堂 區 資訊 二零一五年七月份牧民議會 議決事項 1. 堂區慶祝聖鮑思高神父誕生200周年 特於8月15日(聖母升天瞻禮)舉行 鮑聖全大赦朝聖 之旅 請閱覽第3頁的海報 2. 八月是 DB200慶典 的高峰月 豐富資訊刊於第4-7頁及第23-24頁 3. 尋羊福傳 活動於7月展開 第8-9頁刊載報導

Transcription

1 忙 忘 茫 當我去乘地鐵時 我故意放慢腳步 同時在觀察在 地鐵裡行走的人群 他們的腳步都是非常急速的 有些在 人群中穿插 很容易與別人碰撞 面部表情木口木面很嚴 肅 對周遭的環境視若無睹 在走上電梯時 我故意站在 梯的右邊 讓那些急不及待的人在梯的左邊急速走下電 梯 去趕乘搭即將到達的下一班車 我很明白這些人的確很忙 有的趕去上班 有的趕著 回家 有的卻趕去辦事 為了維持家計 有人要做兩份 甚至三份工 連回家吃飯的時間都沒有 更不用說和家人 聊天或給予子女時間了 這是一個非常不健康的現象 主日每台彌撒後 我設站在聖堂門口送別參與感恩祭 的教友 我想辦法給每位問好或微笑 我注意到不少教友 急急腳 匆匆忙忙的走了 連打招呼的時間都沒有 這時 聖堂內還有不少活動在進行 兒童慕道班 主日學 聯誼 廳的早餐服務 特選電影欣賞 新教友聚會 培育組的信 仰成長講座 送聖體給有需要的教友等 原來當人忙的時 候 已沒有剩餘的時空去參與信仰成長的培育或關愛的服 務 甚至錯失很多機會 很多天主恩寵的時刻 我們中國字是很有意思的 讓我們研究三個同音字 忙 忘 及 茫 首先 讓我們來細看人為什麼很忙 我認為有些人的 確很多事情做 所以很忙 但有些人卻因為自己對時間的 支配不當 而不能完成任務而忙 又有些人因不自量力而 接下了很多承諾 忙個不停 終於不能實踐承諾 而有些 人因不懂得評估 也沒有計劃 使自己忙得喘不過氣來 但有些人竟然為了逃避現實 用忙來麻醉自己 原來忙字 的結構是這樣的 忙 = 心 + 亡 即心死了 難怪我們這麼難實踐基督給我們愛人的新誡命 因為當我 們 忙 的時候 心死了 當我們太忙時 相對來說 我 黃建國 們給予自己 別人及天主的時間會減少 換句話說 我們 再沒有多餘的時空去關懷及容納自己及週遭兄弟姊妹的需 要 因而天主也無法在我們心中佔首位 這時我們只會處 理或應付逼迫 緊急的事 而忽略了重要的事 當我們匆 匆忙忙的生活時 我們無法去欣賞 更無法去享受生命 接踵而來的就是遺忘 進入這個階段時 我們人會 忘記很多應該謹記的人地事物 天主的日子 父母 兄弟 姊妹 配偶 朋友等的生日或紀念日 重要的預約 應 及時完成的任務或責任 曾答應過的承諾 截止日期等 等 成為不可靠 沒有誠信的人 其實 忘 = 亡 + 心 即心死了 這時我們會對前景模糊不清 只見 眼前堆積如山的事情要辦理 很容易作出錯誤的判斷和抉 擇 這時我們的三重際關係 即與神 與人 與自己的關 係 也會受到嚴重的不良影響 最後進入的狀態是 茫 茫的意思是 模糊不清 渺茫 蒼茫 迷茫 前途茫茫 世海茫茫等 當人進入這 狀態時 就會看不清事實的真相 是非黑白分不清 判斷力 常出錯 重要的事放在不重要的位置 不重要的事放在重要 的位置 因此常會作出不明智的抉擇 錯誤的決定 最糟糕 的是 對人生的方向 生命的目標和意義開始茫然 模糊不 清 這是一個極危險的狀態 做人必須 停看聽 人如果要活一個有意義的 健康快樂的生活 即與 自己 他人及天主有一個和諧的關係 必須給自己有足夠 的時空去成為自己 這是 愛主愛人 最實際的基礎 為 了達到這目的 必須懷著謙虛的心 懂得放下 懂得對人 說 不 不要為了討好別人 或好勝 呈強 證明自己 能幹 什麼事都答應 使自己連吃飯 睡覺 祈禱 靜 下來的時空都沒有 謹記 愛主愛人 必須由 愛己 出發 你們不要為那可損壞的食糧勞碌 而要為那存留到永生的食糧勞碌 2015年 8月 (若6:27) 第540期

2 堂 區 資訊 二零一五年七月份牧民議會 議決事項 1. 堂區慶祝聖鮑思高神父誕生200周年 特於8月15日(聖母升天瞻禮)舉行 鮑聖全大赦朝聖 之旅 請閱覽第3頁的海報 2. 八月是 DB200慶典 的高峰月 豐富資訊刊於第4-7頁及第23-24頁 3. 尋羊福傳 活動於7月展開 第8-9頁刊載報導 4. 堂區培育組策劃 方濟靈修講座 及 每月聖言聚會 請閱覽第10頁的資訊 5. 葡萄園 暑期興趣工作坊 於7-8月舉行 詳情刊於第16-17頁 八月份動態 堂區禮儀活動 2nd (周日) 常年期第十八主日 16th 7th (周五) 9th (周日) 首瞻禮六 恭敬耶穌聖心 晚上八時 常年期第十九主日 慕道者收錄禮 早上八時三十分 (周日) 19th 常年期第二十主日 嬰兒領洗 中午十二時三十分 23rd (周日) (周三) 常年期第廿一主日 三三追思祭 晚上六時 追思已亡教友 30th (周日) 常年期第廿二主日 敬禮聖安多尼 明供聖體 習練善終 祈禱 逢周二 晚上六時彌撒 逢周五 晚上七時 每月逢首周一的各台彌撒後 誦唸 向聖若望鮑思高禱文 進教之佑聖母降福 經文 每月最後一天的各台彌撒後 每月廿四日的各台彌撒結束前 鳴謝捐贈 羊牧之聲 願聖母進教之佑及聖安多尼酬謝你們 賜你們身心健康 家庭和睦 主寵日隆 葉衛熾瑞 劉黃典卿 關樹權 李麗碧 $1,000 $500 $100 $200 魯太 曾潔玲 家庭玫瑰組 周和熙 $200 $100 $200 $100 馮彬 鄭雅蓮 太極福傳會 路宅 $100 $100 $500 $100 2

3 3 善會分享 聖鮑思高全大赦朝聖之旅 慶祝聖母升天瞻禮 日期 8月15日(周六) 行程 香港仔工業學校 聖鮑思高小堂 慈幼會修院 葛亮洪號滅火輪展覽館 進教之佑堂(感恩祭) 探知館 *包括午餐(柴灣酒樓) 集合 早上8:30 (馮強禮堂) 回程 約下午6:00 費用 $150 (每位) $50 (全職學生) 購票 堂區辦事處

