MEETING YOUR EVERY CHALLENGE PORT OF MOMBASSA EXPANSION PROJECT, KENYA Boskalis tailors innovative, sustainable and competitive solutions. From feasib

Transcription

1

2 MEETING YOUR EVERY CHALLENGE PORT OF MOMBASSA EXPANSION PROJECT, KENYA Boskalis tailors innovative, sustainable and competitive solutions. From feasibility studies, design and execution to maintenance and operational services, we can help you meet your challenges We are a global leading expert in: Design, construction and maintenance of Ports and Waterways Design and construction of projects for the offshore energy sector, including diving and ROV services Land reclamation Coastal defense and riverbank protection Heavy marine transport and installation Terminal and harbor towage services Marine salvage projects and services Let s talk. Tell us about your challenges

3

4

5 中 国 疏 浚 杂 志 理 事 会 名 单 ( 排 名 不 分 先 后 ) 理 事 长 院 陈 云 中 国 交 通 建 设 股 份 有 限 公 司 副 总 裁 理 事 院 杨 尊 伟 中 国 疏 浚 协 会 名 誉 理 事 长 唐 永 胜 中 国 疏 浚 协 会 常 务 副 理 事 长 兼 秘 书 长 李 兰 奇 水 利 部 综 合 事 业 局 副 局 长 于 晓 中 国 水 电 建 设 集 团 港 航 建 设 有 限 公 司 执 行 董 事 / 总 经 理 王 良 中 国 船 舶 重 工 集 团 公 司 生 产 经 营 部 主 任 许 四 发 中 国 铁 建 港 航 局 集 团 有 限 公 司 董 事 长 / 党 委 书 记 莫 文 贺 中 国 港 湾 工 程 有 限 责 任 公 司 总 经 理 张 绍 华 中 交 天 津 航 道 局 有 限 公 司 总 经 理 顾 为 同 中 交 上 海 航 道 局 有 限 公 司 董 事 长 尧 党 委 书 记 林 少 敏 中 交 广 州 航 道 局 有 限 公 司 总 经 理 熊 学 斌 长 江 航 道 局 局 长 冯 俊 交 通 部 长 江 口 航 道 管 理 局 局 长 刘 开 进 江 苏 兴 宇 港 建 有 限 公 司 董 事 长 秘 书 长 院 高 靖 丽 中 国 疏 浚 协 会 常 务 副 秘 书 长 副 秘 书 长 院 朱 宇 光 中 国 疏 浚 协 会 宣 传 部 部 长 中 国 疏 浚 杂 志 编 辑 委 员 会 名 单 ( 排 名 不 分 先 后 ) 顾 问 院 梁 应 辰 中 国 工 程 院 院 士 尧 交 通 运 输 部 技 术 顾 问 谢 世 楞 中 国 工 程 院 院 士 尧 中 交 第 一 航 务 工 程 勘 察 设 计 院 有 限 公 司 技 术 顾 问

6 主 任 院 陈 云 中 国 交 通 建 设 集 团 有 限 公 司 副 总 裁 常 务 副 主 任 院 唐 永 胜 中 国 疏 浚 协 会 常 务 副 理 事 长 兼 秘 书 长 副 主 任 院 范 期 锦 交 通 运 输 部 长 江 口 航 道 管 理 局 原 总 工 / 教 高 顾 明 中 交 天 津 航 道 局 有 限 公 司 总 工 / 教 高 周 泉 生 中 交 天 津 航 道 局 有 限 公 司 高 级 顾 问 / 高 工 吴 兴 元 中 交 上 海 航 道 局 有 限 公 司 总 工 / 教 高 林 风 中 交 上 海 航 道 局 有 限 公 司 高 级 顾 问 / 高 工 曹 湘 波 中 交 广 州 航 道 局 有 限 公 司 总 工 / 教 高 张 鸿 文 中 国 交 通 建 设 股 份 有 限 公 司 港 航 疏 浚 事 业 部 执 行 总 经 理 / 高 工 罗 日 佳 中 交 广 州 航 道 局 有 限 公 司 副 总 工 / 教 高 李 国 祥 长 江 航 道 局 副 局 长 / 教 高 倪 福 生 河 海 大 学 疏 浚 教 育 与 研 究 中 心 主 任 / 教 授 随 守 信 中 国 水 电 建 设 集 团 港 航 建 设 有 限 公 司 党 委 书 记 / 副 总 经 理 / 教 高 王 兖 中 国 疏 浚 协 会 水 利 疏 浚 专 业 委 员 会 秘 书 长 / 教 高 尚 宏 琦 黄 河 水 利 委 员 会 国 际 合 作 与 科 技 局 局 长 / 教 高 黄 学 才 湖 北 长 江 清 淤 疏 浚 工 程 有 限 公 司 总 经 理 / 教 高 委 员 院 田 俊 峰 中 国 交 通 建 设 股 份 有 限 公 司 科 技 部 副 总 经 理 / 教 高 李 进 军 中 交 天 津 航 道 局 有 限 公 司 副 总 工 / 教 高 徐 元 中 交 上 海 航 道 勘 察 设 计 研 究 院 有 限 公 司 总 工 / 教 高 周 海 中 交 上 海 航 道 勘 察 设 计 研 究 院 有 限 公 司 经 理 / 教 高 沈 达 怡 中 交 上 海 航 道 局 有 限 公 司 总 工 程 师 室 主 任 张 平 中 国 水 电 建 设 集 团 港 航 建 设 有 限 公 司 副 总 经 理 / 高 工 潘 永 和 中 交 广 州 航 道 局 有 限 公 司 副 总 工 / 高 工 蒋 一 清 天 津 新 河 船 舶 重 工 有 限 责 任 公 司 常 务 副 总 经 理 / 高 工 白 明 长 江 航 道 局 工 程 经 营 管 理 处 处 长 / 高 工 蒋 志 忠 湖 南 百 舸 疏 浚 股 份 有 限 公 司 副 总 经 理 / 高 工 杨 启 上 海 交 通 大 学 船 舶 海 洋 与 建 筑 工 程 学 院 副 院 长 / 副 教 授 蒋 基 安 中 交 集 团 疏 浚 技 术 重 点 试 验 室 常 务 副 主 任 / 高 工 刘 厚 恕 中 国 船 舶 工 业 集 团 公 司 第 708 研 究 所 研 究 员 赵 天 义 黄 委 会 河 南 河 务 局 科 委 副 主 任 / 教 高 蔡 大 富 长 江 航 道 规 划 设 计 研 究 院 副 总 工 / 教 高 高 靖 丽 中 国 疏 浚 协 会 常 务 副 秘 书 长 朱 宇 光 中 国 疏 浚 协 会 宣 传 部 部 长

7 中 国 疏 浚 CHINA DREDGING 渊 季 刊 冤 渊 冤 内 部 发 行 主 办 单 位 院 中 国 疏 浚 协 会 承 办 单 位 院 中 交 天 津 航 道 局 有 限 公 司 主 编 院 唐 永 胜 副 主 编 院 何 亚 力 陈 琦 朱 宇 光 袁 茜 务 中 心 9 号 楼 天 航 局 大 厦 1202 邮 编 院 电 话 院 传 真 院 院 [email protected] 目 次 深 刻 领 悟 叶 决 定 曳 意 义 袁 努 力 开 创 疏 浚 事 业 新 局 面 要 陈 云 理 事 长 在 中 国 疏 浚 协 会 第 三 届 会 员 代 表 大 会 上 的 讲 话 渊 1 冤 企 业 展 示 院 中 交 天 津 航 道 局 有 限 公 司 渊 4 冤 中 国 疏 浚 行 业 分 析 与 展 望 张 鸿 文 尧 王 震 渊 9 冤 面 向 水 环 境 生 态 建 设 的 底 泥 环 保 疏 浚 技 术 与 资 源 化 利 用 全 力 服 务 中 国 交 建 野 走 出 去 冶 发 展 战 略 IHC Merwede 公 司 2012 年 度 年 报 节 选 公 司 简 介 胡 保 安 渊 15 冤 朱 连 宇 渊 19 冤 郝 鹏 飞 译 渊 25 冤 渊 25 冤 2008 年 至 2012 年 关 键 数 据 渊 25 冤 监 事 会 报 告 董 事 会 报 告 渊 25 冤 渊 26 冤 责 任 编 辑 院 陈 琦 2012 财 政 年 度 扼 要 财 务 信 息 渊 32 冤 2012 扼 要 财 务 信 息 说 明 渊 35 冤 编 辑 出 版 发 行 院 叶 中 国 疏 浚 曳 编 辑 部 地 址 院 天 津 港 保 税 区 跃 进 路 航 运 服 独 立 审 计 师 报 告 渊 37 冤 范 奥 德 2012 年 报 选 译 李 廷 跃 尧 韩 晓 喆 译 渊 38 冤 管 理 委 员 会 报 告 渊 39 冤 近 几 年 营 业 额 的 变 化 渊 41 冤 2012 年 各 业 务 领 域 项 目 情 况 渊 42 冤 财 务 报 表 渊 46 冤 中 国 疏 浚 协 会 第 三 届 会 员 代 表 大 会 暨 换 届 会 议 在 赣 州 召 开 中 国 疏 浚 协 会 组 织 机 构 图 叶 中 国 疏 浚 曳 期 刊 广 告 宣 传 页 收 费 标 准 中 国 疏 浚 协 会 秘 书 处 联 系 方 式 渊 58 冤 渊 58 冤 渊 59 冤 渊 60 冤

8 中 国 疏 浚 征 稿 通 知 叶 中 国 疏 浚 曳 杂 志 是 我 国 疏 浚 界 的 第 一 份 以 学 术 研 讨 为 主 兼 报 道 国 内 外 疏 浚 信 息 的 综 合 性 内 部 期 刊 袁 面 向 中 国 疏 浚 协 会 会 员 单 位 发 行 遥 主 办 单 位 是 中 国 疏 浚 协 会 袁 承 办 单 位 为 中 交 天 津 航 道 局 有 限 公 司 遥 主 要 栏 目 有 综 述 尧 疏 浚 施 工 尧 疏 浚 设 备 尧 行 业 信 息 等 遥 栏 目 会 根 据 实 际 情 况 进 行 适 当 调 整 遥 目 前 计 划 每 季 一 期 袁 一 年 四 期 遥 今 后 随 条 件 成 熟 程 度 适 时 调 整 发 行 周 期 遥 为 办 好 杂 志 出 版 工 作 袁 特 向 广 大 会 员 单 位 长 期 约 稿 袁 稿 件 一 经 录 用 袁 即 付 稿 酬 袁 出 版 后 寄 送 杂 志 2 本 遥 论 文 征 稿 要 求 院 1 尧 论 文 要 求 简 明 严 谨 袁 论 点 明 确 袁 层 次 清 晰 袁 资 料 数 据 正 确 可 靠 遥 2 尧 论 文 字 数 在 3000 字 左 右 袁 超 长 论 文 可 分 期 刊 登 遥 3 尧 来 稿 请 以 Word 录 入 排 版 袁 以 电 子 邮 箱 野 附 件 冶 形 式 发 送 袁 请 勿 直 接 将 文 章 直 接 粘 贴 在 邮 箱 内 袁 以 免 稿 件 投 送 失 败 遥 4 尧 请 在 题 目 下 边 写 清 作 者 姓 名 尧 职 务 职 称 尧 单 位 尧 邮 政 编 码 尧 联 系 电 话 袁 电 子 信 箱 遥 每 篇 论 文 要 求 必 须 注 明 院 摘 要 尧 关 键 词 遥 5 尧 计 量 单 位 和 符 号 袁 请 一 律 使 用 国 际 通 用 标 准 或 国 家 法 定 计 量 单 位 遥 6 尧 参 考 文 献 应 依 照 引 用 的 先 后 顺 序 用 阿 拉 伯 数 字 加 方 括 号 在 右 上 角 标 出 袁 并 在 文 中 按 照 引 用 的 先 后 顺 序 标 注 出 引 用 参 考 文 献 的 作 者 名 尧 引 用 文 题 名 尧 出 版 单 位 以 及 出 版 日 期 遥 叶 中 国 疏 浚 曳 杂 志 将 优 惠 刊 登 会 员 单 位 广 告 袁 欢 迎 各 会 员 单 位 积 极 投 放 和 友 好 赞 助! 详 情 请 致 电 叶 中 国 疏 浚 曳 杂 志 编 辑 部 遥 如 果 您 对 我 们 的 编 辑 工 作 有 好 的 意 见 和 建 议 袁 欢 迎 随 时 指 教! 叶 中 国 疏 浚 曳 杂 志 社 通 信 地 址 院 天 津 港 保 税 区 跃 进 路 航 运 服 务 中 心 9 号 楼 天 航 局 大 厦 1202 邮 编 院 电 话 院 传 真 院 邮 箱 院 [email protected] 联 系 人 院 陈 琦

9 中 国 疏 浚 窑 1 窑 深 刻 领 悟 决 定 意 义, 努 力 开 创 疏 浚 事 业 新 局 面 要 要 陈 云 理 事 长 在 中 国 疏 浚 协 会 第 三 届 会 员 代 表 大 会 上 的 讲 话 二 〇 一 三 年 十 二 月 十 三 日 赣 州 各 位 领 导 尧 各 位 代 表 院 下 午 好 浴 在 大 家 共 同 努 力 下 袁 圆 满 完 成 了 中 国 疏 浚 协 会 第 三 届 会 员 代 表 大 会 暨 换 届 会 议 的 既 定 任 务 遥 我 代 表 第 三 届 理 事 会 向 各 位 致 以 衷 心 的 感 谢 浴 向 新 当 选 的 第 三 届 理 事 会 全 体 成 员 表 示 热 烈 祝 贺 浴 向 新 入 会 的 会 员 表 示 热 烈 欢 迎 浴 感 谢 交 通 运 输 部 的 关 心 浴 感 谢 全 体 会 员 对 新 当 选 的 第 三 届 理 事 会 的 信 任 浴 我 代 表 新 当 选 的 新 一 届 协 会 领 导 班 子 向 全 体 会 员 郑 重 表 态 袁 我 们 一 定 不 辜 负 交 通 运 输 部 尧 民 政 部 尧 水 利 部 和 相 关 政 府 部 门 对 我 们 的 信 任 袁 不 的 制 定 遥 中 国 疏 浚 协 会 致 力 于 在 把 中 国 疏 浚 业 推 辜 负 全 体 会 员 单 位 和 会 员 代 表 对 我 们 的 信 任 遥 我 们 将 会 全 力 以 赴 给 大 家 提 供 服 务 袁 把 中 国 疏 浚 协 会 办 成 野 会 员 之 家 冶 袁 办 成 有 影 响 力 的 行 业 社 团 组 织 袁 为 中 国 疏 浚 业 的 持 续 尧 稳 定 尧 健 康 发 展 做 出 新 的 更 大 贡 献 遥 感 谢 水 运 建 设 行 业 协 会 的 大 力 支 持 浴 发 展 遥 借 此 机 会 袁 就 协 会 今 后 的 有 关 具 体 工 作 做 个 发 言 袁 供 大 家 参 考 遥 一 尧 把 握 形 势 特 点 袁 明 确 任 务 目 标 遥 目 前 全 国 上 下 都 在 认 真 学 习 十 八 届 三 中 全 会 的 精 神 遥 叶 中 共 中 央 关 于 深 化 改 革 若 干 重 大 问 题 的 决 定 曳 是 推 动 中 国 经 济 发 展 的 重 要 纲 领 性 文 件 袁 突 出 了 市 场 在 资 源 配 置 中 发 挥 决 定 作 用 遥 根 据 协 会 和 交 通 运 输 部 尧 水 利 部 和 发 改 委 的 沟 通 袁 协 会 将 承 担 相 关 工 作 遥 中 国 疏 浚 协 会 将 要 承 担 的 政 府 课 题 为 以 下 几 项 遥 第 一 项 任 务 是 在 新 一 轮 WTO 谈 判 中 袁 中 国 是 否 开 放 国 内 疏 浚 市 场 的 老 课 题 遥 自 从 中 国 加 入 WTO 以 后 袁 各 国 特 别 是 欧 盟 一 直 向 中 国 提 出 开 放 疏 浚 市 场 的 要 求 遥 在 中 国 政 府 的 坚 持 下 袁 我 国 的 疏 浚 市 场 至 今 还 没 有 开 放 遥 最 近 欧 盟 的 相 关 领 导 又 提 开 放 中 国 疏 浚 市 场 的 要 求 袁 交 通 运 输 部 要 求 中 国 疏 浚 协 会 对 是 否 开 放 中 国 疏 浚 市 场 提 出 意 见 和 建 议 袁 如 院 国 民 待 遇 尧 悬 挂 国 旗 尧 注 册 船 籍 尧 对 等 开 放 尧 环 保 节 能 尧 投 资 税 收 等 等 遥 就 此 问 题 袁 协 会 将 广 泛 征 求 各 会 员 单 位 意 见 遥 第 二 项 的 工 作 是 受 交 通 运 输 部 委 托 进 行 中 国 疏 浚 业 国 际 核 心 竞 争 力 评 估 遥 在 激 烈 的 国 际 竞 争 中 袁 展 现 出 中 国 疏 浚 业 的 核 心 竞 争 力 遥 核 心 竞 争 力 分 为 装 备 上 的 硬 实 力 袁 还 有 技 术 和 管 理 上 的 软 实 力 遥 更 重 要 的 是 规 则 和 标 准 向 世 界 的 同 时 袁 积 极 地 向 世 界 推 广 中 国 规 范 和 标 准 遥 企 业 核 心 竞 争 力 的 最 大 程 度 上 体 现 在 规 范 和 标 准 的 制 定 和 应 用 遥 我 们 不 仅 要 适 应 现 有 的 游 戏 规 则 袁 还 要 制 定 国 际 疏 浚 产 业 的 游 戏 规 则 遥 我 们 要 以 更 加 积 极 尧 自 信 尧 负 责 的 姿 态 袁 参 与 国 际 体 系 变 这 次 会 议 也 得 到 了 中 国 交 建 港 航 疏 浚 事 业 部 和 战 革 和 规 则 制 定 袁 参 与 全 球 性 问 题 治 理 袁 增 强 我 国 在 略 发 展 部 的 大 力 支 持 遥 这 次 会 议 开 得 浓 重 热 烈 袁 又 国 际 经 贸 规 则 和 标 准 制 定 中 的 话 语 权 袁 推 动 国 际 开 得 简 朴 务 实 袁 充 分 体 现 了 中 国 疏 浚 事 业 的 蓬 勃 经 济 秩 序 朝 着 更 加 公 正 合 理 方 向 发 展 袁 更 好 维 护 我 国 的 根 本 利 益 和 人 类 共 同 利 益 遥 中 国 疏 浚 行 业 已 经 拥 有 世 界 第 一 的 规 模 袁 但 是 在 国 际 市 场 上 还 缺 乏 足 够 的 话 语 权 袁 通 过 建 立 核 心 竞 争 力 评 估 体 系 袁 确 定 若 干 对 标 指 标 袁 暴 露 差 距 袁 迎 头 赶 上 袁 这 是 我 们 今 后 努 力 的 方 向 遥 以 中 国 疏 浚 业 的 核 心 企 业 中 国 交 建 为 例 来 讲 袁 绞 吸 船 的 总 装 机 功 率 和 耙 吸 船 的 总 仓 容 量 袁 年 营 业 额 和 年 利 润 已 经 连 续 几 年 超 过 欧 洲 的 知 名 企 业 袁 成 为 世 界 老 大 遥 但 是 我 们 今 天 的 老 大 地 位 与 我 们 在 国 际 市 场 上 扮 演 的 角 色 不 相 称 遥 中 国 疏 浚 企 业 在 国 际 市 场 占 的 份 额 最 高 不 超 过 5% 遥 国 外 市 场 对 中 国 企 业 的 封 锁 严 酷 遥 这 一 方 面 说 明 了 中 国 疏 浚 企 业 走 向 世 界 任 重 道 远 袁 另 外 一 方 面 说 明 了 中 国 疏 浚 企 业 走 向 世 界 有 广 阔 的 空 间 遥 三 是 研 究 疏 浚 土 资 源 综 合 利 用 与 环 境 生 态

