nordicchinese ai

Transcription

1 敬读者 第64期 2011年6月27日 下期出版日 7月22日 本期16版 NORDIC CHINESE TIMES 出版者: Nordic Chinese EK Förening 聚焦瑞典华人社团现状 专访瑞典华人 工商联合总会会长 最近 瑞典一些华人社团进行了 换届选举 各协会新领导层以新的面 貌出现 为华人社会增添了活力 对 华 人 社 会 呈 现 的 新 气 象 倍 感 振 奋 但大家同时也观察到 平常受到关注 的 两 个 协 会 之 间 发 生 了 一 些 事 情 为了解答华人的疑惑 追踪华人社会 的新闻 我对瑞典华人工商联合总会 会长王建荣先生做了专访 王会长就 工商联和瑞典华人联合会之间的关系 给大家做公开的书面回答 问 工商联为什么要退出华联 王建荣会长答 这个问题说来话 长 总而言之是理念的不同 因为理 念不同 所以对一些事情就要有不同 的想法和做法 华联名义上是一个各 协会的联合体 其中工商联是最大和 最有影响力的组织 另外还有蒋洪斌 担任会长的华夏文化协会等组织 但 华联的运作实际上是操纵在少数几个 人手中 他们标榜没有政治倾向 但 言 谈 话 语 之 中 带 有 很 强 的 政 治 意 图 以为自己能够代表整个华联 企图从 政治上绑架华联 在 ５ 月 ２９ 日的华联 年会上 有人对我发动突然袭击 说 我屈服于政治压力 违反华联政治独 立的协会章程 不予责任豁免 事情 的起因是发在华联网站上的一篇文章 该文章有轻晦中国国家领导人的嫌疑 这是一篇有政治倾向的文章 未经我 和华联理事会同意擅自发在华联网页 上 因为不代表绝大多数华联会员协 会的观点 这篇文章在争论了 ９ 个月 之后 通过理事会扩大会议 １０ 比 １ 表 决才将此文从华联网页移走 此后华 联个别人仍然无视组织决议 凌驾于 整个组织之上 无理取闹 最后造成 组织瘫痪 彩色版下载地址 国际刊号: 出版许可证 每份单价 5克朗 SE 本报与瑞典报纸一样将于夏天休假 ７ 月 ２２ 日再刊 谢谢朋友们支持 本报启 ２０１１０６２７ 新闻,广告热线:+46 (0) 发行地:瑞典,丹麦,挪威,芬兰 来稿 支持合作媒体:新华网 瑞典官方网 中国官方网 芬华网... 北欧时报法律申明:文中涉及版权问题均按照瑞典法律为依据,文章观点仅代表作者本人之观点 文责自负 中国在北欧 北欧在中国 Foto:Robin 北斗星勋章获得者李之义先生 ( 左 ) 与汉学家罗多弻院士 ( 中 ) 在学术讨论会上 详细阅读 Ａ２ 版 瑞典将严惩乱扔垃圾者 新 华 网 记 者 吴 平 瑞 典 国 家 检 察院 ２２ 日宣布 从 ７ 月 １０ 日起 警 察将有权对在公共场所乱扔垃圾者直 接处以罚款 罚金为 ８００ 瑞典克朗 约 合 ８１１ 元人民币 瑞典国家检察院颁布的新惩罚条 令还规定 凡在公共场所丢弃含有污 染环境的化学物质的人 不仅将受到 罚 款 惩 罚 情 节 严 重 者 将 受 到 起 诉 甚至获刑一年 根据现行法律 在公园等公共场 所乱扔易拉罐 快餐包装盒和一次性 烧烤物品等垃圾为不合法行为 但不 会直接被警察处以罚款 瑞典著名翻译家陈安娜女士 去年中国国家副主席习近 平在中瑞建交 ６０ 年之际访问 瑞典时参观了瑞典斯德哥尔摩 大学并向斯大图书馆赠送八万 余册电子书刊 为了纪念这段 历史 促进中瑞文化的交往 日前 由斯德哥尔摩大学图书 馆主办 斯德哥尔摩孔子学院 承办的 中国在北欧 北欧在 中国 学术研讨会在斯大成功 举行 来自中国 瑞典和挪威 的二十多位专家学者进行了为 期两天的学术讨论 本次会议 也是进一步增进中瑞学术交流 参观中国宫 的一部分 会议由斯德哥尔摩大学北 欧孔子学院院长 著名汉学家 罗多弼院士主持 瑞 典 著 名 汉 学 家 Cecilia Lindqvist 首先向大家介绍了中 国 的 古 琴 分 享 了 她 从 １９６２ 年起在北大古琴研究所学习的 经历 瑞典著名翻译家陈安娜 女士对于中国文学作品在瑞典 的市场进行了客观理性的分 析 中国翻译家 北斗星勋章 获得者李之义先生讲述林格伦 笔下的长袜子皮皮到了中国的 周宪教授在回答专家提问 Foto:Robin 故事 在学术讨论会上他用幽 大家到风景如画的皇后岛 回 默的中文和瑞典语给与会者做 顾 １８ 世纪始建的中国宫 参 了皮皮在中国的学术报告 生 观结束后 主办方又安排来宾 动的讲述了皮皮在中国儿童文 们乘坐游船返回市中心 并在 坛的地位 此外 知名作家陈 梅拉伦湖上共享丰盛的晚餐 迈平先生 南京大学的周宪 席间复旦大学的老师用悠扬的 何成洲教授 北京大学历史系 笛声把大家带进如诗如画的江 辛德勇教授 中国社科院韩琦 南梦境中 博士等多位中瑞专家学者分别 此次会议为促进中瑞文化 作了精彩的学术报告 辛德勇 交往 加强双方高层次学术交 教授首次向瑞典学者介绍中国 流 增进中瑞两国的友谊奠定 对瑞典国最早的全面记述 详 更好的基础 见本期 Ａ９ 版 讲座结束后 主办方安排 本报通讯员闫寒报道 大中华超市 Oriental Supermarket 开业酬宾优惠 18%.6 详细广告见 A16 版

