 福 建 安 溪 字 锡 登 杂 货 火 油 和 暹 属 之 通 扣 埠 ; 万 振 泰 公 司 ; 建 2
More information2001 年 1 月 8 日 乌 克 兰 常 驻 联 合 国 代 表 团 临 时 代 办 给 秘 书 长 的 信 的 附 件 2000 年 12 月 15 日 乌 克 兰 总 统 列 奥 尼 德 库 奇 马 先 生 阁 下 在 关 闭 切 尔 诺 贝 利 核 电 厂 时 的 讲 话 我 要 就 一
联 合 国 A/55/744 大 会 Distr.: General 24 January 2001 Chinese Original: English 第 五 十 五 届 会 议 议 程 项 目 20 b 加 强 联 合 国 人 道 主 义 和 救 灾 援 助 包 括 特 别 经 济 援 助 的 协 调 向 个 别 国 家 或 区 域 提 供 特 别 经 济 援 助 2001 年 1 月 8 日
More informationCtpu
联 合 国 A/67/323 大 会 Distr.: General 21 August 2012 Chinese Original: English 第 六 十 七 届 会 议 临 时 议 程 项 目 63 联 合 国 难 民 事 务 高 级 专 员 的 报 告 : 与 难 民 回 返 者 和 流 离 失 所 者 有 关 的 问 题 以 及 人 道 主 义 问 题 向 非 洲 难 民 回 返 者
More information艾滋病毒/艾滋病问题高级别会议:为联合国人口基金、联合国教育、科学及文化组织和联合国毒品和犯罪问题办事处联合举办的预防问题圆桌会议编写的讨论文件
24 March 2005 Chinese Original: English 第 五 十 九 届 会 议 议 程 项 目 43 第 二 十 六 届 特 别 会 议 成 果 的 后 续 行 动 : 关 于 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 问 题 的 承 诺 宣 言 的 执 行 情 况 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 问 题 高 级 别 会 议 为 联 合 国 人 口 基 金 联 合 国 教 育 科
More information92_國教階段特教通報操作手冊
2003/7/21 / 1 / 2 / 4 / 14 / 17 /18 / 19 / 23 / 25 0 2003/7/21 1 2003/7/21 2 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2003/7/21 3 2003/7/21 4 2003/7/21 5 2003/7/21 6 2003/7/21 ( ) 34343 ( ) 0 2002/3/27
More information5期
中 華 郵 政 中 台 字 第 0067 號 交 寄 登 記 證 登 記 為 雜 誌 交 寄 國 內 郵 資 已 付 彰 化 郵 局 許 可 證 彰 化 字 第 4 3 號 雜 誌 彰 化 縣 政 府 公 報 春 字 第 期 發 行 人.. 卓 伯 源 發 行 所.. 彰 化 縣 政 府 編 輯.. 彰 化 縣 政 府 行 政 室 地 址.. 彰 化 市 中 山 路 2 段 416 號 電 話..(04)722211
More information2013年中文期刊目录
21 世 纪 CAD/CAM 与 制 造 业 信 息 化 IT 时 代 周 刊 WTO 经 济 导 刊 爱 你 安 徽 科 技 安 全 安 全 与 电 磁 兼 容 安 全 与 环 境 学 报 八 小 时 以 外 百 科 知 识 百 年 潮 办 公 自 动 化. 学 术 版 半 导 体 光 电 半 导 体 技 术 半 月 谈 报 刊 精 粹 北 京 大 学 学 报 ( 哲 学 社 会 科 学 版 )
More information如 果 我 是 要 上 英 文 課, 我 真 的 不 怕, 不 就 是 ESL 嘛! 怕 啥? 我 有 兩 個 教 學 執 照 一 個 是 雪 梨 科 技 大 學 的 成 人 教 育 文 憑, 一 個 是 雪 梨 大 學 的 中 學 教 育 文 憑, 我 還 是 雪 梨 大 學 碩 士, 三 次 畢
Ms. Jessy Tu 在 柬 埔 寨 指 導 偏 鄉 教 師 的 心 情 告 白 Ms. Jessy Tu 是 澳 洲 籍 台 灣 人, 她 在 台 灣 完 成 大 學 教 育 後 隨 父 母 移 民 澳 洲, 在 雪 梨 深 造 並 在 名 校 任 教 15 年, 之 後 前 往 新 加 坡 香 港 等 地 從 事 語 言 教 學 工 作, 學 經 歷 豐 富, 是 非 常 傑 出 的 老 師
More information飛 升 作 者 :Robert Brooks 第 一 章 亞 拉 瑞 克 駐 足 於 黑 岩 峭 壁 間 的 陰 暗 小 徑 時, 忽 然 感 到 皮 膚 一 陣 刺 痛 這 怎 麼 可 能? 現 在 才 中 午 而 已, 空 氣 中 竟 然 有 態 化 氫 他 找 到 了 源 頭 西 方 的 峭
飛 升 作 者 :Robert Brooks 第 一 章 亞 拉 瑞 克 駐 足 於 黑 岩 峭 壁 間 的 陰 暗 小 徑 時, 忽 然 感 到 皮 膚 一 陣 刺 痛 這 怎 麼 可 能? 現 在 才 中 午 而 已, 空 氣 中 竟 然 有 態 化 氫 他 找 到 了 源 頭 西 方 的 峭 壁 表 面, 一 道 新 形 成 的 嶙 峋 裂 痕 向 下 延 伸, 冒 出 一 陣 陣 態 化 氫
More information親 愛 的 弟 兄 姊 妹 : 主 內 平 安! 每 年 看 見 參 加 培 靈 會 的 人 數 節 節 上 升, 心 裏 無 限 感 恩! 在 全 球 社 會 文 化 經 濟 環 境 急 速 變 化 下, 各 國 政 治 領 袖 為 了 提 高 民 望 與 支 持, 在 許 多 道 德 界 線 上
親 愛 的 弟 兄 姊 妹 : 主 內 平 安! 每 年 看 見 參 加 培 靈 會 的 人 數 節 節 上 升, 心 裏 無 限 感 恩! 在 全 球 社 會 文 化 經 濟 環 境 急 速 變 化 下, 各 國 政 治 領 袖 為 了 提 高 民 望 與 支 持, 在 許 多 道 德 界 線 上 退 讓, 例 如 同 意 通 過 同 性 戀 合 法 化 的 倡 議 ; 但 聖 經 的 教 導 如
More informationuntitled
PART 01 Chapter 1 Chapter 2 01 1-1 1-2 1-3 1-4 1-1 11 12 2 3 12 http://www.moex.gov.tw 1-1-1 2010 10 28 1. 5 1 2. 99 5 27 4 01 1. 1 1 2. 2 1-1-2 7 5 1 1 8 3 4 2012 9 24 5 1-2 1-2-1 1. 2. 3. 1-2-2 2013