4

5 5 慶祝鮑思高神父誕生二百周年 上今期我們摘錄慈幼會總會長范達民神父撰 寫的公函中 敘述慶祝鮑聖誕生第一個百周 年的歷史 現接續慶祝二百周年的旅程 讓 大家加深認識鮑思高神父及其導師 慶祝二百周年 為了慶祝二百周年 全球各地舉行很多活動 在 二百周年紀念開始時 我於2014年8月16日 在碧基主持 開幕活動 我想強調它的真正意義 今天 當我們在慶祝這歷史事實的二百周年時 我 們特別感謝天主 因為透過祂在歷史上的介入 祂在這座 碧基小山做了這一切 慈幼神恩是天主透過鮑思高神父給 予教會和世界的恩典 這恩典隨着時間發展 從媽媽瑪加 利大的膝下 透過良師益友的幫助 最重要是與孩子一起 過的日常生活 聖若望鮑思高誕生的二百周年 是一個 恩寵之 年 在我活在慈幼家庭內 對上主深懷謝意 帶着謙 虛 也帶着歡樂 因為上主祝福了這個絕好的使徒運動 它是鮑思高神父在瑪利亞進教之佑的指導下創立的 這個 恩寵之年 是為了組成這個家庭內的30個組別 也是為了 許多其他人的 他們從鮑思高神父 從他的神恩 從他的 使命和神修中 汲取靈感 他們同時希望將來 被承認是 這個家庭的一分子 為整個慈幼世界來說 二百周年紀念應該給我們提 供一個好機會 以感恩來回望過去 以信任來看待現在 以夢想來期盼將來 期盼我們的慈幼家庭 能以活力及福 音的新穎 來實踐福傳的使命 帶着勇敢和先知性的外 觀 讓聖神引導我們 祂常帶領我們接近天主的新奇之 處 這個二百周年紀念 已經成為我們家庭真正神修和牧 民更新的機會 是一個使神恩更活躍生動的機會 它使鮑 思高神父一如往昔地更適合青年 在社會及青年的物質與 人性邊緣方面 取得更大的進步 在這二百周年的一年 以及我們往後要走的路 應該為我們呈現及懷着謙卑的 心 明白什麼是最主要的神恩現實 這個二百周年 應該是 而且已經是一個機會 回憶 起這個令人興奮的事業裡的很多男女 他們在世界上極端困 難的時期裡 為理想 英雄式地獻出自己的生命 他們是勝 利的凱旋 是無價的寶藏 只有天主知道他們的價值 帶着 這個信念 我們得到更多啟發 我們不但讚賞鮑思高神父 不但承認他適合時代 更深度地感受到要完全投入來效法這 個人 他從碧基的小山走到華道角和摩爾尼斯村的邊緣 把 自己完全獻身 與其他人一起 為謀求青年的福利 為青年 尋求今生及來世的幸福 做一切可能做的事 媽媽瑪加利大 鮑思高神父的母親和導師 鮑思高神父誕生二百周年的主題 是他的教育和牧 民方式 我不能在結束這篇贈言的評述時 沒有提及他的 母親和導師 在華道角 正是媽媽瑪加利大的臨在 並以她生命 中最後的10年 為慈幼神恩核心的 家庭精神 做了不 少有巨大影響的工作 事實上 這10年期間奠下了歷史上 所說的 華道角氣氛 鮑思高神父是基於非常實際的需 要 於是邀請他的媽媽到來幫助 在天主的計劃裡 這臨 在的意義 遠遠超過原來的實際需要 在剛誕生的神恩之 中 成為一項上智安排的合作 媽媽瑪加利大意識到 這 是她 新的聖召 於是以謙虛和清晰的頭腦 接受這聖 召 這解釋了她在最困難的情況下所表現的勇氣 我們只 要想到 在霍亂疫症流行時期 那些行動和言語幾乎全都 是先知性的 例如用祭台布來做病人的繃帶 尤其是那具 有特殊意義的著名 祝夜安 這成了慈幼傳統特殊事情 的一部分 這是始於媽媽瑪加利大給予首位年青寄宿生的 一篇小道理 鮑思高神父繼續着這做法 媽媽瑪加利大離開碧基的小屋 她奉獻了她生命中最 後的10年 毫無保留地為完成鮑思高神父的使命 為他開創 事業 實踐了雙重的母親角色 她是神父兒子的精神之母 又是第一間慶禮院孩子們的教育之母 為聖善神子的教育 如多明我 沙維豪和彌格 盧華 作出貢獻 她雖然目不識 丁 但是充滿從上天而來的智慧 她幫助了許多街童和許多 舉目無親的兒童 最後 天主的聖寵和德行的實踐 使瑪加 利大 奧其納成為一位英勇的母親 一位明智的導師 剛誕 生的慈幼神恩中的一位良好顧問 媽媽瑪加利大是一個簡 單的女人 但她在那些具有特殊數目的聖善母親中 卻閃耀 生輝 她活於天主的臨在裡 也活在天主內 她以幾乎不斷 的 靜靜的祈禱 與祂契合 媽媽瑪加利大透過自身生命的 榜樣 不斷重複着 最簡單的事 就是 聖德是可以達到 的 人人皆可成聖 而成聖要做的事 就是忠信地服從天主 委託給我們每一個人的特別召叫 (摘錄 范達民神父 2015年贈言 5.2, 年12月8日)

6 善 會 分享 6 教宗牧訪鮑聖故鄉 勉勵慈幼會大家庭 8月16日是鮑思高神父誕辰200周年 教宗方濟各於 來 教宗還說 鮑思高神父將自己完全獻給天主 滿懷 6月21日在都靈聖母進教之佑大殿向慈幼會及母佑會的成 熱忱地拯救人靈 尤其是青年的靈魂 這些態度 使得 員講話後(見 神父能 走出去 作出勇敢的抉擇 決定為貧苦青年服 第23-24頁 務 立志發起一場轟轟烈烈 為了窮人的貧窮運動 的教宗訊息 英語版) 接 著於7月16 日致函慈幼 會總會長范 達民(Ángel Fernández Artime)神父 感謝天主賜予了我們這份 青 年的聖人 的恩典 教宗指出鮑思高神父精神和牧靈遺產 中的本質 勉勵慈幼會士勇敢地活出這些本質 教宗繼續說 今天同樣如此 慈幼會大家庭投入教 育和傳教使命的新陣線 走上社會傳播新媒體的道路 致力於為不同宗教信仰的人民 為發展中國家的人民 為移民地區的人民提供跨文化教育 此外 教宗還說 十九世紀在都靈出現的挑戰已經具有了全球的幅度 這些挑戰是 金錢崇拜 滋生暴力的不公平 意識形態的 殖民 以及與都市環境有關的文化挑戰 在此 教宗邀 請慈幼會士 在教育機構內外復興神恩的創造力 願鮑 思高神父 幫助你們不使青 年人的深切渴求落空 教宗表示 鮑思高神父首先教導我們不要做 旁觀者 而要身先士卒地為青年提供完整的教育經 教宗交給慈幼會士兩項 驗 這樣的教育涉及人的整體 教宗在信函中 任務 首先是按照基督徒 強調 意大利和歐洲在最近兩個世紀發生很大變 的人類學 以深刻影響青年 化 但青年人的心沒有變 因為今日的 男女青年 人文化特徵的新媒體和社交 依然對生命開放 願意與天主和他人會晤 與 此同時 也有許多青年面臨灰心喪志 精神貧乏和走向 邊緣的危險 教宗指出 鮑思高神父的教育學是 親切 和藹 而教育者的愛應該通過具體和有效的行為表現出 教宗方濟各於6月21至22日在都靈進行牧靈訪問 那裡 是慈幼會會祖聖鮑思高神父的故鄉 在鮑思高神父兩百冥誕 之際 教宗的訪問對慈幼會而言意義格外重大 慈幼會總會長范達民 神父在教宗到訪以前接受 羅馬觀察報 的採訪說 教宗方濟各情操高尚 藉 著他的臨在贈予我們一份厚 禮 為我們來說 他的訊息 無疑將召叫我們忠誠且真正 地跟隨主耶穌 活出我們同為一家人的神恩 守護這神恩 卻不把它隱藏起來 慈幼會的神恩在於青年教育工作 關於如何應對當今社 會上的教育挑戰 范達民神父指出 這些挑戰錯綜複雜又 五花八門 我不知道容易的途徑 只能說某些基本原則不能 放棄 必須教育人性的幅度及其價值 不疏忽人的陶成 我 們也不能忽視家庭和學校的互相配合 不能認為唯獨學校有 教育的責任 首要且最重要的責任在於家庭和父母 我們教 育工作者只是從旁協助和拓展視野 在數碼科技的挑戰上 范達民神父認為 數碼領域也是 一個相遇的環境 如同我們在街上 教室 聖堂內與青年 相遇那樣 我們也必須進入這個新的數碼空間 以教育工作 者和福傳者的身份與青年相遇 網絡的語言實施教育 其 次是 拒絕將市場與生產置於人類尊嚴和工作價值之前的 意識形態 教宗引用本篤十六世提出的 教育危機 的 概念 勉勵慈幼會大家庭 在各修會和平信徒機構之間建 立有效的培育聯盟 帶著不同的神恩一同前行 以幫助世 界各地的青年 這項工作也需要有家庭的參與 因為 缺乏有效的家庭牧靈 也就缺乏有效的青年牧靈 因 此 成年人蒙召耐心地聆聽青年 理解他們的焦慮或要 求 學習用他們能夠理解的語言與他們交談 教宗最後寫道 教會對青年培育的期望很高 因 此你們要繼承 你們修會創始人的遺志 與青年 為 青年 說話及行動 資料 梵蒂岡電台 新書推介 教宗推崇聖鮑思高的 預防教 育法 建基於 理智 宗教 仁 愛 履行 教育作福傳 福傳作 教育 的崇高使命 配合DB200慶典期 良友之聲 出版社推出新書 結集12篇由慈幼 會前任總會長查偉思神父撰寫有關 鮑聖的獨特教育法精髓 內容富啟 發性 慈幼會中華省會長斐林豐神 父作序言 定價 $35 ( 註 留意堂區優惠推廣 )