2 综合资讯 A2 2011年6月27日 聚焦瑞典华人社团现状 专访瑞典华人工商联合总会会长 我们工商联的宗旨是 在 后找过王永凯先 商言商 为商为侨 我们真 生 和 柳 少 惠 先 诚 地 希 望 为 华 人 社 团 特 别 生 请求他们担 是华人经营者们做一点实实 任华联会长 后 在 在 的 事 情 商 人 从 商 离 不 来又叫蒋洪斌担 开 和 祖 国 的 联 系 也 更 需 要 任华联会长 但 祖 国 的 支 持 在 理 论 上 唱 高 他 们 都 谢 绝 了 调 不 是 我 们 的 强 项 也 不 是 华联最后劝我担 我 们 所 致 力 的 方 向 更 何 况 任名誉会长 也 有 些 人 说 一 套 做 一 套 喜 欢 被 我 婉 言 谢 绝 站在理论的高度来教训别人 了 我只是想将 习惯于把自己的观点强加给 真实情况告诉每 别 人 我 们 工 商 联 的 会 员 一个关心我的朋 大 多 数 是 企 业 经 营 者 我 们 友 首 先 要 代 表 他 们 的 利 益 我 问 据 说 华 们没有一统华人天下的远大 联对工商联关于 抱 负 也 不 会 被 轻 易 纳 入 某 双重任职的决议 种 我 们 所 不 认 同 的 联 合 体 很恼火 能谈谈 如 果 就 事 论 事 的 话 我 们 是 吗 对华联个别人的这种政治上 王 建 荣 会 长 答 如 果 你 的 不 负 责 任 无 视 组 织 利 益 读 过 这 个 决 议 你 就 会 明 白 的所谓自由和协会管理上的 其实这不是针对某一个人的 假 民 主 不 认 同 才 退 出 华 联 由 于 理 念 的 不 同 两 个 组 织 的 工 商 联 退 出 华 联 是 新 一 分 开 了 同 时 在 两 边 都 担 任 届工商联理事会的集体决定 主要领导职务就显得不适宜 是工商联出于自身发展的考 了 作 出 决 议 的 会 议 出 席 者 量 和 民 主 的 抉 择 出 席 工 商 ２１ 人 投赞成票的 １７ 人 无 联合总会常务理事会议的人 人 投 反 对 票 决 议 中 我 们 的 中 有投票权的共 ３０ 人 有 用 词 反 复 斟 酌 最 后 使 用 了 ２２ 人投了赞成票作出决议退 暂 时 停 止 这 就 是 说 在 出华联 那天在华联年会上 工商联的一切职务都仍然保 担任华联第一副会长的蒋洪 留 着 随 时 可 以 恢 复 因 为 斌 先 生 也 退 出 了 华 联 蒋 洪 我们前任会长王永凯先生说 斌先生是华联的创始人之一 过 我们工商联凡是进来了 能力和见识都是大家公认的 就 不 开 除 任 何 人 我 自 己 也 但在华联一直受到排斥和打 赞 成 这 个 观 点 这 个 决 议 所 压 他 是 因 为 不 满 华 联 的 政 涉 及 的 不 止 一 个 人 其 他 人 治 倾 向 拉 山 头 搞 宗 派 和 暗 都 做 了 选 择 我 们 尊 重 每 个 箱操作而退出华联的 人 的 个 人 决 定 也 对 他 们 继 问 外 面 流 传 说 你 是 续在其他组织下从事工作表 被 华 联 驱 逐 的 真 有 这 样 的 示 理 解 其 他 华 人 社 团 不 理 事吗 解工商联的决议或者有一套 王 建 荣 会 长 答 这 是 无 自 己 的 诠 释 或 者 说 很 恼 火 稽 之 谈 完 全 是 造 谣 生 事 很无奈甚至到了恼羞成怒的 我是华联第一任经选举产生 境地 这是他们自己的问题 的 会 长 经 过 这 两 年 与 华 联 问 有 传 言 说 华 联 指 责 的 同 仁 们 一 起 工 作 我 结 识 工 商 联 在 拉 华 联 的 人 能 否 了 许 多 华 联 的 朋 友 尤 其 是 介绍一下事实真相 华联各地方协会的会长和大 王 建 荣 会 长 答 首 先 我 部 分 华 联 干 部 他 们 都 很 真 要 纠 正 一 下 什 么 叫 华 联 的 诚 我 们 之 间 也 有 很 深 的 情 人 这 个 概 念 不 是 很 准 确 谊 这 两 年 我 领 导 和 参 与 了 过去工商联和华联在一起的 华联的各项重要决策和重大 时 候 我 们 两 边 都 是 相 同 一 工 作 任 何 人 如 果 凭 良 心 说 帮 人 许 多 活 动 都 是 一 起 搞 话 相 信 都 会 承 认 我 为 华 联 的 分 不 出 来 谁 是 谁 的 人 所 做 的 付 出 搞 好 一 个 社 团 如 果 刻 意 强 调 归 属 这 首 先 除了要有奉献精神外还必须 就 是 一 种 帮 派 想 法 再 说 有 出 以 公 心 要 努 力 达 到 公 而 些人一直就在考虑是否要从 无 私 的 精 神 境 界 我 从 今 年 组 织 上 加 入 工 商 联 现 在 两 初 就 多 次 表 态 不 再 连 任 华 个 组 织 分 开 了 正 好 碰 巧 是 联 会 长 并 建 议 由 工 作 能 力 做 决 定 的 时 候 而 且 大 家 都 较强的华联第一副会长蒋洪 是 成 年 人 了 都 有 自 己 的 判 斌 先 生 出 任 华 联 会 长 今 年 断 力 如 果 自 己 不 是 一 直 对 华联年会之前 华联秘书长 工 商 联 心 向 往 之 光 凭 几 句 副秘书长等人多次劝我留任 游 说 就 能 说 服 得 了 吗 说 到 华 联 的 主 要 负 责 人 也 曾 先 瑞典一架直升机坠毁 瑞典一架直升机２８日在瑞典东部地 区坠毁 造成两人死亡 据瑞典航空救援中心宣布 这一事故 发生在距离瑞典首都斯德哥尔摩以北约５ ０公里的诺尔泰利耶小城郊外 该救援中 心在接到当地居民报警后立即采取了紧急 救援行动 但救援人员在乘坐直升机赶到 现场后发现 坠毁的直升机已完全烧毁 当地警方技术人员经初步检查后判断 直升机在坠落后立即起火 火势迅速蔓延 至整架飞机 机上两名人员也可能在直升 机坠落时就已死亡 造成这架直升机坠毁的原因目前还不 清楚 瑞典有关方面将就此展开进一步调 查 据当地媒体报道 这架直升机当时正 在进行训练飞行 来源 新华网 70 后小子 卡泰宁当选芬兰新政府总理 工商联理事会上的集体决议现场 拉 人 其 实 华 联 应 该 首 先 检 托 管 的 事 实 华 联 这 样 草 率 讨 自 己 在 工 商 联 宴 请 国 内 地 处 置 工 商 联 的 网 页 已 经 来 宾 的 饭 桌 上 华 联 的 某 个 违背了网页事实上被托管的 重 要 人 物 在 宴 会 中 间 进 来 契 约 华 联 除 了 对 工 商 联 网 四处游说工商联成员加入华 站 构 成 了 严 重 侵 害 之 外 还 联 这才是不折不扣地拉人 显 露 了 不 履 行 契 约 蓄 意 报 而且是咄咄逼人 复 的 心 态 工 商 联 保 留 对 此 问 听 说 华 联 把 工 商 联 的 网 事进一步追究的权利 站 ( 关 掉 问 : 能否给我们谈谈如 了 是这样吗 你怎么认为? 何建立和谐侨社? 王 建 荣 会 长 答 事 实 很 王 建 荣 会 长 答 非 常 感 清 楚 这 是 蓄 意 和 有 针 对 性 谢大家的关注和对我们过去 的 华 联 有 个 别 人 对 工 商 联 工 作 的 大 力 支 持 随 着 华 人 退出华联心怀不满伺机报复 的 增 多 华 人 融 入 主 流 社 会 在工商联开始做网页的时候 是 根 本 的 诉 求 我 再 强 调 一 当时华联筹备组主要成员建 下 我 的 看 法 有 些 人 喜 欢 打 议华联和工商联使用同一个 文 字 仗 没 有 按 宗 旨 行 事 网 页 服 务 器 说 没 必 要 再 单 对 外 部 协 会 的 事 指 手 画 脚 做 网 页 工 商 联 退 出 华 联 网络论坛和邮件里出现本不 筹 备 建 立 自 己 的 网 页 这 是 应 有 的 指 责 和 攻 击 我 们 根 顺 理 成 章 的 而 且 在 华 联 秘 本没有兴趣也没有时间和别 书处给工商联秘书处的来函 人 打 文 字 战 事 到 如 今 我 中 他 们 也 表 示 理 解 工 商 还 是 坚 定 地 认 为 华 联 的 大 联 退 出 华 联 后 不 久 华 联 在 多 数 人 是 很 好 的 他 们 积 极 来 函 中 限 期 工 商 联 在 三 天 工 作 勇 于 奉 献 华 联 过 去 的 时 间 内 将 网 页 移 走 工 商 联 工作成果有他们的奉献和辛 在 回 复 中 答 应 尽 可 能 按 照 劳 华 联 个 别 人 打 嘴 仗 是 他 华 联 的 期 限 移 走 网 页 但 说 们 的 强 项 他 们 将 个 人 意 志 明因为有些事情不是自己所 强 加 给 华 联 绑 架 华 联 的 用 能 掌 控 的 希 望 能 延 期 一 心 显 而 易 见 对 此 许 多 侨 个有 １９３ 兆内容 外挂数据 界有识之士都已经有所领教 库 的 网 站 并 不 是 说 移 走 就 只 要 形 势 发 展 对 他 们 不 利 能 移 走 的 例 如 要 进 行 数 据 他 们 就 会 跟 对 方 死 缠 烂 斗 备 份 要 找 写 网 页 的 人 要 这 是 他 们 的 天 生 本 事 我 们 联 系 网 页 寄 存 服 务 商 等 等 不 接 招 也 不 奉 陪 我 作 为 现 规定这样的期限的用意是很 任 工 商 联 会 长 有 必 要 对 时 明 显 的 结 果 工 商 联 的 网 下发生的有损于工商联和我 站在三天后真的被华联关掉 个人的流言蜚语进行公开回 了 应 以便澄清事实 人在做 工 商 联 网 站 的 网 友 们 对 天 在 看 我 相 信 华 人 朋 友 是 此 表 示 十 分 气 愤 这 难 道 是 有 判 断 力 的 最 后 希 望 侨 社 一个自称全瑞典华人联合会 做 到 民 主 公 开 团 结 包 容 的组织所应该做的事情吗 互 助 友 爱 共 同 建 立 和 谐 侨 虽然工商联和华联之间没有 社 谢谢 关 于 网 页 托 管 的 书 面 协 议 自由撰稿人 但实际情况已经构成了网页 斯德哥尔摩首家木火挂炉烤鸭 以卡泰宁为首的民族联合党在今年４ 月１７日举行的芬兰议会选举中获胜 成 为芬兰第一大党 根据惯例 作为芬兰议 会第一大党主席 卡泰宁在选举后开始主 持新政府的组阁谈判 经过两个月的紧张 磋商和谈判 民族联合党 社民党 左翼 联盟 瑞典族人民党 绿色联盟和基督教 民主党于６月１７日同意共同组建新联合 政府 并推选卡泰宁为新政府总理候选人 芬兰议会根据新宪法于２２日投票选 举卡泰宁为新政府总理 卡泰宁以１１８ 票赞成 ７２票反对当选 芬兰总统哈洛宁将于 ２２ 日晚些时候批 准议会这一选举结果 并任命以卡泰宁为 总理的新一届联合政府 新政府将于同一 天宣誓就职 于尔基 卡泰宁 １９７１ 年１０月１４ 日出生 曾获社会科学硕士学位 他 １９９９ 年首次当选议员 ２００７年担任芬兰议 会外事委员会主席 ２００４年起担任民 族联合党主席至今 ２００７ 年４月起担任上 届政府财长 芬华网 首批 瑞典车祸受伤中国游客抵京 金鸭坊 Den första Pekinganka i Stockholm Hornsgatan 136, Stockholm Tel: +46(0) 芬兰议会２２日举行全体会议 通过 投票表决选举民族联合党主席 上届政府 财长于尔基 卡泰宁为新一届政府总理 Den första Pekinganka i Stockholm ６月１６日 在瑞典遭遇车祸的中国人民 大学离退休教职工赴欧旅行团的34名成员 抵达北京 被安排至北京医院 积水潭医 院等医院接受身体检查和治疗 该旅行团 共有成 员44人 全部为中国人民大学退休 教师及其家属 目前仍有10人在瑞典 其 中6人住院治疗 其余为陪护的家属及工作 人员 6月10日 该旅行团在瑞典乘坐的大轿 车因行车速度过快造成侧翻 18人不同程 度受伤 但均无生命危险 新华网