More informationCtpu
联 合 国 S/2013/354 安 全 理 事 会 Distr.: General 14 June 2013 Chinese Original: English 一. 导 言 秘 书 长 关 于 萨 赫 勒 地 区 局 势 的 报 告 二. 背 景 1. 本 报 告 是 依 照 安 全 理 事 会 第 2056(2012) 号 决 议 提 交 安 理 会 在 该 决 议 中 请 我 与 区 域 组
More information险 等 级 划 分 工 作 应 在 2009 年 内 完 成 ; 对 2007 年 8 月 1 日 以 前 开 户 的 存 量 客 户 的 风 险 等 级 划 分 工 作 应 在 2011 年 内 全 部 完 成 六 对 于 缺 失 身 份 证 件 有 效 期 限 职 业 等 身 份 基 本 信 息
关 于 发 布 证 券 公 司 反 洗 钱 客 户 风 险 等 级 划 分 标 准 指 引 ( 试 行 ) 的 通 知 中 证 协 发 [2009]110 号 各 证 券 公 司 : 为 指 导 证 券 公 司 开 展 反 洗 钱 客 户 风 险 等 级 划 分 工 作, 增 强 反 洗 钱 工 作 的 针 对 性 和 有 效 性, 根 据 中 华 人 民 共 和 国 反 洗 钱 法 金 融 机 构
More informationMicrosoft Word - 小論文
篇 名 風 情 萬 種 話 牡 丹 作 者 周 冠 汶 私 立 格 致 高 級 中 學 普 二 孝 戴 嘉 慧 私 立 格 致 高 級 中 學 普 二 孝 1 壹 前 言 牡 丹 自 古 以 來 被 譽 為 百 花 之 王, 並 把 它 作 為 富 貴 吉 祥 的 象 徵, 歷 來 的 王 公 貴 族 以 賞 牡 丹 為 樂 大 唐 帝 國 視 牡 丹 為 國 花, 影 響 所 至, 平 民 百 姓
More informationMicrosoft Word - DCCD.Doc No.4.CH.J0900878.doc
DCCD Doc No.4 7/11/08 国 际 航 空 法 会 议 (2009 年 4 月 20 日 至 5 月 2 日, 蒙 特 利 尔 ) 关 于 航 空 器 对 第 三 方 造 成 损 害 的 赔 偿 的 公 约 草 案 第 一 章 原 则 第 一 条 定 义 为 本 公 约 的 目 的 : a) 非 法 干 扰 行 为 是 指 1970 年 12 月 16 日 在 海 牙 签 订 的 关
More informationCtpu
联 合 国 E/2007/58 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 7 May 2007 Chinese Original: English 2007 年 实 质 性 会 议 2007 年 7 月 2 日 至 27 日, 日 内 瓦 临 时 议 程 * 项 目 13(d) 经 济 和 环 境 问 题 : 人 类 住 区 协 调 执 行 人 居 议 程 秘 书 长 的 报
More informationMicrosoft Word - 0634044c.doc
联 合 国 CEDAW/C/LCA/Q/6/Add.1 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 5 May 2006 Chinese Original: English 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 会 前 工 作 组 第 三 十 五 届 会 议 2006 年 5 月 15 日 至 6 月 2 日 对 审 议 初 次 第 二 第 三 第 四 第
More information國家圖書館典藏電子全文
1 2 3 4 5 Gunderson Total Word Written 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2-4 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 86 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20AE61AAF8A670A6F3C0B0A755ABC4A46CBEC7B2DFAD5EBB795FAE7DA8D8ACC22E646F63>
家 長 在 孩 子 學 英 語 的 過 程 中 所 扮 演 的 角 色 - 家 長 如 何 幫 助 孩 子 學 習 英 語 作 者 : 徐 佩 玲 老 師 前 言 這 次 的 家 長 成 長 班, 首 先 感 謝 校 長 的 安 排, 讓 我 有 機 會 和 家 長 們 一 起 討 論 孩 子 學 習 英 語 的 情 形, 分 享 經 驗, 共 同 成 長 21 世 紀, 英 語 仍 是 世 界 使
More informationMicrosoft Word - 8395033c-346f-4f2e-94ff-eb9795ccf254_in_for_PDF_printing.docx
30 July 2015 Chinese Original: English 促 进 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 生 效 会 议 2015 年 9 月 29 日, 纽 约 条 约 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 组 织 筹 备 委 员 会 临 时 技 术 秘 书 处 为 促 进 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 生 效 会 议 编 写 的 背 景 文 件 (2015 年, 纽 约 )
More informationTPR-S方案設計對英語學習不利兒童協助效益之探討
() (88 ) () 1 () () TPR-S () () () TPR-S () () 5 () 11 2 James Asher 1977 (silent period) () Larsen-freeman (2000) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. 4. 5. 3 (87) Jane & Laurel(1996) Lillian(1997) (84) (1999)
More information雲林縣政府各單位工作報告
