Editor Wang Tianrui Art Editors Wang Tianrui & Guo Shanglin Photographers Wang Tianrui, An Tianjian, Guo Shanglin Subeditors Zhang Ziqi, Ma Mingyu, Li

Transcription

1

2 Editor Wang Tianrui Art Editors Wang Tianrui & Guo Shanglin Photographers Wang Tianrui, An Tianjian, Guo Shanglin Subeditors Zhang Ziqi, Ma Mingyu, Liang Wenshan, Zhou Zhou, Zhang Xinzhong, Xu Jihai, Wang Yingxue, An Tianjian, Guo Shanglin SPECIAL THANKS TO Ren Simiao, Zhang Ziqi, Ma Mingyu Alexandr Schwarz, Alex Wigan, Gabriel Santiago Google Maps

3 致 新 生 各 位 刚 刚 入 学 的 学 弟 学 妹 们, 你 们 好! 我 们 是 香 港 理 工 大 学 学 生 会 中 国 内 地 学 生 协 会 (CMSA) 第 十 二 届 干 事 会 中 国 内 地 学 生 协 会 CMSA(Chinese Mainland Students' Association), 简 称 内 协 CMSA 的 广 大 会 员 为 在 香 港 理 工 大 学 求 学 的 内 地 本 科 生, 成 立 十 数 年 来, 始 终 致 力 于 服 务 内 地 生, 为 内 地 生 的 生 活 提 供 便 利, 维 护 内 地 生 权 益, 并 为 理 大 在 港 内 地 生 举 办 各 式 各 样 的 活 动, 丰 富 内 地 生 的 在 港 学 习 生 活 这 本 中 文 的 迎 新 手 册, 是 内 协 第 十 二 届 干 事 会 根 据 亲 身 经 历 还 有 其 他 前 辈 们 的 资 料 整 理 而 成, 比 起 学 校 发 布 的 版 本, 更 加 贴 近 内 地 生, 相 信 会 帮 大 家 解 决 不 少 来 港 前 后 的 问 题 当 然 因 为 篇 幅 有 限 不 能 详 尽, 如 有 更 多 疑 问, 请 尽 情 向 我 们 咨 询 CMSA 永 远 是 所 有 理 大 内 地 生 在 港 的 港 湾 到 了 香 港, 你 会 发 现 困 难 接 踵 而 至 陌 生 的 地 域, 气 候, 生 活 方 式 甚 至 是 语 言 都 会 成 为 路 上 的 绊 脚 石 但 是 办 法 总 比 困 难 多 不 要 怀 疑 当 初 报 考 这 所 大 学 的 那 个 决 定, 请 相 信 自 己, 你 一 定 能 够 克 服 那 一 切 一 年 过 后, 相 信 你 再 回 头, 会 发 现 你 有 着 一 年 前 的 你 难 以 想 象 的 收 获 最 后, 请 允 许 我 们 代 表 香 港 理 工 大 学 的 内 地 学 长 学 姐 们 欢 迎 大 家 的 到 来! 相 信 大 家 都 能 够 以 最 自 信 的 姿 态, 迎 接 那 绚 丽 多 彩 而 又 充 满 挑 战 的 大 学 生 活! 1

4 2

5 文 件 身 份 证 明 文 件 ( 往 来 港 澳 通 行 证 内 地 身 份 证 护 照 : 出 国 玩 耍 或 去 澳 门 时 都 要 用 到 ) 相 关 签 证 签 注 学 校 录 取 通 知 书 相 关 证 件 文 件 考 过 的 托 福 雅 思 成 绩 文 件 的 扫 描 件 ( 以 备 不 时 之 需 ) 证 件 照 及 电 子 版 (1 寸, 护 照 尺 寸, 香 港 尺 寸 不 小 于 50*40mm 且 不 大 于 55*44mm) 现 金 ( 建 议 ) 学 费 采 用 电 汇 的 方 式 ( 安 全 ) 一 张 银 行 储 蓄 卡 ( 内 地 ) 一 张 父 母 信 用 卡 的 副 卡 ( 父 母 可 往 内 地 储 蓄 卡 中 打 钱, 需 要 现 金 时 在 香 港 取 出 很 方 便 ; 国 际 储 蓄 卡 每 次 取 款 有 10 元 手 续 费, 但 最 高 可 取 6000HKD 所 以 完 全 不 算 贵 啦, 刷 卡 消 费 不 要 手 续 费 ; 内 地 银 行 兑 换 的 1000HKD 港 币 大 钞 在 港 使 用 范 围 有 限, 建 议 准 备 零 钱 ) 衣 着 香 港 夏 日 较 长, 新 生 入 学 时 也 需 要 着 夏 装, 但 是 香 港 室 内 温 度 很 冷, 建 议 随 身 携 带 薄 外 套 ; 冬 装 带 厚 点 的 外 套 就 好 啦, 怕 冷 的 同 学 们 也 可 以 带 薄 的 羽 绒 服 正 装 ( 带 过 来 或 香 港 买 也 很 方 便, G2000 价 格 不 贵 品 质 不 错 ) 床 上 用 品 床 单, 被 套, 枕 套 ( 宿 舍 床 90*197cm) 被 子, 入 学 时 薄 被, 入 冬 之 后 厚 被 ( 不 想 带 的 同 学 可 以 在 香 港 买 或 者 带 两 条 薄 被, 冷 的 时 候 一 起 盖 ) 生 活 及 学 习 学 习 用 品 ( 小 文 具 店 里 买 的 本 子 可 以 带 过 来, 学 校 书 店 本 子 很 贵 ) 计 算 器 ( 由 于 香 港 考 试 有 专 用 计 算 器, 建 议 过 来 之 后 购 买 ) 笔 记 本 ( 有 的 可 以 带 过 来, 没 有 的 可 以 过 来 买 学 生 机, 价 格 便 宜 ; 但 不 一 定 现 场 就 能 取 货, 一 般 需 要 等 一 个 月 左 右 ) 转 换 插 座 及 插 线 板 ( 淘 宝 有 卖 英 标 插 头 转 通 用 插 头 的 插 线 板, 很 好 用, 内 地 的 香 港 的 都 可 以 插 ) 书 籍 药 品 ( 创 可 贴, 体 温 计 ) 杯 具, 洗 漱 用 品 ( 浴 巾 ) 洗 衣 液 ( 可 在 香 港 买 ) 眼 镜 ( 可 以 配 一 副 备 用 的 ) 衣 架 其 他 台 灯 不 需 要 带 盆, 桶 等 物 品 不 建 议 带, 需 要 可 以 过 来 买 除 湿 剂 ( 香 港 较 为 潮 湿, 可 在 香 港 购 买 ) 3