10 窑 2 窑 中 国 疏 浚 的 影 响 关 系 袁 提 出 政 策 建 议 和 对 策 袁 要 在 以 往 大 量 卓 有 论 述 的 成 果 基 础 上 袁 根 据 新 的 形 势 要 求 袁 提 出 可 行 的 政 策 建 议 和 有 效 的 实 施 对 策 袁 可 以 说 迫 在 眉 睫 遥 中 国 经 济 发 展 已 经 到 了 环 境 和 资 源 不 堪 负 重 的 阶 段 袁 中 央 提 出 要 改 变 经 济 增 长 方 式 袁 建 立 适 应 环 境 的 经 济 发 展 模 式 遥 这 对 于 疏 浚 业 是 个 利 好 机 会 遥 三 十 年 前 我 去 欧 洲 考 察 过 环 保 疏 浚 产 业 遥 三 十 年 后 的 今 天 袁 中 国 达 到 了 中 等 发 达 国 家 的 水 平 袁 面 临 着 和 当 时 欧 洲 面 临 的 同 样 问 题 遥 中 国 的 江 河 湖 库 的 污 染 已 经 非 常 严 重 袁 国 家 把 环 境 保 护 和 环 境 整 理 放 在 经 济 发 展 中 的 重 要 位 置 遥 我 们 预 期 国 家 要 对 受 重 污 染 的 江 河 湖 库 进 行 大 规 模 的 清 淤 和 疏 浚 土 的 再 利 用 遥 这 是 个 庞 大 的 市 场 袁 中 国 疏 浚 协 会 要 进 行 研 究 并 引 导 会 员 单 位 适 应 发 展 要 求 遥 四 是 作 为 行 业 协 会 还 要 积 极 配 合 交 通 运 输 部 和 定 额 站 做 好 疏 浚 与 吹 填 工 程 概 预 算 的 编 制 修 订 工 作 袁 积 极 配 合 交 通 运 输 部 和 标 委 会 做 好 环 保 疏 浚 工 程 体 现 中 国 疏 浚 协 会 独 特 的 价 值 遥 标 准 的 编 制 修 订 工 作 遥 除 了 以 上 任 务 外 袁 协 会 还 要 结 合 疏 浚 行 业 安 全 生 产 实 际 袁 做 好 行 业 安 全 生 产 规 程 的 编 制 修 订 工 作 袁 安 全 生 产 的 关 键 一 线 作 业 人 员 严 格 操 作 规 程 袁 同 时 我 国 疏 浚 行 业 的 安 全 生 产 操 作 规 程 与 国 际 先 进 国 家 比 较 还 有 相 当 大 的 差 制 完 成 遥 明 年 的 另 一 件 重 要 的 任 务 就 是 通 过 协 会 等 级 评 估 袁 要 达 到 5A 等 级 遥 要 求 秘 书 处 和 各 专 业 委 员 会 要 付 出 极 大 的 努 力 袁 也 希 望 得 到 广 大 会 员 的 有 力 支 持 浴 这 项 任 务 很 艰 巨 袁 因 为 中 国 疏 浚 协 会 和 其 他 大 协 会 相 比 袁 从 体 量 尧 社 会 影 响 力 和 承 担 的 政 府 任 务 上 讲 袁 我 们 要 达 到 5A 等 级 很 有 难 度 遥 但 是 我 们 也 有 独 特 的 优 势 遥 我 们 最 大 的 优 势 是 国 际 上 有 地 位 袁 中 国 疏 浚 协 会 是 世 界 疏 浚 协 会 的 副 会 长 成 员 单 位 和 东 部 疏 浚 协 会 的 副 会 长 成 员 单 位 遥 学 术 性 尧 专 业 性 和 对 外 交 流 性 上 讲 袁 中 国 疏 浚 协 会 和 其 他 协 会 相 比 很 有 优 势 遥 我 们 有 信 心 争 取 到 5A 等 级 袁 把 中 国 疏 浚 协 会 办 成 一 流 的 协 会 遥 二 尧 梳 理 实 际 现 状 袁 分 层 分 析 原 因 遥 中 国 疏 浚 协 会 自 2001 年 成 立 以 来 经 历 了 12 年 发 展 历 程 袁 为 促 进 中 国 疏 浚 事 业 发 展 发 挥 了 积 极 作 用 袁 树 立 了 中 国 疏 浚 业 在 国 际 上 的 形 象 遥 二 届 工 作 报 告 已 有 全 面 汇 报 遥 然 而 面 对 新 的 形 势 特 点 和 任 务 要 求 袁 虽 然 有 基 础 尧 有 成 果 袁 但 现 状 却 不 容 乐 观 袁 原 因 是 多 方 面 的 袁 坦 率 地 说 袁 疏 浚 协 会 的 凝 聚 力 亟 待 提 高 袁 转 变 比 较 松 散 的 状 态 遥 这 次 大 会 就 是 一 次 提 升 凝 聚 力 的 契 机 袁 尤 其 是 得 到 交 通 运 输 部 的 信 任 尧 支 持 袁 得 到 广 大 会 员 的 拥 护 尧 支 持 袁 有 秘 书 处 和 专 业 委 员 会 的 努 力 袁 一 定 能 完 成 任 务 袁 实 现 目 标 遥 三 尧 提 出 措 施 计 划 袁 责 任 目 标 落 实 遥 根 据 交 通 运 输 部 转 移 委 托 协 会 承 担 的 工 作 任 务 袁 编 制 实 施 方 案 袁 依 照 批 准 方 案 袁 对 照 具 体 目 标 袁 编 制 计 划 路 线 袁 组 织 工 作 机 构 袁 设 立 技 术 专 家 委 员 会 袁 明 确 任 务 分 工 袁 逐 项 铺 开 落 实 袁 按 期 提 交 高 质 量 的 成 果 袁 四 尧 继 续 总 结 探 索 袁 开 创 工 作 新 局 遥 在 叶 决 定 曳 中 袁 专 门 有 一 节 明 确 指 出 野 激 发 社 会 组 织 活 力 冶 遥 对 各 类 社 会 团 体 组 织 提 出 了 新 的 要 求 遥 在 新 形 势 尧 新 任 务 面 前 袁 中 国 疏 浚 协 会 要 以 善 于 总 结 袁 勇 于 探 索 的 精 神 袁 对 以 往 的 工 作 进 行 总 结 袁 在 野 三 服 务 冶 上 下 距 袁 与 疏 浚 大 国 尧 疏 浚 强 国 的 要 求 也 不 相 符 袁 安 全 功 夫 袁 要 进 一 步 厘 清 协 会 的 定 位 袁 只 有 牢 牢 树 立 生 产 操 作 规 程 的 严 细 程 度 可 以 直 接 反 映 出 核 心 竞 野 三 服 务 冶 的 意 识 袁 希 望 得 到 会 员 单 位 的 信 任 尧 关 争 力 水 平 高 低 袁 在 这 方 面 要 下 大 力 气 袁 争 取 早 日 编 爱 尧 理 解 尧 支 持 遥 随 着 深 化 改 革 的 推 进 袁 政 府 购 买 服 务 袁 社 会 团 体 承 担 职 能 多 样 化 袁 政 社 分 开 袁 一 业 多 会 袁 多 会 竞 争 的 局 面 袁 在 不 远 的 将 来 必 然 出 现 遥 随 着 深 化 改 革 全 面 推 进 袁 资 源 配 置 市 场 化 的 势 头 迅 速 到 来 袁 协 会 工 作 必 须 从 思 想 上 尧 组 织 上 尧 行 动 上 有 超 前 的 认 识 和 准 备 遥 随 着 新 的 历 史 起 点 的 开 始 袁 中 国 疏 浚 业 野 基 本 适 应 冶 野 全 面 改 善 冶 野 疏 浚 强 国 冶 的 战 略 格 局 提 前 到 来 袁 这 是 2010 年 我 在 第 十 九 届 世 界 疏 浚 大 会 上 做 出 的 判 断 遥 当 前 袁 疏 浚 市 场 上 展 现 出 新 的 发 展 空 间 袁 水 流 尧 森 林 尧 山 岭 尧 草 原 尧 荒 地 尧 滩 涂 等 自 然 生 态 空 间 袁 对 水 土 资 源 尧 环 境 容 量 和 海 洋 资 源 超 载 区 域 实 行 限 制 性 措 施 袁 经 济 全 球 化 尧 市 场 国 际 化 尧 乡 村 城 镇 化 尧 疏 浚 环 保 化 尧 能 耗 低 碳 化 袁 管 理 法 制 化 等

11 中 国 疏 浚 窑 3 窑 等 袁 对 我 们 在 人 才 队 伍 建 设 方 面 袁 技 术 标 准 方 面 袁 疏 浚 装 备 设 备 制 造 方 面 袁 安 全 质 量 控 制 方 面 袁 提 升 中 国 疏 浚 行 业 核 心 竞 争 力 方 面 袁 都 带 来 了 新 的 机 遇 和 挑 战 遥 疏 浚 行 业 已 经 从 传 统 意 义 上 的 航 道 基 建 和 维 护 挖 泥 发 展 成 为 涉 及 交 通 运 输 尧 水 利 水 电 尧 专 业 船 舶 尧 配 套 产 品 尧 生 态 环 保 尧 水 土 保 持 尧 节 能 减 排 尧 绿 色 海 洋 尧 新 型 建 材 等 多 领 域 袁 跨 部 门 的 综 合 行 业 袁 疏 浚 行 业 的 产 业 链 尧 价 值 链 尧 社 会 链 已 经 和 正 在 得 到 极 大 的 延 伸 遥 疏 浚 行 业 所 拥 有 的 科 研 机 构 和 一 大 批 精 英 袁 所 拥 有 的 世 界 级 的 疏 浚 船 队 和 一 大 批 各 类 经 济 技 术 管 理 人 才 袁 所 拥 有 一 大 批 专 利 技 术 尧 专 利 工 艺 袁 正 在 形 一 个 庞 大 的 产 业 群 体 袁 在 未 来 的 国 民 经 济 发 展 中 越 来 越 显 现 出 重 要 作 用 遥 中 国 的 疏 浚 市 场 每 年 稳 定 在 12 亿 立 方 米 左 右 袁 为 什 么 国 外 企 业 还 要 积 极 进 入 中 国 市 场 钥 第 一 院 WTO 国 际 贸 易 的 平 等 精 神 曰 第 二 疏 浚 产 业 也 不 局 限 于 我 们 过 去 理 解 的 野 浚 通 冶 产 业 袁 已 经 从 沿 海 造 地 发 展 到 解 决 发 达 地 区 土 地 稀 缺 问 题 袁 国 际 企 业 正 是 看 中 了 这 一 点 遥 疏 浚 企 业 不 仅 做 工 程 承 包 商 袁 已 经 开 始 做 开 发 商 遥 通 过 疏 浚 产 业 的 带 动 袁 疏 浚 企 业 开 始 做 土 地 一 级 开 发 尧 二 级 开 发 袁 建 城 市 综 合 体 遥 不 仅 大 企 业 在 做 袁 民 营 企 业 也 尝 试 通 过 资 本 带 动 疏 浚 产 业 遥 这 是 疏 浚 产 业 发 展 的 大 趋 势 遥 基 于 此 袁 我 们 要 对 疏 浚 产 业 有 信 心 袁 疏 浚 产 业 将 在 国 家 发 展 尧 在 国 际 市 场 上 扮 演 更 重 要 的 角 色 遥 我 希 望 所 有 的 会 员 单 位 为 了 尽 早 达 到 这 个 目 标 而 继 续 努 力 遥 谢 谢 大 家 浴