壹 民 政 部 門 壹 民 政 部 門 甲 自 治 行 政 一 內 政 部 村 里 集 會 所 活 動 中 心 興 建 及 修 繕 計 畫,101 年 度 內 政 部 核 定 補 助 本 縣 20 案, 補 助 經 費 1,979 萬 元 ; 另 本 府 自 籌 款 計 109 萬 9,000 元, 合 計 總 經 費 2,088 萬 9,000 元 正 二 內 政 部 消 防 署 避 難 收 容
More informationMicrosoft Word - Chinese-Traditional_62-1230M_A4-Booklet.docx
Chinese THE ABSOLUTE 62-1230M 威 廉 瑪 利 安 伯 蘭 罕 第 七 位 天 使 發 聲 啟 示 錄 10:7 絕 對 美 國, 印 第 安 那 州, 傑 弗 遜 維 爾 1962 年 12 月 30 日 星 期 日 早 上 介 紹 威 廉 伯 蘭 罕 弟 兄 傳 奇 般 的 事 工 應 驗 了 聖 靈 在 瑪 拉 基 書 4:5,6, 路 加 福 音 17:30 和
More information中 国 石 油 大 学 ( 华 东 ) 现 代 远 程 教 育 冀 东 油 田 学 习 中 心 的 前 身 是 1995 年 中 国 石 油 大 学 ( 华 东 ) 建 立 的 冀 东 油 田 函 授 站 自 1995 年 开 展 成 人 高 等 教 育 以 来, 冀 东 油 田 学 习 中 心 在
中 国 石 油 大 学 ( 华 东 ) 现 代 远 程 教 育 冀 东 油 田 学 习 中 心 的 前 身 是 1995 年 中 国 石 油 大 学 ( 华 东 ) 建 立 的 冀 东 油 田 函 授 站 自 1995 年 开 展 成 人 高 等 教 育 以 来, 冀 东 油 田 学 习 中 心 在 十 几 年 的 发 展 过 程 中, 充 分 利 用 中 国 石 油 大 学 ( 华 东 ) 立 足
More informationguidebook_P _C_NN.indd
C01 053 C04 C04 C09 C10 C11 C14 C15 C19 C22 C24 Chinese C02 054 055 C03 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 7 056 Chinese C04 C05 057 1 1 1 C06 C07 2 3 a 4 5 058 059 060 Chinese 061 C08 C09 8 6 7 2 062 Chinese 063 C10
More information臺 南 市 108 510 彰 化 縣 0 1 雲 林 縣 0 3 嘉 義 縣 0 6 嘉 義 市 0 1 高 雄 市 0 29 合 計 108 550 1. 臺 南 市 永 康 區 國 光 5 街 2 號 16 層 大 樓 ( 維 冠 金 龍 ) 倒 塌, 死 亡 108 人 男 55 人 女 5
0206 地 震 災 害 應 變 處 置 報 告 第 15 報 壹 地 震 資 料 ( 資 料 來 源 : 中 央 氣 象 局 ) 報 告 單 位 : 中 央 災 害 應 變 中 心 資 料 統 計 截 止 時 間 :2016/02/13 09:00 105 年 2 月 6 日 凌 晨 3 時 57 分, 於 北 緯 22.93 度, 東 經 120.54 度, 即 在 屏 東 縣 政 府 北 偏
More information92_學前階段特教通報操作手冊
2003/7/21 / 1 / 2 / 3 / 12 / 14 / 15 / 16 / 18 0 2003/7/21 1 2003/7/21 2 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 2003/7/21 3 2003/7/21 4 2003/7/21 5 2003/7/21 6 2003/7/21 ( ) 34343 ( ) 0 2002/3/27 ( ) 1 8 2002/3/27
More information散文寫作指導
2008 / 2009 學 年 教 學 設 計 獎 勵 計 劃 散 文 寫 作 指 導 參 選 編 號 :G005 學 科 名 稱 : 適 用 年 級 : 初 三 簡 介 根 據 教 學 進 度 安 排, 香 港 朗 文 出 版 社 中 國 語 文 初 三 教 材 第 五 冊 第 一 單 元 的 課 文 篇 章 主 要 有 爸 爸 的 花 落 了 媽 媽 的 手, 第 二 單 元 的 課 文 篇 章
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20BDCCD3FDB2BFB5C8B2BFC3C5B9D8D3DABDA8C9E8B9FABCD2BCB6B9A4B3CCCAB5BCF9BDCCD3FDD6D0D0C4B5C4CDA8D6AA>
教 育 部 等 部 门 关 于 建 设 国 家 级 工 程 实 践 教 育 中 心 的 通 知 教 高 [2012]8 号 有 关 单 位, 有 关 高 等 学 校 为 贯 彻 落 实 党 中 央 提 出 的 走 中 国 特 色 新 型 工 业 化 道 路 建 设 创 新 型 国 家 建 设 人 力 资 源 强 国 等 战 略 部 署, 贯 彻 落 实 国 家 中 长 期 教 育 改 革 和 发 展
More informationuntitled
联 合 国 A/AC.105/L.262 大 会 Distr.: Limited 1 August 2005 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 关 于 执 行 第 三 次 联 合 国 探 索 及 和 平 利 用 外 层 空 间 会 议 各 项 建 议 的 行 动 计 划 的 执 行 情 况 :
More information变与不变
法 学 实 践 教 学 : 国 际 的 经 验 和 中 国 的 反 应 Practice in Legal Education: International Experience and Chinese Response 孔 庆 江 摘 要 : 本 文 详 细 考 察 了 法 学 教 育 有 代 表 性 的 国 家 进 行 法 学 实 践 教 育 的 制 度 和 机 制, 指 出 了 目 前 世 界
More informationCtpu
联 合 国 E/CN.3/2010/20 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 8 December 2009 Chinese Original: English 统 计 委 员 会 第 四 十 一 届 会 议 2010 年 2 月 23 日 至 26 日 临 时 议 程 * 项 目 4(d) 供 参 考 项 目 : 华 盛 顿 残 疾 统 计 小 组 华 盛 顿 残 疾