6 4

7 交 通 从 深 圳 过 关 深 圳 机 场 M416 接 驳 车 后 瑞 地 铁 站 罗 宝 线 罗 湖 口 岸 ( 约 1.5 小 时 地 铁 ) 由 于 第 一 次 学 生 签 ( 不 需 要 门 口 的 L 签 不 要 上 当 啦, 但 是 父 母 如 果 是 团 队 旅 游 签 证 可 能 需 要 哦 ) 入 境, 需 要 走 中 国 居 民 ( 出 中 国 境 ) 及 访 港 旅 客 ( 入 香 港 境 ) 通 道 过 关 之 后 东 铁 线 红 磡 站 直 飞 香 港 香 港 国 际 机 场 A22 大 巴 山 谷 道 5 根 据 学 校 安 排, 在 迎 新 日 当 天 会 有 接 驳 巴 士 从 红 磡 站 将 大 家 送 至 宿 舍, 也 可 C 出 口 乘 坐 8 路 大 巴 至 信 用 街 站 下 车, 或 乘 坐 的 士 至 香 港 理 工 大 学 何 文 田 学 生 宿 舍, 佛 光 街 15 号 下 车 站 45 度 角 环 视 天 空, 你 就 会 看 到 一 座 高 大 的, 印 有 理 大 标 志 的 宿 舍 楼, 向 它 奔 跑 吧! PS: 也 可 乘 坐 机 场 快 线 - 香 港 站 - 中 环 站 - 尖 沙 咀 - 尖 东 - 红 磡

8 6 八 达 通 适 用 地 点 公 共 交 通 ( 地 铁 巴 士 ) 购 物 ( 便 利 店 快 餐 店 超 市 ) 学 校 ( 食 堂 茶 楼 自 动 售 卖 机 ) 宿 舍 ( 打 印 机 复 印 机 ) 获 得 方 式 购 买 ( 毋 须 身 份 证 明 文 件 即 可 ) 地 点 ( 港 铁 和 九 广 铁 路 各 车 站 及 机 场 ) 按 金 (50HKD) 注 意 事 项 最 大 负 数 储 值 金 额 35.00HKD( 当 八 达 通 里 余 额 不 足 的 情 况 下, 你 仍 能 乘 搭 地 铁 或 购 买 商 品 然 而 一 旦 余 额 为 负, 就 不 能 再 进 行 相 关 交 易 ) 充 值 途 径 地 铁 站 ( 收 纸 币 ) 可 以 刷 八 达 通 的 地 方 (711 OK 便 利 店 超 市 麦 当 劳 美 心 大 家 乐 等 快 餐 店 ; 学 校 的 canteen) 学 生 八 达 通 大 部 分 线 路 半 价 优 惠, 实 名 制, 可 挂 失 办 理 流 程 地 铁 中 心 领 取 表 格 或 线 上 下 载 打 印 填 表 拿 到 学 校 审 核 盖 章 ( 携 带 学 生 卡 和 通 行 证, 一 般 地 点 设 在 A core) 交 表 ( 到 就 近 的 客 服 中 心 此 时 可 以 掏 钱 办 一 张 临 时 学 生 卡 ) 取 回 学 生 八 达 通 ( 到 时 间 去 表 格 上 填 写 的 地 铁 站 ) 注 意 事 项 学 生 八 达 通 每 年 都 要 更 新 一 次 TIPS 搭 乘 东 铁 线 去 罗 湖 / 落 马 洲 的 小 伙 伴, 可 以 在 上 水 站 出 站 打 卡 一 次 ( 即 此 路 程 半 价 ), 然 后 再 从 新 进 入 一 次 上 水 站, 坐 到 口 岸 ( 此 程 无 优 惠 ) 中 途 不 出 站 的 话, 全 程 无 学 生 票 价 优 惠 从 罗 湖 / 落 马 洲 往 红 磡 方 向 同 理 学 生 八 达 通 丢 失 致 电 24 小 时 报 失 热 线 ( 成 功 报 失 6 小 时 后 的 八 达 通 余 额 以 及 押 金, 在 扣 除 所 需 手 续 费 后 将 退 还, 到 时 重 新 申 请 即 可 )

9 电 话 卡 今 年 迎 新, 预 计 每 位 新 生 会 得 到 CMSA 提 供 的 以 下 礼 物 ( 同 时 在 Oweek 期 间 为 新 生 提 供 手 机 上 台 快 速 柜 台, 省 去 大 家 跑 营 业 厅 的 麻 烦 啦 ) 移 动 4G 数 据 卡 5GB 流 量 ( 可 用 5 天 ) 话 费 $18 联 通 香 港 如 意 卡 一 卡 双 号 ( 同 时 配 备 香 港 及 大 陆 电 话 号 码 ) 致 电 中 港 统 一 资 费 内 赠 话 费 $48 上 台 香 港 手 机 套 餐 合 约 制 ( 一 般 合 约 须 签 订 1 至 2 年 ; 如 果 在 合 同 期 内 要 退 台 或 者 转 台, 则 要 付 高 额 的 违 约 费 用 ) 条 件 限 制 香 港 身 份 证 ( 后 篇 为 香 港 身 份 证 申 请 ; 上 联 通 的 台 拿 港 澳 通 行 证 也 可 以 ) 香 港 住 址 证 明 年 满 18 岁 TIPS 在 香 港, 哪 个 公 司 的 电 话 号 码 ( 储 值 卡 ) 和 你 最 终 选 择 哪 家 公 司 上 台 是 没 有 关 系 的, 你 只 要 拿 着 你 的 未 上 台 的 电 话 卡 到 营 业 厅 就 可 以 办 理 只 不 过 如 果 还 是 原 公 司 的 话 余 额 会 帮 你 保 留 在 这 个 号 码 中 缴 话 费 上 台 前 去 711 上 台 后 去 营 业 厅 或 网 上 使 用 信 用 卡 7