12 窑 4 窑 中 国 疏 浚 企 业 展 示 院 中 交 天 津 航 道 局 有 限 公 司 中 交 天 津 航 道 局 有 限 公 司 渊 简 称 天 航 局 冤 是 中 国 交 通 建 设 股 份 有 限 公 司 的 全 资 子 公 司 袁 以 港 口 航 道 疏 浚 尧 吹 填 造 地 尧 水 工 及 基 础 工 程 尧 勘 察 设 计 咨 询 尧 环 保 疏 浚 为 主 营 业 务 袁 兼 营 投 资 尧 房 地 产 开 发 尧 装 备 制 造 尧 国 际 航 运 尧 码 头 仓 储 等 业 务 曰 拥 有 港 口 与 航 道 施 工 总 承 包 壹 级 资 质 尧 市 政 公 用 工 程 施 工 总 承 包 叁 级 资 质 尧 地 基 与 基 础 工 程 专 业 承 包 壹 级 资 质 袁 水 运 行 业 渊 航 道 冤 设 计 甲 级 尧 工 程 勘 察 综 合 甲 级 尧 测 绘 甲 级 尧 港 口 与 河 海 工 程 咨 询 甲 级 等 资 质 曰 下 辖 10 家 全 资 子 公 司 尧 3 家 分 公 司 尧 3 个 事 业 部 尧 1 个 办 事 处 尧 4 家 控 股 公 司 曰 拥 有 类 型 齐 全 的 现 代 化 挖 泥 船 及 辅 助 船 近 80 艘 袁 年 疏 浚 能 力 达 3.5 天 航 局 是 中 国 成 立 最 早 的 专 业 疏 浚 机 构 袁 前 身 是 创 建 于 1897 年 的 海 河 工 程 局 袁 至 今 117 年 历 史 遥 1949 年 之 前 袁 天 航 局 疏 浚 海 河 尧 吹 填 造 地 尧 破 冰 通 航 袁 为 天 津 的 城 市 发 展 尧 经 济 繁 荣 做 出 了 巨 大 贡 进 入 年 大 建 港 时 期 袁 天 航 局 坚 定 信 心 尧 攻 坚 克 难 袁 坚 决 落 实 周 恩 来 总 理 野 三 年 基 本 解 决 港 口 问 题 冶 的 指 示 袁 在 全 国 建 成 的 40 个 万 吨 级 深 水 泊 位 中 袁 参 加 疏 浚 与 吹 填 施 工 26 个 遥 1978 年 改 革 开 放 以 来 袁 天 航 局 更 新 船 机 装 备 袁 转 变 管 理 模 式 袁 大 力 开 拓 市 场 袁 施 工 足 迹 遍 布 国 内 沿 海 港 口 尧 内 陆 江 河 湖 泊 以 及 港 澳 地 区 和 海 外 十 余 个 国 家 遥 2009 年 袁 天 航 局 经 过 百 余 年 的 砥 砺 奋 进 袁 新 签 合 同 额 尧 营 业 收 入 两 项 指 标 均 突 破 100 亿 元 袁 实 现 了 野 百 年 天 航 尧 百 亿 天 航 冶 的 阶 段 性 目 标 遥 年 袁 天 航 局 进 一 步 增 强 了 企 业 的 综 合 实 力 袁 新 签 合 同 额 尧 营 业 收 入 等 主 要 经 济 指 标 实 现 了 连 续 增 长 袁 为 企 业 下 一 步 的 发 展 奠 定 了 坚 实 基 础 袁 为 我 国 港 口 建 设 事 业 贡 献 了 力 量 遥 二 尧 业 务 窑 多 元 天 航 局 在 野 依 托 疏 浚 尧 多 业 协 同 尧 综 合 服 务 尧 拓 展 海 外 冶 的 原 则 下 袁 确 定 了 疏 浚 吹 填 尧 水 工 工 程 尧 海 外 业 务 尧 投 资 业 务 尧 环 保 工 程 尧 勘 察 设 计 尧 装 备 制 造 等 业 务 板 块 袁 在 做 强 做 大 主 营 业 务 的 同 时 袁 注 重 产 业 链 和 价 值 链 的 延 伸 袁 推 进 业 务 多 元 化 发 展 袁 推 动 企 业 转 型 升 级 遥 天 航 局 凭 借 先 进 的 设 备 尧 成 熟 的 技 术 尧 严 格 的 管 理 袁 能 够 在 港 口 航 道 建 设 尧 码 头 港 池 和 泊 位 基 槽 开 挖 尧 吹 填 造 地 尧 海 上 人 工 岛 建 设 尧 岩 石 挖 掘 尧 管 沟 开 挖 尧 深 海 取 砂 尧 海 滩 养 护 等 方 面 为 客 户 提 供 优 质 亿 立 方 米 以 上 遥 的 服 务 袁 可 在 较 短 的 时 间 内 袁 集 中 船 舶 会 战 施 工 袁 一 尧 历 史 窑 贡 献 能 够 确 保 工 期 和 质 量 要 求 遥 截 至 目 前 袁 天 航 局 已 经 承 建 了 国 内 30 多 个 大 型 港 口 袁 累 计 吹 填 造 地 200 多 平 方 公 里 遥 天 航 局 在 码 头 建 造 尧 软 基 处 理 尧 护 岸 建 造 尧 防 献 遥 新 中 国 成 立 后 袁 天 航 局 回 到 了 人 民 的 怀 抱 袁 不 波 堤 拆 建 尧 围 堰 修 建 尧 船 台 和 船 坞 建 造 等 水 工 及 基 断 完 善 装 备 袁 积 极 改 进 技 术 袁 建 设 港 口 袁 疏 浚 航 道 袁 础 工 程 领 域 有 着 独 特 的 优 势 袁 近 十 年 来 袁 承 揽 了 辽 揭 开 了 为 社 会 主 义 的 航 船 浚 淤 清 障 的 崭 新 一 页 遥 宁 尧 河 北 尧 天 津 尧 山 东 尧 浙 江 尧 江 西 尧 广 东 尧 广 西 尧 海 南 等 地 近 百 项 水 工 及 基 础 工 程 袁 所 承 建 的 码 头 船 台 涉 及 20 多 个 港 口 袁 护 岸 围 堤 总 长 愈 200 公 里 袁 地 基 处 理 面 积 超 过 4000 万 平 方 米 遥 天 航 局 将 国 内 的 成 功 技 术 尧 先 进 设 备 投 入 到 海 外 市 场 袁 服 务 于 国 外 客 户 袁 先 后 在 红 海 尧 地 中 海 尧 印 度 洋 尧 环 太 平 洋 等 国 家 和 地 区 承 建 工 程 袁 涉 及 航 道 疏 浚 尧 吹 填 造 地 尧 海 滩 养 护 以 及 防 波 堤 尧 陆 地 构 筑 物 尧 航 标 的 建 造 等 业 务 领 域 遥 目 前 袁 天 航 局 的 海 外 客 户 主 要 分 布 在 非 洲 尧 中 东 尧 东 南 亚 尧 南 亚 等 区 域 遥 天 航 局 以 基 础 设 施 投 资 尧 城 市 综 合 开 发 为 重 点 袁 充 分 发 挥 资 金 尧 技 术 尧 管 理 尧 信 誉 等 实 力 和 优

13 中 国 疏 浚 窑 5 窑 势 袁 在 围 海 造 地 和 土 地 一 级 开 发 方 面 袁 积 极 尝 试 BOT+EPC 尧 BT 垣 EPC 尧 PPP 等 投 资 模 式 曰 在 房 地 产 开 发 业 务 方 面 袁 积 极 尝 试 与 围 海 造 地 的 一 二 级 开 发 联 动 袁 与 建 设 方 合 作 共 赢 遥 艘 袁 总 装 机 功 率 超 过 30 万 千 瓦 袁 数 量 与 生 产 能 力 在 国 内 同 行 业 居 首 位 曰 耙 吸 式 挖 泥 船 8 艘 袁 是 中 国 最 新 的 耙 吸 船 组 袁 主 要 船 舶 均 配 有 艏 吹 装 置 袁 并 具 有 无 限 航 区 的 适 航 能 力 遥 天 航 局 是 国 内 第 一 家 从 事 环 保 疏 浚 的 企 业 袁 也 是 国 内 技 术 最 先 进 和 实 力 最 雄 厚 的 水 环 境 治 理 企 业 袁 拥 有 先 进 的 施 工 设 备 和 大 批 专 家 人 才 队 伍 袁 以 及 咨 询 尧 勘 察 尧 设 计 尧 施 工 尧 测 量 尧 机 具 研 发 等 成 套 技 术 袁 先 后 研 发 了 土 工 管 袋 脱 水 尧 机 械 脱 水 固 化 等 工 艺 技 术 袁 精 通 污 染 湖 泊 及 底 泥 的 无 害 化 处 理 袁 并 实 现 了 污 染 土 资 源 的 循 环 利 用 袁 形 成 了 完 整 的 环 保 工 程 产 业 链 遥 天 航 局 拥 有 一 支 掌 握 先 进 咨 询 尧 勘 察 尧 设 计 尧 测 绘 技 术 的 专 业 队 伍 袁 拥 有 近 300 台 套 国 际 先 进 的 勘 察 尧 测 绘 专 业 设 备 袁 在 围 海 造 地 设 计 方 面 达 到 了 亚 洲 最 强 大 的 挖 掘 系 统 及 当 前 国 际 最 先 进 的 自 国 内 先 进 水 平 袁 海 洋 测 绘 和 海 上 勘 察 技 术 达 到 国 际 领 先 水 平 遥 天 航 局 在 国 内 首 次 采 用 多 波 束 测 深 系 统 对 疏 浚 工 程 进 行 全 过 程 检 测 袁 凭 借 自 身 实 力 多 次 承 担 国 家 级 重 大 水 专 项 课 题 袁 并 成 为 课 题 核 心 单 位 遥 的 航 行 能 力 和 装 驳 功 能 袁 灵 活 机 动 袁 适 用 于 各 种 海 天 航 局 凭 借 在 疏 浚 船 舶 方 面 的 实 践 经 验 尧 技 况 的 大 型 疏 浚 工 程 遥 术 积 淀 和 创 新 需 求 袁 向 装 备 制 造 产 业 延 伸 袁 形 成 了 疏 浚 工 程 船 舶 及 挖 泥 机 具 的 研 发 尧 设 计 尧 修 造 尧 使 用 的 全 产 业 链 条 遥 同 时 袁 盾 构 机 业 务 形 成 了 产 学 研 一 体 化 袁 海 洋 工 程 模 块 尧 钢 结 构 工 程 产 品 等 占 据 着 国 内 外 市 场 遥 野 天 鲸 号 冶 是 现 役 亚 洲 第 一 尧 世 界 第 三 大 自 航 绞 吸 式 挖 泥 船 袁 最 大 挖 深 30 米 袁 公 称 生 产 量 4500m 3 /h 袁 生 产 能 力 雄 冠 亚 洲 之 首 遥 野 天 鲸 号 冶 装 备 动 控 制 系 统 袁 可 实 现 自 动 挖 泥 尧 监 控 及 无 人 操 控 曰 绞 刀 功 率 达 到 4200 千 瓦 袁 不 仅 可 以 疏 浚 粘 土 尧 密 实 沙 尧 碎 石 袁 还 可 以 开 挖 耐 压 为 40 兆 帕 的 岩 石 曰 配 备 了 高 效 泥 泵 袁 具 有 强 大 的 吹 填 造 地 能 力 袁 堪 称 中 国 交 建 乃 至 中 国 疏 浚 产 业 的 旗 舰 曰 具 有 无 限 航 区 天 航 局 利 用 自 身 优 势 袁 差 异 化 拓 展 水 利 工 程 尧 市 政 工 程 遥 目 前 袁 天 航 局 在 沿 海 水 利 设 施 建 设 尧 沿 海 市 政 开 发 方 面 袁 以 优 良 的 技 术 保 持 着 行 业 领 先 地 位 遥 同 时 袁 天 航 局 通 过 参 股 形 式 发 展 海 上 拖 带 尧 仓 储 物 流 等 业 务 遥 三 尧 装 备 窑 精 良 天 航 局 拥 有 近 80 艘 现 代 化 挖 泥 船 及 辅 助 船 袁 总 装 机 功 率 近 50 万 千 瓦 遥 其 中 袁 绞 吸 式 挖 泥 船 37 野 天 麒 号 冶 与 野 天 麟 号 冶 为 姊 妹 船 袁 是 现 役 亚 洲 最 大 的 非 自 航 绞 吸 式 挖 泥 船 袁 绞 刀 功 率 均 超 过 2000 千 瓦 袁 公 称 生 产 量 4500m 3 /h 袁 最 大 挖 深 30 米 袁 最 大 排 距 米 袁 可 挖 掘 粘 土 尧 密 实 砂 土 尧 碎 石

14 窑 6 窑 中 国 疏 浚 土 和 较 硬 质 岩 石 遥 野 通 恒 冶 轮 是 一 艘 经 济 尧 高 效 尧 环 保 尧 多 用 途 的 大 型 自 航 耙 吸 式 挖 泥 船 袁 舱 容 为 立 方 米 袁 能 够 在 浅 水 区 域 高 效 作 业 袁 主 要 适 用 于 沿 海 港 口 航 道 疏 浚 吹 填 袁 特 别 适 应 吹 距 多 变 的 工 况 遥 野 通 途 冶 轮 是 目 前 亚 洲 舱 容 最 大 尧 挖 深 最 深 的 最 先 进 的 自 航 耙 吸 式 挖 泥 船 袁 舱 容 超 过 立 方 米 袁 最 大 挖 深 90 米 袁 总 装 机 功 率 超 过 千 瓦 袁 可 实 现 自 主 疏 浚 尧 动 态 定 位 尧 轨 迹 跟 踪 袁 具 有 无 限 航 区 适 航 能 力 袁 可 在 世 界 各 地 承 担 港 口 航 道 疏 浚 尧 填 海 造 地 尧 深 海 取 沙 等 工 程 遥 野 通 程 冶 轮 是 舱 容 超 过 立 方 米 的 自 航 耙 吸 式 挖 泥 船 袁 最 大 挖 深 85 米 袁 耙 管 首 次 采 用 了 大 功 率 水 下 泵 袁 设 置 了 国 内 自 主 研 发 的 PMS 功 率 管 理 系 统 和 动 力 跟 踪 系 统 袁 能 够 适 应 不 同 工 况 袁 挖 泥 野 通 远 冶 轮 是 舱 容 为 立 方 米 的 大 型 环 保 自 航 耙 吸 式 挖 泥 船 袁 在 国 内 首 次 采 用 了 溢 流 水 作 为 耙 头 高 压 冲 水 的 环 保 新 技 术 袁 具 有 高 效 疏 浚 控 制 系 统 与 精 确 定 位 系 统 袁 泥 泵 尧 耙 头 均 由 天 航 局 自 主 研 发 袁 具 有 装 驳 功 能 袁 特 别 适 应 挖 掘 细 粉 砂 遥 四 尧 技 术 窑 创 新 天 航 局 建 立 了 由 决 策 层 渊 技 术 委 员 会 冤 尧 执 行 层 渊 研 发 技 术 管 理 机 构 冤 尧 支 持 层 渊 两 个 实 验 平 台 尧 两 个 设 备 转 化 基 地 尧 六 个 直 属 单 位 技 术 管 理 研 发 分 中 心 冤 和 一 个 技 术 咨 询 机 构 ( 专 家 委 员 会 ) 组 成 的 技 术 创 新 体 系 袁 为 企 业 的 技 术 研 发 与 实 际 应 用 提 供 了 组 织 保 障 遥 天 航 局 技 术 中 心 是 负 责 疏 浚 技 术 研 究 的 统 筹 管 理 部 门 袁 2011 年 袁 成 功 晋 升 为 国 家 级 企 业 技 术 中 心 袁 下 设 综 合 管 理 部 尧 研 发 与 推 广 部 尧 设 备 技 改 部 尧 工 艺 管 理 部 尧 信 息 中 心 5 个 部 门 袁 依 托 疏 浚 工 程 技 自 动 化 袁 灵 活 高 效 遥 术 实 验 室 尧 试 验 检 测 中 心 尧 中 交 博 迈 科 公 司 尧 中 交 天 和 公 司 尧 直 属 单 位 技 术 管 理 研 发 分 中 心 等 袁 始 终 致 力 于 本 领 域 的 技 术 研 究 与 科 技 成 果 产 业 化 工 作 遥 天 航 局 设 研 院 是 专 业 配 套 齐 全 的 设 计 科 研 企 业 和 拥 有 现 代 化 测 量 尧 勘 察 尧 测 绘 手 段 的 综 合 类 勘 察 单 位 袁 是 经 认 定 的 天 津 市 高 新 技 术 企 业 袁 形 成 了 港 航 设 计 尧 疏 浚 船 舶 技 术 研 究 尧 水 环 境 综 合 治 理 尧 测 绘 工 程 尧 勘 察 工 程 等 5 项 核 心 业 务 袁 可 从 事 水 运