More information深入大陸下洼村調查¬—淺談男尊女卑的發生原因及影響
篇 名 : 深 入 大 陸 傳 統 農 村 實 察 淺 談 中 國 女 性 地 位 的 發 展 作 者 : 楊 承 璇 東 莞 台 商 子 弟 學 校 十 年 二 班 周 柏 萱 東 莞 台 商 子 弟 學 校 十 年 一 班 指 導 老 師 : 莊 鳳 儀 老 師 0 壹 前 言 民 國 38 年 (1949 年 ), 國 民 黨 政 府 遷 台, 大 批 的 軍 民 跟 著 政 府 來 到 台
More informationuntitled
Chapter 1 Chapter 2 The Practice and Theory of Tour Leader and Tour Guide 01 1-1 1-2 1-3 1-4 1-1 11 12 2 3 12 http://www.moex.gov.tw 1-1-1 2010 10 28 1. 5 1 2. 99 5 27 4 01 1. 1 1 2. 2 1-1-2 7 5 1 1 8
More information(Microsoft Word - 97\244G\247\336\245\256\253O\270\325\303D.doc)
第 1 頁, 共 5 頁 1. 維 高 斯 基 (Vygotsky) 的 理 論 重 點 (A) 制 約 作 用 (B) 成 人 對 兒 童 的 教 導 有 助 於 兒 童 的 學 習 (C) 需 求 的 滿 足 (D) 正 向 關 懷 2. 艾 瑞 克 森 (Erikson) 的 心 理 社 會 理 論 主 張 嬰 兒 期 (A) 需 要 發 展 對 照 顧 者 的 信 賴 (B) 在 自 主 與
More informationMicrosoft Word - 09_105香港.doc
海 外 聯 合 招 生 委 員 會 香 港 學 生 來 臺 就 讀 校 院 學 士 班 適 用 簡 章 ( 西 元 2016 年 秋 季 入 學 適 用 ) 壹 申 請 資 格 一. 本 簡 章 係 依 據 香 港 澳 門 居 民 來 臺 就 學 辦 法 第 七 條 訂 定 之 凡 符 合 下 列 資 格 者, 得 依 本 簡 章 之 規 定 向 台 北 經 濟 文 化 辦 事 處 九 龍 辦 公
More information4399小游戏大全网易《天下3(微博)》同人创作再次发力
4399 小 游 戏 大 全 网 易 天 下 3( 微 博 ) 同 人 创 作 再 次 发 力 130 http://www.gusexp.com 4399 小 游 戏 大 全 网 易 天 下 3( 微 博 ) 同 人 创 作 再 次 发 力 不 翻 越 栏 杆 现 在 要 培 养 大 才 太 容 易 了 2. 横 穿 公 路 要 走 斑 马 线, 赌 博 游 戏 机 照 理 说, 听 听 7k7k
More informationMicrosoft Word - K0841883-1-3-C.doc
Distr.: General 17 September 2008 Chinese Original: English 国 际 化 学 品 管 理 大 会 不 限 成 员 名 额 法 律 和 技 术 工 作 组 第 一 次 会 议 2008 年 10 月 21 24 日, 罗 马 临 时 议 程 项 目 3 编 写 国 际 化 学 品 管 理 大 会 及 其 附 属 机 构 的 议 事 规 则 国
More information第一章 系统概述
江 苏 省 行 政 事 业 单 位 国 有 资 产 清 查 信 息 系 统 用 户 手 册 江 苏 省 财 政 厅 2016 年 5 月 目 录 第 一 章 系 统 概 述... 3 1.1 简 介... 3 1.2 清 查 基 准 日 和 清 查 范 围... 3 1.3 清 查 工 作 要 求... 3 1.4 清 查 工 作 流 程... 4 1.5 固 定 资 产 盘 点... 4 1.6
More informationMicrosoft Word - 15黃連忠.doc
國 立 臺 北 大 學 中 國 語 文 學 系 2008 年 10 月 第 四 屆 文 學 與 資 訊 學 術 研 討 會 會 前 論 文 集 第 17~27 頁 華 語 文 數 位 學 習 的 學 術 理 念 與 時 代 意 義 黃 連 忠 目 錄 一 前 言 二 數 位 網 路 時 代 華 語 文 學 習 的 衝 擊 與 轉 變 三 華 語 文 數 位 學 習 的 學 術 背 景 與 思 維 體
More information的 方 法, 資 料 的 來 源 包 括 : 官 方 文 書 檔 案 新 聞 報 導 問 卷 調 查 深 度 訪 談 焦 點 團 體 座 談, 以 及 實 觀 察 由 於 研 究 期 程 不 長, 無 法 ㆒㆒ 對 董 事 會 監 事 會 成 員 進 行 訪 談, 因 此 採 取 問 卷 調 查 法
行 政 法 化 之 個 案 研 究 劉 坤 億 由 於 行 政 院 推 動 行 政 法 化 時 間 不 長, 加 立 法 時 程 緩 慢, 截 至 目 前 我 國 行 政 法 僅 國 立 正 文 化 心 ㆒ 個 單 位, 因 此 本 文 乃 以 該 心 為 個 案 研 究 之 標 的 以 將 分 別 說 明 個 案 研 究 之 研 究 設 計, 標 的 個 案 之 背 景, 以 及 從 制 度 建
More information0723G26_2p01-56
Geology----------------Geo Classroom 地質教室 謝英宗 任職於國鑲臺灣博物館隃專長於古生物學 沉積學等 古籍中的 康熙臺北湖 文 謝英宗 皖北盆地是皖灣目前重要的政經 地 一是構造斷陷盆地鄧屬予教授 中心盂人口密集盂讀者可知盂皖北盆 認為整體來說盂這兩種論點並不矛 地曾因康熙33年 西元1694年 的一 盾盂因為構造斷陷盆地說強調的是盆 次大地震盂造成皖北盆地局部沉陷而
More information36 张 艳 波 英 语 初 学 者 英 语 学 习 焦 虑 研 究 及 其 对 英 语 教 学 的 启 示 三 37 宋 家 蓉 感 悟 教 与 学 三 38 杨 德 兵 浅 谈 农 村 小 学 生 阅 读 能 力 的 培 养 二 39 张 宏 智 如 何 培 养 学 生 的 数 学 兴 趣 三
序 号 姓 名 题 目 等 级 1 王 劲 松 小 学 生 科 学 探 究 过 程 与 方 法 的 测 试 和 评 价 一 2 鲁 自 国 浅 谈 特 殊 教 育 学 校 个 性 化 作 业 设 计 的 有 效 实 践 二 3 朱 茁 萱 孔 雀 东 南 飞 主 题 新 解 读 二 4 雷 积 才 从 初 中 学 业 水 平 考 试 试 题 及 结 果 审 视 物 理 教 学 二 5 蒋 红 艳 浅
More information2