3 财经资讯 A3 2011年6月27日 丹麦招商出绝招 注册即享国民待遇 丹麦近年来逐渐得到中国企业 的 关 注 随 着 中 国 十 二 五 规 划 的开展 中国企业走进丹麦也将成 为经济发展趋势 近日 丹麦投资 促进局 中国国际商会 上海市国 际贸易促进委员会等中外机构在沪 举办丹麦投资论坛 吸引了包括毕 马威 安睿律师事务所及多家知名 企业到场 前马士基集团亚洲区活动执行 副总裁苏恩深先生指出 丹麦被福 布斯评选为 ２０１０ 年度世界最佳营商 环境国家 在创新方面享有很高评 价 而且丹麦的 创新精神符合中国 十二五规划 提出的 发展新兴产 业 的要求 同时 他也提醒投资 丹麦的中国商人 注意了解丹麦的 商业文化 客户交往以及时间观念 等与中 国的不同之处 丹麦投资促进局亚太区总监严 森在表示 以丹麦为圆心 １ ３ 小 时的飞机行程为半径 可以到达欧 洲大部分国家 但丹麦的商业成本 却低于周边国 家 所以在海外设立 总部 丹麦是物超所值的选择 即 使外企在丹麦从事创新科技的研发 也可以申请到政府的科研基金 企 业一旦在丹麦注册后就能够享受国 民待 遇 瑞典儿童品牌拉班专营店进驻中国 文章来源 瑞典经商处 沃尔沃邀你征服北欧 从即日起到 ７ 月 ３１ 日 凡是购 Foto: Zhang Shouting 买 ＸＣ９０ 北欧版的用户将有机会参加 ９ 月初的 沃尔沃 ＸＣ９０ 北欧征服之 旅 随 沃 尔 沃 出 征 北 欧 一 路 尽享北欧奢华礼遇 饕餮异国奇幻 美景 近日 拉班专营店进驻中国 拉班旗舰店在北京银泰盛大开业 作为瑞典最为畅销的儿童品牌拉班专营店 之前已经成功登 陆丹麦 德国 日本 ２０１１ 年 拉班全方位进军中国 希望带给孩子们的不仅是久经历练的安全儿童产品 同时已是一种快乐健 康的儿童文化 为了打造拉班专营店的文化形象 还特地在专营店的对面开设拉班文化沙龙 定期为妈妈 爸爸们提供最新的育子咨询 也 会邀请最为权威的国内外专家来一起探讨和解惑 旨在为家长们提供一种全新的孩子教育理念 据了解 拉班专营店不仅为孩子 们提供各种各样的产品 小到文具纸张 大到为孩子们量身定做的儿童家具 沃 尔 沃 ＸＣ９０ 北 欧 征 服 之 旅 既是一次挑战之旅 同时也是一次 车主溯源之行 随沃尔沃汽车共赴 北欧的媒体记者与幸运车主将探寻 北欧独特的自然风光和人文风情 并参观瑞典沃尔沃汽车总部 在沃 尔沃工厂里 参与者能够亲眼看到 自己喜爱的沃尔沃汽车驶下生产线 沃尔沃博物馆将向参与者展示其悠 久的发展历史和精彩的品牌故事 为了能让更多的人拥有 ＸＣ９０ 北欧版 有机会参与到 沃尔沃 ＸＣ９０ 北欧征 服之旅 中来 沃尔沃为其量身打 造两种金融理财购车方案 首付分 别为 ２５ 和 ５０ 首付 ２５ 金融购车 方案为期一年 购车时消费者只须 缴纳 ２５ 的首付 便能即刻将成为 时尚豪华车车主的梦想变成现实 除了沃尔沃有史以来的最低首付 车主还可以享受 ２５ 尾款利息全免 的优惠 为资金的灵活运用创造了 更多的空间 首付 ５０ 金融购车方 案一年内可灵活还款 无需月供 来源 西安晚报 瑞典经济发展势头良好 正当南欧国家主权债务危 瑞典克朗受到追捧 在汇率上 前瑞典的商业银行仍能保持较 值得注意的是 瑞典取消 机日益严峻之际 位于北欧的 升的同时吸引了外国资本的流 高的资产回报率 比世界排名 了遗产税 这对瑞典经济是一 瑞典经济发展形势良好 按照 入 形成整个金融市场的良好 前几名的银行都要高 主要银 个非常大的推动力 由于超过 行 的 不 良 贷 款 率 常 年 保 持 在 ５０ 的工作机会都是由私人机 年率计算 瑞典今年一季度经 局面 济增长幅度达到 ６ ４ 失业率 上世纪 ９０ 年代 瑞典曾出 １ 左右 在全世界银行业中位 构提供的 其中超过 ５０ 的企 业主年龄都在 ５０ 岁以上 遗产 下降到 ７ ９ 年度预算出现盈 现过严重的银行业泡沫 １９８９ 于领先地位 余 公共债务占国内生产总值 年 瑞典政府放开了金融市场 此外 瑞典对福利社会的 税会严重影响这些私人企业的 当时瑞典大约有 １５ 家比较大的 态度发生改变 是瑞典经济增 生存能力 瑞典的个人所得税 降到 ４０ 瑞典经济依靠出口制造业 商业银行 １９９２ 年发生的金融 长的重要因素 瑞典最近一直 率为 ５７ 是世界上出名的重 受 去 年 全 球 经 济 好 转 的 影 响 危机造成大部分商业银行因不 执行从紧的财政政策 这导致 税国家 由于瑞典长期征收遗 ２０１０ 年瑞典经济较前一年有大 良资产爆涨而破产 危机的教 在国内生产总值中 公共债务 产税 致使宜家和另外一家瑞 幅好转 但是综合看来 瑞典 训促使瑞典政府和银行业确立 还不到总值的 ５０ 执行严格 典 大 型 食 品 包 装 企 业 ｔｅｔｒａ 经济的快速发展根源于许多内 了一个完整 全面而规范的防 的预算政策的好处是 瑞典可 ｐａｋ 迁出了瑞典 面对政府收入 范金融风险稳定框架 在以后 以在不放弃福利社会的模式下 资本等方面的流失 瑞典政府 部因素 与丹麦不同 瑞典克朗没 十多年里 瑞典采取了比较有 逐步降低税收并且减少一些福 制定法律取消了遗产税 受此 有和欧元实行硬挂钩 在 ２００９ 效的措施 建立健全了银行业 利 瑞典曾经在相当长的时间 利好影响 目前大约已有 ４０００ 年经济不景气时 瑞典克朗曾 防范风险体系 确保其进行有 里出现无就业增长 然而眼下 名 富 有 的 瑞 典 人 迁 回 了 瑞 典 出现明显贬值 有力地遏制了 效运作 在银行 保险和其他 不但失业率开始下降 公共部 私人企业的活力也因此得到激 瑞典出口制造业的市场份额下 金融业务一同混业经营的模式 门就业持续增加 还创造出了 发 滑程度 随着瑞典经济的好转 下 由于控制风险力度大 目 很多私人企业的就业机会 富都阁 Chopsticks PONG 斯德哥尔摩最正宗中餐 豪华包厢 商务宴请 开业喜庆宴请最佳选择 斯德哥尔摩第一家 自助点心 优美暇逸的环境, 我们 提供来自亚洲不同地方 的美食, 让你尽享斯城 最好的自助餐! Tel: Fax: Som Stockholms första restaurang introducerar vi Dim Sum i vår buffé. Med smaker från Asiens alla olika hörn, erbjuder vi troligen Stockholms bästa buffé. 地址 :Drottninggatan 71C ( 皇后大街 71C) Stockholm