15 中 国 疏 浚 窑 7 窑 工 程 设 计 尧 内 河 湖 泊 水 环 境 治 理 尧 船 舶 设 计 尧 船 舶 自 动 化 技 术 研 究 尧 岩 土 工 程 勘 察 尧 建 材 与 土 工 试 验 尧 水 文 地 质 勘 察 尧 海 洋 测 绘 等 业 务 遥 天 航 局 疏 浚 工 程 技 术 实 验 室 占 地 平 方 米 袁 由 5000 平 方 米 实 验 大 厅 尧 独 立 的 配 电 室 和 一 座 办 公 楼 构 成 袁 下 设 挖 掘 装 备 与 技 术 尧 输 送 装 备 与 技 术 尧 疏 浚 土 质 尧 环 保 技 术 4 个 研 究 室 袁 运 营 挖 掘 机 具 及 疏 浚 工 艺 实 验 尧 泥 泵 及 管 路 输 送 实 验 尧 疏 浚 岩 土 实 验 尧 环 保 疏 浚 实 验 4 大 平 台 袁 主 要 从 事 挖 掘 机 具 及 疏 浚 工 艺 技 术 尧 泥 泵 及 管 路 输 送 技 术 尧 疏 浚 土 质 特 性 尧 环 保 疏 浚 技 术 等 试 验 研 究 遥 作 为 中 国 疏 浚 业 的 先 行 者 袁 天 航 局 始 终 站 在 中 国 疏 浚 技 术 的 最 前 沿 袁 创 造 了 中 国 疏 浚 业 界 的 数 百 个 第 一 和 首 次 袁 承 揽 了 国 家 野 十 五 冶 科 技 专 项 尧 国 家 野 十 一 五 冶 野 十 二 五 冶 水 专 项 尧 国 家 工 信 部 等 国 家 级 重 大 课 题 曰 作 为 主 编 单 位 袁 编 写 了 中 国 疏 浚 行 业 的 主 要 规 范 与 标 准 曰 荣 获 第 六 届 全 国 发 明 展 览 会 金 奖 尧 国 家 级 科 技 进 步 奖 尧 国 家 级 施 工 工 法 尧 天 津 市 科 技 成 果 奖 尧 交 通 部 优 秀 工 程 勘 察 设 计 奖 等 省 部 级 以 上 技 术 创 新 成 果 近 70 项 袁 荣 获 国 家 专 利 和 软 件 著 作 权 80 余 项 曰 先 后 荣 获 水 运 工 程 建 设 标 准 工 作 突 出 贡 献 单 位 尧 中 国 施 工 企 业 管 理 协 会 科 野 管 理 提 升 冶 活 动 的 指 引 下 袁 不 断 追 求 管 理 的 科 学 化 尧 精 细 化 尧 规 范 化 尧 标 准 化 袁 确 立 了 公 司 尧 二 级 单 位 尧 项 目 部 野 三 级 组 织 尧 分 层 管 理 冶 的 组 织 架 构 袁 突 出 公 司 的 引 领 尧 监 管 尧 服 务 尧 调 配 职 能 袁 二 级 单 位 的 目 标 管 理 职 能 袁 项 目 部 的 合 同 责 任 主 体 尧 成 本 控 制 中 心 尧 效 益 形 成 中 心 职 能 遥 在 此 基 础 上 袁 逐 步 加 强 了 项 目 尧 船 机 尧 安 全 尧 信 息 化 等 管 理 工 作 遥 天 航 局 的 工 程 项 目 推 行 公 司 尧 二 级 单 位 尧 项 目 经 理 部 三 级 管 理 的 模 式 袁 注 重 项 目 的 前 期 策 划 尧 过 程 管 控 渊 安 全 尧 进 度 尧 质 量 尧 成 本 等 冤 尧 竣 工 收 尾 等 内 容 的 全 过 程 管 理 遥 在 项 目 管 理 过 程 中 袁 天 航 局 明 确 各 层 级 的 管 理 职 责 袁 不 断 完 善 项 目 管 理 制 度 袁 逐 步 推 进 项 目 管 理 的 标 准 化 及 规 范 化 建 设 遥 同 时 袁 成 立 项 目 督 导 组 袁 对 项 目 实 施 全 覆 盖 尧 不 间 断 地 督 导 服 务 袁 提 升 项 目 管 理 水 平 遥 天 航 局 项 目 管 理 有 效 保 障 了 工 程 项 目 的 顺 利 实 施 和 工 程 质 量 的 有 效 控 制 遥 天 航 局 始 终 坚 持 以 人 为 本 的 理 念 袁 尊 重 船 员 袁 重 视 船 员 袁 不 断 改 善 船 员 待 遇 袁 加 强 船 员 培 训 袁 培 养 了 一 批 理 论 扎 实 尧 技 术 过 硬 的 船 员 队 伍 遥 为 实 现 船 舶 资 源 的 优 化 配 置 袁 天 航 局 逐 步 报 废 和 处 置 老 旧 船 舶 袁 改 造 性 能 不 良 船 舶 袁 购 置 新 型 船 舶 袁 船 舶 新 度 系 数 逐 步 提 高 袁 施 工 生 产 效 能 与 效 益 逐 步 攀 升 遥 2013 年 袁 天 航 局 推 进 了 船 舶 星 级 制 管 理 工 作 袁 加 强 了 船 舶 标 准 化 管 理 袁 有 效 调 动 了 船 员 的 工 作 积 极 性 袁 目 前 袁 已 成 为 提 升 船 舶 管 理 水 平 的 新 标 志 遥 天 航 局 始 终 秉 承 野 安 全 管 理 是 企 业 第 一 管 理 冶 的 原 则 袁 不 断 完 善 规 章 制 度 袁 建 立 了 野 横 向 到 边 尧 纵 向 到 底 冶 的 安 全 管 理 体 系 袁 在 工 程 项 目 和 施 工 船 舶 中 袁 推 广 运 行 了 野 项 目 安 全 管 理 体 系 建 设 与 实 施 指 导 书 冶 和 野 船 舶 安 全 管 理 体 系 冶 袁 为 企 业 安 全 管 理 奠 学 技 术 奖 技 术 创 新 先 进 企 业 等 多 项 荣 誉 遥 定 了 坚 实 基 础 遥 天 航 局 本 着 野 常 态 抓 尧 规 范 管 尧 铁 腕 五 尧 管 理 窑 卓 越 治 冶 的 工 作 方 针 袁 依 法 依 规 实 施 安 全 管 理 袁 认 真 开 近 年 来 袁 天 航 局 在 国 务 院 国 资 委 尧 中 国 交 建 展 安 全 督 查 和 安 全 生 产 考 核 袁 加 强 奖 惩 和 问 责 袁 有 效 推 进 安 全 责 任 和 规 章 制 度 的 落 实 袁 形 成 了 党 政 工 团 齐 抓 共 管 尧 分 级 负 责 的 良 好 局 面 遥 多 年 来 袁 天 航 局 未 发 生 较 大 以 上 生 产 安 全 事 故 袁 安 全 生 产 形 势 平 稳 可 控 遥 天 航 局 经 过 十 余 年 坚 持 不 懈 的 努 力 袁 逐 步 建 设 成 了 以 数 字 天 航 集 约 管 理 平 台 为 载 体 袁 以 综 合 项 目 管 理 系 统 为 核 心 袁 财 务 管 理 尧 物 资 管 理 尧 人 力 资 源 管 理 尧 合 同 管 理 尧 档 案 管 理 尧 审 计 管 理 尧 船 舶 远 程 监 控 等 专 业 应 用 系 统 协 同 并 举 的 信 息 化 应 用 格 局 遥 在 基 础 设 施 建 设 方 面 袁 天 航 局 公 司 总 部 已 与 下 属 13 家 单 位 通 过 VPN 实 现 了 虚 拟 专 网 连 接 袁 可 同 时 为 300 个 项 目 部 及 移 动 办 公 人 员 提 供 专 网 访

16 窑 8 窑 中 国 疏 浚 问 遥 2013 年 袁 天 航 局 信 息 化 建 设 与 应 用 水 平 已 达 到 我 国 施 工 企 业 特 级 资 质 的 信 息 化 评 测 标 准 遥 多 年 来 袁 天 航 局 屡 获 国 家 野 守 合 同 重 信 用 企 业 冶 尧 野 全 国 用 户 满 意 施 工 企 业 冶 尧 野 全 国 优 秀 施 工 企 业 冶 尧 野 中 国 施 工 企 业 管 理 协 会 科 学 技 术 奖 技 术 创 新 先 进 企 业 冶 和 野 天 津 市 百 强 企 业 冶 尧 野 全 国 五 一 劳 动 奖 状 冶 尧 野 中 央 企 业 先 进 集 体 冶 尧 野 全 国 交 通 运 输 行 业 文 明 单 位 冶 尧 野 全 国 文 明 单 位 冶 等 称 号 袁 连 年 被 评 定 为 金 融 信 用 等 级 AAA 级 企 业 尧 工 程 建 设 行 业 社 会 信 用 AAA 级 企 业 等 遥 六 尧 文 化 窑 精 神 随 着 企 业 的 不 断 发 展 袁 天 航 文 化 内 涵 不 断 丰 富 和 创 新 袁 形 成 了 以 核 心 价 值 为 内 核 袁 以 竞 优 文 化 尧 诚 信 文 化 尧 创 新 文 化 尧 执 行 文 化 尧 安 全 文 化 尧 廉 洁 文 化 为 内 容 袁 以 项 目 文 化 尧 船 舶 文 化 为 支 撑 袁 以 制 度 文 化 尧 形 象 文 化 为 规 范 的 天 航 文 化 体 系 袁 并 通 体 制 机 制 创 新 袁 发 挥 改 革 的 牵 引 作 用 袁 激 发 企 业 的 过 主 题 思 想 大 讨 论 尧 正 风 塑 形 活 动 等 形 式 袁 使 领 先 尧 和 谐 尧 共 享 尧 竞 优 尧 创 新 等 文 化 基 因 转 化 为 员 工 自 觉 行 为 遥 同 时 袁 天 航 局 不 断 推 进 文 化 品 牌 建 设 袁 从 野 基 本 目 标 尧 基 本 构 架 尧 基 本 本 色 尧 基 因 尧 基 础 尧 基 本 功 冶 入 手 袁 逐 步 构 建 了 具 有 鲜 明 特 色 和 时 代 特 征 项 目 部 和 船 舶 是 天 航 局 的 两 大 重 要 管 理 平 台 袁 项 目 文 化 和 船 舶 文 化 成 为 天 航 文 化 建 设 的 重 点 遥 近 年 来 袁 天 航 局 每 年 确 定 项 目 渊 船 舶 尧 自 主 冤 文 化 实 践 基 地 各 10 个 予 以 重 点 指 导 袁 通 过 召 开 现 场 会 交 流 实 践 基 地 经 验 遥 目 前 袁 天 航 局 已 经 培 育 出 了 工 程 公 司 第 七 项 目 部 尧 通 旭 轮 尧 津 航 浚 215 船 等 一 批 代 表 天 航 实 力 的 文 化 品 牌 遥 2013 年 袁 天 航 局 持 续 开 展 天 航 子 精 神 的 提 炼 整 理 工 作 袁 目 前 已 形 成 了 野 黄 骅 精 神 冶 尧 野 215 精 神 冶 尧 野 南 港 精 神 冶 野 长 兴 岛 精 神 冶 尧 野 太 湖 精 神 冶 尧 野 皎 漂 精 神 冶 等 袁 进 一 步 丰 富 了 天 航 精 神 的 内 涵 遥 同 时 袁 天 航 局 紧 盯 重 点 创 建 载 体 袁 抓 好 文 明 工 地 和 星 级 船 舶 管 理 袁 落 实 叶 项 目 文 明 施 工 管 理 规 定 曳 袁 中 新 生 态 城 项 目 尧 天 津 南 港 项 目 等 10 余 个 工 地 先 后 获 评 省 渊 市 冤 文 明 工 地 袁 涌 现 出 了 天 津 市 劳 动 模 范 集 体 野 通 旭 冶 轮 尧 中 国 交 建 品 牌 团 队 野 通 途 冶 轮 等 一 批 品 牌 船 舶 遥 七 尧 未 来 窑 强 盛 117 年 袁 对 于 历 史 年 轮 来 说 袁 只 是 一 瞬 间 袁 而 对 于 映 衬 中 国 近 代 民 族 工 业 发 展 历 程 的 野 百 年 老 店 冶 来 说 袁 却 是 一 段 破 烂 壮 阔 尧 意 义 非 凡 的 光 辉 岁 月 遥 此 时 袁 天 航 局 已 步 入 了 快 速 发 展 的 第 二 个 百 年 袁 正 处 于 难 得 的 机 遇 期 尧 重 大 的 转 折 期 尧 关 键 的 发 展 期 袁 并 向 着 建 设 野 强 盛 天 航 冶 新 篇 章 的 奋 斗 目 标 不 懈 努 力 遥 建 设 野 强 盛 天 航 冶 袁 天 航 局 将 紧 密 围 绕 着 中 国 交 建 野 五 商 中 交 冶 尧 野 升 级 版 中 交 冶 的 顶 层 设 计 袁 根 据 中 国 交 建 适 应 性 组 织 的 建 设 思 路 袁 坚 定 不 移 地 深 化 改 革 袁 明 确 战 略 发 展 定 位 袁 实 施 简 政 放 权 袁 推 进 前 进 力 量 遥 建 设 野 强 盛 天 航 冶 袁 天 航 局 将 紧 跟 企 业 外 部 政 治 经 济 环 境 的 变 迁 袁 以 野 抓 市 场 尧 调 结 构 尧 保 增 长 冶 为 发 展 思 路 袁 在 强 盛 主 营 业 务 的 基 础 上 袁 着 重 发 展 投 资 尧 海 外 尧 房 地 产 等 业 务 袁 进 一 步 转 变 经 营 观 念 的 野 通 达 恒 远 冶 百 年 天 航 文 化 品 牌 遥 2012 尧 2013 年 袁 和 商 业 模 式 袁 加 快 业 务 结 构 调 整 步 伐 袁 推 动 企 业 转 天 航 局 连 续 两 年 获 评 全 国 交 通 运 输 系 统 文 化 建 设 型 升 级 遥 品 牌 单 位 遥 建 设 野 强 盛 天 航 冶 袁 天 航 局 将 夯 实 管 理 基 础 袁 完 善 企 业 各 项 制 度 袁 提 升 管 理 水 平 曰 深 化 项 目 管 理 袁 提 升 经 济 运 行 能 力 曰 深 化 船 舶 管 理 袁 树 立 野 人 船 合 一 冶 理 念 曰 加 强 安 全 组 织 管 理 袁 提 升 生 产 运 营 能 力 袁 从 而 袁 实 现 企 业 平 稳 尧 持 续 尧 健 康 的 发 展 遥 建 设 野 强 盛 天 航 冶 袁 天 航 局 将 继 续 坚 持 以 人 为 本 袁 倡 导 德 才 兼 备 尧 以 德 为 先 的 用 人 原 则 袁 注 重 机 制 创 新 袁 不 断 完 善 考 核 办 法 袁 推 进 干 部 队 伍 建 设 曰 同 时 袁 还 将 进 一 步 解 放 思 想 尧 统 一 认 识 袁 抓 好 领 导 班 子 队 伍 的 建 设 袁 做 到 团 结 一 致 尧 坚 定 信 心 遥

17 中 国 疏 浚 窑 9 窑 中 国 疏 浚 行 业 分 析 与 展 望 中 国 交 通 建 设 股 份 有 限 公 司 张 鸿 文 王 震 我 国 疏 浚 行 业 距 今 已 有 百 年 历 史 袁 二 十 一 世 印 度 尧 中 国 尧 澳 大 利 亚 和 亚 洲 等 八 个 国 家 与 区 域 纪 以 来 袁 在 全 球 经 济 一 体 化 以 及 国 际 贸 易 快 速 发 渊 图 2 冤 遥 展 的 推 动 下 袁 疏 浚 行 业 得 到 了 高 速 发 展 遥 但 随 着 2008 年 全 球 金 融 危 机 影 响 袁 全 球 疏 浚 行 业 进 入 到 相 对 平 稳 发 展 阶 段 遥 当 前 是 我 国 经 济 发 展 的 野 重 大 战 略 机 遇 期 冶 袁 疏 浚 行 业 也 同 样 迎 来 了 机 遇 和 挑 战 遥 现 从 三 个 方 面 就 疏 浚 行 业 现 状 及 未 来 发 展 进 行 分 析 与 展 望 遥 一 尧 国 内 外 疏 浚 市 场 需 求 分 析 渊 一 冤 野 十 一 五 冶 以 来 全 球 疏 浚 市 场 情 况 图 3 院 年 全 球 各 地 区 或 国 家 疏 浚 营 业 额 从 全 球 各 地 区 或 国 家 疏 浚 市 场 营 业 额 的 变 化 情 况 来 看 渊 图 3 冤 袁 2012 年 与 2006 年 相 比 袁 拉 丁 美 洲 上 涨 最 多 袁 上 涨 了 211% 袁 中 国 尧 澳 大 利 亚 尧 亚 洲 尧 非 洲 和 北 美 洲 分 别 上 涨 了 165% 尧 131% 尧 99% 尧 79% 和 39% 袁 中 东 尧 印 度 和 欧 洲 有 所 下 降 袁 中 东 下 降 最 多 袁 下 降 了 71% 袁 印 度 下 降 了 17% 袁 欧 洲 地 区 比 较 图 1 院 年 全 球 疏 浚 市 场 营 业 额 变 化 情 况 稳 定 袁 仅 下 降 了 3.5% 遥 从 2006 年 耀 2012 年 全 球 疏 浚 市 场 营 业 额 情 况 来 看 渊 图 1 冤 袁 年 营 业 额 从 亿 欧 元 增 长 到 了 亿 欧 元 袁 增 长 率 超 过 36% 袁 但 是 年 增 长 率 波 动 较 大 袁 2006 年 耀 2009 年 年 增 长 率 均 超 过 7% 袁 平 均 达 到 了 9.33% 袁 2010 年 耀 2011 年 年 增 长 率 为 - 1% 袁 2012 年 又 增 长 到 了 6% 遥 图 4 院 年 全 球 各 地 区 或 国 家 疏 浚 营 业 额 野 十 一 五 冶 以 来 中 国 疏 浚 市 场 营 业 额 总 体 上 保 持 了 较 快 速 度 的 增 长 渊 图 4 冤 袁 据 不 完 全 统 计 2012 年 疏 浚 市 场 营 业 额 约 360 耀 370 亿 元 袁 与 2006 年 相 比 增 长 了 165% 袁 但 是 年 增 长 率 波 动 较 大 袁 其 中 2006 年 耀 2009 年 相 对 稳 定 袁 年 增 长 率 为 6% 左 右 袁 图 2 院 全 球 疏 浚 市 场 区 域 划 分 图 2009 年 达 到 了 57% 袁 为 历 年 最 高 袁 但 是 随 后 2010 根 据 国 际 疏 浚 公 司 协 会 渊 IADC 冤 的 惯 例 袁 全 球 年 耀 2011 年 袁 年 增 长 率 迅 速 下 降 袁 2011 年 仅 为 4% 袁 疏 浚 市 场 被 划 分 为 北 美 洲 尧 拉 丁 美 洲 尧 欧 洲 尧 中 东 尧 2012 年 产 能 与 2011 年 相 比 基 本 持 平 遥