2 3 02 03 04 1 劳 动 者 画 像 性 别 与 年 龄 分 布 涉 诉 劳 动 者 中, 男 性 人 数 为 女 性 人 数 的 近 两 倍, 明 显 多 于 女 性 ; 男 性 劳 动 者 中 40-50 岁 年 龄 段 的 占 比 最 高, 女 性 劳 动 者 中 30-40 岁 年 龄 段 的 占 比 最 高 * 40% 36% 65% 23% 35% 15% 24% 13% 38%
More informationuntitled
7 7 7 10 7 13~15 ~ 7 27 ~8 7 8 20~21 5 7 45 10 07:30 07:30~07:40 ) 07:40~07:50 07:50~08:25 12:00~12:30 12:30~13:10 67 20 16:0517:00 5 ( 1 5 ( 1 ) 4 歷 1 2 ( 1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 104 異 1. 2. 3.
More information王亞欣報告.doc
1 2009 9 * [1] ( ), 2009 [1] 2007 1. [ 1 ] 2004 5 77-78 2,200 1 2 [2]2009 8 19 2. [ 1 ] 338 [2] 1989 81 p443-450 2 2009 8 7 2 2007 14,841 594 40 [3] 2007 27 9,137 2,281 196 1,234 1,135 1,067 2,468 688
More information211 變 變 變 pie & tart( 兒 童 ) 7-13 14:15 至 15:15 5 本 單 位 $400.00 10 愛 爾 蘭 蘋 果 批 咖 哩 牛 肉 酥 白 汁 磨 菇 雞 批 黃 金 蝴 蝶 酥 香 脆 朱 古 力 酥 212 星 級 小 蛋 糕 ( 兒 童 ) 7-13 1
兒 童 課 程 201 202 參 觀 騎 術 學 校 參 觀 低 碳 部 屋 + 豆 品 廠 8 至 16 20/8 ( 二 ) 13:30 至 17:30 1 屯 門 公 眾 騎 術 學 校 $50.00 25 8 至 12 7/8 ( 三 ) 13:00 至 18:00 1 上 水 $50.00 25 荔 枝 樹 下 一 嘗 騎 馬 樂 趣, 認 識 馬 匹 生 活 習 慣 參 觀 騎 術 學
More informationzt
! " " " " " " " " " !"#! " #$$%" & ()* & +,$-.% + /&, + 0!" "" #" $" 1%-% 2 3 #$$% $4/$%% $ $ $ $ 5 5 # -$$&%% $ $ $ $ $ $ &,& 6 0/$5 -! /$ $ $ --&$ $ $ 0.7. $ $.$$$ $ $ #$$4 - - 5 - $ $ ()* & +,$-.% +
More information1162 1994 1165 1994 è é B.C.65 8 é é é 1793 1794 1757 1834 1789 37 68 1758 1794 1793 1794 1685 1759 è é é é é 1754 1838 è é é é 1639
More informationMicrosoft Word - 改進教學報告 1
南 亞 技 術 學 院 教 師 改 進 教 學 計 畫 成 果 報 告 ************************ 攝 影 與 生 活 美 學 自 編 教 材 - 實 驗 ( 習 ) 手 冊 *********************** 計 畫 編 號 : 教 改 進 100B 042 計 畫 類 別 : (A) 教 具 研 發 或 改 良 (B) 網 路 教 材 ( 含 軟 體 設 計 )
More information减小 数字 鸿沟 贰 减小数字鸿沟 联合国早在 2003年就召开了 信息社会世界首脑会议 明确了构建信息社 会 消除数字鸿沟的基本目标 随着社会日益信息化 对信息技术服务的掌握 拥 有和享用的程度直接影响着人们发展经济 改善生活的机会 减小数字鸿沟 帮 助更多人分享现代通信技术提供的便利与机遇是通信企业最基本的社会责任 中国移动长期致力于弥合横亘于城乡之间 不同地区之间 不同人群之间的 数 字鸿沟
More informationNATIONS UNIES
联 合 国 BES IPBES/3/6/Add.5 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 政 府 间 科 学 政 策 平 台 Distr.: General 11 November 2014 Chinese Original: English 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 政 府 间 科 学 政 策 平 台 全 体 会 议 第 三 届 会 议 2015 年 1 月 12
More information中 共 一 大 会 址 位 于 上 海 法 租 界 望 志 路 106 号 ( 现 兴 业 路 76 号 ), 是 典 型 的 上 海 20 世 纪 20 年 代 民 居 风 貌 的 两 层 石 库 门 楼 房 两 扇 乌 漆 大 门 上 一 对 黄 铜 吊 环, 拱 形 的 石 雕 门 框 拙 朴
本 期 视 点 : 纪 念 建 党 90 周 年 本 期 要 目 : 六 部 门 联 合 发 出 通 知 : 开 展 中 共 党 史 学 习 教 育 党 的 思 想 路 线 与 和 谐 社 会 的 构 建 辛 亥 革 命 100 周 年 与 建 党 90 周 年 的 历 史 昭 示 中 共 党 史 三 字 经 外 媒 : 中 国 掀 起 红 色 文 化 运 动 北 京 高 校 举 办 学 习 党 史
More information关于加强企业国有资产评估管理工作有关问题的通知
关 于 加 强 企 业 国 有 资 产 评 估 管 理 工 作 有 关 问 题 的 通 知 国 资 委 产 权 [2006]274 号 各 省 自 治 区 直 辖 市 国 资 委, 各 中 央 企 业 : 企 业 国 有 资 产 评 估 管 理 暂 行 办 法 ( 国 资 委 令 第 12 号, 以 下 简 称 暂 行 办 法 ) 的 施 行, 进 一 步 规 范 了 企 业 国 有 资 产 评 估
More information課程小冊子
319/2004, 361/2008, 450/2012 2016-2017 English for Asia www.englishforasia.com 2004 2016-2017 TESOL () ( ) 88 2 3 100 100 4 2 100 6 2016 9 15 200 1 5 99 15 ( ) 18 2250 * 120 (5 ) 2016 9 2017 2 2017 2 7