10 8 香 港 身 份 证 依 香 港 法 律, 逗 留 180 以 上 的 新 来 港 人 士 务 必 在 30 天 内 申 请 香 港 身 份 证, 新 生 需 亲 自 前 往 香 港 入 境 事 务 处 申 请 方 式 直 接 前 往 或 预 约 电 话 网 上 apps/immdicbooking.htm 需 携 带 的 文 件 港 澳 通 行 证 价 钱 免 费 时 长 10 个 工 作 日 ( 星 期 日 及 公 众 假 期 除 外 ) 领 证 你 应 在 申 请 身 份 证 收 据 上 指 定 的 领 证 期 限 内 亲 身 或 授 权 代 表 前 往 领 证 地 址 及 交 通 湾 仔 告 士 打 道 7 号 入 境 事 物 大 楼 8 楼 可 乘 港 铁 至 湾 仔 站 A5 出 口 办 公 时 间 09:00-12:45 14:00-16:30 (Mon to Fri) 09:00-12:30 (Sat) 小 提 示 届 时 会 采 集 指 纹 及 照 相

11 银 行 卡 各 位 同 学 初 来 香 港, 一 定 要 抓 紧 日 程 的 便 是 银 行 开 户, 拥 有 一 个 香 港 户 囗 的 银 行 卡 从 此 转 账, 取 钱, 交 学 费 等 等, 妈 妈 就 再 也 不 用 担 心 啦 对 于 理 大 的 同 学, 小 编 特 别 推 荐 以 下 两 家 银 行 哦 : 在 香 港 的 学 习 生 活 怎 可 少 了 一 张 恒 生 卡 呢? 理 大 的 同 学 几 乎 每 人 手 持 一 张, 你 还 在 等 什 么? 快 来 随 小 编 了 解 恒 生 银 行 的 相 关 介 绍 吧! 优 势 / 新 生 到 港 后 需 要 尽 快 开 立 一 个 香 港 的 银 行 账 户, 理 工 大 学 VA 楼 平 台 层 设 有 一 家 恒 生 银 行, 在 这 里 处 理 银 行 的 相 关 业 务 十 分 便 利 / 成 功 申 领 恒 生 信 用 卡 并 使 用 后 可 获 得 惊 喜 小 礼 品 哦! 所 需 文 件 身 份 证 明 文 件 ( 护 照 / 往 来 港 澳 通 行 证 及 中 国 居 民 身 份 证 / 香 港 身 份 证 ) 永 久 住 址 证 明 ( 如 : 附 有 住 址 的 国 内 居 民 身 份 证 ) 英 文 版 本 的 香 港 住 址 证 明 ( 如 : 学 生 宿 舍 证 明 信 ) 学 生 证 明 文 件 (( 如 : 学 生 证 / 录 取 通 知 书 ) 香 港 / 中 国 联 络 电 话 号 码 和 电 邮 地 址 TIPS / 凡 未 满 18 岁 人 士 开 户, 请 由 家 长 或 监 护 人 陪 同, 本 行 亦 需 要 家 长 或 监 护 人 出 示 有 效 身 份 证 明 文 件 及 签 署 相 关 声 明 / 不 接 受 邮 政 信 箱 / 学 校 地 址 作 为 永 久 居 住 地 址 证 明 若 永 久 / 居 住 地 址 为 中 文, 需 翻 译 为 普 通 话 拼 音 恒 生 信 用 卡 通 常 来 说, 新 生 注 册 成 功 后 便 会 到 恒 生 银 行 同 时 办 理 储 蓄 户 口 和 申 请 信 用 卡, 之 后 更 会 浏 览 hangseng. 9

12 10 com 并 登 记 使 用 恒 生 个 人 e-banking, 方 便 于 网 上 理 财 香 港 有 很 多 商 户 都 接 受 信 用 卡 付 款, 凭 卡 签 账 亦 可 享 多 项 优 惠, 例 如 : 用 恒 生 信 用 卡 消 费 每 满 HKD250 可 赚 取 $1 Cash Dollar 同 学 们 更 可 以 设 立 自 动 转 账, 每 月 从 储 蓄 户 口 自 动 缴 付 信 用 卡 结 欠, 十 分 方 便 校 内 之 恒 生 银 行 分 行 更 设 有 两 台 自 动 提 款 机 一 台 存 款 机 及 一 台 入 票 机, 为 同 学 们 提 供 各 种 便 利 理 工 大 学 分 行 地 址 Room VA207, The HK Polytechnic University 还 在 为 转 账 时 高 昂 的 手 续 费 发 愁 吗? 汇 款 利 器 中 银 香 港 储 蓄 卡 可 以 豁 免 最 高 200 港 币 的 汇 款 费 用, 而 且 最 快 可 以 当 天 到 账, 从 此 妈 妈 再 也 不 用 担 心 向 香 港 汇 款 啦! 优 势 可 以 预 约 开 户, 于 以 下 附 近 分 行 新 开 立 自 在 理 财 户 口 和 中 银 i-card 信 用 卡 可 获 赠 以 下 优 惠 : / 两 张 UA 电 影 戏 票 优 惠 至 2015 年 10 月 31 日 / 豁 免 在 学 期 间 及 毕 业 后 首 3 年 自 在 理 财 综 合 理 财 总 值 要 求 / 中 银 i-card 信 用 卡 永 久 豁 免 年 费 及 迎 新 礼 品 / 新 开 户 口 的 学 生 和 学 生 家 长 在 内 地 通 过 中 国 银 行 汇 到 香 港 的 中 银 香 港 账 户 可 免 香 港 这 边 的 汇 入 汇 款 费 用, 优 惠 至 2015 年 12 月 31 日 所 需 文 件 学 生 证 护 照 或 旅 行 证 件 ( 如 往 来 港 澳 通 行 证 香 港 居 民 身 份 证 ) 香 港 住 址 证 明 (check in 时 宿 舍 会 提 供 相 关 文 件 ) 永 久 地 址 证 明 ( 如 载 有 永 久 地 址 的