7 7 鮑思高神父與慈幼會靈修 鮑思高神父當他召集第一批青年 勸他們同他一起從 這靈修幫助人辨 事教育牧民的愛德工作時 正式命名為 聖方濟沙雷氏會 別及跨越牧民行動的 Societas Sancti Francisci Salesii 他要自己的神子 挑戰 促使所有參與 視聖方濟沙雷氏為 熱心的牧者和愛德的聖師 而且要 使命的人達致合一 他們效法他的 仁愛和心火 尤其是他的和藹 喜樂 交 談 相處 友誼 忍耐 恆心 以及作為他生活與行動標 誌的 人文主義 鮑思高神父以他的口號 與我靈 取 其餘 作為自己神修的總綱 聖教宗若望保祿二世說鮑思 高神父是 心靈的奇才 而在聖方濟沙雷氏身上 他也 找到了一個對其愛德所薰陶的人 李漢英 鮑思高神父一生 回應天父的召請 將 自己整個生命貢獻 給貧苦無依的青少 年 他的第一任繼任 人 真福盧華神父作證時說 鮑思高神父每行一步 發一言 辦一事 無一不為青少年的得救 的確 他 內心只關懷人靈的得救 因此 鮑思高神父對人靈得救 的愛火 及對人性培育和信仰生活的重視 成為慈幼會靈 修生活的基礎 鮑思高神父的靈修不只限於熱心敬禮 也 邀請青少年以具體生 活的回應 謀求信仰 與日常生活的整合 不斷趨向與主契合 使他的會士與青年成 為天主之愛的標記和 鮑思高神父的教育秘訣源自他熱情的靈修 這份內在 傳信者 於他的能量與愛主愛人是不可分離的 以致能綜合福傳與 教育 因此 牧民愛德是慈幼靈修的具體表達 這靈修源 自福音的生命力 是啟發及身份的原則 是慈幼牧民行動 的基本要素及準則 2015年是鮑思高神 父誕生二百周年 慈幼 會良友之聲出版社修訂 一份以青年為本 (尤其是貧苦青年) 的靈修 他們從中 領悟如何尋覓天主聖神在他們心內的行動 並與祂 合作 一份每天的靈修 促使 日常的生活 成為與天主 Bosco Meditazioni" 即 相遇的地方 默想聖若望鮑思高言行 一份復活喜樂的靈修 由此而衍生正確的希望 這 的意思 作者 Domenico 希望成為人類本性及超性的泉源 這靈修也闡示基督 徒的生活是達致喜樂的道路 一份與主耶穌為友及密切相連的靈修 在祈禱 聖體 及聖言內認識主耶穌 並與祂相遇 一份在教會內共融的靈修 這是在不同組別及教育 團體內的共融 促使青年和他們的教育者在完整的 教育青年的計劃中合一 如同一個家庭 一份樂於服務的靈修 激勵青年人及成年人重新對 宗徒工作的委身 這是基督徒改善世界的召叫 一份瑪利亞的靈修 從中簡單而滿懷信任地將自己 交託給瑪利亞 她的助佑是母親般的 重印 聖若望鮑思高的 神修 默想篇 一書 原書題目是 "San Giovanni Bertetto 神父匠心獨運 以鮑思高神父的生平為 基礎 經過深刻的反 思 有系統地把會祖神修的精髓分門別類 並按照慈幼會 每月紀念聖鮑思高及九日敬禮的傳統 編訂他的默想題 材 該書由姚惠民神父翻譯 在1965年出版 修訂版於 2015年7月推出 由張心銳神父於聖母進教之佑瞻禮日(5 月24日)作序 新書包括三大篇章 共33個題目 箇中道 理萬古常新 值得讀者參照學習 幫助教會兄弟姊妹們探 討聖鮑思高神父的神修內容及牧民智慧 確是非常好的默 想材料 (摘自 聖若望鮑思高的神修 默想篇 張心銳神父序 慈幼會中華會省網頁)

8 尋 羊 福傳 2015 福 傳 行 動 出 外 尋 羊 李淑蘅 耶穌就對他們說 來 跟從我 我要使 你們成為漁人的漁夫 (瑪4:19) 在活動中的互相配合及禮品上的字句 都能引發街坊對 7月5號是堂區福傳月的開幕禮 當日我們相當有 福傳的人更喜樂 當日參加福傳大隊的弟兄姊妹 福 由韓大輝總主教為我們主持 尋羊派遣禮 38 很多都有帶小朋友一起來参加 當日氣温33度 烈日當 個善會的福傳代表在彌撤中接受韓總主教的祝福及派遣 空 但他們的笑容和積極投入福傳工作的熱誠 由早上 後 一起出發去社區傳播主的福音 7:30到活動結束時都沒有減少 令我深信聖神的風一直 今年我們分五大隊 每隊由2位隊長帶領共20多人 天主教留下好的印象 在陪伴著我們整個福傳活動 集中在香港大學港鐵站的5個出口 派送特製的 福傳 誠切頒望堂區神父及眾弟兄姊妹繼續上下一心 通 扇 送給街坊朋友 雖然在接觸街坊過程中 未必能交 過祈禱 探訪 分享 詩歌等各種福傳方法 向親友街 談上半句說話 但希望藉著福傳大使的和藹笑容 團隊 坊傳送福音 將主的愛傳遍大地 8

9 9 尋羊福傳 輕鬆分享福音喜樂 ~ 活得有營 傳信委員會 為配合7月份的 尋羊月 我們特別於7月11日舉 事後有多位教友表示很希望堂區多舉辦這一類型的 辦了一個生動 有趣的活動 取名 活得有營 當日 活動 因這種較互動 輕鬆的主題式聚會 可讓他們更 聚會有50多位教友及10位非教友參加 我們希望用一個 容易邀請親友來參加 從而使他人更生活化地接觸到我 輕鬆的聚會平台 將大家聚在一起 齊來感受主內一家 們的信仰 的團結共融 福傳並非靠一兩個活動 而是要透過大家在生活上 我們特別多謝吳神父 堂區各職員 為這次聚會出 的每個角落掌握時機 以言 以行 以心去建立自己信 力的太極福傳組 長青組 攝影組 導賞員 鄭牙醫 仰福傳的寶庫 相信我們把握機會 並依靠祈禱及藉著 張營養師 以及天主教素食會的弟兄姊妹們 他們的協 聖神帶領 一定能成為天主更稱心的福傳工具 在那 助令當日活動能順利進行 個時刻 聖神必要教給你們應說的話 (路12:12)