More informationTMC TMC 159
24 2010 2 8. 3 9 62 516 2086 12602 A Thesaurus of Modern Chinese TMC 1 8 3 9 62 516 2086 12602 2 2008 2008 TMC 1. 1 1 2 2008 158 TMC TMC 159 24 2010 2 1. 2 TMC TMC 2. 1 TMC 160 2. 2 11 11 161 24 2010 2
More information香 港 舞 蹈 總 會 北 京 舞 蹈 學 院
報 名 規 則 : I. 保 送 教 師 資 格 : 香 港 舞 蹈 總 會 主 辦 二 零 一 六 年 秋 季 趣 學 堂 幼 兒 舞 蹈 課 程 評 核 報 名 及 規 則 ( 請 於 報 名 前 詳 細 閱 讀 整 份 文 件 ) 學 生 必 須 由 認 可 教 師 保 送 參 加 評 核, 而 以 下 為 認 可 教 師 的 資 格 : i. 持 有 由 香 港 舞 蹈 總 會 頒 發 之
More informationV2.indd
目 錄 校 長 序... 葉 秀 華 校 長... ii 編 者 序... 梁 榮 德... iv 校 本 初 中 中 文 科 新 課 程 初 探... 蔡 潔 萍 編 第 一 章 校 本 課 程 的 推 行 背 景... 蔡 潔 萍... 1 第 二 章 校 本 課 程 的 發 展... 蔡 潔 萍... 4 第 三 章 編 寫 理 念 與 實 踐... 高 潔... 7 第 四 章 課 程 實
More informationuntitled
Chinese Food Cooking 1 07602-10430107602-104302 14 1. 13 2. 12 301-5 301-6 3. 4. 1212 301142301-1 301-1212301-1301-2212 214 12 1414 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 1.
More informationStandards 标 准 : x interpersonal communication x interpretive communication x presentational communication x cultures x connections x comparisons x com
Target Students 教 学 对 象 : 小 学 三 年 级 CAIS Institute Startalk Elementary Mandarin Immersion Camp Unit & Lesson Plan Template Target Proficiency Level 学 生 语 文 程 度 : 初 级 低 - 中 - 高 Student learning styles 学
More information2009 61 2009 6 2009-2011 2009 12 2009-2011 2009 35 59 1.2009-2011 1000 120 2009 200 40 2010 2011 400 40 2. 2010 90% 3. 2010 2009 30% 4. 31 221 30 78 113 2009 20% 2010 2011 40% 200 2000 1. 1.1 / 1.2 / VIA/VILI
More informationCtpu
联 合 国 E/CN.3/2014/10 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 18 December 2013 Chinese Original: English 统 计 委 员 会 第 四 十 五 届 会 议 2014 年 3 月 4 日 至 7 日 临 时 议 程 * 项 目 3(i) 供 讨 论 和 决 定 的 项 目 : 残 疾 统 计 华 盛 顿 残 疾 统 计
More information中国大地财产保险股份有限公司
Individual Health Insurance Policy 全 球 医 疗 个 人 保 险 条 款 2012-2013 The documents issued by the Insurer consist of a Chinese language and an English language version. In the event of any discrepancy, the
More information2016 2 ( 85 ) 6.1 974.39 22.25 %(2) 1.1 2 2005 2014 2005 17.73 2014 102.74 4.8 663.05 ; 68.21 %(3~4) 2009 100 2014 185.54 2007 72.19 157.02 % 14.44 %
Chinese Journal of Forensic Sciences 2016 No.2 Total No.85 Forensic Forum 2005-2015 ( 100020) : 2005 : ; : DF8 : B doi: 10.3969/j.issn.1671-2072.2016.02.013 : 1671-2072-(2016)02-0070-10 2005 2015 2004
More informationMicrosoft Word - 名師薈小冊子20130616GARY
合 辦 單 位 澳 門 中 華 新 青 年 協 會 北 京 ( 高 校 ) 澳 門 學 生 聯 合 會 京 澳 專 上 青 年 協 會 上 海 高 校 澳 門 學 生 聯 合 會 澳 門 青 年 進 修 協 會 資 助 單 位 高 等 教 育 輔 助 辦 公 室 興 趣 班 簡 介 課 程 對 象 本 澳 大 中 學 生, 及 其 它 有 興 趣 人 士 活 動 費 用 全 線 興 趣 班 費 用
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAA4E5A4C6BB50A5CDACA12E646F6378>
104 年 度 獎 助 教 師 編 製 教 材 及 教 學 參 考 資 料 中 國 文 化 與 生 活 系 所 : 通 識 教 育 學 院 授 課 教 師 : 顏 清 梅 中 華 民 國 104 年 10 月 目 錄 壹 教 材 成 果 說 明... 1 貳 課 程 導 論... 4 參 中 國 文 化 的 起 源 與 發 展... 8 肆 中 國 的 神 話 與 傳 說... 28 伍 中 國 皇