13 内 地 居 民 身 份 证 ) 出 世 证 明 正 本 及 父 母 身 份 证 副 本 ( 如 开 户 时 未 满 十 八 岁 ) 附 近 分 行 红 磡 义 达 大 厦 分 行 地 址 : 九 龙 红 磡 马 头 围 道 21 号 黄 埔 花 园 分 行 地 址 : 九 龙 红 磡 黄 埔 花 园 第 一 期 商 场 G8B 号 TIPS / 使 用 中 银 香 港 信 用 卡 付 款 时 可 以 获 赠 签 账 积 分 (HK$1=1 签 账 积 分 ), 可 换 领 现 金 券 哦 / 中 银 香 港 信 用 卡 的 八 达 通 自 动 增 值 服 务 可 以 自 动 为 八 达 通 充 值, 再 也 不 用 担 心 我 的 八 达 通 余 额 为 负 啦, 而 每 次 自 动 增 值 均 可 获 与 充 值 额 相 等 的 签 账 积 分 11 分 行 地 址 及 地 图 详 可 参 阅 中 银 香 港 信 用 卡 十 八 周 岁 以 上 的 同 学 可 以 在 申 请 储 蓄 卡 的 同 时 申 请 信 用 卡, 信 用 卡 可 以 用 于 交 学 费, 日 常 消 费 等, 同 时 可 以 在 香 港 大 部 份 商 家 透 支 消 费, 并 可 享 受 银 行 签 约 商 家 提 供 的 各 类 优 惠 怎 么 样? 看 完 两 家 银 行 的 相 关 介 绍 是 不 是 十 分 纠 结 该 如 何 选 择 呢? 小 编 在 这 里 为 大 家 支 招, 推 荐 大 家 同 时 办 理 这 两 家 的 储 蓄 卡 哦 ~ 一 张 日 常 使 用 十 分 方 便, 一 张 汇 款 取 钱 省 时 省 力, 同 时 两 家 银 行 在 理 大 VA 楼 平 台 皆 设 有 ATM 机, 对 于 理 大 的 同 学 来 说 真 是 太 方 便 啦! 资 料 只 供 参 考, 申 请 方 法, 优 惠 及 服 务 均 受 相 关 条 款 及 细 则 所 约 束, 详 情 请 与 有 关 银 行 联 系

14 中 联 办 ( 中 央 人 民 政 府 驻 港 联 络 办 公 室 ) 是 什 么 地 方? 内 地 生 赴 港 后 一 定 要 到 中 联 办 注 册 登 记 和 我 们 什 么 关 系? 办 来 港 学 生 注 册 及 办 理 留 学 证 明 在 香 港 就 读 本 科 硕 士 博 士 学 位 的 全 日 制 学 生 需 在 达 香 港 学 习 或 工 作 后 的 三 个 月 内 到 中 联 办 办 理 报 到 注 册 手 续 并 开 据 留 学 证 明, 逾 期 不 予 注 册 注 册 在 案 的 学 生 将 来 毕 业 离 港 时 才 能 开 具 在 港 澳 地 区 学 习 证 明 凭 此 证 明, 内 地 生 在 回 内 地 后 可 享 受 国 家 有 关 优 惠 政 策 那 咋 办 留 学 证 明? 携 带 资 料 港 澳 通 行 证 ( 如 有 多 本 港 澳 通 行 证, 必 须 出 具 有 首 次 来 港 时 学 生 或 工 作 签 注 的 旧 港 澳 通 行 证 和 最 新 港 澳 通 行 证 ) 学 生 证 或 职 员 证 正 本 ( 无 须 影 印 副 本 ) 工 本 费 20HKD 中 联 办 办 公 时 间 六 至 十 月 份 每 周 二 四 其 他 月 份 每 周 二 09:30-12:30 14:00-17:00 查 询 电 话 ( 办 证 时 间 ) ( 其 他 时 间 ) 地 点 香 港 上 环 干 诺 道 中 200 号 信 德 中 心 西 座 10 楼 1003 室 交 通 路 线 上 环 站 D 出 口 信 德 中 心 信 德 中 心 或 港 澳 码 头 站 下 车

15 ( 中 央 人 民 政 府 驻 港 联 络 办 公 室 ) 中 APP 联 办 推 荐 13

16 14 健 身 房 喜 欢 健 身 的 小 盆 友 们 注 意 啦! 在 何 文 田 宿 舍 舍 的 健 身 房 可 是 免 费 使 用 的 哟! 只 要 把 你 的 学 生 卡 往 闸 机 上 一 拍, 你 就 可 以 享 受 健 身 一 条 龙 服 务 了 哟 ~ 不 过 要 注 意 啦, 在 这 之 前 你 需 要 先 报 名 上 学 校 W core 的 fitness training course( 可 以 walk in 的 哟 ~), 之 后 就 可 以 随 意 进 出 健 身 房 啦! 期 待 你 们 练 就 完 美 身 材 哟! 活 动 室 要 进 入 这 些 房 间 的 小 盆 友 们 只 需 要 在 hall G 层 的 reception 进 行 book 就 行 啦, 带 上 50HKD 的 押 金 和 你 的 学 生 证 就 妥 妥 的 啦 ~ 活 动 宿 舍 的 活 动 可 谓 丰 富 多 彩, 每 个 营 的 活 动 也 有 它 们 各 自 的 特 色, 小 鲜 肉 们 不 仅 可 以 参 加 自 己 营 的 活 动, 也 可 以 参 加 其 他 营 的 活 动 哟!( 以 下 营 的 顺 序 由 楼 层 从 高 往 低 ) 红 营 红 色 代 表 爱 心 这 就 意 味 着 在 红 营 会 有 一 些 社 区 义 工 服 务 来 回 馈 社 会, 所 以 参 加 红 营 的 活 动 也 可 以 更 多 地 了 解 他 人 关 爱 他 人 哦! 橙 营 橙 营 有 很 多 游 戏 性 的 活 动, 意 在 培 养 参 与 者 突 破 自 己, 成 为 一 名 实 干 家 黄 营 黄 营 注 重 培 养 活 动 参 与 者 去 欣 赏 参 与 并 尝 试

17 着 表 达 或 者 是 表 现 出 各 式 各 样 的 艺 术 绿 营 绿 色 意 味 着 环 保, 也 就 是 说 绿 营 的 很 多 活 动 都 是 与 自 然 息 息 相 关 或 是 出 游, 或 是 回 收 生 活 垃 圾, 通 过 这 些 形 式 更 加 亲 近 自 然 蓝 营 蓝 营 强 调 要 调 节 好 每 个 人 的 生 活 方 式 正 所 谓 吃 好 睡 好 学 好 玩 好, 一 样 都 不 能 落 下 所 以 蓝 营 提 供 了 很 多 跟 运 动 相 关 的 活 动, 让 参 与 者 可 以 劳 逸 结 合 紫 营 紫 营 呼 吁 进 行 文 化 的 探 索 与 融 合 可 以 是 新 老 文 化, 也 可 以 是 本 地 与 外 来 文 化 的 碰 撞 与 交 融 通 过 展 示 诸 多 文 化, 使 大 家 更 加 了 解 并 融 入 这 个 世 界 15