10 培 育 資訊 方濟靈修 講座系列 日期 8月8日 9月12日 10月10日 (一連三個月的第二周六) 時間 下午3:00 5:00 地點 馮強禮堂 講者 夏志誠輔理主教 報名留座 堂區辦事處 ( ) 享受聖言聚會 主題 對觀福音 日期 8月16日(主日) 時間 上午11:30 中午1:00 地點 馮強禮堂 講者 Dominic Tam 簡介 曾接受學者吳岳清神父聖經 培育逾10年 講授聖經逾15年 耶穌說 人生活不只靠餅 而也靠天主口中所發的一切言語 (瑪4:4) 與主相遇在聖言中 聆聽天主發言其中一個特別的方式 就是投入 祂的話語 任憑聖神轉化我們 這是 聖言誦 讀 是在祈禱中閱讀聖言 讓聖言啟迪和更 新我們 福音的喜樂 152 堂區推介 此書由林康政教友編寫 他曾任 職香港教區的禮儀委員會及教理中心 書本按 照乙年的主日及節日讀經內容 整理配合教理 的聖言誦讀資料 輔助個人和團體聆聽聖言 與主交心 將聖經的訊息融入生活 是非常實 用的靈修培育手冊 優惠價 HK$80 ( 堂區辦事處有售 ) 10

11 11 普世教會 細味特殊禧年詔書 慈悲面容 母親 由於從心底牽動著他們對兒女的愛 而揭示了自 己的慈愛 如果說這愛是 牽腸掛肚的 並不誇張 這愛從內心深處自然湧流出來 滿懷慈愛與憐憫 寬仁 和慈悲 因為祂的仁慈永遠常存 這重句不斷重複於 聖詠136的每句詩節 為述說天主自我啟示的歷史 由 於慈悲 舊約的一切事件滿載深邃的救恩意義 由於慈 悲 天主與以色列民同在的歷史成為救恩史 聖詠不斷 重複 因為祂的仁慈永遠常存 看來是要突破時間和 空間的幅度 將一切注入愛的永恆奧祕之內 這好像 天主理所當然地以慈悲行事 祂尤其以慈悲顯示 祂的大能 聖多瑪斯 亞奎納這句話 指出天主的慈悲 是天主全能的記號 而非懦弱的標記 為此緣故 其中一 篇古老的集禱經教我們這樣祈禱 天主 祢的寬恕和憐 憫 充分顯示祢的全能 在整個人類歷史中 天主 經常都是親臨 接近 照顧 神聖和慈悲的那一位 緩於發怒又慈悲為懷 舊約經常用這詞句描 述天主的本性 天主在救恩歷史中的許多行動都明確展 示天主是慈悲為懷的 因祂常以良善克勝懲罰和毀滅 聖詠以特別方式表達天主的慈悲行徑是何等偉大 是 祂赦免了你的各種愆尤 是祂治癒了你的一切病苦 是 祂叫你的性命在死亡中得到保全 是祂用仁慈以及愛 情給你作了冠冕 詠103:3-4 另一篇聖詠則更明 確地講出天主慈悲的標記 上主為被欺的人作辯護 上主給饑餓的人賜食物 上主使被囚的人得自由 上主 開啟瞎子的眼睛 上主使傴僂的人直身 上主愛慕那 正義的人 上主對旅客加以保護 上主支持孤兒和寡 婦 上主迷惑惡人的道路 詠146:7-9 聖詠的作 者又說 祂醫治了心靈破碎的人 也親自包紮了他 的傷痕 上主將謙遜的人扶起 將蠻橫的人貶抑於 地 詠147:3 6 簡而言之 天主的慈悲不是抽象 的概念 而是具體的真相 從中 天主如同父親 如同 說 不止在歷史 更在永恆之中 人人都常得到天父的 慈悲垂視 難怪以色列子民將這篇聖詠列於最重要的慶 節詠唱 稱為大哈肋耳 大 阿肋路亞 耶穌受難之前 以這篇慈悲聖詠祈禱 瑪竇福音指 出 耶穌和祂的門徒唱了聖詠 就出來往橄欖山去 瑪26:30 當耶穌建立聖體聖事 作為祂和祂逾越之 祭的永恆紀念時 祂把這啟示的卓越行動 象徵性地置 於祂慈悲的光亮中 在慈悲的同一背景下 耶穌意識到 這愛的偉大奧蹟要在十字架上完成 於是 耶穌進入了 祂的苦難及死亡 知道耶穌曾以這聖詠祈禱 為我們作 基督徒的 就更為重要 挑戰我們在日常生活中 重複 以這讚美之詞來祈禱 因為祂的仁慈永遠常存 若我們注視耶穌和祂慈悲的目光 我們便體驗到至 聖天主聖三的愛 耶穌被父所派遣的使命 就是要把天 主愛的奧祕彰顯無遺 若望是聖經中第一及唯一一位明 認 天主是愛 若一4:8 16 這愛如今在耶穌整 個生命成為可見的 可觸摸的 祂本身無非就是愛 白 白交付的愛 耶穌與前來尋找祂的人建立獨一無二的關 係 耶穌所行的神蹟 尤其在罪人 窮人 邊緣者 病 人 受苦者面前 都是慈悲的教導 在耶穌內 一切都 述說慈悲 在耶穌內 無處不是憐憫 耶穌親授慈悲使命 教宗頒布慈悲禧年 湯漢樞機鄭重推薦此書 因它能幫助我們回應慈悲 救主的呼籲 踐行主耶穌的教導 憐憫人的人是 有福的 因為他們要受憐憫 瑪5:7 也促使 正義 仁愛與和平的天國早日臨現人間 書本優惠價 $80 (堂區辦事處 公教進行社 李嘉堂宗教禮品中心) (待續)

12 普 世 教會 共度傳教獻身生活 民和全人類 恰恰是這樣 我們感到祂要用我們來更加 接近祂深愛的子民 同上 268 以及所有真誠地尋 找祂的人 耶穌的告誡 你們去 揭示了不斷更新的教 教宗方濟各於今年聖神降臨瞻禮暨聖母進教之佑 (5 月 24 日 ) 瞻禮欽定 200 周年的日子 發布 2015 年普世傳教節 文告 全文如下 會福傳事業的景象與挑戰 在其中 我們所有人都蒙召 用生活的見證宣講福音 並特別要求度獻身生活者聆聽 聖神召叫他們到傳教事業的巨大荒野去的聲音 到那些 尚未獲得福音的人們中間 親愛的兄弟姊妹們 2015年世界傳教節正值 獻身生活年 進一步 激勵我們祈禱和反思 事實上 如果每一名受洗者蒙召 在宣講所獲享的信仰的同時見證上主耶穌 那麼對度獻 身生活者而言也就更是如此 因為獻身生活和傳教生活 之間存在著密切的關係 耶穌決定了獻身生活在教會內 的誕生 而耶穌的追隨者回應召叫背負起十字架 追隨 祂 效仿祂那樣獻身天父以及祂服務與愛的行動 為了 重新找回生命而失去生命 而且 基督畢生都體現了傳 教性 密切追隨祂的男女老少們也都完全地承擔起了同 樣的特性 梵蒂岡第二屆大公會議 教會傳教工作法令 頒 布五十周年之際 邀請我們重新閱讀和反思這一在修會 中激發了巨大傳教熱忱的文件 默觀生活團體中再次閃 耀著傳教主保 耶穌聖嬰聖女小德蘭的光芒以及具有說 服力的形象 她是默觀生活與傳教事業密切關係的啟迪 者 對於許多度活躍傳教生活的修會團體來說 梵二大 公會議激發的傳教渴望 因著向外邦人傳教事業的特別 開放實現 常常還伴隨著接納兄弟姐妹們 這些兄弟姐 妹是在福傳中結識的那些土地和文化中的人們 以至於 可以說 今天度獻身生活中普遍存在文化交織現象 恰 恰為此 迫切需要重新將傳教理想放在其中心 耶穌基 督 其所需要的 為福音宣講完全奉獻自己 在這一點 上是不能妥協的 因著天主的恩寵接納傳教的人 便蒙 召善度傳教生活 對這個人而言 在世界各國荒野的角 落裡宣講基督也就成了善度追隨祂生活的方式 補償了 無數的艱辛和犧牲 任何扭曲這聖召的傾向 儘管伴隨 著與牧靈 教會或者人道主義需要相關的崇高目的 也 不符合為福音服務的上主的親自召叫 在傳教修會裡 培育人員蒙召明確 坦率地指出這 一生活和行動的前景 在真正的傳教聖召識別中要有權 威性 我特別要向青年人說 不要讓你們真正的傳教 在完全奉獻自我中實現的追隨耶穌的夢想被偷走 青年 人還能夠勇敢地見證 慷慨地奉獻 有時甚至是逆流而 上 在你們的良心深處 你們要自問自己究竟為了什麼 傳教性 也是教會本質的同時 其本身而言也是各 種獻身生活的本質 不能忽視 否則就會留下有損神恩 的空白 傳教不是強迫他人改教或者純粹的戰略手段 傳教是信仰的組成部分 是那些傾聽聖神在他耳邊低 吟 來吧 去吧 的人所不能不顧及的 追隨基督的人不能不成為傳教士 懂得耶穌 與他同 行 對他講話 和他同聲同氣 一起工作 宗座勸諭 福音的喜樂 266 傳教是對耶穌基督徒的摯愛 同時 也是對人的摯 愛 當我們在被釘十字架的耶穌面前祈禱時 我們認同 祂的愛的偉大 這愛給了我們尊嚴 支持我們 同時 我們意識到那發自祂刺穿的心的愛遍及到了全體天主子 12