More information<463A5CB9A4D7F75CC5C5B0E65C32303133C4EAB6C8B1A8B8E628B7A2B8C4CEAF295C352E32325C32303133C4EAB6C8B1A8B8E6B8C42E646F63>
2013 年 度 宁 波 市 节 能 环 保 产 业 发 展 报 告 节 能 环 保 产 业 工 作 团 队 2013 年, 我 市 坚 决 贯 彻 落 实 国 家 和 省 市 关 于 发 展 战 略 新 兴 产 业 的 工 作 部 署, 根 据 关 于 加 快 培 育 和 发 展 战 略 性 新 兴 产 业 的 若 干 意 见 ( 甬 党 发 2012 147 号 ), 制 定 了 宁 波 市 节
More information重點 一 強化河濱高灘地管理營運 打造安全優質樂活空間 一 大臺北都會公園計畫 二 河川高灘地河濱公園設施更新及改善工程 三 新北市河濱公園自行車道串接計畫 四 新北市深化河濱公園計畫 二 推動河川區排整治及水岸景觀改善 一 河川區排規劃 二 瓦磘溝整治計畫用地競價收購及簡易綠美化 三 本府辦理河川
陸 水 利 局 重點 一 強化河濱高灘地管理營運 打造安全優質樂活空間 一 大臺北都會公園計畫 二 河川高灘地河濱公園設施更新及改善工程 三 新北市河濱公園自行車道串接計畫 四 新北市深化河濱公園計畫 二 推動河川區排整治及水岸景觀改善 一 河川區排規劃 二 瓦磘溝整治計畫用地競價收購及簡易綠美化 三 本府辦理河川水利及區域排水改善治理工程及用地建設及維護 四 新北市河川環境營造及改善工程 五 流域綜合治理計畫
More informationMicrosoft Word - acd6ca57-9ac a3c0-1c73597ce196_in_for_PDF_printing.doc
联 合 国 A/CONF.222/3 第 十 三 届 联 合 国 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 大 会 Distr.: General 14 January 2015 Chinese Original: English 2015 年 4 月 12 日 至 19 日, 多 哈 临 时 议 程 项 目 3 在 实 施 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 综 合 政 策 和 战 略 以 促 进 国
More information项 工 作 任 务 ( 一 ) 坚 持 有 路 必 养, 养 必 优 良 理 念, 持 续 提 升 陇 南 公 路 品 质 我 局 通 过 不 断 摸 索 和 借 鉴 省 内 外 高 速 公 路 养 护 管 理 先 进 经 验, 认 真 履 行 监 管 及 代 养 职 责, 使 G75 线 武 罐
省 陇 南 公 路 管 理 局 二 届 一 次 职 工 代 表 暨 工 会 会 员 代 表 大 会 材 料 之 一 紧 扣 四 个 全 面 战 略 布 局 建 养 管 收 同 步 推 进 抢 抓 6873 交 通 突 破 机 遇 打 造 陇 南 五 型 公 路 局 二 届 一 次 职 工 代 表 暨 工 会 会 员 代 表 大 会 行 政 工 作 报 告 李 福 林 2016 年 2 月 29 日
More information096THU DOC
1887~1962 1950 1950 1957 1958 1959 1959 1960 1961 8 4253 174 100 100 2 .5..132 133 139.142 154 3 .162... 167.169...178 4 1 ( 2001 4 )30 8 5 6 2 3 4 5 () 7 6 1. 8 9 2. 10 1. 2. 3. 4. 5. 1. ( ) ( 5 19305
More information11页词库答案
11 页 词 库 答 案 AP 13 Sophomore 2 Class Rank 11 Elective 7 Senior 4 Honors 15 GPA 10 Credit 5 Freshman 1 Diploma 9 GT 14 Fine Art 12 Regular 16 Junior 3 Prerequisite 8 Required 6 Extra-Curricular 17 Twenty-One
More informationCtpu
国 际 海 底 管 理 局 ISBA/18/FC/2/Rev.1 财 务 委 员 会 Distr.: General 18 June 2012 Chinese Original: English 第 十 八 届 会 议 2012 年 7 月 16 日 至 27 日 牙 买 加 金 斯 敦 关 于 签 署 国 际 公 务 员 制 度 委 员 会 规 约 所 涉 经 费 问 题 秘 书 长 的 报 告
More information1
校 園 自 我 傷 害 防 治 手 冊 - 0 - 目 錄 關 於 這 本 手 冊.. 2 校 園 自 我 傷 害 三 級 預 防 概 念 3 第 一 章 預 防 處 置 階 段 4 一 級 預 防 第 一 節 校 園 自 我 傷 害 危 機 處 置 小 組 的 設 置. 5 第 二 節 校 園 自 我 傷 害 危 機 處 置 的 案 例 模 擬 演 練 6 第 三 節 舉 辦 自 我 傷 害 防
More information<BBF1BDB1C3FBB5A52E786C7378>
阿 彩 芳 用 琅 琅 书 声 使 语 文 课 堂 充 满 悠 悠 情 韵 三 阿 丹 丹 浅 谈 阅 读 在 高 中 语 文 教 学 中 的 重 要 性 三 阿 福 春 浅 谈 小 学 英 语 教 学 一 阿 贵 琼 农 村 寄 宿 制 小 学 生 的 心 理 困 扰 成 因 及 对 策 二 阿 怀 高 如 何 营 造 轻 松 的 语 文 课 堂 氛 围 二 阿 怀 萍 身 势 语 在 初 中 英
More informationENGLISH 滨 海 发 布 手 机 微 门 户 邮 件 订 阅 全 站 检 索 - 请 输 入 关 键 字 审 计 局 首 页 关 于 我 们 新 闻 中 心 公 告 栏 法 律 法 规 审 计 知 识 审 计 文 化 调 查 征 集 局 长 信 箱 打 印 本 页 关 闭 窗 口 中 共 中 央 办 公 厅 国 务 院 办 公 厅 印 发 关 于 完 善 审 计 制 度 若 干 重 大 问 题
More information一
30 Latest Global Internet Statistical Information (Vol. 30) CNNIC 2007 09 (September, 2007) (Table of Contents) GLOBAL INTERNET DEVELOPMENT... 2 1 The Total Number of Hostnames in the World...2 2 Top Ten