18 16 序 理 工 大 学 为 全 英 文 授 课, 部 分 课 程 会 以 普 通 话 进 行 ( 课 程 编 号 后 有 P 的 为 普 通 话 授 课, 如 CBS1102P) 没 有 班 级 编 制, 即 使 是 同 一 个 专 业 的 学 生 每 个 学 期 上 的 课 程 也 可 能 有 所 不 同 ; 即 使 所 上 课 程 相 同, 授 课 老 师 和 上 课 时 间 也 可 能 有 所 不 同, 即 使 lecture 讲 师 相 同, tutorial 的 分 组 和 助 教 也 可 能 不 同 在 港 读 书 总 是 充 满 了 惊 喜 与 未 知, 每 一 天 都 会 迎 来 新 的 挑 战 四 年 制 本 科 课 程 (4-Year Undergraduate Degree Curriculum) 申 请 毕 业 学 生 在 满 足 毕 业 要 求 后 即 被 要 求 申 请 毕 业 在 确 认 过 整 体 结 果 和 学 位 奖 项 授 予 资 格 后, 该 生 所 申 请 的 非 毕 业 所 需 的 及 还 未 完 成 的 课 程 会 被 视 作 无 效 并 被 取 消 ( 即 不 得 再 申 请 学 习 其 他 课 程 ) A Major with a Minor 如 果 学 生 申 请 了 Minor( 辅 修 专 业 ), 申 请 毕 业 则 需 要 完 成 其 所 申 请 的 Minor 申 请 辅 修 专 业 的 学 生, 申 请 毕 业 时 需 要 满 足 Major 和 Minor 专 业 GPA 均 至 少 达 到 2.0( 2.0), 并 且 总 GPA 至 少 达 到 2.0( 2.0) 若 学 生 希 望 取 消 辅 修 专 业 (withdraw from a Minor), 则 需 要 在 最 后 一 个 学 期 的 add/ drop period 结 束 前, 向 提 供 该 辅 修 专 业 的 学 系 申 请 并 得 到 其 同 意 毕 业 要 求 就 读 四 年 制 学 士 学 位 课 程 的 理 大 学 生, 需 满 足 以 下 六 项 要 求, 方 有 资 格 获 授 学 士 学 位 奖 项 : 至 少 完 成 共 计 120

19 学 分 的 课 程 ( 申 请 毕 业 前 学 生 所 学 课 程 总 计 不 得 超 过 150 学 分, 否 则 需 要 交 付 额 外 的 费 用 ) Cumulative GPA 至 少 达 到 2.0( 2.0) 完 成 学 系 / 专 业 要 求 的 WIE (Work-integrated Education) ( 详 见 课 程 结 构 部 分 ) 完 成 GUR ( 详 见 课 程 结 构 部 分 ) 完 成 大 学 校 舍 规 定 的 住 宿 要 求 完 成 学 校 及 Definitive Programme Document 中 规 定 的 其 它 任 何 要 求 课 程 结 构 概 括 来 看, 四 年 制 学 士 学 位 课 程 结 构 的 学 分 要 求 分 为 两 个 部 分 : General University Requirements (GUR), 即 通 识 课 (30 学 分 ) Discipline-Specific Requirement (DSR), 专 业 课 ( 学 分 ) 课 程 结 构 概 念 图 见 下 页 CAR 要 求 四 个 cluster 各 修 读 一 门 课 (3*4=12 个 学 分 ) CAR A Human Nature, Relations and Development, 侧 重 社 会 心 理 类 注 重 反 思 与 经 验, 多 为 应 用 社 会 学 系 提 供 的 课 程 CAR B Community, Organization and Globalization, 多 为 工 商 管 理 学 院 提 供 的 课 程, 多 数 课 程 可 以 满 足 ER/EW CAR C History, Culture and World Views, 偏 重 语 言 和 文 化 的 学 习, 多 数 可 以 满 足 CR/CW 及 CSR;CAR D 17

20 18

21 Science, Technology and Environment, 多 为 工 院 和 理 院 的 课 程,CAR D 很 少 有 课 程 能 满 足 ER/EW, CR/CW 或 CSR ( 见 下 文 解 释 ) ER/EW (English Reading and Writing Requirements), CR/CW (Chinese Reading and Writing Requirements), CSR (China Studies Requirements) 学 生 最 终 修 读 的 四 门 CAR 课 必 须 满 足 ER/EW, CR/CW, CSR 这 三 个 要 求 ; 能 满 足 相 应 要 求 的 CAR 课 难 度 会 更 高, 往 往 涉 及 大 量 的 英 文 / 中 文 阅 读 及 写 作 (2500 words for EW, 200 pages for ER; 3000 words for CW) Double fulfillment of DSR and CAR 部 分 DSR 课 程 可 以 同 时 满 足 CAR 的 某 一 个 cluster, 此 时 学 生 不 需 要 再 在 该 cluster 中 修 读 课 程 ( 参 见 Definitive Programme Document, 或 登 陆 polyu.edu.hk/ogur/ > Student > 4 Year Degree Student > General University Requirements (GUR) > Cluster Area Requirements (CAR) > Double Fulfilment of DSR and CAR) Service Learning 学 生 需 要 自 行 修 读 一 门 3-credit Service-Learning 课 程, 课 程 可 以 为 DSR 或 者 GUR; 该 课 程 一 般 会 占 用 两 个 学 期 的 时 间, 包 括 在 学 校 的 lecture 和 在 校 外 的 service 两 个 部 分, service 形 式 多 样, 包 括 义 工, 支 教 等,service 的 地 点 覆 盖 内 地, 香 港 以 及 海 外 地 区 Healthy Lifestyle 三 个 stage, 其 完 成 进 度 及 具 体 要 求 可 以 登 录 blackboard 查 阅 此 部 分 内 容 不 计 学 分 不 算 成 绩, 但 是 必 须 完 成 Stage 1 1hr Fitness Assessment (pre-test) ( 体 检 ) 入 学 时 进 行 Stage 2 含 4 个 part Part A 两 节 lecture, 共 计 4 小 时, 并 通 过 当 堂 测 试 ( 得 分 80%) Part B Fitness Training Course 两 个 小 时 在 健 身 房 介 绍 课 程, 学 生 需 着 运 动 服, 通 过 该 课 即 可 获 得 进 入 宿 舍 或 学 校 健 身 房 的 权 限 Part C Sports Skill Training 参 加 一 门 体 育 课 并 达 到 至 少 80% 的 出 勤 率, 每 个 学 年 三 个 学 期 内 均 有 体 育 课 提 供 Part D Exercise/Sports Participation 共 计 8 小 时 的 体 育 活 动 并 提 供 相 关 证 明 ( 详 情 登 录 blackboard) 或 者 再 选 择 一 门 体 育 课 Stage 3 第 二 次 Fitness Assessment (post-test) DSR WIE 理 大 本 科 学 士 学 位 的 学 生 需 要 完 成 强 制 性 的 WIE, 即 毕 业 前 的 19