13 13 普世教會 熱愛宣講喜樂福音 教會的各個傳教機構以及傳教善會都是為了不認識 耶穌福音的人服務的 為了有效地實現這一目標 他們 需要度獻身生活者的傳教神恩和傳教努力 而度獻身生 活者也需要一個服務機構 展示了羅馬主教對保障共融 的關注 就像合作與協調是傳教見證的組成部分 耶穌 將門徒合一作為叫世界相信 參見若17:21 的條件 這 種一致並不等於在法律-組織方面屈從於行政機構 或者 遏制聖神那激發不同的創造性 而是意味著更加有效地 宣講福音資訊 推動合一意圖 這也是聖神的成果 伯多祿繼承人的傳教事業具有普遍的使徒性前景 為此 也需要許多度獻身生活的神恩 從而面向福傳的 寬廣天地 有能力保障在所到達的疆域和土地上的相應 臨在 親愛的兄弟姐妹們 傳教的激情是福音 聖保祿 指出 我若不傳福音 我就有禍了 格前9:16 福 音是喜樂 自由 挽救每個人的源泉 教會深知這一恩 典 所以會永遠堅持不懈地向所有人宣講 那從起初就 有的生命的聖言 就是我們聽見過 我們親眼看見過 選擇了傳教獻身生活 比較一下是否願意按照其本身來 接受它 這是熱愛宣講福音的禮物 同時還要記住 在 成為那些尚不認識福音的人的需要之前 宣講福音是那 些愛導師耶穌的人所必要的 今天 傳教面臨著尊重各民族從各自的根源重新起 步 維護各自文化價值這一需要的挑戰 這是認識和尊 重其它傳統以及哲學體系 承認各個民族和文化有權本 著各自傳統認識天主奧跡 接納耶穌的福音 而耶穌是 文化的光芒 改變這一文化的力量 若一1:1 無一例外 聖言的忠僕 主教 司鐸 在這一複雜的過程中 我們要問 究竟誰是福 平信徒 就是那些要把一切都奉獻給與基督密切關係 音宣講的首選物件 答案是明確的 我們可以在福音 的人 在教會傳教活動的廣闊天地裡 每一名受洗的人 內找到 貧窮的 弱小者 瀕臨死亡的人 那些常常被 都蒙召按照各自的情況善度自己的使命 度獻身生活的 藐視 被遺忘的人 那些沒有可報答你的人 參見路 男女們可以通過虔誠的祈禱生活和與上主 與祂救贖犧 福傳主要是面向他們的 這是耶穌來帶 牲的結合 慷慨地回應這一普世聖召 給我們的天國的標誌 我們的信德和窮人之間有不可 我在把所有在生活中以各種形式為宣講福音合 作 無論是向外邦人傳教 還是在本國土地上 的 人交托給教會之母 傳教楷模瑪利亞的同時 由衷地向 你們每一個人頒贈宗座遐福 分割的紐帶 但願我們對他們永遠不離不棄 宗座勸 諭 福音的喜樂 48 也就是說 那些擁抱傳教獻身 生活的人應該特別清楚 因著神貧的誓願選擇了通過這 種生活方式追隨基督 不是意識形態上的 而是像祂一 樣做窮人 像窮人一樣在日常生活中恪守簡樸生活 放 教 宗 方濟 各 棄一切權力從而成為最弱小者的兄弟姐妹 將福音喜樂 和天主愛德的見證帶給他們 為了在弱小者和窮人中善作基督信仰見證 天主 之愛的標誌 度獻身生活者蒙召推動平信徒參與傳教服 務 早在梵蒂岡第二屆大公會議中就指出 教友們協 助教會的福音工作 他們以見證及活工具的資格參與教 會的救世使命 教會傳教工作法令 41 這是度 獻身生活傳教士們不斷勇敢地向那些願意與他們合作的 (來源 梵蒂岡電台) 人開放所必要的 哪怕是在一段有限的時間裡與他們合 作 積累實際的經驗 他們是渴望分享在聖洗聖事中獲 得的傳教聖召的兄弟姐妹 傳教之家或者傳教機構是接 納他們 予以他們人性 精神和使徒幫助的當然場所

14 善 會 分 享 14

15 15 喜 訊 分 享 堂 區 司 鐸 生 日 快 樂 祝 賀 牧 民 議 會 成 員 於 堂 慶 月 後, 宴 請 黃 建 國 神 父 和 吳 希 義 神 父, 同 賀 兩 位 司 鐸 分 別 於 6 月 24 日 及 7 月 10 日 生 辰 快 樂 願 主 繼 續 祝 福 他 們 身 心 靈 安 康, 時 常 喜 樂! 在 慈 幼 大 家 庭 於 2015 年 8 月 16 日 隆 重 慶 祝 紀 念 聖 鮑 思 高 神 父 誕 生 200 周 年 之 時, 我 們 亦 恭 賀 服 務 本 堂 的 劉 戩 雄 神 父 於 今 年 8 月 4 日 紀 念 晉 鐸 55 周 年, 衷 心 感 謝 天 主 賜 予 我 們 獻 身 生 活 者, 活 出 福 音 的 美 妙! 歡 迎 蘇 強 梁 燕 英 及 許 祺 發 於 6 月 21 日 領 受 入 門 聖 事, 加 入 天 父 的 家 庭 黃 神 父 印 製 派 送 勉 言 咭 陳 偉 楠 葉 梓 盈 5 月 29 日 李 濤 勞 敏 婷 5 月 30 日 羅 景 熹 陳 欣 儀 6 月 14 日 李 裕 發 吳 欣 穎 7 月 26 日 請 大 家 細 閱 內 容 ( 並 反 思 封 面 文 章 ), 歡 迎 與 親 友 分 享, 彼 此 共 勉