4 中欧交流 A4 2011年6月27日 中国电影节在丹麦举行 中国文化网消息 ２０１１ 年 ６ 月 ９ 日 丹麦中国电影节开幕式在哥本哈根举行 中国驻丹麦使馆临时代办韩晓东出席 在开幕式上 韩代办和丹麦电影局代 表分别致辞 韩代办在致辞中表示 这次 中国电影节将放映 ８ 部中国影片 代表了 中国近年来的电影发展成就 从不同角 度展示了中国的社会和文化 必将有利于 加强中丹两国人民之间的相互了解 韩代 办同时对丹麦电影近年来取得的成绩表示 祝贺 并期待明年丹麦在中国举办电影 节 开幕式结束后 放映了反映京剧大师 梅兰芳的影片 梅兰芳 影片后举行了 招待会 此次电影节是两国电影管理部门领导 互访的成果 ２０１０ 年 ９ 月 中国国家广播 电影电视总局副局长田进访问丹麦 在会 见丹麦文化大臣时提议两国互办电 影节 得到丹方的热烈响应 经过中国驻丹麦使 馆与广电总局电影局 丹麦电影学会的多 次协调 最终确定在丹麦首都哥本哈根 第二大城市奥胡斯和第四大城市奥 尔堡 举办中国电影节 放映 梅兰芳 赵氏 孤儿 山楂树之恋 非诚勿扰 ２ 碧 罗雪山 钢的琴 十月围城 风声 共 ８ 部影片 这次电影节也是继 １９９４ 年和 ２００６ 年 后第三次在丹麦举行中国电影节 中国文联副主席陈晓光 在驻瑞典使馆 举行中国歌曲专题讲座 ２０１１ 年 ５ 月 ３１ 日至 ６ 月 ２ 日 中国 文联副主席 原文化部副部长 著名词作 家陈晓光访问瑞典期间 在中国驻瑞典使 馆举行了 发现中国 中国歌曲 １００ 年 专题讲座 受到了大家的热烈欢迎 陈晓光副主席将中国歌曲百年来的发 展分为 １９ 世纪末到 ２０ 世纪初的萌芽和兴 起 ２０ 世纪 ３０ 至 ４０ 年代的蓬勃发展 新 中国成立后的创作高潮 文革时期的停滞 以及改革开放后全面发展 ５ 个时期 强调 了不同时代对中国歌曲艺术发展的深刻影 响 并穿插了极具代表性的不同时期的中 国歌曲片断欣赏 其中很多歌曲对当代中 国人都是第一次听到 此次讲座使大家加 深了对中国音乐和文化的了解 对中国历 史有了更深刻感触 兰立俊大使在讲座结束时总结说 陈 晓光副主席的这次讲座在我们即将迎来建 党 ９０ 周年的时候举行 它对使馆全体同 志不仅是一堂音乐史教育课 也是一堂生 动 深刻和精彩的中国国情 历史和爱国 主义教育课 带给大家许多共鸣和感悟 陈晓光副主席是中国著名词作家 诗 人 创作有 黄河上的太阳 晓光诗歌 选集 等著作 他创作的 在希望的田野 上 那就是我 采蘑菇的小姑娘 我 像雪花天上来 光荣属于亚细亚 等脍 炙人口的作品 对中国几代人产生了深远 影响 其中 那就是我 和 在希望的田 野上 被选入联合国教科文组织亚太地区 音乐教材 光荣属于亚细亚 被亚奥理 事会确定为该会的永久性会歌 中国大使馆 驻瑞典使馆妇女小组赴米勒斯公园参观 ( 中国驻瑞大使馆消息 6 月 16 日 驻瑞典大使夫人顾琅琳组织使馆妇 女小组全体成员赴米勒斯公园参观 米勒斯公园是瑞典世界级雕塑 大师卡尔 米勒斯的私人花园 卡尔 米勒斯在 1925 年巴黎世界博览会 上获得雕塑大奖 一鸣惊人 他曾 为著名艺术大师罗丹的助手 在雕 塑艺坛上与亨利 摩尔并驾齐驱 以擅长制作公共性雕塑艺术尤其是 喷泉雕塑而备受世人瞩目 米勒斯公园内收藏了米勒斯的 大量雕塑作品 其中最具代表性的 是 人 与 飞 马 和 天 之 骄 子 人 与飞马 表现了神话中带翅膀的飞 马和一人飞升到天空中的景象 飞 天的人仅脚趾尖的一点和飞马相连 其雕刻工艺之复杂令人叹为观止 天之骄子 表现的是一只巨大的手 用拇指和食指托起一位高达 10 英尺 的男子 该男子身体后倾 仰面朝天 这两件雕塑作品的原件已于 2002 年 被北京市政府购得 现展示在北京 今日瑞典电影 大师阴云与新兴浪潮 瑞典 位于北欧斯堪的纳维亚 半岛东南部 全国约 ９００ 万的人口 数 量 甚 至 还 比 不 上 北 京 的 一 半 ２０１１ 年 ５ 月 ２７ 日 瑞典电影周将 在中国拉开帷幕 来自北欧土地上 的九部影片将在北京 上海两地进 行放映 除了大师伯格曼的 小丑 之夜 其余均为近两年瑞典电影 界的新人佳作 新浪娱乐在 ４ 月底 特赴瑞典 追寻大师的足迹 对话 瑞典电影官员及导演 制片人 让 大家了解到在瑞典电 影业的现状 和发展情况 了解这个昔日的电影 强国如何能在近年重新锋芒毕露 制作出多部在全球叫好又叫座的影 片 瑞典影人是何以在政府的资金 支持下 而又保 持独立的艺术姿 态 坚持拍摄着自己想做的电影 大师英格玛 伯格曼仍然是全球最为熟知的瑞典导演 大师的瑞典 瑞典的大师 老电影制片厂的三条最主要的道路 说起瑞典电影 就不得不提及 以他们的名字命名 伯格曼故居所 三位伟大的瑞典电影人 大师英格 在地法罗岛仍然是电影记者们最向 玛 伯格曼 两位巨星葛丽泰 嘉 往的地方 甚至他们在瑞典拍摄电 宝与英格丽 褒曼 而瑞典电影界 影期间的化妆 间 休息室都还完 也随处可见这三人的 足迹 瑞典 好的保留着以供粉丝们不时的投去 商铺转让 Salong-M 位于斯德哥尔摩国王街的中心地段 大约45 平米 正中心地段 在Hötorget地铁出口100米 距离 T-centralen地铁口400米 你可以经营 咖啡店 沙拉吧 小吃店 糖果烟店 美 容店 特色服装店等等 如果需要可替你装修 价格面 议 Pin 佳佳 国际雕塑公园 米勒斯公园是斯德哥尔摩著名 景点之一 它面朝大海 在园中可 瞭望斯德哥尔摩市景 园内庭院高 低错落有致 花木扶疏 景色宜人 中国全国人大前副委员长 著名诗 人郭沫若曾三度到访该园 并留下 墨宝 参观期间 公园园长亲自引领 并 做 细 致 讲 解 通 过 园 长 的 介 绍 大家对雕塑家本人及其花园都有了 更多的了解 妇女小组成员们对园 内的雕塑作品表现出浓厚兴趣 逐 一欣赏 细细品味 园内的风景更 是令人流连忘返 大家纷纷合影留 念 此次参观活动不仅丰富了大家 的业余生活 也是一次走近瑞典艺 术 了解当地文化的难得机会 大 家表示愿通过组织更多参观活动 进一步增进对驻在国各方面的了解 和认识 开阔眼界 提高自身素质 更好地开展外交工作 瑞典馆藏发现周口店直立人牙齿化石 中国科学院古脊椎动 物与古人类研究所研究员 刘武 同号文 应瑞典乌 布萨拉大学进化生物学研 究中心邀请 与该大学阿 尔伯格教授等瑞典同行对 保存在 该大学的来自中国 北方的化石进行整理鉴 定 在新开箱的周口店化 石中 发现了一枚人类犬 齿 这是首次发现周口店 直立人犬齿化石 不仅丰 富了周口店直立人牙齿 化 石的种类 也为未来人类 演化研究提供了重要的信 息 年在北京 周口店的发掘先后发现了 5 件头盖骨 多件头骨碎 片和下颌骨 头后骨 以 及 147 枚牙齿等直立人化 石 但这些直立人化 石均 在第二次世界大战爆发后 丢 失 上 世 纪 50 年 代 中国科学家在周口店的发 掘新发现了 5 枚直立人牙 齿化石 收藏在中科院古 脊椎动物与古人类研究 所 加上保 存在瑞典乌布 服务到家 牡丹 水饺 来源 中国科学院古脊椎与 古人类研究所供稿 仰望的目光 更会津津乐道他在电影语 英 格 玛 伯 格 曼 在 瑞 言和镜头方面的造诣 以 典艺术界几乎是神一般的 及如何能在有限的预算内 人物 出生于 １９１８ 年的他 营 造 出 恢 宏 的 视 觉 效 果 不仅是瑞典电影界最具国 在他们眼中 伯格曼是一 际知名度的导演 也是瑞 个天生的影像工作者 而 典历史上最年轻的剧院经 不只是一位整日探讨生命 理 曾在斯德哥尔摩担任 意义的苦行僧 皇家剧院院长 伯格曼在 伯格曼也曾经为电视 瑞典的戏剧界 电影界的 台拍摄电视电影 其遗作 影响力无人能够比肩 甚 萨拉邦德 Ｓａｒａｂａｎｄ 便 至几乎所有瑞典电影人在 是其转战电视之后的最后 采访时 都要面对万金油 一部作品 而更是由他开 般的问题 你如何看伯格 始 瑞典电视台至今还保 曼的电影 留着投资电影的传统 而谈及伯格曼的电影 大 师 脚 步 渐 行 渐 远 曾经与他共事过的老人不 但谈瑞典电影必言伯格曼 只 是 谈 起 他 电 影 的 深 沉 至今仍影响巨大 甚至有 瑞典便捷网络销售 牡丹餐厅通过便捷网络推出专门针对 公司和家庭预定的餐饮外送业务 同时面 向 kista 推出午餐外送业务 具体内容请 点击 萨拉大学古生物博物馆的 3 枚牙齿 一共有 8 枚周口店 直立人牙齿化石 但这 8 枚 牙齿分别属于门齿 前臼齿 和臼齿 没有犬齿 中国的化石为何保存在 瑞典呢 上世纪初 瑞典地质古 生物学家安特生担任了中国 政府农矿部顾问 他与古生 物学家斯丹斯基 布林等在 周口店和中国北方地区的其 他地点进行了地质考 察和 古生物化石采集 获得了大 量化石标本 其中一些被运 回瑞典 据说 当时运往瑞 典的化石材料有 400 余箱 均保存在乌布萨拉大学古生 物 博 物 馆 这 让 乌 布 萨 拉大学成为迄今在海外收藏 中国古生物化石最多的机 构 这些化石也构成了拉氏 藏品的主体 同时也是该博 物馆的最重要馆藏内容 目 前该博物馆仍有 40 多箱 标 本材料遗落库房尚未开箱 方便实惠 味道妙极了 牡丹酒店与国家特级面点厨师为您打造 家庭温馨饭桌 牡丹餐厅独家聘请国内特级面点厨师 全手工制作 目前提供蔬菜 猪肉 牛肉 三鲜,韭菜,鸡肉等多种口味 批发 零售 上门品尝全方位提供 订购热线 下接 A10 版 正宗四川火锅登陆斯城! 自助火锅 欢迎品尝 订座电话 : Adress: Skulptörvägen Johanneshov

5 商 业 资 讯 A 年 6 月 27 日 丹 麦 公 交 车 迟 到 一 分 钟 就 退 钱 瑞 典 香 港 贸 易 行 HONG KONG TRADING 亚 洲 食 品 物 美 价 廉 品 质 优 礼 品 饰 品 中 餐 馆 厨 房 用 品 Olofpalmensgata 每 周 新 鲜 蔬 菜 供 应 Här finns vi 2009 Rovio 30 COO Niklas Hed CEO Mikael Hed NiklasHed Mikael Hed Mikael Hed Rovio Rovio 52 Rovio Rovio Jaakko Iisalo Apple Store Rovio Rovio Rovio Rovio Niklas Kari Rovio 10 Olofsgatan 5 Sveavägen Olofsgatan 5, Stockholm 营 业 时 间 : 周 一 至 周 五 :10:00-19:00 info@hongkongtrading.se 周 六 :10:00-17:00 周 日 :12:00-16:00 愤 怒 的 小 鸟 觅 食 中 国 Rovio Rovio Niklas Kari 5 Rovio 2009 Rovio Rovio 3D 20 20th Century Fox 台 式 切 肉 机 系 列 省 时, 省 力, 又 省 电 kr Rovio PC Rovio 10 Rovio NIklas Kari Commonwealth Commonwealth Toy & Novelty Co. Inc. Rovio Rovio Rovio 200 Rovio Hello Kitty PPW Hello Kitty Rovio Rovio Kombo Rovio Rovio Rovio Rovio Rovio Hello Kitty Rovio Rovio 瑞 典 节 能 厨 具 公 司 节 能 王 电 磁 灶 Energyking kr 快 速 切 肉 机 平 面 凹 面 两 用 节 能 电 磁 灶 联 系 电 话 :