22 20 实 习 要 求 (1 学 分 ), 是 否 计 入 GPA 由 学 院 / 学 系 决 定 完 成 方 式 ( 具 体 的 要 求 请 务 必 咨 询 自 己 的 学 院 / 学 系, 登 录 polyu.edu.hk/caps/wie-home > About WIE > WIE contact in Academic Department 查 阅 自 己 学 系 的 WIE 要 求 ) 由 CAPS (Office of Careers and Placement Services) 提 供 的 实 习 机 会 : Local Internship, Mainland WIE 以 及 International WIE; Sandwich Programme, 即 在 大 学 期 间 外 出 实 习 一 年, 同 时 延 迟 毕 业 一 年 ; Clinical placement in hospitals/ clinics; IAESTE Programme ( 登 录 index.html 了 解 详 情 ) Community Service Learning Programme ( 登 录 edu.hk/index.html 了 解 详 情 ) 含 有 external client 或 者 industrial partner 的 Final-year Project 完 成 WIE 的 学 生 可 以 在 毕 业 时 申 请 WIE Transcript( 登 录 polyu.edu.hk/caps/wie-home > About WIE > WIE Transcript) 入 读 Broad Discipline (BD) 的 学 生 选 择 具 体 专 业 入 读 BD 的 学 生 即 获 得 入 读 BD 内 任 何 专 业 的 资 格, 学 生 最 迟 需 要 在 第 二 个 学 年 第 一 学 期 结 束 前 选 择 具 体 的 入 读 专 业 适 用 课 程 : 电 子 计 算 广 泛 学 科 Computing BD, 酒 店 及 旅 游 业 管 理 广 泛 学 科 Hotel and Tourism Management BD, 语 言 文 化 及 传 意 广 泛 学 科 Language, Culture and Communication BD 申 请 辅 修 专 业 有 意 并 且 有 资 格 申 请 辅 修 专 业 的 学 生, 需 在 第 二 个 学 年 开 始 时 通 过 主 修 专 业 提 供 学 系 (Major Programme Offering Department) 提 交 申 请 ( 申 请 者 需 要 在 截 至 申 请 时 累 计 GPA 达 到 2.5 及 以 上 ( 2.5), 具 体 名 额 及 其 他 额 外 要 求 请 查 阅 辅 修 专 业 提 供 学 系 的 相 关 资 料 个 别 专 业 不 建 议 / 不 允 许 学 生 申 请 Minor) ( 辅 修 专 业 列 表 estudent > Information > General Information > 4-year curriculum > Major/ Minor and Double Majors Study Routes) 学 分 度 量 学 生 成 就, 一 般 情 况 下 一 个 学 分 对 应 小 时 的 学 习 时 间, 包 括 contact hours(lecture, tutorial, consultation 等 与 教 授 接 触 的 时 间 ), 自 习 时 间, 等 不 同 专 业 对 学 分 的 毕 业 要 求 在 分 之 间 不 等 ; 只 有 对 本 专 业 学 士 学 位 奖 项 授 予 有 贡 献 的 课 程 学 分 会 被 计 入 总 学 分 (Total Credits Attained) 中 GPA GPA 即 Grade-Point Average, 是 一 种 通 过 特 定 算 法 得 到 的 覆 盖 一 定 时 间 一 定 数 量 课 程 / 评 核 项 目 等 的 平 均 成 绩 分 数 学 分 与 GPA

23 学 期 制 度 (Semester, 简 称 sem) 香 港 理 工 大 学 每 个 学 年 包 含 三 个 学 期 :Semester 1, 2 和 Summer Semester, 其 中 Summer Semester 是 optional 的 选 项 周 日 为 休 息 日, 学 校 大 部 分 设 施 及 部 门 处 于 关 闭 状 态, 周 一 至 周 六 均 可 能 有 课 ( 具 体 学 期 放 假 情 况 登 录 estudent 下 载 Academic Calendar) 选 课 制 度 选 课 系 统 理 大 的 选 课 系 统 为 estudent 选 课 时 间 如 下 : 阶 段 时 间 说 明 Mock Subject Registration Subject Registration Add/Drop Period 正 式 选 课 前 几 天 新 学 期 选 课 往 往 1-2 个 月 内 进 行 ( 具 体 时 间 请 务 必 留 意 邮 件 通 知! 个 别 Subject Registration period 只 能 选 elective/ CAR/SL/Minor 的 课 程 ) Semester 1 & 2 开 学 后 前 两 个 教 学 周 ;Summer Semester 开 学 后 第 一 个 教 学 周 熟 悉 选 课 系 统 和 下 学 期 可 选 的 课 程 下 一 个 学 期 的 正 式 选 课, 遵 循 first come first serve 的 原 则, 一 般 是 高 年 级 学 生 先 进 行 选 课 ; pre-assigned 的 课 程 是 学 校 或 学 院 / 系 强 制 安 排 的, 未 经 批 准 无 法 取 消 调 整 本 学 期 的 课 程, 可 以 把 不 想 上 的 课 drop 掉, 也 可 以 add 仍 有 vacancy 的 课 credit 和 study load 限 制 选 课 时 系 统 显 示 的 credit 是 所 选 课 程 的 总 学 分,study load 是 本 学 期 实 际 所 修 的 学 分, 例 如 : 某 3-credit 的 课 程 需 要 用 两 个 学 期 修 完 ( 商 院 Freshman Seminar, 部 分 Service Learning 课 程 等 ), 那 么 credit 将 计 算 3 个 学 分, 而 study load 只 计 算 1.5 个 学 分 每 个 学 期 study load 上 限 为 21 个 学 分, 如 果 想 在 一 个 学 期 内 修 超 过 21 个 学 分 的 课 程, 需 要 向 自 己 的 programme leader ( 系 主 任 ) 提 交 overshoot 申 请 ( 自 行 发 邮 件 联 系 ); 具 体 如 何 合 理 选 课 及 如 何 安 排 四 年 的 课 程 学 习 请 参 考 自 己 专 业 的 Definitive Department Document, 或 咨 询 自 己 的 Academic Advisor( 联 络 方 式 请 见 estudent > My Advisor > Academic Advising) 以 及 学 长 学 姐 考 核 制 度 (Assessment) 不 同 科 目 的 评 核 项 目 均 有 不 同, 此 处 仅 举 例 常 见 的 评 核 项 目, 具 体 请 查 阅 该 课 的 course guideline 考 核 项 目 种 类 描 述 Quiz 课 上 的 检 测 题 Midterm 期 中 考 试 Final 期 末 考 试 Assignment 课 下 作 业 ( 可 能 为 online 的 检 测 题 目 ) 项 目 讲 解 及 介 绍, 即 通 Presentation 过 ppt 当 堂 讲 解 自 己 的 项 目 ( 一 般 和 Individual/Group ( 俗 称 p3 ) Project 一 起 出 现 ) Individual/ Group Project 根 据 一 个 topic 做 一 个 项 目, 会 同 时 含 有 presentation 和 report Essay, Paper, 一 般 为 学 术 性 的 写 作 Journal, Report Laboratory 实 验 课 上 的 实 验 操 作 Attendance 签 到, 一 般 要 求 为 80% Participation 小 组 内 讨 论 的 参 与 度 对 课 题 和 工 作 的 态 度 ( 主 观 打 分 ) SPECIAL & CDP Attitude SAO 提 供 的 课 程 活 动 21