16 善 會 分享 年暑期興趣工作坊導師決志會 葡萄園舉辦的暑期興趣工作坊已經 踏進第17年了 今年展開了10個興趣小 組 共招收75位學生 而青年導師和成人 導師總數達31位 於6月27日召開了導師 決志會 主任司鐸黃建國神父出席會議並 鼓勵青少年 不單單是暑期興趣工作坊 中的決志 更要思考信仰是一個生命的決志 做多少是 工作的量 要把 愛 成為整個服務的 質 中學文憑試放榜前祈禱會 李澤強 (葡萄園副會長 本屆考生) 由葡萄園舉辦的中學文憑試放榜前祈禱會已於7月11 日晚上8:00順利舉行 當晚共有24位參加者 主要是等待 放榜的考生和家長 其中以堂區葡萄園的成員為多 祈禱會的內容包含誦讀聖經 唱歌 祈禱和分享 除 了為所有文憑試考生祈禱 聚會亦為葡萄園善會會員的凝 聚 發展和即將開始的暑期興趣工作坊祈禱 在三位結他 手的領唱下 祈禱會的氣氛十分濃厚 分享的內容亦豐富 而動人 承蒙天主的眷顧 本年待放榜的成員皆獲得預期中的 成績 不必因與自己的期望有所落差而為前路感到徬徨無 助 是次祈禱會的籌備工作第一次由本人負責 但自覺經 驗不足 幸好有堂區牧民助理盧太在旁給予意見 由邀請 參加者 佈置至選曲皆一同合作 力臻完美 當晚紫色長 布的佈置 是代表著天主的救贖和帶領 而每位參加者手 上的蠟燭 則代表不滅的信仰和希望 縱使這次的祈禱會 規模不大 卻重新凝聚了葡萄園善會的成員 祈盼是屆文 憑試考生們在天主的帶領下 最終也能達成自己的理想 各導師為今年工作坊定下服務的決志 以下 是多位青年的心聲 郭銘浩 曾朗亭 李澤強 劉乃鴻 陳芷晴 李佩儀 林彥博 陳正隆 楊心然 黃雅亭 麥晉熙 張培恆 吳俊怡 伍展霆 王麗平 王耀南 方浚豪 蕭唯民 楊思宇 讓更多小朋友感受到天主的愛 與小朋友站在同一陣線 發掘自己的一片天空 重新凝聚本會青年 讓孩子發揮潛能 讓小朋友有所成長 希望小朋友能在這裡過一個開心充實的暑假 認識天主 希望能用自己的知識去教導小朋友 從而激發他們對 科學的興趣 希望能盡一己之力 令更多小朋友對科學有更大興趣 以自己的少少知識和技能 讓小朋友接觸跆拳道 並且讓他們以輕鬆的心情互動學習 身心獲益 要用慈愛的心去對待小朋友 希望暑期興趣工作坊能令小朋友感到快樂 認識天主 全力以赴 竭盡所能 與小朋友一起學習 互相勉勵 以愛及用心教導青少年 讓他們有一個充實的暑假 全心 全靈 全意幫助各位義工導師和學生 熱心積極為小朋友服務 為堂區工作 讓學生在愉快的學習環境下認識天主 盡力做到最好 教好學生 令他們學到更多知識 依靠天主 發揮導師專業的精神

17 17 善會分享 多元興趣活動 兒童開心學習 今年葡萄園由7月11日至8月3日期間 由周一至周六交織地舉辦十個興趣班 目的是鼓勵7 12歲的孩子們在暑 假中積極參與有意義的課餘活動 過程讓學生以不同形式吸收新知識 獲得新經驗 從中學習及思考 發揮潛能 提 升自信心 責任感和獨立能力 培育良好的個人品格 自律及團體精神 並在天主的愛內達至全人發展 詠春拳訓練 (8堂) 教授詠春的基本套路和動作 強身健體 乒乓球訓練 ( 8 堂) 加強群體合作精神 鍛鍊體能 教授乒乓 球基本打法及球例 親子烹飪班 ( 4 堂) 巧手小手工 ( 8 堂 ) 透過創作及自製不同的手工作品 發掘創 意及培養藝術素養 開心爵士舞 ( 4 堂 ) 益 智 遊 戲 (8 堂 ) 教授簡單烹飪技巧 領略烹飪的樂趣 並 從中體驗親子樂 以益智遊戲 增強團體精神和自信心 小小科學家( 8 堂) 即 興 劇 場 (8 堂 ) 輔以經典童謠 教授基本爵士舞步 活學活用英語 ( 8 堂 ) 透過簡單的實驗 學習科學原理 跆拳道 ( 8 堂) 以輕鬆有趣的方法 訓練英文會話及演講 能力 學習即興表演形式和合作精神 學習基本套拳 對策及攻擊方法 鍛鍊耐力

18 善 會 分享 善別服務 活 出 信 望 愛 聖安多尼堂多俾亞善別小組於7月15 日在母佑堂舉行了週年大會 同日也是敬 愛的梁鼎勛神父逝世一週年 吳希義神父 帶領大家誦唸 煉靈串經 為梁神父及 眾煉靈祈禱 會中吳神父親自示範 如何 運用吊爐及需要注意安全 並給予與會組 員逐一試用 亦鼓勵大家在服務中嘗試擔 任不同崗位 2014至2015年小組陪同吳神父 分別為52位亡者 (包括教友及非教友)在聖堂或殯儀館舉行了逾越聖祭 守靈祈禱 出殯祈禱 土/火葬禮 骨灰上位等等 施麗娜和尹桂萍兩位姊妹 代表本堂出任教區善別牧民協 會2013至2015年的核心成員 分別擔任西南鐸區及總鐸區聯 絡員 至6月已完成任期內的職 務 經吳希義神父鼓勵下 尹 桂萍姊妹繼續代表本堂參選 雖然 多俾亞善別小組是為亡者服務 但也 喜事 重重 在關顧家屬的過程中也起了福傳效果 有家 屬參加了慕道班 更每個主日參與彌撒 亦有已多年沒 有到聖堂的 重回我們主內的大家庭 有的更加入善會 熱心為堂區服務 他們以行動回應天主對他們的照顧 是何其美麗啊 會後 大家為吳希義神父補祝生日 除了訂購食 物外 有部份組員更親自烹調精美菜餚及供應新鮮水 果 在此祝賀吳神父在主內常感喜悅 主恩滿載 身體 健康 並順利成為 年核心 成員 關惠琼姊妹亦代表小組 出席牧民協會3 6 9及12月的 例會 將有關訊息轉達組員 吳希義神父認為派遣禮是公開明認大家在聖堂服務 的行動標記 更可以讓多些教友知道我們小組的存在 特選本年11月1日 煉靈月首個主日 在早上8:30彌 撒中為多俾亞組員舉行重新派遣禮 在神父的祝福和任 命下繼續為大家服務 聖安多尼堂多俾亞善別小組 邀請你加入為主服務 宗旨及工作 安排及陪同神父出席已亡教友的逾越 聖祭 殯葬禮儀等事宜 代表堂區送別亡者 將他們交託給天父 關顧亡者家屬情緒 給予屬靈上的關懷 和支持 透過善別服務 參與牧民及福傳的使命 以愛 出 發 互相扶持 活現關懷 與主同行 歡迎到堂區辦事處報名 18

19 19 善 會 分 享 God Never Leaves Me Nor Forsakes Me Arnhie S. Mariano (Don Bosco Choir) Last year I became a member of Don Bosco Choir of St Anthony s Church. Since then I am excited to attend the mass every Sunday: something I have never experienced before. On becoming a member of the choir, I am more open to serve God because I know it is the best way to thank Him for all the blessings that He has given me. Two months after I became a choir member, a storm rose in my life. My father passed away unexpectedly because of heart attack. It was the most difficult trial in my life. I asked God, Why did you take my father away from me? I just started to give him a better life. I have so many plans for my parents! But then I realized that God has a better plan for my father. After one more month, another storm and trial came. It was a family problem between me and my husband. I asked God again, Why all these things happened to me? Am I not Your good servant? I almost gave up. I was so weak at that moment in my life. But instead of losing faith in God, I come closer to Him because I know that He is the only one who has the power to carry me when I am weak, to heal me when I am in pain. Just like His promise to us: I will never leave you nor forsake you, and I will rely on God s promise till the last day of my life. The monthly Bible sharing with the choir members has reminded me that I should have faith and trust in God during trials because God will never let me down. Dear Arnhie, Your faith and complete trust in God during days of trial truly touched me. I think I would not be as strong as you are and now I have to remember to turn to Him during adversities. Thank you for your personal example of how to be a true Christian and follower of Christ. Irene Kwok