More information10 p p p p p p p pp
2012 4 234 THE NORTHERN FORUM No. 4 2012 Total No. 234 999078 I206 A 1000-3541 2012 04-0001 - 15 1 p. 2482 2 p. 48 3 p. 1306 2012-05 - 18 1 10 p. 1008 4 p. 544 5 p. 280 11 p. 1339 6 p. 897 11 p. 731 7
More information新 闻 资 讯 营 销 为 王 知 彼 知 己 11 行 业 动 态 职 场 文 化 生 日 祝 福
11 2014 第 四 期 新 闻 资 讯 营 销 为 王 知 彼 知 己 行 业 动 态 职 场 文 化 生 日 祝 福 新 闻 资 讯 营 销 为 王 知 彼 知 己 11 行 业 动 态 职 场 文 化 生 日 祝 福 中 教 启 星 中 璀 教 璨 启 亮 星 相 亮 相 第 67 六 届 芜 中 湖 国 科 教 博 育 会 装 备 展 由 中 国 教 育 装 备 行 业 协 会 主 办,
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B9E3B6ABB9E3D1C5D6D0D1A7B8B0C8D5BFC6BCBCBDBBC1F7BFBCB2ECB1A8B8E6>
广 东 省 中 学 生 赴 日 科 技 考 察 团 考 察 日 记 2015 年 2 月 8 日 -2 月 15 日, 由 广 东 广 雅 中 学 的 10 位 同 学 及 广 东 韶 关 乳 源 高 中 的 10 位 同 学 和 4 位 带 队 老 师 组 成 的 广 东 省 中 学 生 赴 日 科 技 考 察 团 到 日 本 爱 知 县 进 行 了 为 期 8 天 的 考 察 活 动 本 次 考
More information83 WORLD CINEMA
82 WORLD CINEMA PHILOMENA 83 WORLD CINEMA 84 WORLD CINEMA 85 WORLD CINEMA 86 WORLD CINEMA 87 WORLD CINEMA 88 WORLD CINEMA 89 WORLD CINEMA 90 WORLD CINEMA 91 WORLD CINEMA 92 WORLD CINEMA 93 WORLD CINEMA
More information一. 辦 學 宗 旨 本 校 以 傳 福 音 為 宗 旨, 引 導 學 生 認 識 真 理, 並 依 照 政 府 教 育 局 所 規 定 標 準 課 程 以 求 學 生 在 靈 德 智 體 群 美 各 方 面 均 衡 發 展 二. 願 景 本 校 的 願 景 是 讓 學 生 享 受 學 習 的 樂
PENTECOSTAL SCHOOL 五 旬 節 中 學 學 校 周 年 報 告 (2012-2013) 1/20 一. 辦 學 宗 旨 本 校 以 傳 福 音 為 宗 旨, 引 導 學 生 認 識 真 理, 並 依 照 政 府 教 育 局 所 規 定 標 準 課 程 以 求 學 生 在 靈 德 智 體 群 美 各 方 面 均 衡 發 展 二. 願 景 本 校 的 願 景 是 讓 學 生 享 受 學
More information血 脂 异 常 老 年 人 使 用 他 汀 类 药 物 中 国 专 家 共 识 作 者 : 血 脂 异 常 老 年 人 使 用 他 汀 类 药 物 中 国 专 家 共 识 组 作 者 单 位 : 刊 名 : 中 华 内 科 杂 志 英 文 刊 名 : Chinese Journal of Internal Medicine 年, 卷 ( 期 ): 2015,54(5) 引 用 本 文 格 式 : 血
More information4 47 / / / / / / / / / / / / / / 30 T. S
5 4 05 7 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. 5 No. 4 Jul. 05 0087 0 30 I 06. 6 A 000-599 05 04-0046-3 0 30 30 30 05-03-0 0&ZD098 4 47 / / / / / / / / / / / / / / 30 T. S. 9
More information摘 要 2008 年 5 月, 受 南 海 区 妇 联 委 托, 中 山 大 学 课 题 组 赴 南 海 区 八 镇 就 南 海 新 农 村 建 设 中 如 何 实 现 妇 女 与 当 地 经 济 社 会 和 谐 发 展 课 题 进 行 了 实 地 调 研, 以 真 实 掌 握 南 海 区 农 村
南 海 新 农 村 建 设 中 妇 女 与 社 会 和 谐 发 展 调 查 报 告 摘 要 2008 年 5 月, 受 南 海 区 妇 联 委 托, 中 山 大 学 课 题 组 赴 南 海 区 八 镇 就 南 海 新 农 村 建 设 中 如 何 实 现 妇 女 与 当 地 经 济 社 会 和 谐 发 展 课 题 进 行 了 实 地 调 研, 以 真 实 掌 握 南 海 区 农 村 妇 女 的 整 体
More informationMicrosoft Word - fad55345-46e2-49f6-9fd7-3652d450cbdd_in_for_PDF_printing.doc
联 合 国 E/CN.15/2014/18 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 7 March 2014 Chinese Original: English 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 委 员 会 第 二 十 三 届 会 议 2014 年 5 月 12 日 至 16 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 5(e) 统 一 并 协 调 联 合 国 毒 品 和
More informationMicrosoft Word - cb67afee-1e10-4d12-9b79-819787996d4a_in_for_PDF_printing.docx
联 合 国 CAC/COSP/IRG/2016/4 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 15 March 2016 Chinese Original: English 实 施 情 况 审 议 组 第 七 届 会 议 2016 年 6 月 20 日 至 24 日, 维 也 纳 联 合 国 反 腐 败 公 约 第 二 章 ( 预 防 措 施 ) 和 第 五
More information