18 窑 10窑 中 国 疏 浚 图 5 院 年 全 球 不 同 疏 浚 市 场 营 业 额 从 2006 年 耀 2008 年 全 球 不 同 疏 浚 市 场 营 业 额 情 况 来 看 渊 图 5 冤 袁 基 建 疏 浚 和 城 市 发 展 疏 浚 市 场 营 业 额 增 长 较 快 袁 分 别 达 到 了 65% 和 60% 袁 维 护 疏 浚 和 能 源 疏 浚 市 场 的 增 长 也 都 达 到 了 22% 以 上 袁 但 是 旅 游 和 海 岸 防 护 疏 浚 市 场 则 有 所 下 降 袁 分 别 下 降 了 32% 和 15% 遥 图 6 院 年 疏 浚 承 包 商 所 占 疏 浚 市 场 份 额 从 年 度 情 况 来 看 渊 图 6 冤 袁 基 建 疏 浚 和 维 护 疏 浚 一 直 持 续 增 长 袁 海 岸 防 护 疏 浚 市 场 在 2010 年 达 到 峰 值 之 后 迅 速 下 滑 袁 城 市 发 展 疏 浚 市 场 于 2012 年 恢 复 之 前 的 上 涨 态 势 袁 能 源 疏 浚 市 场 在 2011 年 达 到 峰 值 后 袁 2012 年 急 剧 下 降 袁 旅 游 疏 浚 市 场 则 在 2007 年 达 到 峰 值 之 后 持 续 下 降 袁 不 过 2012 年 又 显 著 增 长 遥 从 2006 年 耀 2012 年 疏 浚 承 包 商 所 占 市 场 份 额 情 况 来 看 袁 封 闭 疏 浚 市 场 营 业 额 保 持 了 持 续 上 涨 态 势 袁 2012 年 与 2006 年 相 比 上 涨 了 102% 袁 这 主 要 是 因 为 中 国 和 美 国 两 大 封 闭 疏 浚 市 场 的 持 续 增 长 造 成 的 曰 开 放 疏 浚 市 场 营 业 额 则 出 现 了 小 幅 波 动 袁 但 是 总 体 上 保 持 了 相 对 稳 定 袁 2012 年 与 2006 年 相 比 微 涨 了 约 7% 遥 2005 耀 2008 年 袁 伴 随 国 内 经 济 快 速 发 展 及 航 运 业 日 益 繁 荣 袁 作 为 航 运 业 下 游 的 疏 浚 产 业 高 速 增 长 袁 导 致 多 家 疏 浚 企 业 纷 纷 加 大 投 入 袁 出 现 了 前 所 未 有 的 造 船 狂 潮 袁 各 种 类 型 的 船 舶 成 为 支 撑 中 国 疏 浚 市 场 的 重 要 力 量 遥 2008 年 袁 美 国 次 贷 危 机 引 起 的 经 济 萧 条 逐 渐 深 化 袁 世 界 经 济 迅 速 陷 入 衰 退 遥 2008 年 末 袁 为 应 对 国 际 金 融 危 机 袁 国 家 推 出 积 极 的 财 政 政 策 袁 推 行 适 度 宽 松 的 货 币 政 策 袁 并 出 台 以 投 资 拉 动 内 需 的 经 济 政 策 袁 实 施 了 投 资 4 万 亿 扩 大 内 需 方 案 袁 客 观 保 持 并 促 进 了 疏 浚 产 业 发 展 的 稳 定 遥 2009 年 初 袁 国 家 出 台 了 十 大 产 业 振 兴 规 划 袁 若 干 沿 海 经 济 发 展 规 划 也 随 之 陆 续 出 台 袁 沿 海 地 区 经 济 发 展 野 三 大 五 小 冶 格 局 已 初 步 形 成 袁 野 三 大 冶 是 指 渤 海 湾 尧 长 三 角 和 珠 三 角 地 区 袁 野 五 小 冶 是 指 北 部 湾 尧 海 峡 西 岸 尧 江 苏 沿 海 尧 山 东 黄 河 三 角 洲 生 态 经 济 区 和 辽 宁 沿 海 地 区 遥 沿 海 经 济 发 展 规 划 的 出 台 为 疏 浚 产 业 未 来 几 年 的 发 展 提 供 了 充 足 的 发 展 空 间 遥 2010 耀 2013 年 袁 国 内 市 场 由 于 产 业 结 构 调 整 尧 港 口 资 源 整 合 尧 以 及 国 家 海 域 使 用 政 策 的 变 化 袁 各 大 项 目 的 进 展 和 启 动 具 有 一 些 不 确 定 性 袁 国 内 疏 浚 市 场 需 求 发 生 一 定 波 动 袁 经 营 风 险 增 加 袁 从 2012 年 开 始 袁 呈 现 低 端 疏 浚 装 备 产 能 过 剩 情 况 遥 渊 二 冤 野 十 二 五 冶 后 期 及 以 后 国 内 外 疏 浚 市 场 发 展 趋 势 预 测 图 7 院 全 球 疏 浚 未 来 市 场 预 测 根 据 荷 兰 合 作 银 行 渊 Rabobank 冤 于 2013 年 9 月 发 布 的 题 为 野 直 至 2018 年 疏 浚 产 业 利 润 率 都 会 保 持 相 当 可 观 冶 的 分 析 报 告 袁 预 计 在 基 本 形 势 下 全

19 中 国 疏 浚 窑 11窑 球 疏 浚 市 场 在 年 这 个 时 间 段 每 年 的 增 长 率 为 5.4% 遥 与 2000 耀 2011 年 的 平 均 增 长 率 渊 9.0% 冤 相 比 袁 该 增 长 率 明 显 较 低 袁 主 要 原 因 是 全 球 经 济 衰 退 及 政 府 预 算 削 减 袁 但 该 银 行 分 析 认 为 袁 增 长 动 力 仍 会 继 续 保 持 遥 继 疏 浚 行 业 发 展 缓 慢 的 两 年 渊 2012 和 2013 年 冤 之 后 袁 预 计 该 行 业 会 再 次 加 速 崛 起 遥 若 再 出 现 像 香 港 机 场 渊 92 年 至 98 年 冤 尧 新 加 坡 填 海 渊 90 年 代 末 至 新 世 纪 初 冤 尧 中 东 迪 拜 填 海 渊 2005 年 至 2009 年 冤 这 样 被 称 为 市 场 加 速 器 渊 Booster 冤 的 超 大 规 模 工 程 袁 市 场 增 长 会 较 基 本 判 断 更 好 遥 同 时 世 界 人 口 增 长 尧 能 源 需 求 提 高 尧 海 上 贸 易 增 加 尧 集 装 箱 船 尺 寸 增 大 尧 海 平 面 上 升 共 同 构 成 了 未 来 数 年 内 疏 浚 产 业 增 长 的 驱 动 因 素 遥 上 述 这 些 因 素 结 合 在 一 起 袁 预 测 未 来 几 年 全 球 开 放 疏 浚 市 场 年 均 疏 浚 工 程 量 约 20 耀 30 亿 方 袁 平 台 的 管 理 和 投 资 项 目 的 监 管 袁 地 方 融 资 能 力 受 限 袁 国 内 基 本 建 设 投 资 乏 力 遥 从 中 长 期 来 看 袁 受 国 务 院 批 复 同 意 的 沿 海 各 省 市 2011 耀 2020 年 海 洋 功 能 区 划 影 响 袁 预 计 基 建 性 疏 浚 市 场 将 呈 现 萎 缩 迹 象 袁 维 护 性 疏 浚 市 场 随 着 大 型 港 口 群 的 形 成 袁 将 逐 步 趋 于 高 位 并 日 益 稳 定 袁 吹 填 造 地 市 场 仍 然 保 持 持 续 看 好 发 展 态 势 遥 二 尧 中 国 疏 浚 企 业 渊 以 中 交 为 例 冤 与 国 际 四 大 疏 浚 公 司 对 标 分 析 中 交 疏 浚 是 国 内 疏 浚 企 业 中 与 四 大 公 司 最 为 接 近 的 企 业 袁 是 中 国 疏 浚 业 的 代 表 袁 现 以 中 交 疏 浚 为 例 从 财 务 指 标 尧 业 务 构 成 与 疏 浚 装 备 三 方 面 袁 与 国 际 四 大 疏 浚 公 司 进 行 对 标 分 析 遥 渊 一 冤 财 务 指 标 对 标 分 析 2012 年 疏 浚 营 业 额 排 名 全 球 前 五 的 疏 浚 公 司 中 均 超 过 10 亿 欧 元 袁 依 次 分 别 是 中 国 交 建 疏 浚 板 块 渊 以 下 简 称 中 交 疏 浚 冤 尧 比 利 时 Jan De Nul 公 司 尧 比 利 时 DEME 公 司 尧 荷 兰 Boskalis 公 司 尧 荷 兰 Van Oord 公 司 遥 中 交 疏 浚 在 与 四 大 疏 浚 公 司 总 体 财 务 指 标 差 距 不 大 袁 营 业 收 入 连 续 五 年 稳 居 榜 首 袁 但 中 交 疏 浚 在 全 球 开 放 市 场 占 有 率 不 足 5% 袁 中 交 疏 浚 大 部 分 营 业 收 入 来 源 于 国 内 袁 国 际 化 指 数 不 高 袁 所 获 项 目 大 多 是 作 为 大 型 综 合 项 目 的 一 部 分 袁 除 南 美 市 场 外 袁 完 全 国 际 化 竞 争 性 项 目 较 少 遥 渊 二 冤 疏 浚 业 务 构 成 分 析 渊 1 冤 JANDENUL 公 司 Jan De Nul 公 司 疏 浚 业 务 占 比 均 在 70% 以 上 袁 年 接 近 87% 袁 年 78% 袁 2012 年 占 比 71% 渊 见 下 图 冤 袁 仍 然 是 比 例 最 大 的 主 到 2018 年 末 全 球 市 场 份 额 预 计 达 到 约 160 亿 欧 营 业 务 遥 其 它 业 务 还 有 环 境 业 务 袁 基 础 设 施 及 海 上 元 遥 服 务 遥 在 疏 浚 及 海 洋 工 程 业 务 中 袁 基 建 疏 浚 和 海 洋 就 国 内 疏 浚 市 场 而 言 袁 分 析 宏 观 形 势 袁 与 早 两 工 程 业 务 稳 步 上 升 袁 维 护 性 疏 浚 和 其 它 业 务 基 本 年 相 比 不 会 有 较 大 的 变 化 遥 中 国 经 济 发 展 已 经 到 稳 定 遥 了 从 追 求 量 的 增 长 到 质 的 提 升 的 新 阶 段 遥 从 疏 浚 市 场 来 说 袁 因 世 界 范 围 内 贸 易 总 量 减 少 导 致 的 国 内 外 港 口 基 本 建 设 规 模 减 小 的 现 状 仍 在 延 续 袁 基 建 疏 浚 任 务 不 足 的 局 面 将 在 一 段 时 间 内 持 续 存 在 遥 同 时 袁 从 去 年 开 始 袁 国 家 加 强 了 地 方 政 府 融 资

20 窑 12窑 中 国 疏 浚 渊 2 冤 DEME 公 司 Deme 公 司 疏 浚 吹 填 项 目 营 业 额 近 几 年 略 有 增 加 袁 但 数 额 较 小 袁 基 本 保 持 稳 定 遥 2012 年 疏 浚 营 业 额 为 亿 欧 元 袁 比 2011 年 增 加 0.96 亿 欧 元 袁 同 比 增 长 7% 遥 其 总 业 务 占 比 非 常 稳 定 袁 6 年 均 在 76%-78% 遥 其 它 业 务 主 要 集 中 在 环 境 工 程 尧 石 油 天 然 气 和 海 洋 工 程 项 目 袁 完 成 比 例 也 相 对 稳 定 遥 Van Oord 公 司 业 务 类 型 较 为 稳 定 袁 主 要 为 疏 渊 3 冤 BOSKALIS 公 司 浚 及 海 洋 业 务 遥 近 2 年 承 接 风 电 项 目 后 袁 疏 浚 占 比 略 有 下 降 袁 但 比 例 仍 保 持 在 90% 以 上 遥 Boskalis 公 司 年 原 业 务 主 要 分 为 三 类 院 疏 浚 业 务 尧 海 上 基 础 设 施 尧 码 头 服 务 遥 随 着 2010 年 1 月 Boskalis 公 司 完 成 了 对 SMIT 公 司 的 收 购 袁 扩 展 了 港 口 拖 带 尧 打 捞 尧 运 输 和 救 援 业 务 遥 由 于 能 源 业 务 份 额 也 逐 渐 加 重 袁 2011 年 公 司 调 整 发 展 战 略 袁 确 定 了 在 未 来 几 年 将 把 重 心 放 在 能 源 尧 港 口 和 基 建 市 场 遥 因 此 Boskalis 重 新 划 分 了 业 务 类 型 袁 分 别 为 院 疏 浚 业 务 尧 能 源 尧 基 础 设 施 及 拖 带 打 捞 业 务 遥 2013 年 3 月 袁 Boskalis 又 完 成 了 对 国 际 知 名 远 洋 半 潜 驳 运 输 公 司 Dockwise 的 收 购 袁 这 一 举 措 将 加 强 其 远 洋 运 输 能 力 袁 进 一 步 拓 展 其 业 务 范 围 遥 渊 4 冤 VANOORD 公 司 Van Oord 公 司 一 直 以 疏 浚 及 海 洋 工 程 业 务 为 主 袁 在 近 岸 能 源 类 基 建 市 场 具 有 一 定 地 位 袁 尤 其 是 在 铺 设 油 气 管 道 袁 EPC 承 建 浮 动 或 固 定 平 台 尧 水 下 抛 石 方 面 具 备 一 定 优 势 遥 此 外 袁 近 2 年 承 担 了 一 些 风 电 项 目 尧 安 装 垂 直 排 水 设 施 及 地 下 钻 台 和 爆 破 等 业 务 遥 渊 5 冤 中 交 疏 浚 中 交 疏 浚 以 疏 浚 吹 填 业 务 为 主 袁 2012 年 完 成 227 亿 元 袁 折 合 3,061 百 万 欧 元 遥 疏 浚 业 务 占 比 基 本 达 到 79% 袁 同 比 下 降 9.3% 袁 六 年 平 均 增 长 率 13.7% 遥 年 吹 填 工 程 占 比 很 大 袁 接 近 甚 至 超 过 了 疏 浚 工 程 量 遥 中 交 疏 浚 近 几 年 其 它 业 务 发 展 比 较 快 袁 在 港 口 工 程 尧 围 堤 工 程 尧 工 业 生 产 尧 房 地 产 尧 勘 察 设 计 等 方 面 都 有 较 大 发 展 袁 但 目 前 在 海 洋 工 程 尧 环 境 工 程 和 能 源 领 域 相 对 于 四 大 公 司 来 讲 还 是 空 白 遥 渊 三 冤 疏 浚 装 备 对 标 分 析 渊 1 冤 耙 吸 船 舱 容 量 对 标 耙 吸 船 队 数 量 和 总 舱 容 中 交 疏 浚 排 名 第 一 袁 总 舱 容 达 到 36.8 万 立 方 米 遥 JANDENUL 公 司 耙 吸 船 总 舱 容 量 接 近 31.7 万 方 袁 排 名 第 二 袁 一 艘 在 建 舱 容 为 立 方 米 大 型 耙 吸 船 袁 投 产 后 舱 容 将 为 33.1 万 立 方 米 遥 VANOORD 和 DEME 公 司 耙 吸 船 总 舱 容 量 均 超 过 20 万 立 方 米 袁 分 别 是 24.4 万 立 方 米 尧 20.5 万 立 方 米 袁 排 名 依 次 是 第 三 尧 第 四 袁 BOSKALIS 公 司 耙 吸 船 总 舱 容 量 仅 为 17.7 万 立 方 米 袁 排 名 第 五 遥 从 国 际 四 大 公 司 耙 吸 船 舱 容 分 布 来 看 袁 小 耙 和 中 耙 的 比 例 约 各 占 三 分 之 一 左 右 袁 大 耙 为 22.22% 袁 方 以 上 的 特 大 耙 尧 方 以 上 的 超 大 耙 占 到 14% 左 右 遥 中 交 疏 浚 大 耙 占 到 耙 吸 船 队 总 数 近 一 半 袁 中 耙 的 比 例 接 近 三 分 之 一 袁 小 耙 比 例 约 17% 袁 特 大 型 耙 吸 船 仅 占 4.3% 袁 方 以 上 的 超 大 耙 为 零 袁 耙 吸 船 船 队 结 构 尚 不 尽 合 理 遥 渊 2 冤 耙 吸 船 挖 深 对 标