20 新 教 友分享 20 領洗信主歷程與心聲 鄭家宇 自小學開始 我一直都在天主教慈幼會學 校讀書 並完成了共13年的中小學生活 有想成為天主 教徒的意向已久 唯一直沒有付諸實行 至現在建立起自 己的家庭 漸漸發覺從前學過的道理對家庭的生活和教導 兒女有很多可參考的地方 遂決定和家人一起參加慕道班 和領洗 在思想上及行為上成為一個真正的天主教徒 謝 康 敉 我 懷 著 第 二 個 孩 子 時 又 再 一 次 經 歷 試 煉 在懷孕初期因大量出血 經常進出急症室 有兩個半 月的時間不能上班 每天在家臥床休息 在休養期間 我 蔡國浩 感謝天主的恩典 有一天晚上 我獨個兒 無意在家中的一角看到了已被我收起來的聖經 便打開來 在回家的路上 因工作及其他事情的關係 心情十分沉 細閱天主的話 頓然間 我沒有再埋怨自己的不幸 反而 重 反問自己究竟人生忙着甚麼呢 剛巧經過聖安多尼 把我所經歷的看成是 天主的召叫 給我一個機會去感 堂 我感覺到這是時候放下世上的繁瑣 何不認真地學習 受天主的大愛 重新去認識祂 接受祂 於是我決志到聖 真理 認識天主呢 所以加入聖安多尼堂的慕道班 現在 堂上慕道 信而受洗的 必要得救 我很高興接受洗 領了洗 參加主日彌撒 我感覺到天主與自己同在 無論 禮而成為天主教徒 我們的心靈有多煩擾 也會頓然變得平安喜悅 有著一種 莫名奇妙的平安 何冠霆 本人自幼已就讀於教會小學聖類斯 但過 往多年卻是沒有把信仰融入於生活中 成家立室後 由 袁國安 我相信天主為赦免我們世人的罪 為救贖 於生活面對的問題 讓我在從學校畢業後再沒有靠近主的 我們世人 被釘在十字架上及復活 現今世界發生的不 狀態中被引回來了 重新踏入聖堂的感覺是奇妙的 在彌 好事情實在太多 太凶惡 有些是真假難辨的 有些是各 撒時聽到主的道理及頌唱聖詩都會給我內心帶來激動的感 有各說 以利益為前提的等等 很容易令我不經意的犯上 覺 每個主日都攜同妻兒來參與彌撒 更令我們一家在每 過錯 我相信唯獨天主可以寬恕我的罪過 不要讓我陷於 周日常工作過後 可共度這親近主的一天 誘惑 使我的心靈得到救贖 我相信天主而接受領洗的恩 典 讓我也可以通過祂的道理教導我的女兒 引領她學會 梁 惠 華 耶 穌 基 督 對 我 們 說 一 人 要 有 兩 次 出 分辨是非對錯 生 第一次是從母體出生 第二次是通過領洗 成為天 國的兒女 天國之門便會為我打開 我已獲得這期待已久 梁慧敏 現在每當星期六 我會用期待最喜悅的心 的寶貴恩典 讚美天主 迎接主日彌撒 現在常懷著 常常喜樂 事事感恩 的 心 令我做事更加積極 不怕困難 我相信這是認識及相 陳達聰 從加入慕道班到現在 不經不覺已一段長 信天主後的改變 感謝天主 的時間了 我明白成為教徒 不是你會升官發達 相反 你要走的是窄路 別人不願走的路 我知道跟隨了天父之 後 不代表人生充滿順境 而是在苦難中 方喬欣 迷途的我 希望回家 我要做主的羊 我 在聖安多尼堂領受聖洗 因為我聽到天父藉著聖神引領我 我更有力量去面對 我知道還有天父會無 的聲音 只有藉聖父 聖子及聖神之名 給聖水洗滌和滋 條件地愛我們 領洗後 有天父的帶領和 潤 我才能被免除罪惡 接受主給我們的新生命 追求永 教會訓導 我的生活有了明確的方向 也 生的道路 在我迷失於俗世時 在我差點受誘惑去傷害自 感覺充實了 己的性命時 祂讓我重新看到愛和希望 為此我願意做主 的信徒 為天父修建通往天國的道路

21 21 教友分享 牧羊的秋香 2011年媽媽的堂區邀請她隨朝聖團探訪上水聖若 瑟安老院作表演時 媽選唱了民謠 可憐的秋香 嚴銘馨 的老伯伯臉色微紅 眼神有點閃亮 嘴角泛著笑意 我 走到老伯面前 繞到輪椅後 雙手正要緊握椅柄時 伯 伯故意避開 說 我自己可以了 尊重老人家的 秋香 你的爸爸呢 你的媽媽呢 她呀每天只在草場上 牧羊 牧羊 可憐的秋香 意思 我走在輪椅旁邊 才發現伯伯失去了一條手臂 但控制平穩 沒有異樣 他喃喃自語的重覆說著 實 在太似了 怎可能那麼相似 我說 讓我幫您 2014年春天某早上 我終於有機會探訪這所聞名 好嗎 伯伯說 不用 我習慣了 老人家的臉 已久的六星級安老院 上水聖若瑟安老院位於空氣清新 色變得有點蒼白 眼睛的亮光被淚水取代了 嘴角笑意 的新界地區 佔地廣濶 其園林美景 從花園伸延至接 早溜掉 老伯說 您太像我女兒了 她工作很忙 有 待處大堂 全天候自然日照三層樓的樓底 小橋流水 時星期六也要上班 您太像她了.. 眼淚開始在 真花草 假石山 連國際級大酒店也少有如此宏偉設 伯伯的眼角湧出 到了表演場地 老家人熟練地把輪椅 施 再說這兒非屬私營 而是可供普遍市民公開申請入 擠了進去 找到一個停泊的位置 住的 僧多粥少的情況 在所難免 早上導賞 參觀 彌撒後午飯 跟著是派禮物和表 演環節 是參觀團體向院友致意的時刻 我的任務是到 返回場外 眼睛再向走廊張望 我的視線不自覺地 模糊了 聽不到輪椅的聲音 卻在繞樑處彷彿響起一首 老歌 歌詞是這樣的 各院友的房間 邀請及協助婆婆公公前往表演場地 藉 推輪椅時慰問一下院友 傾談中介紹信仰 也聆聽長者 們分享 曾在聖母軍參與探訪醫院和安老院14年的我 算是駕輕就熟 表演場地很快就擠滿了輸椅 要來的老人家都差不 多到了 再向走廊盡處望去 見到一部輪椅 朝著我這 邊進發 我迎面趕過去 輪椅明顯地加速了 坐在上面 也曾聽到走近的足聲 聊起我多少興奮 也曾低呼您的名字 盼著您向我飛奔 看清楚略過的影子 才知道是一個陌生的人 朋友 您上次探望家人是幾時呢 就算多忙 也不 要掉下他們不理