6 乡 音 A 年 6 月 27 日 长 三 角 五 地 行 扬 州, 真 爽 作 者 一 恺 网 站 设 计 制 作 电 话 :

7 北 欧 感 悟 A 年 6 月 27 日 李 娜 让 我 感 动 的 三 点 海 播 中 文 电 视 盒 DVD 1M / Klara ostra kyrkogatan 2c, Stockholm 博 客 : 深 度 接 触 瑞 典 森 林 和 地 下 资 源 ( 一 ) 主 管 介 绍 井 下 行 进 路 线 瑞 中 会 计 事 务 所 Vi hjälper dig med: 我 们 的 服 务 项 目 :We are offering: SC ACCOUNTING AB Handenterminalen Handen 借 鉴 经 验 : 瑞 典 前 副 首 相 错 用 公 务 卡 辞 职 现 金 消 费 难 以 监 控 Bokföring Bokslut Årsredovisning Leverantörsbetalningar Bolagsbildningar Vi kan prata: Svenska Mandarin Kantonesiska Engelska 井 下 作 业 机 器 会 计 结 算 清 盘 年 度 税 务 申 报 支 付 供 应 商 组 织 公 司 我 们 会 说 : 瑞 典 话 普 通 话 广 东 话 英 语 accounting annual account annual report payment of Suppliers formation of company We can speak: Swedish Chinese Cantonese English Ring oss för diskussion 请 打 电 话 与 我 们 联 络 Please call us for more information Telefon: +46 (0) Mobile: +46 (0) Fax: +46 (0) info@scaccounting.se 香 港 公 务 开 支 极 细 化 Ermo Shen

8 侨界动态 A8 2011年6月27日 辛亥革命志士后裔聚首旧金山 追忆先贤风范 华人需要什么精神 日 本 神 户 地 区 各 侨 团 成 立 的 神户华侨辛亥革命１００周年纪 公 乃 无 民 国 有 史 必 有 斯 人 念事业实行委员会 日前在神户开 蔡锷曾在 １９１１ 年 １０ 月 ３０ 日在 始举行系列活动 中国驻大阪总领 昆明领导新军响应辛亥革命 成 事郑祥林在致辞中说 纪念辛亥革 立云南军政府 被推选为云南都 命１００周年的真正意义在于继承 督 并 在 １９１５ 年 组 织 护 国 军 和发扬孙中山先生的伟大精神 为 迫使袁世凯取消帝制 蔡锷也是 实现中华民族的伟大复兴而努力奋 黄兴一直信赖和器重的小老乡和 斗 这是一种精神 全世界的华人 好朋友 都需要 实现中华民族的伟大复兴 是每一个华人的期望 旅居海外的 １９１５ 年 １２ 月 袁世凯称帝 ５０００ 万华人需 要什么精神呢 如 黄兴派人推动云南护国军起义讨 果说他们需要孙中山的伟大精神 伐袁世凯 并在美洲为蔡锷率领 恐怕有些夸张 海外同胞客居异邦 的 云 南 讨 袁 护 国 军 筹 措 军 饷 有政治界的领袖 有商界的精英 １９１６ 年 ６ 月 因孙中山 蔡锷 有学术领域的佼佼者 还有在底层 多次电催 黄兴由美国赶往日本 四处打 零工 为生计忙碌奔波的 为国内反袁斗争筹款购买军械 人 但是 每个华人都需要有一种 精神 １９１６ 年 １０ 月黄兴逝世时 最近 全球华人圈中 有几则 正在日本疗病的同乡蔡锷万分悲 新闻引人深思 英国北安普敦郡 ５ 伤 曾写下挽联 以勇健开国 月 １ 日发生一起华裔 ４ 口之家的灭 而宁静持身 贯彻实行 是能创 门惨案 凶手正在 缉拿中 菲律 作一生者 曾送我海上 忽哭君 宾华裔摄影器材店老板被控逃税 天涯 惊起挥泪 难为卧病九州 １ ３５ 亿比索 这是我们不愿意 人 １９１７ 年 ４ 月 １５ 日在蔡锷 看到的 还有的新闻是我们愿意看 照片一 左 黄仪庄女士 右 石炎三先生 国葬岳麓山之后 ３ 天 黄兴也国 到的 华人林超伦荣获大英帝国勋 辛 亥 革 命 元 勋 黄 兴 的 孙 任校长 １９２５ 年石醉六长子石 民族复兴无私奉献的精神而深 葬在岳麓山 章 曾 为 多 位 英 国 首 相 做 翻 译 女 北加州湖南同乡会会长黄 潮 臼 与 蔡 锷 长 女 蔡 铸 廉 结 婚 深地感动与自豪 两位先贤后 在纽约中央公园的草坪上 华裔大 仪庄女士日前与辛亥革命重臣 石炎三出生在湖南 ４ 岁随父 人 在 谈 及 辛 亥 百 年 纪 念 活 动 当天 黄仪庄女士赠送了一 提琴家马友友的演奏为纽约一年一 蔡锷大将军的外孙石炎三先生 母赴日本 ５０ 年代迁居美国 均表示通过百年辛亥纪念来还 幅由五洲洪门致公总堂珍藏的黄 度的 夏日舞台 系列露天演出拉 在美国旧金山首次相见 在美接受教育后曾在空军基地 原历史 思考历史 并在两岸 兴和蔡锷的唯一一张合照给石炎 开序幕 不难看到 在海外各个领 担任维修工程师 现已退休 之间寻找共识 意义重大 任 三存念 希望将前辈的情谊延续 域小有成 绩的华人都有一种值得 重而道远 但也要注意辛亥百 石炎三先生的祖父石醉六 下去 黄仪庄也提出希望能成立 褒扬的精神 踏实 好学 勤奋 是黄兴的挚友 与蔡锷既是同 两位先贤的后人在当天的 年纪念不要走形式主义 不要 海外辛亥革命研究会 获得石炎 敬业都是华人身上的闪光点 乡又是同学 １９２６ 年曾受命筹 会面中 各自畅叙日常平实生 匆匆走过场 三先生积极回应 ＡＡＣＹＦ 讯 海 外 华 人 需 要 让 人 敬 佩 的 精 办黄埔军校长沙分校 亦称中 活 言谈中他们为祖辈们当年 来稿 AACYF 神 无论是胸怀大志 还是小富则 央 军 事 政 治 学 校 第 三 分 校 深厚的革命情谊 以及为中华 章太炎曾经评价黄兴 无 安 都会受到周围人的接受与认可 人民日报海外版 瑞典华人工商联和青岛辛迪加劳务公司成功举办中国劳务推介会 中国驻瑞典大使馆商务处李李国庆参赞为商会活动致词 由瑞典华人工商联合总会和青岛辛 建荣先生主持 远道而来的客人 青岛 迪加国际经济技术合作有限公司共同筹 辛迪加公司总经理陈玉亮先生代表公司 划的中国厨师推介会 于 ２０１１ 年 ６ 月 １２ 方发言 他表示公司将把握好这一历史 日在瑞典斯德哥尔摩竹林阁酒楼成功举 性的合作机遇 和瑞典的餐馆老板朋友 一同搞好劳务输出工作 陈总经理还同 行 来宾中有中国驻瑞典大使馆商务参 时表示 青岛辛迪加国际劳务公司加入 赞李国庆先生和教育参赞张宁博士等 工商联合总会 并将认真考虑在瑞典设 推介会由瑞典华人工商联合总会会长王 立公司驻欧洲代表机构 李国庆参赞介 绍了中国劳务输出工作的历史和现状 迪加国际经济技术合作有限公司进 勉励双方合作顺利 共同保障在瑞工作 行了外派厨师项目的交流 双方就 的中国外派劳工的合法权益 瑞典华人 互相关心的问题深入讨论并当场达 工商联合总会第一副会长王俞力先生在 成了十多个合作意向 致辞中 欢迎青岛辛迪加国际劳务公司 来瑞典开拓业务 表示工商联将努力合 瑞典华人工商联合总会供稿 图 Frank Yuan 作 实现双赢 会上与会的各位饭店老板和青岛辛

9 历 史 文 化 A 年 6 月 27 日 中 国 对 瑞 典 国 最 早 的 全 面 记 述 述 清 末 写 本 瑞 典 国 记 略 之 历 史 由 来 辛 德 勇 其 雪 际 亚 地 分 七 道, 属 国 十 二, 欧 逻 巴 之 北, 称 第 一 富 庻 多 五 榖 五 金 财 货, 百 物 贸 易, 不 以 金 银, 即 以 物 相 扺 人 好 勇, 亦 善 遇 远 方 人 北 欧 视 野 向 您 推 荐 大 厨 清 同 治 八 年 首 次 出 访 瑞 典 的 中 国 外 交 使 团 口 瑞 亦 荷 兰 属 国, 贸 易 于 粤 其 脱 帽 为 礼, 与 荷 兰 相 类 短 衣 革 履, 常 执 藤 鞭 卫 身 夷 妇 方 领 露 胸 衣, 外 束 裙, 摺 袖, 舒 袂, 以 革 为 履, 底 缀 方 木 似 屐, 喜 以 金 缕 盒 贮 鼻 烟, 时 时 吸 之 绥 亦 咕 国, 在 口 英 咭 利 西 少 北, 疆 域 与 西 洋 略 同, 风 俗 土 产, 如 口 英 咭 利, 而 民 情 较 淳 厚 船 由 荷 口 蘭 往, 约 旬 馀 ; 由 口 英 咭 利, 约 六 七 日 可 到 来 广 贸 易, 其 船 用 蓝 旗 画 白 十 字 真 佛 宗 瑞 典 梭 那 同 修 会 TRUE BUDDHA CULTURE SOCIET visionary.scandinavia@gmail.com Vintervägen 18, SOLNA / /