21 中 国 疏 浚 窑 13窑 国 际 四 大 疏 浚 公 司 耙 吸 船 挖 深 最 集 中 的 是 30-60m 袁 占 耙 吸 船 总 数 的 43.43% 曰 挖 深 大 于 60 米 的 耙 吸 船 所 占 比 例 近 三 成 袁 为 27.27% 曰 挖 深 超 过 120 米 的 超 大 挖 深 船 所 占 比 例 为 6.06% 遥 中 交 疏 浚 耙 吸 船 挖 深 集 中 在 30m 以 下 及 30-60m 袁 所 占 比 例 分 别 是 47.83% 尧 45.65% 曰 而 挖 深 m 的 耙 吸 船 所 占 比 例 仅 为 6.52% 曰 挖 深 大 于 120 米 的 超 大 挖 深 耙 吸 船 尚 未 配 置 遥 渊 3 冤 绞 吸 船 总 装 机 功 率 对 标 中 交 疏 浚 装 机 总 功 率 为 58 万 KW 袁 接 近 国 际 四 大 疏 浚 公 司 装 机 总 功 率 之 和 袁 第 二 到 第 五 位 依 次 为 JANDENUL 尧 VANOORD 尧 DEME 尧 BOSKALIS 遥 在 单 船 平 均 功 率 方 面 袁 JANDENUL 公 司 以 Kw/ 艘 袁 排 名 第 一 曰 中 交 疏 浚 以 Kw/ 艘 袁 排 名 第 二 遥 国 际 四 大 疏 浚 公 司 绞 吸 船 队 配 置 相 对 均 衡 袁 中 型 尧 大 型 绞 吸 船 占 比 均 为 两 成 左 右 袁 装 机 总 功 率 础 上 开 拓 新 市 场 袁 这 一 优 势 欧 洲 公 司 也 无 法 比 拟 曰 大 于 15000Kw 绞 吸 船 占 比 为 16.1%, 其 中 Jan De Nul 公 司 装 机 总 功 率 大 于 15000Kw 绞 吸 船 占 自 身 船 队 的 50% 袁 占 四 大 公 司 同 类 型 船 比 例 达 50% 曰 四 大 疏 浚 公 司 有 两 个 配 备 超 大 型 绞 吸 船 袁 Boskalis 与 VanOord 虽 没 有 超 大 型 耙 吸 船 袁 但 装 机 功 率 最 大 吸 船 占 比 仅 为 4.92% 袁 装 机 功 率 最 大 绞 吸 船 仅 为 20020Kw 袁 没 有 配 备 超 大 型 绞 吸 船 袁 船 队 结 构 配 置 不 尽 合 理 遥 渊 4 冤 绞 吸 船 绞 刀 功 率 对 标 国 际 四 大 疏 浚 公 司 绞 吸 船 绞 刀 功 率 分 布 相 对 较 为 均 衡 袁 绞 刀 功 率 小 于 1000Kw 占 约 六 成 袁 绞 刀 功 率 在 Kw 尧 4000Kw 以 上 类 型 占 比 均 为 一 成 左 右 ; 但 JANDENUL 公 司 例 外 袁 该 公 司 拥 有 4000kw 绞 刀 功 率 以 上 的 船 达 到 6 艘 袁 占 到 全 球 特 大 绞 的 50% 以 上 份 额 遥 中 交 疏 浚 绞 吸 船 绞 刀 功 率 和 船 型 配 置 有 关 袁 有 53 艘 船 集 中 在 Kw 袁 占 比 为 86.89% 袁 绞 刀 功 率 大 于 2000Kw 仅 有 三 艘 袁 占 比 不 足 5% 遥 渊 5 冤 自 航 式 绞 吸 船 数 量 对 标 中 交 疏 浚 与 四 大 公 司 均 配 置 了 自 航 绞 吸 船 袁 其 中 以 JANDENUL 公 司 自 航 绞 吸 船 规 模 最 大 袁 共 有 7 艘 袁 占 到 该 公 司 绞 吸 船 总 数 的 50% 袁 其 余 三 家 国 外 公 司 自 航 船 占 比 均 在 10% 左 右 袁 中 交 疏 浚 自 航 绞 吸 船 仅 1 艘 袁 在 其 绞 吸 船 队 中 占 比 仅 为 1.7% 遥 渊 四 冤 中 国 疏 浚 企 业 参 与 国 际 竞 争 优 劣 势 分 析 中 交 疏 浚 作 为 中 国 疏 浚 企 业 的 排 头 兵 袁 具 有 带 领 中 国 疏 浚 企 业 野 走 出 去 冶 的 责 任 遥 中 交 疏 浚 主 要 优 势 有 三 方 面 袁 一 是 中 国 交 建 渊 中 交 疏 浚 母 公 司 冤 具 有 全 产 业 链 优 势 渊 包 括 投 融 资 尧 设 计 尧 施 工 尧 装 备 制 造 冤 袁 可 在 一 些 综 合 性 项 目 中 变 单 项 疏 浚 施 工 竞 争 为 综 合 竞 争 袁 为 业 主 提 供 野 一 站 式 服 务 冶 袁 四 大 公 司 难 以 形 成 竞 争 曰 二 是 中 国 政 府 给 予 的 野 走 出 去 冶 政 策 支 持 袁 在 政 府 框 架 项 目 及 中 资 背 景 项 目 基 三 是 中 交 疏 浚 船 舶 数 量 多 袁 资 源 结 构 配 置 多 样 袁 且 人 工 劳 动 力 较 廉 价 袁 在 施 工 中 可 以 形 成 规 模 优 势 袁 四 大 公 司 均 不 具 备 此 特 点 遥 中 交 疏 浚 主 要 劣 势 也 有 两 方 面 袁 一 是 中 交 疏 浚 船 队 结 构 尚 不 合 理 袁 适 应 高 端 疏 浚 市 场 的 装 备 的 绞 吸 船 也 分 别 达 到 24610Kw 尧 24702Kw 渊 2 艘 冤 袁 竞 争 力 不 足 袁 26 年 以 上 的 老 旧 船 舶 占 比 达 到 中 交 疏 浚 绞 吸 船 队 配 置 主 要 集 中 于 总 装 机 功 率 在 21.5% 袁 缺 乏 竞 争 力 曰 二 是 中 交 疏 浚 在 疏 浚 装 备 设 Kw 袁 该 阶 段 占 比 为 85.25% 袁 特 大 型 绞 计 研 发 袁 关 键 部 件 制 造 方 面 尚 处 于 萌 芽 期 袁 国 际 四 大 疏 浚 公 司 均 有 相 关 重 点 研 究 机 构 袁 对 开 发 新 领 域 尧 寻 找 业 务 增 长 点 起 到 很 大 支 撑 作 用 遥 三 尧 弥 补 短 板 袁 打 造 世 界 疏 浚 强 国 应 采 取 的 措 施 渊 一 冤 以 装 备 制 造 与 技 术 研 发 平 台 推 动 行 业 技 术 进 步 中 国 疏 浚 装 备 技 术 水 平 在 野 十 一 五 野 期 间 明 显 提 升 袁 如 在 船 舶 设 计 上 采 用 了 先 进 的 线 型 设 计 理 念 袁 即 国 际 上 主 流 的 浅 吃 水 尧 肥 大 型 船 型 曰 优 化 设 计 了 泥 舱 结 构 袁 解 决 了 船 舶 总 强 度 与 局 部 强 度 的 问 题 袁 实 现 了 舱 容 的 最 大 化 曰 推 动 了 挖 泥 干 舷 在 我 国 的 应 用 袁 确 保 了 在 相 同 船 舶 尺 度 下 船 舶 装 载 量 的 增 加 曰 采 用 了 现 代 耙 吸 船 野 一 机 多 带 冶 的 复 合 驱

22 窑 14窑 中 国 疏 浚 动 技 术 曰 开 发 了 具 有 自 主 知 识 产 权 的 挖 泥 船 综 合 平 台 管 理 系 统 袁 大 大 减 轻 了 船 员 的 劳 动 强 度 袁 显 著 提 高 了 疏 浚 效 率 曰 实 现 了 复 合 驱 动 主 机 的 功 率 管 理 系 统 渊 PMS 冤, 对 螺 旋 桨 尧 轴 带 发 电 机 和 泥 泵 之 间 渊 一 拖 三 冤 的 功 率 进 行 合 理 分 配 和 调 节 曰 自 行 研 制 了 大 型 泥 泵 曰 开 发 了 高 效 耙 头 尧 大 直 径 耙 管 及 吊 放 装 置 尧 泥 门 尧 艏 喷 / 吹 装 置 等 一 批 疏 浚 关 键 设 备 和 部 件 遥 技 术 研 发 能 力 是 中 国 从 世 界 疏 浚 大 国 迈 向 世 界 疏 浚 强 国 的 重 要 标 志 之 一 遥 作 为 中 国 疏 浚 业 的 龙 头 企 业 袁 中 交 疏 浚 目 前 成 立 了 海 洋 工 程 船 舶 技 术 研 究 中 心 尧 疏 浚 技 术 装 备 国 家 工 程 研 究 中 心 来 加 强 中 交 乃 至 中 国 疏 浚 装 备 的 制 造 与 技 术 研 发 遥 到 目 前 为 止 袁 两 个 研 究 中 心 在 我 国 自 主 设 备 研 发 与 制 造 方 面 取 得 了 相 当 大 的 成 绩 袁 一 批 科 研 成 果 得 到 国 家 级 奖 项 袁 并 且 为 国 内 多 家 疏 浚 企 业 制 造 出 具 有 世 界 水 准 的 疏 浚 设 备 遥 进 一 步 加 强 技 术 研 给 难 以 及 时 到 位 袁 因 此 在 全 球 各 地 部 署 海 外 基 地 发 平 台 建 设 推 动 技 术 进 步 是 中 国 疏 浚 业 持 续 发 展 的 重 要 保 障 遥 渊 二 冤 以 装 备 投 资 推 动 竞 争 力 进 一 步 提 升 疏 浚 装 备 实 力 是 反 映 一 个 国 家 尧 一 个 企 业 的 行 业 地 位 和 核 心 竞 争 力 所 在 遥 目 前 全 球 舱 容 3 万 共 配 备 10 艘 袁 中 国 疏 浚 企 业 目 前 仅 中 交 天 鲸 号 一 艘 袁 斗 式 船 中 袁 国 际 四 大 疏 浚 公 司 配 备 大 量 反 铲 船 袁 主 要 用 于 欧 洲 尧 中 东 等 坚 硬 土 质 区 域 开 挖 袁 中 国 疏 浚 企 业 在 这 方 面 尤 其 缺 乏 竞 争 力 袁 中 交 疏 浚 目 前 长 租 日 本 两 艘 世 界 上 最 大 的 200 方 抓 斗 船 袁 这 两 艘 船 在 中 东 市 场 发 挥 了 重 要 作 用 遥 中 国 疏 浚 强 国 的 标 志 之 一 是 拥 有 高 精 尖 装 备 遥 以 中 交 疏 浚 为 代 表 的 企 业 应 进 一 步 加 强 装 备 投 资 力 度 袁 依 托 国 内 特 大 型 项 目 和 海 外 市 场 袁 投 资 建 造 一 批 具 有 国 际 一 流 水 准 的 特 大 型 装 备 袁 彰 显 中 国 疏 浚 实 力 遥 渊 三 冤 以 海 外 基 地 构 想 推 动 野 走 出 去 冶 战 略 近 年 袁 随 着 中 国 野 走 出 去 冶 的 整 体 战 略 要 求 袁 中 国 疏 浚 企 业 也 逐 步 向 海 外 发 展 袁 中 交 疏 浚 尧 中 水 电 港 航 尧 中 铁 建 港 航 等 港 航 疏 浚 类 企 业 已 在 多 个 国 家 和 地 区 承 揽 项 目 遥 但 目 前 基 本 属 于 单 兵 作 战 袁 在 区 域 内 没 有 连 续 项 目 形 成 长 期 支 撑 袁 装 备 调 遣 频 繁 袁 费 用 奇 高 袁 而 且 后 勤 保 障 不 足 袁 各 种 配 件 等 补 是 中 国 疏 浚 企 业 需 要 考 虑 的 问 题 遥 综 上 所 述 袁 随 着 全 球 经 济 的 复 苏 和 中 国 经 济 的 持 续 增 长 袁 我 国 疏 浚 行 业 将 步 入 另 一 个 繁 荣 时 期 遥 中 国 疏 浚 上 下 游 产 业 应 该 携 起 手 来 共 同 努 力 袁 进 一 步 凝 聚 共 识 尧 攻 坚 克 难 尧 不 断 创 新 袁 进 一 步 加 方 以 上 特 大 型 耙 吸 船 袁 国 际 四 大 疏 浚 公 司 共 配 备 8 大 国 际 市 场 开 发 力 度 袁 推 动 疏 浚 船 舶 和 相 应 配 套 艘 袁 中 国 疏 浚 企 业 尚 未 配 备 袁 总 装 机 功 率 设 备 自 主 设 计 尧 研 发 袁 进 一 步 加 快 疏 浚 技 术 自 主 开 20000KW 以 上 的 自 航 绞 吸 船 袁 国 际 四 大 疏 浚 公 司 发 进 程 袁 使 我 国 世 界 疏 浚 大 国 真 正 迈 入 世 界 疏 浚 强 国 行 列 遥

23 中 国 疏 浚 窑 15窑 面 向 水 环 境 生 态 建 设 的 底 泥 环 保 疏 浚 技 术 与 资 源 化 利 用 中 交 天 津 航 道 局 有 限 公 司 胡 保 安 1 前 言 摘 要 院 环 保 疏 浚 是 将 疏 浚 应 用 与 水 环 境 治 理 的 一 项 工 程 技 术 袁 在 水 环 境 生 态 修 复 建 设 领 域 发 挥 着 重 要 的 作 用 遥 本 文 介 绍 了 环 保 疏 浚 技 术 的 特 征 尧 国 内 外 环 保 疏 浚 技 术 与 实 践 的 现 状 及 发 展 趋 势 遥 同 时 对 疏 浚 底 泥 的 资 源 化 利 用 途 径 进 行 了 综 述 袁 并 重 点 介 绍 了 建 筑 材 料 利 用 和 生 态 土 地 利 用 两 种 方 式 遥 关 键 词 院 底 泥 曰 环 保 疏 浚 曰 资 源 化 Environmental dredging and recycling technologiesfor the sedimenton water environment ecological construction Abstract 院 Environmental dredging technology is one of the effectivemeasures for clearing away thesediment and plays more and more important role in the field of water environment ecological remediation and construction. The characteristics of environmental dredging technology andthe research &practiceworks on current situation&developmentare introduced in this paper.at the same time, the recycling technologiesfordredging sediment are proposed in this paper with emphasison the techniques of making building materials and eco-environmental land. Key word 院 sediment 曰 environmental dredging 曰 recycling 水 是 基 础 性 的 自 然 资 源 和 战 略 性 的 经 济 资 源 袁 因 水 环 境 恶 化 所 造 成 的 水 质 性 和 功 能 性 缺 水 现 象 愈 发 突 出 遥 近 些 年 来 袁 世 界 各 地 对 主 要 湖 泊 尧 河 道 及 流 域 水 环 境 进 行 了 大 范 围 工 程 治 理 遥 在 我 国 袁 水 环 境 污 染 形 势 依 然 严 峻 遥 在 叶 2012 国 家 环 境 质 量 公 报 曳 中 [1] 袁 十 大 流 域 的 国 控 断 面 中 袁 劣 吁 类 水 质 的 断 面 比 例 达 10.2% 曰 在 监 测 的 60 个 湖 泊 渊 水 库 冤 中 袁 富 营 养 化 状 态 的 水 体 占 25.0% 曰 近 岸 海 域 的 9 个 重 要 海 湾 中 袁 水 质 差 与 极 差 的 海 湾 占 7 个 遥 面 向 水 环 境 生 态 修 复 与 建 设 袁 采 用 工 程 技 术 高 效 清 除 污 染 底 泥 尧 改 善 环 境 尧 恢 复 生 态 自 然 已 成 为 我 国 生 态 建 设 领 域 面 临 的 重 要 的 课 题 之 一 遥 2 环 保 疏 浚 技 术 及 其 发 展 2.1 环 保 疏 浚 技 术 特 征 与 内 涵 环 保 疏 浚 是 基 于 水 利 工 程 尧 环 境 工 程 和 疏 浚 工 程 相 结 合 的 交 叉 学 科 而 发 展 起 来 的 一 项 新 兴 技 术 [2] 遥 主 要 利 用 疏 浚 方 法 清 除 江 河 湖 库 的 污 染 底 泥 袁 在 挖 取 底 泥 尧 输 送 底 泥 和 处 置 底 泥 的 过 程 中 都 内 涵 着 防 止 二 次 污 染 的 环 保 工 艺 遥 环 保 疏 浚 源 于 疏 浚 袁 却 非 同 于 传 统 疏 浚 袁 在 工 程 目 标 效 果 尧 技 术 边 界 要 求 尧 专 有 设 备 选 型 尧 疏 挖 精 确 程 度 尧 疏 浚 物 扩 散 控 制 尧 疏 浚 物 资 源 化 处 置 尧 工 程 环 境 监 控 等 方 面 有 着 独 特 而 严 格 的 要 求 袁 环 保 疏 浚 与 航 道 疏 浚 的 技 术 特 征 对 比 见 表 员 遥 一 项 成 功 实 施 的 环 保 疏 浚 工 程 应 该 在 四 个 方 面 有 所 体 现 [3] 院 淤 最 大 程 度 减 少 疏 浚 水 体 悬 浮 细 颗 粒 扩 散 曰 于 精 确 疏 挖 清 除 经 过 鉴 别 的 污 染 底 泥 曰 盂 疏 浚 过 程 中 对 水 体 水 质 基 本 不 产 生 影 响 曰 榆 疏 挖 出 的 底 泥 可 实 现 无 害 化 尧 减 量 化 尧 资 源 化 处 置 遥 环 保 疏 浚 工 程 实 施 过 程 中 对 环 境 及 周 围 水 体 的 影 响 较 小 袁 工 程 实 施 完 成 后 能 迅 速 恢 复 环 境 与 生 态 的