22 教 友 分 享 22 Follow the Footsteps of St. Paul, the Apostle: Sicily Note Petrus Syracuse in Sicily We arrived at Palermo, capital of Sicily by overnight ferry from Naples (Napoli), and spent 3 days on the island, touring around various scenic spots, places of worship and sites of history. Syracuse (Siracusa), the capital of the province of Syracuse, located in the southeast corner of the island, is a historic city in Sicily. The city is notable for its rich Greek history, culture, amphitheatres, architecture, and as the birthplace of the prominent mathematician and engineer Archimedes. The patron saint of the city is Santa Lucia. She was born in the city and her feast day is celebrated on 13 December. It is mentioned in the Acts of the Apostles (Acts) at 28:12 that Paul stayed in Syracuse. The ship carrying St Paul called at the great port of Syracuse. The Church of San Paolo was built in 18th century to commemorate the event. Another notable church is the Basilica Santuario Madonna delle Lacrime (Basilica of Our Lady of Tears Sanctuary). It is said that on 29 August 1953, tears were found dropping from the eyes of a bust of Our Lady in the house of a family called AMILCARE SANTINI CECINO. Scientific analyses proved that the tears coincided with those of human beings in nature. To commemorate this event, a church was built. It was consecrated on 6 November, 1994 by the late Pope, His Holiness John Paul II. The replica of the bust was placed inside the church. Besides, there is the Cathedral (Duomo), the main church in the city. St. Paul left Syracuse and continued his journey to Rome by sea via Rhegium (now called Reggio). He would have been taken to the grain ship transporting the prisoners up to Pozzuoli, a port north of Naples. In the Acts, the place that he landed is called Puteoli (now called Pozzuoli). The ship carrying him would have ended its sea voyage here. He would have been taken on to Rome by road. Pozzuoli is also of great interest because it is an active volcanic area and still has bubbling mud pools. As it is only a transit place for him enroute to Rome from Sicily, there in not much left to mark the event for people to trace. Rome is the end of St. Paul s final journey. It is so well-known to all that it is not necessary for me to describe here. So, the end of St. Paul s voyage to Rome concludes this 3 parts article. ======================================================================================= Note: Sicily is the largest island in the Mediterranean Sea; along with surrounding minor islands, it constitutes an autonomous region of Italy, officially referring to as Regione Siciliana (Sicilian Region). It is located in the central Mediterranean. It extends from the tip of the Apennine peninsula, from which it is separated only by the narrow Strait of Messina, towards the North African coast. Its most prominent landmark is Mount Etna, which, at 3,350 m (10,990 ft), is the tallest active volcano in Europe and one of the most active in the world.

23 23 祈 禱 反 省 Don Bosco s charism leads us to be educators of the young by carrying out that teaching of faith which is summarized thus: evangelize by educating and educate by evangelizing (General Directory for the Catechesis, 147). Evangelize young people, teach young people full time, starting from the most frail and abandoned, by offering a teaching style built on reason, religion and loving kindness, universally appreciated as a preventative system. That powerful meekness of Don Bosco, who surely learned from his mother Margherita. Powerful meekness and tenderness! I encourage you to continue with generosity and trust the multitude of activities for the younger generations: oratories, youth centres, professional institutes, schools and colleges. But without forgetting those which Don Bosco called the street children : they have such need of hope, of being formed in the joy of Christian life. Don Bosco was always docile and faithful to the Church and to the Pope, following pastoral recommendations and directions. Today the Church turns to you, spiritual sons and daughters of this great Saint, and in a concrete way he sends you to go out, to set out ever anew to find the youth and young people there where they live: on the outskirts of metropolitan cities in the areas of physical and moral danger, in social contexts which are lacking in so many material things, but above all are lacking in love, understanding, tenderness, hope. Go to them with the overflowing paternity of Don Bosco. The oratory of Don Bosco was born out of the encounter with children on the street and for a certain time roved among the neighbourhoods of Turin. May you proclaim to all the mercy of Jesus, making an oratory in every place, especially in the most impervious; carrying in your heart the oratorian style of Don Bosco and aiming at ever broader apostolic horizons. From the firm roots that he planted 200 years ago in the soil of the Church and of society, many branches have emerged: 30 religious institutions live its charism for sharing the mission of bringing the Gospel to the limits of peripheries. The Lord then blessed this service, creating among you, throughout these two centuries a wide range of people whom the Church has proclaimed saints and blesseds. I encourage you to continue on this path, imitating the faith of those who came before you. In this Basilica, so dear to you and to all the People of God, let us invoke Mary Auxiliatrix that she may bless every member of the Salesian Family; may she bless the parents and educators who spend their lives raising young people; may she bless every young person who is found in the works of Don Bosco, especially those dedicated to the poorest, in order that, thanks to well received and educated youth, the joy of a new humanity may be given to the Church and to the world. Holy Father s Prayer Intentions for August 八 月 份 教 宗 祈 禱 意 向 Universal: That volunteers may give themselves generously to the service of the needy. [ 祈 禱 意 向 ]: 願 義 工 在 為 有 需 要 者 服 務 時, 能 慷 慨 奉 獻 自 己 For Evangelization: That setting aside our very selves we may learn to be neighbours to those who find themselves on the margins of human life and society. [ 傳 教 意 向 ]: 願 我 們 能 放 下 自 我, 學 習 成 為 那 些 處 於 人 類 生 活 和 社 會 邊 緣 者 的 近 人

24 Saint Anthony's Church Parish Newsletter No.540 Shepherd Flock's Dialogue Liturgy activities for the month of August nd Aug 18th Sunday of the Year 7 th Aug First Friday of the month Special devotion to Sacred Heart of Jesus Mass at 8:00pm (Chinese) 9 th Aug 19th Sunday of the Year Rite of Acceptance: Catechumens Mass at 8:30am (Chinese) 16 th Aug 20th Sunday of the Year Child Baptism Liturgy at 12:30pm (Chinese) 23 rd Aug 21st Sunday of the Year 19 th Aug Commemoration of All Faithful Departed Mass at 6:00pm (Chinese) 30 th Aug 22nd Sunday of the Year Events for St. Anthony s Church *Holy Hour of Eucharistic Adoration (every Friday evening 7:00pm) *St. Anthony s Day (every Tuesday) Welcome to 11:30AM English Mass Please send your contributions to the English column to Anthony Fok: anthonyfok@163.com Pope Recalls Charism of Salesians Don Bosco Pope Francis made a pastoral visit to Turin and met with the Salesians and the Daughters of Mary Help of Christians on 21 June. The following is the Holy Father s address made at the Basilica of Mary Help of Christians. Dear Brothers and Sisters, In this, my pilgrimage dedicated to the veneration of Jesus Crucified in the sign of the Holy Shroud, I chose to come to this place which represents the heart of the life and work of St John Bosco, to celebrate with you the second centenary of his birth. With you I thank the Lord for giving to the Church this Saint who, together with so many other Saints from this region, are an honour and a blessing for the Church and the society of Turin and Piedmont, of Italy and the entire world, in particular because of the care he had for all the poor and marginalized young people. One cannot speak of Don Bosco today without seeing him surrounded by many people: the Salesian Family founded by him, the educators inspired by him, and naturally so many young people, young men and women, from all parts of the world who praise Don Bosco as father and teacher. So much can be said about Don Bosco! But today I would like to remark upon only three distinguishing features: trust in divine Providence; vocation to be a priest to the young people, especially the poorest; loyal and diligent service to the Church, notably to the person of Peter s Successor. Don Bosco fulfilled his priestly mission until his last breath, sustained by an unshakable trust in God and in His love, and through this he did great things. This trusting relationship with the Lord is also the substance of consecrated life, so that the service to the Gospel and to our brothers is not a remaining prisoner to our line of sight, to the fleeting realities of this world, but a constant surpassing of ourselves, anchoring ourselves to eternal realities and immersing ourselves in the Lord, our strength and our hope. And this will also be our fruitfulness. Today let us ask ourselves about this fruitfulness and allow me to say about the very good Salesian fruitfulness. Are we up to the task? The other important aspect of the life of Don Bosco is service to young people. He achieved it with determination and steadfastness, amid obstacles and struggles, with the sensitivity of a generous heart. He took no step, he said no word, he took up no task that was not directed to the saving of the young... Truly the only concern of his heart was for souls (Salesian Constitution, n. 21).