10 异域文化 A 年6月27日 瑞典华侨华人举办第二届风筝节 瑞京华人协会和中国驻瑞典 大使馆２８日在首都斯德哥尔摩 联合举办第二届风筝节 风筝节吸引了上百名成人和 孩子 各种各样的风筝迎风飘扬 成为斯德哥尔摩天空中一道亮丽 的 风 景 人 们 不 但 可 以 放 风 筝 还可以现场学做风筝 主办者还 对放飞和制作风筝进行了评奖 瑞京华人协会会长杨丽然说 ２ ０１０年协会举办第一届风筝节 参加风筝节活动的中国驻瑞大使馆王建州参赞 文化处浦正东参赞 领事部杨刚领事和华侨代表合影 受到热烈欢迎 因此 今年继续举办 目的是弘扬中国文化 使更多的瑞典人能够通过放风筝 了解中国文化 放风筝既有趣 又容易 对儿童和家长更有吸引力 中国驻瑞典大使馆文化参赞蒲正东向参加者介绍了风筝的历史 据记载 风筝在中国已有 ２５００年的历史 ４０岁的马格纳斯带着母亲和３岁的儿子一起来的 他说 我非常喜欢风筝 我小时候 玩过 非常有意思 现在我带儿子来玩 文 新华社吴平 图 Frank Yuan 上接 A4 版 今日瑞典电影 大师阴云与新兴浪潮 瑞典电影官员在接受采访中都会提及 因 为这部影片的成功 全世界又开始关注瑞 典电影了 当然所有的成功都有其必然性 龙 纹身女孩 的成功带动的绝非只是一时的 兴盛 参看一下 ２００８ 年到 ２０１１ 年的最卖 座的瑞典电影 拿下冠亚军的有 龙纹身 女孩 惊悚片 不义之财 罪案片 噪音城市 音乐片 长毛象 剧 情片 多样化的类型片 过硬的故事以 及政府对电影业的资金扶持都让瑞典电影 越来越朝着良性的方向发展 放眼全球 也许是不得已之举 ９００ 万的人口让瑞典国内的电影市场 相当有限 观影人次超过 ５０ 万的作品就 算是票房佳绩了 因此瑞典新电影人们在 保证影片质量的同时 主动的选 择了更 加全球化的视野 这种选择并不意味着对 瑞典最早的电影制片厂 现在已经不进行电影拍摄之用 但厂内三条主要道路用瑞典三位最负盛名的影 国外市场的妥协 电影 噪音城市 的制 人命名 葛丽泰 嘉宝 英格玛 伯格曼与英格丽 褒曼 片人的一句话也许代表了所有瑞典影人的 人评价 伯格曼像一块湿透的毯子一样遮 身女孩 成为当年瑞典和丹麦的票房冠军 心声 我们需要在更大的市场上 拓展观 盖了整个瑞典电影 但是随着 ２００９ 年 龙 更在全球取得了 ８７６０ 万美元的票房 随 众 这并不意味着我们的影片就要使用英 纹身女孩 的横空出世 沉寂许久的瑞典 后好莱坞也伸出了橄榄枝 大卫 芬奇宣 语 或者更加的好莱坞化去适应别人的口 电影似乎都有了新的活力 布开拍美国版 龙纹身女孩 并赴瑞典 味 好的想法和具有原创性的故事才是关 龙纹身女孩 引领的 新浪潮 斯德哥尔摩拍摄 预计今年年底公映 键 ２００９ 年 丹麦导演涅尔斯 阿登 龙纹身女孩 的成功对瑞典新电影 策划 撰文 Ｙｅｈｕｉ 欧普勒夫将瑞典畅销小说 千禧年三部曲 的促进 就像 四月三周两天 宣告了罗 部分录音整理 曾美芬 首部搬上大银幕 以瑞典语为主的 龙纹 马尼亚电影以崭新的姿态高调回归 不少 为你提供 : 优秀厨师人才 各类劳务输出咨询 Address: Yuyuan Mansion, 75 West Hongkong Road, Qingdao, China Post code: Phone: Fax: hellenliu@syndicate.cn If you are interested, please don't hesitate to contact our marketing department. 汉语作为现代语言教学首次亮相瑞典 现代语言节 -瑞青王梅霜校长应邀出席并讲座 ２０１１ 年 ４ 月 ２ 日 ３ 日 位于瑞典南 部的有 ７００ 多年历史的 ＨＡＬＭＳＴＡＤ 大学院 内 来自瑞典各地的从事第二语言教学的 教师及各大教材出版机构 语言培训机构 汇集一堂 参与了 ２０１１ 年瑞典 现代语 言日 的教学研讨活动 瑞典的 现代语言日 是由瑞典著名 的 ＬＭＳ 机构发起的全国范围内的中小学第 二语言教学交流日活动 每年一届 地点 在瑞典北部 中部 南部分别轮转 虽然 已经成功举办过数届 语种涵盖了英语 法语 西班牙语 意大利语 俄语 德语 但中文教学迟迟未能纳入这个领域进行研 讨与交流 不能不说是一件憾事 在瑞典 中文教学主要有两种途径 一种是属于官方的综合大学 另一种就是 民间的兴趣课程 高中一直只有很少的学 校开设汉语选修课程 自 ２００７ 年起 特 别是中国成功承办奥运后 越来越多的小 学和中学为学生提供可选语种中文的特别 课程 而普遍受困惑的问题是 没有各方 面都很合适瑞典小学生和中学生使用的中 文教材 一直以来 中文教学课本都是由 瑞典人编写的 最近陆续出了一些课本 大多数还是瑞典人写的 主要面对成人和 高中学生 使用起来也较困难 中文好学 一之四系列原书的作者 是荷兰的一位华人教师 本书在 ２０１０ 年 已成功被荷兰高中采用为全国统考课本 瑞青中文学校的王梅霜校长应瑞典最大的 教材出版社 ＬＩＢＥＲ 的邀约对本书第一册进 行了瑞典版的改编和翻译工作 是根据瑞 典学生情况和参考了中国汉语入门的教学 方式改变和翻译的 此书适用于所有年龄段的瑞典初学 者 小学生 高中生 成人都可选用 而 且还与欧洲语言框架标准对接 练习题也 参考了中国汉语水平考试试题 一经正式 出 版 就 受 到 了 业 界 的 广 为 关 注 ２０１１ 年的瑞典 现代语言节 组委因此早在半 年前对 中文好学 瑞典版作者王梅霜女 士发出热情邀请 请她与四位瑞典同行一 起就汉语教学专题举办讲座和研讨 本次为期两天的语言日共有 ２００ 多名 代表与会 每天 ５ 个时段安排了近百场不 同语种 丰富多彩的讲座 汉语共有五场 讲座 王梅霜女士承担了其中两讲的教学 任务 她以富有中国古典韵味的 ＰＰＴ 展示及 生动活泼的演说风格吸引了来自各地的中 文教师 关于现代汉语教学是否应该舍弃 文化的元素 只保留语音以便来自印欧语 系的学生轻松掌握的论题参与了讨论 在 座的还有瑞典著名汉学家 汉字王国 的原著者林西莉女士 中文教学一直以来都是由瑞典人垄断 的 搞中文教学讲座也一直没有中国人的 介入 而且还有个普遍的认为 那就是中 国教师教不好瑞典人的初级中文 但是 随着 瑞典汉语教学从黄金时代到白银时代 以及群众时代 即普及率的诙谐说法 的 一路走来 许多华裔中文教学工作者在这 个领域里积极探索 默默耕耘 而本次能 够进入研讨会 将平时的教学实践凝练 总结并发出自己的声音 无疑是一次成功 的华丽转身 使汉语教学得以在瑞典本土 这个国际化的语言教学平台上闪亮 出 镜 并做出积极地参与和奉献 Ｌｉｂｅｒ 出版社出版的中文好学第一册 已在斯德哥尔摩 １２ 所中小学成功试用快 整 整 一 年 让 我 们 期 待 本 书 的 第 ２ ３ ４ 集尽快完成并出版 瑞青中文学校王梅霜推荐莉莉报道 为你提供 : 优秀厨师人才 各类劳务输出咨询

11 北 欧 华 人 A 年 6 月 27 日 律 师 专 栏 马 格 努 松 律 师 事 务 所 不 管 是 当 地 项 目 或 者 是 一 复 杂 跨 国 交 易, 马 格 努 松 律 师 事 务 所 将 会 鼎 力 协 助 客 户 达 到 预 期 商 业 目 标 中 国 业 务 丹 麦 华 人, 以 纪 念 百 年 辛 亥 为 契 机 拥 有 8 年 以 上 服 务 于 中 国 投 资 者 的 经 验, 我 们 可 以 完 美 的 为 中 国 企 业 在 波 罗 的 海 地 区 创 办 和 发 展 提 供 优 质 的 全 方 位 的 服 务 经 验 财 富 的 积 累 以 及 协 助 中 国 企 业 使 得 我 们 完 全 有 能 力 为 有 中 方 合 作 伙 伴 的 欧 洲 企 业 提 供 法 律 服 务 联 系 人 : Carl-Fredrik Hedenström 马 格 努 松 律 师 事 务 所 地 址 : Mäster Samuelsgatan 6 P.O. Box 7413, SE Stockholm, Sweden 电 话 : 邮 箱 : Stockholm@magnussonlaw.com 100 安 全 启 示 40 努 力 促 进 和 平 统 一 大 业 , 瑞 典 中 文 官 方 网 站 sweden.cn 一 周 年 庆 派 对 sweden.cn Kento s sweden.cn Kite synthpop :00 瑞 典 小 伙 不 远 万 里 赴 中 山 实 习