24 22 SPECIAL 是 SAO 为 了 帮 助 学 生 有 计 划 地 提 高 全 方 位 能 力 而 设 立 的 能 力 分 类, 包 括 八 种 能 力 ; 为 此,SAO 向 学 生 提 供 了 CDP 课 程, 每 个 CDP 课 程 会 有 一 个 major 的 SPECIAL 能 力 分 类, 同 时 也 可 能 不 同 程 度 地 覆 盖 其 他 方 面 的 能 力 费 用 50HKD 不 予 退 还 奖 项 出 席 率 至 少 达 到 80% ( 80%) 的 同 学 可 以 获 得 CAT 的 成 就 记 录 获 得 辅 学 课 程 出 席 证 书 累 计 得 分, 用 于 申 请 全 人 发 展 奖 励 计 划 每 个 课 程 每 小 时 按 10 分 计 算 如 何 申 请 CDP 课 程 在 每 个 学 期 (Semester 1, 2, Summer Semester) 均 有 开 设, 具 体 申 请 时 间 请 在 每 个 学 期 开 始 阶 段 关 注 Complementary Development Programme [SAO] 发 送 的 报 名 通 知 邮 件 CAT (Co-curricular Achievement Transcript) CAT 由 SAO 发 行, 是 一 个 线 上 的 记 录 学 生 正 常 学 术 课 程 以 外 的 发 展 状 况 的 成 绩 单, 可 用 于 跟 踪 及 查 阅 自 己 联 合 课 程 的 进 度 和 成 就, 并 可 作 为 承 认 各 种 活 动 成 就 及 贡 献 的 证 书 所 记 录 的 成 就 分 为 以 下 六 个 方 面 Award/Scholarship Career Education and Training Community Service/Voluntary Work Contribution to University and Student Organization Developmental Programme Mandatory Co-Curricular Requirement (CCA) 学 生 可 向 SAO 申 请 取 得 CAT 的 official copy, 每 个 学 年 均 有 一 次 免 费 申 请 取 得 official copy 的 机 会, 否 则 需 要 缴 纳 50 HKD per copy 的 费 用, 如 需 交 费 需 要 在 申 请 后 十 个 工 作 日 内 交 付 费 用, 缴 费 通 知 书 需 要 保 留 用 于 向 SAO 提 供 付 款 证 明 ; 全 年 任 何 时 间 ( 除 节 假 日 ) 均 可 申 请, 但 是 建 议 在 每 个 学 年 七 月 末 时 申 请 official copy, 此 时 的 记 录 一 般 最 完 整 申 请 流 程 登 录 sams > Co-curricular Achievement Transcript (CAT) > Login > Apply/Preview > Apply 收 到 确 认 邮 件 后, 学 生 需 要 持 学 生 证 亲 自 前 往 Room ST314, Student Affairs Office (Core S, 3/F) 领 取 ; 若 要 他 人 代 领, 需 要 登 录 polyu.edu.hk/sao/ > Activities > Co-curricular Achievement Transcript (CAT) > letter of authorization 下 载 并 填 写 letter of authorization, 代 领 人 需 要 持 学 生 证 和 授 权 书 若 三 个 月 内 未 能 领 取 transcript,sao 会 自 动 销 毁 copy 并 不 会 通 知 申 请 人 图 书 馆 及 网 页 基 本 使 用 说 明 会 开 学 第 一 周, 图 书 馆 会 向 新 生

25 的 office 邮 箱 中 发 送 图 书 馆 使 用 说 明 workshop 的 邮 件, 在 说 明 会 中 可 以 详 细 了 解 图 书 馆 网 页 的 使 用 方 法 建 议 同 学 们 根 据 自 己 的 时 间 安 排, 选 择 其 中 一 场 workshop 查 询 书 籍 及 文 献 资 料 图 书 馆 的 onesearch 可 以 搜 索 包 玉 刚 馆 内 的 电 子 书 籍 和 电 子 文 献, 查 询 纸 质 书 籍 在 图 书 馆 内 的 位 置 如 果 包 玉 刚 图 书 馆 内 没 有 需 要 的 书 籍, 可 在 选 择 Other Hong Kong Academic Libraries 后, 在 香 港 高 校 图 书 联 网 状 态 下 搜 索 所 需 的 书 籍 或 文 献, 于 包 玉 刚 图 书 馆 前 台 预 约 书 籍 后 即 会 在 相 应 日 期 内 运 送 至 包 玉 刚 图 书 馆 以 待 领 取 图 书 馆 房 间 预 定 及 电 脑 预 定 G 层 和 3 层 的 小 组 研 讨 室 及 研 究 阅 读 室 可 在 图 书 馆 网 页 上 查 看 剩 余 可 预 定 数 量 并 网 上 预 订 需 三 个 人 刷 卡 后 房 间 才 可 解 锁 初 次 解 锁 后, 刷 卡 三 人 的 学 生 卡 在 预 约 时 间 内 可 分 别 单 独 刷 卡 进 入 研 讨 室 图 书 馆 3 层 右 侧 的 部 分 固 定 的 笔 记 本 电 脑 电 脑 同 样 可 以 在 网 站 上 进 行 预 订 另 外, 部 分 可 移 动 的 MacBook 和 惠 普 笔 记 本 电 脑 可 在 图 书 馆 reception 处 借 以 使 用 活 动 和 系 列 workshop, 同 学 们 可 在 图 书 馆 门 口 及 馆 内 的 海 报 上 获 取 活 动 信 息, 或 查 收 office 邮 箱 中 有 关 图 书 馆 活 动 的 最 新 动 态 部 分 图 书 馆 的 系 列 workshop 可 计 入 CAT 记 录, 需 要 注 意 的 是 在 workshop 结 束 后 需 主 动 向 讲 师 申 请 领 取 CAT 记 录 表 格 并 逐 一 盖 章, 完 成 后 上 交 到 指 定 提 交 位 置 往 年 课 程 试 题 查 询 图 书 馆 网 站 上 可 查 询 部 分 上 载 的 往 年 课 程 考 试 卷, 搜 索 方 式 如 下 图 考 试 试 题 资 料 库 地 址 为 hk/, 登 录 后 可 根 据 课 程 编 号 或 搜 索 课 程 关 键 词 查 询 试 题 图 书 馆 联 系 方 式 图 书 馆 的 联 系 方 式 可 在 网 站 help 栏 中 找 到 下 图 为 联 系 方 式 概 览 23 图 书 馆 活 动 及 workshop 包 玉 刚 图 书 馆 在 每 个 学 期 设 有 丰 富 多 彩 的 包 玉 刚 图 书 馆 指 南