24 窑 16窑 中 国 疏 浚 表 1 环 保 疏 浚 与 航 道 疏 浚 的 技 术 特 征 区 别 技 术 特 征 类 别 航 道 疏 浚 环 保 疏 浚 工 程 目 标 使 水 体 达 到 一 定 的 深 度 彻 底 清 除 污 染 底 泥 边 界 要 求 底 面 平 坦 袁 断 面 规 则 按 污 染 土 层 分 布 确 定 细 颗 粒 扩 散 要 求 没 有 严 格 的 限 制 尽 量 避 免 悬 浮 扩 散 超 深 30 耀 60 cm 小 于 20 cm 设 备 选 型 标 准 设 备 专 用 设 备 或 部 件 底 泥 处 置 泥 水 分 离 后 一 般 堆 置 根 据 污 染 程 度 特 殊 处 置 工 程 监 控 一 般 控 制 严 格 环 境 监 控 和 谐 遥 2.2 环 保 疏 浚 技 术 现 状 与 发 展 随 着 人 类 生 存 对 优 良 生 态 环 境 的 依 赖 袁 环 保 疏 浚 越 来 越 受 到 业 内 人 士 的 重 视 袁 围 绕 降 低 泥 沙 搅 动 程 度 尧 防 止 颗 粒 扩 散 和 二 次 污 染 尧 疏 浚 底 泥 处 理 处 置 等 主 要 工 艺 环 节 袁 环 保 疏 浚 新 技 术 尧 新 装 备 不 断 涌 现 遥 北 美 尧 欧 洲 及 其 他 发 达 国 家 和 地 区 对 这 项 技 术 的 研 究 起 步 较 早 袁 掌 握 了 比 较 先 进 的 环 保 疏 浚 装 备 和 技 术 遥 美 国 Ellicott 公 司 的 野 Mud Cat 冶 系 列 图 1 野 Mud Cat 冶 绞 吸 船 水 平 螺 旋 绞 刀 绞 吸 式 挖 泥 船 袁 其 绞 刀 上 端 配 有 的 可 调 节 挡 板 袁 能 有 效 控 制 泥 浆 的 浑 浊 度 袁 抑 制 泥 浆 的 扩 散 遥 荷 兰 IHC 公 司 的 Beaver 1200 型 绞 吸 式 挖 泥 船 袁 安 装 自 动 挖 泥 控 制 系 统 和 显 示 系 统 袁 完 成 了 匈 牙 利 Balaton 湖 15-20cm 的 薄 层 污 染 底 泥 疏 浚 遥 此 外 袁 日 本 东 亚 建 设 工 业 株 式 会 社 研 制 了 带 气 密 护 罩 的 斗 轮 疏 浚 系 统 袁 三 井 工 程 与 造 船 株 式 会 社 研 制 了 罐 式 气 动 传 送 疏 泥 系 统 等 [4] 遥 另 外 袁 近 些 年 具 有 代 表 性 的 环 保 疏 浚 项 目 还 包 括 袁 芬 兰 Lohja 湖 图 2 Beaver-1200 环 保 绞 吸 船 环 保 疏 浚 项 目 尧 芬 兰 Hamina 港 环 保 疏 浚 项 目 尧 英 近 些 年 来 袁 我 国 环 境 保 护 尤 其 对 水 环 境 整 治 国 Falmouth 码 头 环 保 疏 浚 项 目 袁 瑞 典 Hultsfred 湖 力 度 不 断 加 大 袁 先 后 在 昆 明 滇 池 尧 安 徽 巢 湖 尧 大 理 环 保 疏 浚 项 目 等 遥 这 些 工 程 项 目 带 动 的 技 术 创 新 洱 海 尧 杭 州 西 湖 尧 太 湖 江 苏 区 域 等 湖 泊 实 施 了 污 染 除 了 新 设 备 的 研 制 以 外 袁 其 核 心 技 术 的 突 破 还 主 底 泥 的 疏 挖 与 处 置 工 程 袁 并 在 设 计 与 施 工 中 采 取 [5] 要 集 中 在 如 下 几 个 方 面 院 淤 污 染 底 泥 精 确 薄 层 疏 了 有 效 的 环 保 疏 浚 措 施 遥 在 十 五 尧 十 一 五 期 间 袁 科 浚 技 术 曰 于 疏 浚 底 泥 细 颗 粒 防 扩 散 技 术 曰 盂 水 力 疏 技 部 将 环 保 疏 浚 技 术 研 究 列 入 了 国 家 高 技 术 研 究 浚 余 水 净 化 处 置 技 术 曰 榆 疏 浚 泥 浆 快 速 高 效 脱 水 发 展 计 划 遥 尤 其 是 近 5 年 来 袁 符 合 我 国 国 情 的 疏 浚 技 术 曰 虞 疏 浚 底 泥 处 置 无 害 化 技 术 曰 愚 疏 浚 底 泥 资 余 水 净 化 处 理 尧 疏 浚 泥 浆 脱 水 固 结 减 量 尧 疏 浚 底 泥 源 化 利 用 技 术 遥 资 源 化 利 用 等 技 术 得 到 了 迅 猛 发 展 遥 其 中 袁 具 有 代

25 中 国 疏 浚 窑 17窑 表 性 的 是 天 津 中 新 生 态 城 污 水 库 治 理 项 目 袁 该 项 目 是 国 内 首 例 大 规 模 针 对 重 污 染 底 泥 进 行 深 度 治 理 的 环 境 工 程 遥 在 工 程 实 施 过 程 中 袁 在 采 用 环 保 机 具 精 确 疏 挖 的 同 时 袁 通 过 在 中 对 疏 浚 底 泥 管 道 加 药 尧 管 袋 脱 水 尧 快 速 固 化 等 工 艺 集 成 袁 成 功 实 现 对 生 态 城 污 水 库 121 万 m 3 污 染 底 泥 的 处 理 袁 同 时 疏 浚 余 水 的 水 质 也 得 到 了 一 定 程 度 的 净 化 袁 工 程 目 标 总 体 达 到 了 对 水 环 境 生 态 系 统 彻 底 整 治 修 复 的 目 的 渊 图 3 为 疏 浚 污 染 底 泥 土 工 管 袋 脱 水 减 容 处 理 现 场 图 冤 遥 另 一 个 具 有 代 表 性 创 新 技 术 是 疏 浚 泥 浆 机 械 快 速 脱 水 一 体 化 工 艺 袁 该 工 艺 采 用 绞 吸 式 挖 泥 船 及 排 泥 管 线 输 送 疏 浚 底 泥 袁 泥 浆 经 过 环 保 处 理 后 直 接 输 送 至 经 过 特 殊 改 造 的 板 框 式 压 滤 机 系 统 袁 通 过 板 框 式 压 滤 机 的 机 械 挤 压 袁 使 得 疏 浚 泥 浆 快 速 脱 水 固 结 减 容 袁 底 泥 经 该 环 保 工 艺 处 理 后 理 化 性 质 基 本 未 改 变 袁 其 含 水 率 指 标 尧 土 力 学 指 标 可 对 接 进 行 相 应 的 资 源 化 利 用 袁 脱 出 的 水 由 于 压 滤 机 本 身 带 有 的 过 滤 作 用 袁 主 要 水 质 指 标 满 足 排 放 标 准 袁 可 直 接 排 放 或 回 流 遥 该 工 艺 在 湖 南 岳 阳 王 家 河 水 环 境 治 理 工 程 中 实 现 成 功 应 用 渊 图 4 为 机 械 脱 水 设 备 及 泥 饼 现 场 图 冤 遥 图 3 疏 浚 污 染 底 泥 土 工 管 袋 脱 水 减 容 处 理 图 4 疏 浚 泥 浆 机 械 脱 水 设 备 及 泥 饼 形 态 3 环 保 疏 浚 底 泥 资 源 化 利 用 作 为 环 保 疏 浚 技 术 的 最 重 要 核 心 环 节 袁 疏 浚 底 泥 的 处 理 处 置 问 题 一 直 是 研 究 的 热 点 遥 从 一 个 较 为 宏 观 的 角 度 考 虑 袁 疏 浚 底 泥 来 源 于 流 域 袁 正 是 流 域 土 的 流 失 造 成 了 疏 浚 底 泥 的 产 生 袁 其 用 回 到 流 域 才 是 最 终 的 循 环 利 用 遥 因 此 袁 疏 浚 底 泥 可 以 有 两 大 用 途 院 土 材 料 与 土 壤 遥 土 材 料 包 括 路 基 土 尧 建 材 等 用 于 流 域 的 基 础 建 设 遥 土 壤 包 括 种 植 土 尧 绿 化 土 用 于 流 域 的 生 态 建 设 遥 目 前 袁 底 泥 的 资 源 化 利 用 途 径 主 要 存 在 于 建 筑 材 料 制 备 和 土 壤 恢 复 利 用 等

26 窑 18窑 中 国 疏 浚 [6] 领 域 遥 制 备 建 筑 材 料 技 术 是 底 泥 资 源 化 利 用 的 一 种 途 径 遥 国 内 研 究 人 员 对 上 海 新 泾 港 河 道 底 泥 的 化 学 成 分 尧 颗 粒 组 成 和 矿 物 组 成 等 性 能 进 行 了 分 析 和 研 究 袁 对 烧 制 出 的 底 泥 陶 粒 产 品 进 行 的 性 能 测 [7] 试 表 明 袁 各 项 技 术 性 能 均 能 达 到 国 家 标 准 遥 Kay Hamer 等 在 对 疏 浚 底 泥 进 行 了 完 全 工 厂 规 模 化 的 制 砖 试 验 之 后 指 出 袁 用 底 泥 制 砖 使 得 As 和 重 金 属 [8] 元 素 变 得 稳 定 袁 不 会 造 成 环 境 影 响 遥 底 泥 制 备 建 筑 材 料 袁 一 方 面 可 以 使 底 泥 中 的 污 染 物 质 实 现 无 害 化 尧 稳 定 化 袁 另 一 方 面 也 可 以 满 足 区 域 生 态 建 设 的 需 求 袁 用 于 相 关 的 环 保 工 程 遥 目 前 袁 将 污 染 底 泥 用 于 建 筑 材 料 的 制 备 越 来 越 受 到 重 视 袁 尤 其 是 生 态 建 设 用 的 建 筑 材 料 可 实 现 资 源 节 约 与 可 持 续 发 展 遥 另 一 种 比 较 经 济 可 行 的 资 源 化 途 径 是 进 行 土 4 环 保 疏 浚 技 术 发 展 我 国 环 保 疏 浚 产 业 尽 管 发 展 较 快 袁 但 其 规 模 和 水 平 还 远 远 满 足 不 了 水 环 境 污 染 治 理 任 务 的 需 要 遥 行 业 的 发 展 离 不 开 技 术 的 进 步 和 突 破 袁 今 后 的 环 保 疏 浚 将 面 临 更 加 富 有 挑 战 性 的 课 题 袁 主 要 集 中 在 如 下 3 个 主 要 方 面 院 渊 1 冤 污 染 底 泥 精 确 尧 高 浓 度 疏 浚 技 术 针 对 水 环 境 底 泥 的 特 征 袁 通 过 对 船 舶 平 面 位 置 尧 水 位 / 潮 位 尧 挖 掘 机 具 下 放 深 度 等 信 号 的 采 集 尧 处 理 实 现 高 精 度 的 定 位 袁 通 过 开 发 高 浓 度 水 力 疏 浚 尧 原 状 机 械 疏 浚 装 备 满 足 不 同 工 程 要 求 袁 以 提 高 环 保 疏 浚 施 工 质 量 遥 渊 2 冤 疏 浚 过 程 环 境 控 制 技 术 地 利 用 袁 尤 其 是 针 对 富 含 氮 磷 的 河 湖 底 泥 遥 一 些 专 家 认 为 袁 比 较 经 济 的 底 泥 处 置 方 法 是 绿 化 用 土 袁 结 合 当 地 规 划 进 行 生 态 环 境 项 目 建 设 袁 进 行 湖 滨 带 或 其 缓 冲 区 的 物 理 基 底 修 复 袁 创 造 生 境 条 件 使 水 环 境 保 持 休 养 生 息 遥 底 泥 土 地 利 用 必 须 做 到 以 下 几 点 院 淤 严 格 控 制 底 泥 的 有 毒 有 害 物 质 及 病 原 微 生 物 袁 使 其 达 到 相 应 环 境 标 准 曰 于 应 特 别 注 意 底 泥 中 重 金 属 的 含 量 袁 同 时 考 虑 植 物 对 重 金 属 的 生 态 吸 收 与 环 境 管 理 曰 盂 土 地 利 用 应 持 续 关 注 区 域 内 的 土 壤 尧 地 下 水 尧 地 表 水 尧 作 物 等 相 关 因 子 的 状 态 和 变 化 遥 巢 湖 污 染 底 泥 疏 挖 及 处 置 工 程 中 袁 将 污 染 底 泥 吹 填 至 大 堤 外 侧 袁 在 加 固 大 堤 的 同 时 进 行 湖 滨 带 的 生 态 建 设 遥 滇 池 污 染 底 泥 疏 挖 及 处 置 工 程 中 袁 将 底 泥 用 于 规 划 区 的 的 湖 滨 带 物 理 基 底 修 复 袁 减 少 直 立 堤 岸 对 生 态 的 破 坏 袁 实 现 湖 滨 带 生 态 修 复 的 功 能 [9] 遥 图 5 底 泥 用 于 湖 滨 带 的 营 建 现 场 图 例 在 采 用 新 型 的 环 保 挖 掘 机 具 袁 配 合 实 施 防 扩 散 技 术 袁 形 成 高 质 效 的 环 保 疏 浚 施 工 工 艺 遥 污 染 底 泥 输 送 过 程 实 施 环 境 监 控 与 远 距 离 密 闭 输 送 遥 开 发 余 水 净 化 技 术 袁 包 括 余 水 水 质 快 速 监 测 技 术 尧 高 效 余 水 净 化 工 艺 等 遥 开 发 底 泥 堆 场 防 渗 技 术 袁 杜 绝 污 染 底 泥 对 堆 场 周 边 环 境 尧 地 下 水 等 产 生 二 次 污 染 遥 渊 3 冤 疏 浚 底 泥 脱 水 技 术 与 资 源 化 疏 浚 底 泥 脱 水 技 术 主 要 包 括 土 工 织 物 脱 水 技 术 尧 机 械 脱 水 尧 堆 场 原 位 脱 水 遥 疏 浚 底 泥 资 源 化 技 术 种 类 繁 多 袁 可 以 实 现 多 种 用 途 遥 底 泥 脱 水 能 够 减 少 堆 场 占 地 袁 具 有 重 要 的 现 实 意 义 袁 尤 为 要 引 起 关 注 的 是 脱 水 技 术 一 定 为 后 期 的 资 源 化 服 务 遥 脱 水

27 中 国 疏 浚 窑 19窑 工 艺 的 主 要 产 出 技 术 指 标 一 定 要 对 接 资 源 化 工 艺 的 主 要 需 求 技 术 指 标 遥 两 种 技 术 密 不 可 分 尧 因 果 相 连 遥 脱 水 技 术 影 响 着 资 源 化 技 术 的 筛 选 袁 资 源 化 技 术 决 定 着 脱 水 技 术 的 应 用 遥 5 结 语 在 愈 发 关 注 民 生 的 今 天 袁 新 一 代 中 央 领 导 集 [10] 体 做 出 野 大 力 推 进 生 态 文 明 建 设 冶 的 战 略 决 策 遥 面 向 水 环 境 污 染 治 理 与 生 态 建 设 领 域 袁 环 保 疏 浚 技 术 能 够 有 效 清 除 水 底 污 染 底 泥 袁 而 且 底 泥 作 为 资 源 可 在 实 际 工 程 上 可 以 用 于 建 筑 材 料 制 备 和 生 态 环 境 的 营 造 遥 新 技 术 的 发 展 带 动 了 产 业 的 推 动 遥 环 保 疏 浚 技 术 的 发 展 不 仅 可 以 带 动 传 统 疏 浚 产 业 结 构 升 级 袁 同 时 也 有 力 支 撑 了 水 环 境 生 态 建 设 的 环 保 产 业 遥 在 生 态 文 明 紧 迫 发 展 的 当 代 中 国 袁 创 新 推 进 环 保 疏 浚 技 术 发 展 袁 一 定 能 够 为 建 设 资 源 节 约 型 和 环 境 友 好 型 社 会 作 出 重 要 贡 献 遥 参 考 文 献 院 [1] 国 家 环 境 保 护 部. 叶 2012 中 国 环 境 状 况 公 报 曳 [EB/ OL] pdf 袁 2013 [2] 刘 鸿 亮 袁 金 相 灿 袁 荆 一 凤 援 湖 泊 底 泥 环 境 疏 浚 技 术 工 程 [J] 援 中 国 工 程 科 学 袁 1999 袁 1(1) 院 [3] 国 际 疏 浚 公 司 联 合 会 渊 IADC 冤 & 中 部 疏 浚 协 会 渊 CEDA 冤. 叶 疏 浚 的 环 境 问 题 渊 Environmental Aspects of Dredging 冤 曳 [M] 袁 中 国 疏 浚 协 会 翻 译 袁 2008 [4] 中 国 疏 浚 协 会. 叶 国 内 外 疏 浚 设 备 技 术 性 能 手 册 袁 水 利 疏 浚 及 施 工 设 备 分 册 曳 [M]. 长 春 院 吉 林 科 学 技 术 出 版 社 袁 2007 [5] 中 华 人 民 共 和 国 交 通 运 输 部 援 叶 中 国 水 运 建 设 60 年 渊 建 设 技 术 卷 冤 曳 [M] 援 北 京 院 人 民 交 通 出 版 社 袁 2011 [6] 吴 美 平 袁 胡 保 安 援 环 保 疏 浚 底 泥 资 源 化 技 术 研 究 进 展 [J] 援 中 国 港 湾 建 设 袁 2009 袁 1 院 [7] 张 国 伟 袁 杨 波 袁 奚 旦 立 援 河 道 底 泥 制 备 陶 粒 滤 料 的 研 究 [J] 援 环 保 科 技 袁 2007 袁 13(1) 院 [8]Kay H 袁 Volker K 援 Brick production withdredged harbour sediments[j] 援 Waste Management 袁 2002 袁 22 院 [9] 中 国 疏 浚 协 会. 叶 中 国 疏 浚 业 发 展 战 略 研 究 袁 分 报 告 C 院 中 国 环 保 疏 浚 技 术 发 展 展 望 研 究 报 告 曳 渊 2008 年 版 冤 [M] 袁 2009 [10] 谷 树 忠 曹 小 奇 张 亮. 叶 科 学 理 解 尧 扎 实 推 进 生 态 文 明 建 设 曳 [N] 袁 人 民 日 报 袁 全 力 服 务 中 国 交 建 走 出 去 发 展 战 略 要 要 为 疏 浚 行 业 提 供 最 优 质 服 务 中 交 国 际 船 运 有 限 公 司 一 尧 全 球 疏 浚 行 业 市 场 分 析 渊 一 冤 全 球 疏 浚 市 场 营 业 额 2012 年, 包 括 私 有 疏 浚 承 包 商 和 国 有 疏 浚 公 司 在 内 全 球 疏 浚 行 业 总 产 值 约 为 亿 欧 元, 其 营 业 额 组 成 如 图 1 院 如 图 1 所 示 袁 在 整 个 疏 浚 行 业 总 产 值 分 布 中 基 建 疏 浚 份 额 占 41% 袁 维 护 性 疏 浚 份 额 占 17% 袁 海 防 相 关 疏 浚 占 5%, 城 市 化 相 关 疏 浚 占 20%, 能 源 相 关 疏 浚 占 13%, 旅 游 度 假 相 关 疏 浚 占 4% 遥 朱 连 宇 图 1 院 全 球 疏 浚 行 业 总 产 值 分 布 图 渊 二 冤 全 球 疏 浚 市 场 的 驱 动 因 素 今 袁 但 影 响 疏 浚 行 业 的 驱 动 因 素 持 续 刺 激 需 求 的 尽 管 从 2008 年 开 始 的 全 球 经 济 衰 退 持 续 至 增 长 遥 全 球 经 济 走 势 尧 世 界 水 运 贸 易 量 尧 人 口 和 气