12 广 告 A 年 6 月 27 日 大 中 华 超 市 Oriental Supermarket 瑞 典 最 大 亚 洲 超 市 登 陆 斯 德 哥 尔 摩 超 百 种 商 品 开 业 酬 宾 优 惠 18% 任 您 选 购 百 种 商 品 开 业 酬 宾 各 地 冰 冻 海 鲜 特 产 空 运 新 鲜 水 果 蔬 菜 新 鲜 出 炉 飘 香 烤 鸭 名 师 秘 制 小 吃 点 心 中 泰 日 韩 名 优 产 品 地 址 Adress:Sergelgatan /Sveavägen 17, Stockholm 地 铁 T tunnelbana 市 中 心 Hötorget 站, 出 口 方 向 Utg :Sergelgatan 或 者 在 T-Centralen 下 车 走 300 米 即 到 电 话 Tel:

13 北欧科技 A 年6月27日 大连可借鉴瑞典共生城市理念 瑞典物理学家首次从真空中创造出闪光 重要的是要有整体出发的概念 把城市各个要素作为整体来考虑 重点 思考这些要素之间的关系 Ｓｙｍｂｉｏｃｉｔｙ 在瑞典政府的大力推动下 目前已经成为生态发展的平 台 参与其中的机构大小有 ７００ 余家 从建筑设计行业 到科技行业都 有参与 是瑞典乃至北欧在环境科技方面集大成的平台 这个平台是开 放的 目前不断有新的成员加入 观点三 在取暖节能上可作新的尝试 作为一名建筑师 谈到对建筑的节能降耗 李昕先生滔滔不绝 他 介绍说 大连地处中国北方地区 冬季的取暖是一个大问题 这与北欧 的瑞典有相似之处 目前 欧洲的作法是这样 不少地区开始尝试摒弃传统的暖气设备 而是考虑在墙体加厚 隔绝上采取新的工艺和手段 使得室内热量难以 外泄 而人在冬季室内的 活动 人体皮肤散发的热量 机械及电器散 发的热量都可以作为这样的建筑冬季取暖的热源 这在很大程度上节约 了能源 是非常有前景和市场的尝试 建议大连生 态科技创新城可以 做这方面的尝试 芬兰研发纸张加电子元件 图为论坛现场 本次大连生态科技创新城启城系列活动中的相关论坛活动 来自欧 洲几位专家的发言格外引人瞩目 虽然预计在生态城发展研讨会上发言 的 来自瑞典的商务参赞 Ｔｏｎｙ Ｃｌａｒｋ 先生因为航班问题 没能及时赶 到大连出席论坛活动 但是其代表 来自瑞典滕博建筑设计集团的注册 建筑师李昕先生 在接受记者采访时推介的瑞典共 生城市理念则让与 据英国 每日邮报 报道 一个瑞典物理 会人士眼前一亮 李昕认为 大连生态科技创新城完全有条件实施瑞典 学家小组最近成功地实现了真正意义上的 无 中生有 首次从真空中创造出闪光 共生城市理念中固体废物真空管道集中回收等作法 该小组让一个特殊组件在磁场中以 １ ２０ 倍 观点一 Ｓｙｍｂｉｏｃｉｔｙ 就是共生城市理念 李昕在发言中指出 从瑞典近年来国民生产总值与二氧化碳排放量 光速移动 并通过改变磁场的方向导致该组件 这样做的结果是从真空中产生了 的发展趋势看 表明瑞典经济在不断发展的同时 二氧化碳的排放却在 出现 震动 一束粒子流 这完全符合理论预计 这一不 不断降低 而目前世界上主 要国家在经济增长的同时 能耗大多都是 呈正增长 因此在引领未来城市与经济发展的理想模式方式 瑞典的经 寻常的发现被认为是物理学的一项重大进展 并引起了全世界物理学界的关注 验具有示范意义 这一现象基于一个诡异的理论 量子力学 李昕指出 瑞典虽然在产业结构上与中国有不同之处 但瑞典的城 这一理论提出 真空并不存在 所谓的真空中 市建设秉承了 ｓｙｍｂｉｏｃｉｔｙ 这样的理念 翻译成中文就是共生城市 即 其实充斥着粒子 只是这些粒子太微小 并且 共同存在 共同依护的概念 不断的产生和消失 因此难以探测 Ｓｙｍｂｉｏｃｉｔｙ 主要指城市发展各方面的元素 包括交通 废水 能量 但如果使用一块金属板就可能吸收这种 虚 固体废物 这些如何在一个系统工程里互相作用 互相影响 互相牵制 粒子 并以 实粒子 的形式辐射出来 但前 以及互相促 进 最理想的状况是能够使这些因素形成良性促进 良性 提条件是这块金属板必须要以光速移动 影响 从城市供水到废水处理 以及城市废物处理 城市能源再生利用 来自瑞典查尔姆斯理工大学的科学家小组 如果能够形成良性互 动 Ｓｙｍｂｉｏｃｉｔｙ 的理念就是从整体出发 分析这 是这样做的 他们采用了一个超导量子干涉器 些因素的相互关系 找到比较好的办法 充分地利用能源和物资 件 ＳＱＵＩＤ 这种器件对磁场非常敏感 观点二 生态科技创新可尝试废物真空管道搜集 自然 杂志网络版报道说 这一器件被用 李昕建议 以固体废物为例 固体废物在不同的城市有不同的搜集 来充当这个金属板 并使它以 ５ 倍光速震动 过程和搜集形式 在发展初期阶段或现代化程度比较低的阶段 一般主 以便从真空中震出来微波光子 要采取人工搜集的方式 未来则可以采取真空管道的方式 集中搜集 实验显示真空中 凭空出现 的光子频率 约为超导量子干涉器件震动频率的一半 这完 集中处理 集中分类 事实上 Ｓｙｍｂｉｏｃｉｔｙ 不仅仅是高科技 它不仅可以在高科技的背景 全符合量子力学原理的理论预计 下和阶段里实施 当然也可以在现代化程度相对较低的阶段里实施 最 这一实验证实了物理学中著名的 卡西米 尔效应 Ｃａｓｉｍｉｒ ｅｆｆｅｃｔ 这是以荷兰物理 学家亨德里克 卡西米尔 Ｈｅｎｄｒｉｋ Ｃａｓｉｍｉｒ 的名字命名的 他在上世纪 ４０ 年代就提出了这 一理论 他指出 如果两块金属片之间产生力的作 用 这会导致光子的产生 而此次瑞典小组使 用的方法正是借助了这样一块金属片 即超导 量子干涉器件 目前该小组还尚未公开发表他们的发现 也尚未进行同行评议 因此他们拒绝对实验的 细节发表进一步的评论 但一位美国哈佛大学的实验物理学家费德 里科 卡帕索 Ｆｅｄｅｒｉｃｏ Ｃａｐａｓｓｏ 表示 这 项实验是 一项重大进展 卡帕索本身也是从 事这方面实验研究的专家 而约翰 潘德里 Ｊｏｈｎ Ｐｅｎｄｒｙ 一位英 国伦敦帝国学院的理论物理学家则认为这是一 个 里程碑 但尽管有了这样的突破 这项实验所涉及 的技术并不能被很快进行实际的应用 因为其 中所涉及的能量实在太小了 有关这一发现的详细报告将在下周于意大 利召开的一次研讨会上发表 但与此同时 有 关这一实验研究的初始论文已经发表在了 ａｒｘｉｖ ｏｒｇ 网站上 近日科研学者正在致力于在纸中加入电 子元件 他们正在研究如何将纸张的灵活性 低成本与可回收性与电子元件的信息承载能 力相结合 大多数电子应用程序需要模式引 导结构 引导纸张用于应用程序 诸如储能 装置 传感器 电加热器 电场发射器 防 静电涂料 电磁屏蔽等 芬兰埃博学术大学的研究生丹尼尔目前 正在研究这个问题 他说道 在杂志中也 可以有某些交互功能 你可以放一个简单的 游戏 如果你想要触摸屏 只需按下按钮 纸中的传感器也能告知我们哪里出了问题 其它的应用程序 诸如信息存储和安全 文件 这需要包含磁石的磁性纸张 麻省理 工学院卡伦 Ｋ 格里森教授实验室的研究学者 已经研发出如何将太阳能电池放入折叠纸 中 为了防止造假 德国的研究学者也在 钞票纸中放入电子芯片 纸张是很好的基底 但是打印电子文 件也要求低成本的制造 美国和欧洲纸张制 造商的市场份额被廉价的中国纸张商强取 这种电子元件的纸张设备获取能改变现 状 丹尼尔和本校的罗纳德教授发明了一种低电 压有机晶体管和一种专为电子设备设计的卷 到卷印刷系统 主要的障碍是纸张的表面粗 糙度 孔隙度和化学杂质 然而其它领域的专家则认为纸中装入 电子传感器仍很遥远 为家用和办公开发无 线太阳能供电传感器的罗伊霍根认为 你 需要一个导电表面 这至少需要 １０ 年 才能 研发出来 最好的基底是草 其次是塑料 之后才 可能是金属类 我希望有人能证明 我是错的 如果有人能发明导电纸 那将会 是一项有趣的专利技术