26 24 文 康 大 楼 指 南 文 康 大 楼 功 能 概 述 学 校 文 康 大 楼 中 设 有 多 样 的 娱 乐 和 体 育 设 施, 供 同 学 们 使 用 大 楼 地 下 为 体 育 场 地, 提 供 洗 澡 间 及 换 衣 间 P 层 设 有 休 息 区 和 部 分 Amenities Centre 大 楼 3 层 为 同 学 们 喜 爱 的 食 堂 新 can, 4 层 则 是 学 校 的 粤 式 茶 楼 及 自 习 室 部 分 Amenities Centre 位 于 4 层 及 5 层 预 定 体 育 场 地 文 康 大 楼 地 下 有 室 内 羽 毛 球 场 地 ( 室 内 网 球 场 地 ), 壁 球 场 地 等, 可 在 以 下 网 址 预 定 场 地 hk/saosport/ 另 外, 学 校 内 及 学 校 周 边 的 体 育 场 地 ( 包 括 篮 球 足 球 羽 毛 球 网 球 室 内 排 球 壁 球 高 尔 夫 球 等 场 地 ) 均 可 根 据 此 链 接 预 定 场 地 预 定 Amenities Centre Amenities Centre 位 于 文 康 大 楼 P 层,4 层 及 5 层, 包 括 Activity Room, Music Practice Room 等 区 域 供 供 团 体 及 个 人 进 行 文 化 及 社 交 活 动 预 定 网 址 : polyu.edu.hk/saosams/ Amenities Centre 场 地 详 细 信 息 可 从 以 下 网 址 查 询 : sao/facilities/communalfacilities/rooms-andfacilities.pdf 校 内 主 要 体 育 设 施 邵 逸 夫 体 育 馆 The Shaw Sports Complex 地 点 :VA 楼 ( 旧 食 堂 餐 厅 对 面 ) 开 放 时 间 :8:30am 10:30pm( 节 假 日 及 考 试 期 间 会 暂 停 开 放 ) 主 要 项 目 : 室 内 篮 球 羽 毛 球 健 身 房 乒 乓 球 排 球 网 球 广 安 金 禧 体 育 馆 Kwong On Jubilee Sports Centre 地 点 : 文 康 大 楼 负 一 层 开 放 时 间 :8:30am 10:30pm( 节 假 日 及 考 试 期 间 会 暂 停 开 放 ) 主 要 项 目 : 室 内 足 球 羽 毛 球 壁 球 方 树 泉 堂 Fong Shu Chuen Hall 地 点 : 邵 逸 夫 体 育 馆 旁 开 放 时 间 :8:30am 10:30pm( 节 假 日 及 考 试 期 间 会 暂 停 开 放 ) 主 要 项 目 : 室 内 篮 球 祁 廉 桐 游 泳 池

27 The Michael Clinton Swimming Pool 地 点 :VA 楼 旧 食 堂 餐 厅 旁 开 放 时 间 : 月 : 周 一 到 周 六 10:30 am - 2:30 pm & 3:30 pm - 8:30 pm 周 日 10:30 am - 5:30 pm 月 : 周 一 到 周 六 9:30 am - 2:30 pm & 3:30 pm - 9:30 pm 周 日 9:30 am - 6:30 pm 体 育 设 施 的 预 定 理 大 的 体 育 设 施 大 多 是 需 要 提 前 在 网 上 预 定 并 且 大 部 分 是 需 要 一 定 费 用 的, 具 体 收 费 请 见 香 港 理 工 大 学 体 育 设 施 网 上 预 定 平 台 (Sports Facilities Booking System): polyu.edu.hk/saosport/ 订 场 流 程 : 邵 逸 夫 体 育 馆 前 台 给 自 己 或 他 人 的 学 生 证 充 钱 作 为 之 后 场 地 的 使 用 费 登 陆 Sports Facilities Booking System>make booking 就 可 以 开 始 预 订 场 地 了 ( 注 意 场 地 最 多 只 能 提 前 七 天 预 订 且 每 天 只 能 预 订 一 个 场 地 ) 最 后, 在 场 地 时 间 开 始 前 的 四 小 时 内 别 忘 了 再 次 登 陆 系 统 点 击 左 栏 的 confirm booking 确 认 订 场 同 样, 如 果 想 要 取 消 预 订, 请 及 时 登 陆 系 统 点 击 左 栏 cancel booking 取 消 订 场, 在 场 地 开 始 时 间 前 24 小 时 取 消 预 订, 所 需 的 订 场 费 用 会 完 全 返 还 到 你 的 账 户 注 意 事 项 及 提 醒 理 大 特 别 注 意 学 生 在 运 动 中 的 安 全 保 护, 进 入 运 动 场 地 需 穿 着 运 动 鞋 及 运 动 裤, 否 则 工 作 人 员 可 能 会 拒 绝 你 入 场 同 时 体 育 馆 前 台 基 本 上 提 供 了 所 需 要 的 任 何 服 务 : 医 疗 紧 急 处 理, 为 球 类 充 气, 篮 球 排 球 羽 毛 球 拍 号 码 服 等 的 租 借 因 此 如 果 在 运 动 过 程 中 需 要 帮 助 就 请 及 时 与 前 台 工 作 人 员 联 系 25

28 26 以 上 店 铺 需 出 示 CMSA 会 员 证 才 可 以 享 受 优 惠, 没 有 成 为 会 员 的 同 学 不 要 着 急, CMSA 新 会 员 招 募 很 快 就 会 到 来

29 27

30 28