14 北欧军事 科技 A6 2011年6月27日 瑞典百岁摄影师贡纳逝世 曾掌镜 第七封印 SISU 芬兰民族的精神动力 记得前几年热映的美国大片 变形 金刚 里有一段很搞笑的软性广告 在实验室里 当第七区的那位长官拿着 一部诺基亚 Ｎ９３ 说 诺基亚很棒 你不 得不佩服日本人 时 旁边的女分析员 不屑地纠正道 诺基亚是芬兰的 现实生活中 肯定有很多人都和电 影中那位老兄一样 不知道诺基亚是芬 兰品牌 更不会想到这个万里之外的国 家 近年来曾经多次获得世界上最繁荣 的国家 最廉洁的国家 最具竞争力的 国家 以及幸福指数最高的国家等殊荣 和很多国家相比 气候寒冷且资源 相对匮乏的芬兰并不具备发展经济的先 天优势 而且它还是北欧四国中唯一的 二战战败国 在战后一穷二白并向前苏 联大量赔款 可这个人口仅有 ５００ 多万 面积不足 ３５ 万平方公里的小国却在半 个多世纪的时间里克服重重困难 创造 了一连串的经济奇迹 根据国际货币基 金组织的统计 ２０１０ 年芬兰人均国民生 产总值达 ４３０００ 多美元 那 么 芬 兰 人 成 功 的 诀 窍 又 是 什 的勇气 耐心和决心 在这个过程中我们芬 说芬兰军人中意志最坚强的 恐怕就是号称 么 在 我 看 来 应 该 就 是 他 们 自 称 为 兰人会用 ＳＩＳＵ 来战胜一切困难 狙 击 之 王 的 西 蒙 海 耶 在 １９３９ 年 至 ＳＩＳＵ 的民族精神 ＳＩＳＵ 这个词很 芬兰人的坚韧不光表现在诺基亚公司 １９４０ 年发生的苏芬战争中 ３４ 岁的西蒙 海 难用世界上其他任何一种语言来准确表 上 二战结束后 芬兰作为战败国 不仅无 耶作为狙击手参加芬兰陆军的滑雪部队 专 达 它是一种浸透在芬兰人骨子里的信 法接受 马歇尔计划 莫洛托夫计划 等 业猎人出身的他在不到 ４ 个月的时间 用芬 念 核心要义是坚韧不拔的意志 还包 战后经济援助 而且背上了沉重的战争赔款 兰版的莫辛纳甘狙击步枪击毙了 ５４２ 名敌军 括善良诚实 遵纪守法 质朴务实等多 包袱 但芬兰人不仅在规定时间内向前苏联 尽管此后 ７０ 年世界上又发生了多次战争 重含义 还清了全部债务 还在全国建立起了完善的 但西蒙 海耶的狙杀纪录至今无人能破 就拿芬兰人引以为豪的诺基亚公司 工业体系 完成了从农业国向工业国的转变 作为一名狙击手 需要在一个地方一蹲 来说 在 １８６５ 年成立之初 诺基亚只 对于考验意志和耐力的运动项目 芬兰 几个小时甚至更长时间 眼睛要始终不离瞄 是个小木浆工厂 后来同芬兰橡胶加工 人有着极大的热情 在他们看来 撑得越久 准镜 精神必须高度集中 一眨眼一个哈欠 厂 芬兰电缆厂合并为诺基亚集团 主 越英雄 我经常看到不少芬兰人在零下十几 都可能将目标放过 一个微小的失误都可能 业是造纸 化工和橡胶制品 上世纪 ９０ 摄氏度的寒冬 还穿着单衣单裤兴致勃勃地 招来杀身之祸 由于芬兰地处北极圈附近 年代初 受经济危机影响 诺基亚的经 在户外长跑 每年 芬兰各地举办的铁人三 西蒙 海耶在战场上还要面对零下 ２０ 至 ４０ 营举步维艰 在生死存亡的关键时刻 项赛 马拉松比赛 蒸桑拿大赛和冰钓大赛 摄氏度的严寒和极夜带来的漫漫黑暗 在这 诺基亚毅然放弃传统产业 全力主攻新 等 都吸引着大量国民参与 其中还包括很 样的条件下 如果没有坚强的意志 别说是 兴电信产业 并一举成为世界第一大移 狙杀敌人 自己能不能全身而退都很难说 多芬兰政府中的高级官员 动终端设备制造商 目前 诺基亚全年 我想 也许正是这种极端的自然环境造就了 营业额高达 ４００ 多亿欧元 约占芬兰国 在芬兰武装部队中 坚韧这两个字同样 西蒙 海耶和全体芬兰人那股独有的 ＳＩＳＵ 民生产总值的五分之一 关于那次业务 有着充分的体现 比如 芬兰军队要求所有 精神 转型 诺基亚前总裁约奥玛 奥利拉说 军官必须能够完成长达 ３０ 公里的滑雪 ２０ 来源中华人民共和国国防部 转变是一个过程 这个过程需要极大 公里轻装越野和 ８０ 公里的自行车越野 要 中国设计出水陆大众汽车 水上大众 - 概述 水上大众 Ｖｏｌｋｓｗａｇｅｎ Ａｑｕａ 这 款未来汽车的设计者名叫张玉涵公布 了一种未来的小汽车设计 它能自由 自在地在公路 沙地 冰面甚至水面 上行驶 他将这款超酷的小车称为水 上大众 将这一设计作为参加德国大 众汽车公司举办的设计竞赛的参赛作 品 １ 这种全地形车的最高时速可达 ６２ 英里 约合 １００ 公里 它的工作 原理就像是气垫船 能够在不同界面 上轻柔地划过 ２ 这款未来汽车的设计者名叫张 玉涵 音译 Ｙｕｈａｎ Ｚｈａｎｇ 他本人 将 这 款 超 酷 的 小 车 称 为 水 上 大 众 Ｖｏｌｋｓｗａｇｅｎ Ａｑｕａ 他将这一设计作 为参加德国大众汽车公司举办的设计 VW Aqua ska klara Kinas varierande underlag 竞赛的参赛作品 ３ 这款造型独特的汽车设计 中融入了 ４ 台大功率风扇 以及四 周的空气气垫 它可以像气垫船一 样充气 使汽车脱离地面 在前排 座位上方还有一个超大的宽屏玻 璃 可以给人全景观感 ４ 这款汽车在环保方面也是 可圈可点 它使用了基于现有技术 的氢燃料电池来驱动其两台发动 机 实现了碳的零排放 ５ 其中一台发动机驱动汽车 四周的气垫裙 使汽车悬浮 而第 而言 再也没有比气垫车更好的概念了 因为它能 二台发动机则提供向前行进的动 在地面 冰面和水面上同样平稳顺畅地行驶 力 ２ 张玉涵是一位来自中国的机械设计专业研究 生 他希望他的水车概念有一天将真正走进寻常百 水上大众 - 设计理念 姓家 信息来自 ＤＮ 报和互动百科 １ 张玉涵表示对于未来汽车 当地时间 ６ 月 １１ 日 伯格曼 早期电影的御用摄影师贡纳费舍 尔在位于瑞典斯德哥尔摩的家中 逝世 享年 １００ 岁 这位来自瑞典的摄影师曾为 瑞典电影大师英格玛伯格曼执导 的 第 七 封 印 野 草 莓 不 良 少 女 莫 妮 卡 夏 夜 的 微 笑 等早期影片掌镜 他以极富表现 主义的色彩 浸透了哥特和超现 实气息的画面 成就了伯格曼影 片的风格 贡纳费舍尔曾在 １９９３ 年获得 瑞典电影学院颁发的 金甲虫奖 之 英 格 玛 伯 格 曼 奖 又 在 ２００３ 年获得 金甲虫奖之终身成就奖 瑞典 2010 年军火 出口增长 新华网 记者 吴平 瑞典政 府武器出口监控部门９日说 瑞 典２０１０年出口的武器装备价 值１３７亿瑞典克朗 １美元约 合６ ４瑞朗 比２００９年增 长１ 瑞典战略产品监察局当天发 表声明说 瑞典军火出口继续增 长的主要原因 是瑞典去年继续 向荷兰 巴基斯坦和南非等国交 付 前 些 年 订 购 的 大 宗 武 器 装 备 其中 荷兰去年共从瑞典进口价 值 ２ １ 亿 瑞 典 克 朗 的 武 器 装 备 成为瑞典最大的军火买家 巴基 斯坦和南非去年分别从瑞典进口 １３亿和１１亿瑞典克朗的武器 装备 主要包括军用雷达和战斗 机 从而成为瑞典第三大和第五 大军火买家 瑞典另外两个主要 的军火买家是英国和美国 瑞典战略产品监察局公布的 统计数据还显示 欧盟成员国以 及挪威和瑞士仍是瑞典最主要的 军火出口市场 瑞典去年对这些 国家的军火出口额占到军火出口 总 额 的 ４ ２ 此 外 瑞 典 去 年 的重要军火出口市场还包括澳大 利亚 日本 加拿大 韩国 新加坡 阿 联 酋 印 度 泰 国 和 沙 特 阿 拉 伯等 根据斯德哥尔摩国际和平研 究所公布的数据 瑞典的军火贸 易额约占世界军火贸易总额的 ２ WORLD REVIEW OF POLITICAL ECONOMY A new quarterly of the World Association for Political Economy published by Pluto Journals. Editor Enfu Cheng (China), Professor and Member of Chinese Academy of Social Sciences Co-editors David M. Kotz (US), Professor at University of Massachusetts Amherst Hiroshi Ohnishi (Japan), Professor at Kyoto University Jean-Claude Delaunay (France), Emeritus Professor at University of Paris East-Marne la Vallée Managing Editor Xiaoqin Ding (China), Associate Professor at Shanghai University of Finance and Economics World Review of Political Economy (WRPE) -ISSN: print: X; online: is a quarterly, peer-reviewed title published by Pluto Journals in close association with the Shanghai-based World Association for Political Economy (WAPE). This groundbreaking project is the first of its kind: a pioneering collaboration between Chinese academics and a Western left publisher to produce e a serious periodical of Marxist political economy. The WRPE is certain to be the e essential forum for dialogue, cooperation, debate, and the sharing of cutting-edge research among the leading scholars in China, the Englishspeaking world, and beyond. To purchase a subscription visit: wrpe.plutojournals.org Information about upcoming events organized by WAPE and how to submit a paper for publication can be found at: wrpe.plutojournals.org or wrpe.plutojournals@gmail.com

15 海 外 文 学 A 年 6 月 27 日 上 午 打 瞌 睡 的 女 孩 鬼 子 著 瑞 典 历 史 HF 鸿 发 贸 易 Hung Fat Trading Asien Livs Adress:Tagenevägen 3, Hisings-Backa Fax: +46(0) Öppettider: Mån-Fred: Lör: (storgross) Telefon: +46(0) E-post: hungfat-thanh@telia.com

16 招 商 引 资 人 才 引 进 A 年 6 月 27 日