28 窑 20窑 中 国 疏 浚 候 变 化 尧 城 市 发 展 和 海 防 建 设 尧 世 界 能 源 需 求 尧 旅 率 袁 世 界 水 运 贸 易 至 2030 年 将 增 长 一 倍 遥 如 图 4 游 度 假 产 业 等 驱 动 因 素 影 响 着 世 界 疏 浚 行 业 的 发 所 示 袁 2000 年 至 2008 年 世 界 水 运 贸 易 总 计 增 长 展 遥 这 些 因 素 驱 动 疏 浚 产 业 创 新 和 方 案 解 决 方 面 37.2% 袁 2009 年 受 全 球 经 济 下 滑 的 影 响 袁 水 运 贸 易 的 投 资 遥 下 降 4.5% 遥 2009 年 以 后 袁 世 界 水 运 贸 易 很 快 重 新 1. 全 球 经 济 走 势 开 始 增 长 袁 2010 年 增 长 7% 袁 2011 年 增 长 4% 袁 2012 如 图 2 所 示 袁 受 金 融 危 机 的 影 响 袁 2009 年 世 界 年 增 长 5.9% 遥 必 须 依 靠 疏 浚 产 业 来 应 对 来 自 新 建 经 济 下 降 3.1% 后 袁 2010 年 实 现 了 人 均 GDP4.3% 的 港 口 和 内 贸 区 基 础 设 施 尧 现 存 航 道 的 维 护 和 加 深 尧 增 长 袁 2011 年 增 长 3.8% 袁 2012 年 增 长 3.5% 遥 泊 位 和 码 头 岸 壁 的 延 伸 等 工 程 的 挑 战 遥 受 水 运 贸 图 2 院 世 界 主 要 国 家 2000 至 2012 年 人 均 GDP 走 势 图 易 增 长 的 影 响 袁 2000 年 至 2012 年 袁 港 口 维 护 方 面 2. 世 界 水 运 贸 易 不 断 增 长 集 装 箱 货 轮 装 载 量 不 断 增 大 袁 增 加 了 对 港 口 容 量 和 效 率 的 需 求 遥 如 图 3 所 示 袁 今 年 7 月 世 界 最 3. 人 口 增 长 尧 气 候 变 化 尧 城 市 发 展 以 及 海 防 建 大 的 船 舶 渊 长 400 米 袁 宽 59 米 冤 袁 马 士 基 Triple-E 设 级 集 装 箱 轮 渊 18000TEU 冤 开 始 其 从 韩 国 釜 山 至 丹 国 际 货 币 基 金 组 织 尧 经 济 合 作 与 发 展 组 织 尧 联 麦 哥 本 哈 根 的 首 航 袁 紧 接 着 8 月 份 和 9 月 份 第 二 合 国 贸 易 和 发 展 理 事 会 对 未 来 城 市 化 发 展 前 景 看 艘 尧 第 三 艘 分 别 开 始 投 入 运 营 袁 未 来 两 年 将 有 20 艘 该 类 船 舶 出 水 袁 为 了 保 证 可 停 靠 港 口 数 量 袁 疏 浚 工 程 是 港 口 增 容 和 维 护 必 不 可 少 的 遥 图 3 院 马 士 基 Triple-E 级 集 装 箱 轮 的 疏 浚 营 业 额 从 2 亿 欧 元 增 长 至 6.68 亿 欧 元 袁 2012 年 实 现 0.55 亿 欧 元 的 增 长 遥 图 4 院 世 界 水 运 贸 易 增 长 分 布 图 好 曰 海 防 工 程 尧 风 暴 潮 防 护 工 程 以 及 岸 线 加 固 工 程 等 也 提 出 了 疏 浚 需 求 遥 据 联 合 国 统 计 渊 如 图 5 所 示 冤 袁 世 界 人 口 增 长 袁 尤 其 沿 海 地 区 袁 特 别 城 市 区 域 人 口 增 长 迅 速 遥 联 合 国 预 测 未 来 数 十 年 世 界 城 市 人 口 平 均 每 天 增 加 19.5 万 人 遥 目 前 袁 世 界 80% 以 上 大 城 市 坐 落 于 沿 海 地 区 遥 不 断 增 长 的 城 市 人 口 需 要 更 多 居 住 尧 娱 乐 消 遣 以 及 工 业 用 地 遥 为 了 保 证 沿 海 区 域 的 经 济 增 长 袁 需 要 应 对 由 气 候 变 化 引 起 的 海 平 面 上 升 问 题 遥 近 期 极 端 天 气 频 发 袁 西 欧 地 区 的 洪 灾 袁 北 美 纽 约 和 新 泽 西 城 区 的 飓 风 都 显 示 出 世 界 城 市 区 域 经 济 社 会 的 脆 弱 性 曰 另 一 些 地 区 的 极 度 干 旱 尧 水 位 下 降 引 发 航 行 问 题 和 内 河 货 物 运 输 的 限 制 遥 根 据 Lloyd 爷 s Register 的 预 测 袁 按 当 前 增 长 速

29 中 国 疏 浚 窑 21窑 图 5 院 世 界 城 市 / 农 村 人 口 变 化 曲 线 ( 海 滩 尧 游 船 码 头 尧 快 艇 码 头 尧 海 洋 主 题 公 园 和 度 假 村 等 ) 促 进 了 疏 浚 产 业 的 增 长 遥 为 度 假 和 旅 游 观 光 工 程 进 行 的 疏 浚 作 业 经 常 成 为 城 市 开 发 等 海 防 工 程 的 辅 助 工 程 遥 图 7 院 世 界 主 要 地 区 游 客 增 长 统 计 4. 世 界 能 源 需 求 持 续 增 长 如 图 6 所 示 袁 世 界 主 要 能 源 消 耗 预 计 平 均 每 年 增 长 1.6% 渊 2011 年 至 2030 年 冤 袁 至 2030 年 全 球 能 源 消 耗 总 计 增 长 36% 遥 在 寻 找 替 代 能 源 的 同 时 袁 化 石 燃 料 仍 然 支 配 着 全 球 能 源 市 场 袁 越 来 越 多 的 化 石 能 源 在 深 海 中 被 发 现 遥 开 发 这 些 能 源 需 要 依 场 均 实 现 高 速 增 长 遥 全 球 疏 浚 行 业 上 有 大 量 市 场 靠 疏 浚 来 处 理 海 床 尧 为 管 线 开 挖 沟 槽 尧 并 回 填 沙 石 以 保 护 管 线 袁 这 包 括 对 液 化 天 然 气 需 求 的 增 加 袁 由 此 产 生 新 的 港 口 设 施 建 设 的 需 求 遥 在 可 持 续 能 源 方 面 袁 越 来 越 多 的 风 电 场 建 设 在 海 洋 中 遥 一 直 持 续 的 高 燃 料 价 格 激 励 了 对 非 传 统 能 源 的 探 索 袁 比 如 渊 三 冤 全 球 疏 浚 市 场 地 理 分 布 如 图 8 所 示 袁 2000 年 至 今 袁 全 球 疏 浚 行 业 营 业 额 已 增 长 超 过 一 倍 袁 然 而 并 非 所 有 国 家 和 地 区 市 份 额 不 面 向 国 际 招 标 袁 中 国 市 场 排 第 一 位, 美 国 市 场 次 之 遥 国 内 疏 浚 市 场 少 有 工 程 面 向 国 际 招 标 曰 美 国 市 场 通 过 琼 斯 法 案 有 效 地 减 少 国 际 竞 争 袁 使 非 美 国 公 司 的 承 包 商 很 难 从 事 疏 浚 活 动 遥 从 全 球 范 围 看 袁 2012 年 袁 不 对 国 际 市 场 开 放 的 疏 浚 工 程 占 页 岩 气 遥 据 预 测 袁 2011 年 至 2030 年 袁 页 岩 气 的 产 量 46% 袁 比 2011 年 增 长 3% 遥 和 需 求 将 持 续 增 加 遥 图 8 院 世 界 主 要 地 区 疏 浚 市 场 营 业 额 分 布 图 图 6 院 世 界 主 要 地 区 能 源 消 耗 统 计 5. 旅 游 度 假 产 业 升 温 如 图 7 所 示 袁 预 测 到 2020 年 世 界 游 客 人 数 将 增 加 达 到 15 亿 人 遥 经 历 2009 年 的 显 著 下 降 之 后 袁 2010 年 国 际 旅 游 业 实 现 了 增 长 袁 2012 年 与 之 相 关 的 疏 浚 工 程 营 业 额 也 稳 定 增 长 遥 涉 水 旅 游 的 增 长 综 上 所 述 袁 由 世 界 疏 浚 行 业 的 驱 动 因 素 预 测 袁 疏 浚 市 场 有 望 长 期 稳 定 增 长 曰 2012 年 的 国 内 疏 浚 总 产 值 上 升 袁 主 要 原 因 在 于 汇 率 有 利 于 人 民 币 袁 实 际 上 2012 年 的 疏 浚 量 与 2011 年 相 当 袁 增 长 前 景 有 限 曰 由 全 球 疏 浚 市 场 地 理 分 布 来 看 袁 应 将 眼 光 投 向 更 为 开 放 尧 更 有 增 长 前 景 的 市 场 区 域 遥

30 窑 22窑 中 国 疏 浚 二 尧 中 交 国 际 航 运 有 限 公 司 简 介 渊 一 冤 公 司 概 况 中 交 国 际 航 运 有 限 公 司 于 2009 年 9 月 28 日 挂 牌 成 立 袁 注 册 地 位 于 巴 拿 马 遥 公 司 由 四 家 股 东 单 位 共 同 出 资 设 立 袁 分 别 为 院 中 国 交 建 集 团 有 限 公 司 尧 中 交 一 航 局 有 限 公 司 尧 中 交 天 航 局 有 限 公 司 尧 中 和 物 产 物 产 株 式 会 社 遥 公 司 目 前 营 运 两 条 自 航 半 潜 船 院 1. 野 希 望 之 路 冶 轮 袁 载 重 吨 袁 总 长 156 米 袁 型 宽 36 米 袁 型 深 10 米 袁 最 大 潜 深 19 米 袁 举 升 甲 板 总 面 积 4300 平 方 米 遥 2. 野 发 展 之 路 冶 轮 袁 载 重 吨 袁 总 长 215 米 袁 型 宽 34 米 袁 型 深 12.7 米 袁 最 大 潜 深 18 米 袁 载 货 甲 板 总 面 积 4800 平 方 米 遥 渊 二 冤 公 司 资 质 1. 通 过 船 舶 安 全 管 理 体 系 渊 ISM 冤 认 证 和 船 舶 保 安 体 系 认 证 渊 ISPS 冤 域 锻 炼 出 一 支 过 硬 的 队 伍 遥 2. 通 过 质 量 尧 环 境 和 职 业 健 康 体 系 认 证 渊 ISO9000/14000/18000 冤 3. 通 过 2006 海 事 劳 工 公 约 体 系 认 证 渊 MLC2006 冤 4. 加 入 国 际 海 事 承 包 商 协 会 渊 IMCA 冤 袁 其 成 员 从 而 具 有 了 参 与 协 会 重 大 事 项 决 策 的 权 利 和 义 务 遥 渊 三 冤 指 标 业 绩 公 司 自 成 立 以 来 袁 新 签 合 同 额 尧 营 业 额 以 及 利 润 额 等 主 要 经 济 指 标 连 年 攀 升 袁 每 年 均 超 额 完 成 董 事 会 下 达 的 考 核 任 务 遥 2013 年 袁 公 司 预 计 取 得 人 均 合 同 额 尧 营 业 额 双 超 1000 万 尧 人 均 利 润 总 额 超 100 万 的 不 错 成 绩 袁 生 产 经 营 绩 效 上 了 一 个 崭 新 台 阶 遥 渊 四 冤 市 场 开 拓 1. 公 司 成 立 至 今 袁 已 承 揽 绝 大 多 数 中 交 集 团 内 部 调 遣 运 输 工 程 袁 与 集 团 内 全 部 涉 及 海 外 调 遣 运 输 的 企 业 及 其 二 级 子 公 司 均 建 立 了 固 定 联 系 遥 2. 与 世 界 多 家 半 潜 船 船 东 建 立 良 好 的 业 务 合 作 关 系 袁 并 先 后 多 次 租 用 荷 兰 Dockwise 尧 中 远 航 运 尧 挪 威 Oht 尧 荷 兰 Rolldock 尧 韩 国 STX 尧 上 海 振 华 船 运 尧 挪 威 Eddie Marine 尧 荷 兰 Combi-Lift 等 公 司 的 半 潜 船 渊 或 重 吊 船 冤 承 运 集 团 内 部 运 输 调 遣 任 务 遥 3. 在 国 际 海 洋 油 气 业 界 袁 已 先 后 与 美 国 康 菲 石 油 尧 英 国 塞 班 尧 荷 兰 Jack-Up Barge B.V 尧 中 东 的 MOS 等 为 代 表 的 一 大 批 国 际 知 名 企 业 展 开 合 作 并 建 立 起 业 务 联 系 遥 4. 与 中 水 电 尧 中 海 尧 中 铁 尧 中 建 尧 中 海 油 尧 中 石 油 尧 中 石 化 尧 大 连 船 舶 重 工 等 30 多 家 集 团 公 司 建 立 固 定 合 作 关 系 和 联 系 遥 渊 五 冤 团 队 建 设 公 司 致 力 于 打 造 精 英 团 队 袁 在 市 场 经 营 开 发 尧 运 输 方 案 设 计 尧 航 运 海 务 管 理 尧 船 舶 机 务 管 理 等 领 渊 六 冤 管 理 创 新 公 司 推 动 管 理 创 新 袁 吸 取 中 交 管 理 文 化 精 髓 袁 结 合 重 大 件 运 输 行 业 经 验 袁 建 立 并 不 断 完 善 与 企 业 自 身 发 展 相 适 应 的 管 理 制 度 袁 保 障 公 司 安 全 运 多 数 为 油 气 巨 头 和 大 型 海 洋 工 程 承 包 商 遥 渊 七 冤 品 牌 树 立 5. 美 国 船 东 互 保 协 会 理 事 单 位 袁 成 为 协 会 树 立 野 中 交 航 运 冶 品 牌 袁 在 世 界 重 大 件 运 输 领 1917 年 成 立 以 来 首 家 来 自 中 国 大 陆 的 理 事 单 位 袁 域 占 有 一 席 之 地 袁 不 断 向 野 打 造 全 球 领 先 的 特 种 航 营 遥 运 企 业 冶 的 企 业 愿 景 迈 进 遥 三 尧 服 务 疏 浚 行 业 和 中 国 交 建 野 走 出 去 冶 战 略 渊 一 冤 全 力 服 务 中 国 交 建 野 走 出 去 冶 发 展 战 略 公 司 自 成 立 以 来 袁 一 直 以 最 大 限 度 保 障 集 团 海 外 重 点 项 目 船 舶 装 备 调 遣 为 主 要 使 命 袁 通 过 自 有 半 潜 船 和 外 租 船 舶 相 结 合 的 方 式 袁 承 担 了 绝 大 多 数 集 团 海 外 调 遣 任 务 袁 以 下 仅 列 举 为 集 团 疏 浚 板 块 三 家 工 程 局 运 输 调 遣 的 几 个 代 表 项 目 院 1. 调 遣 天 航 局 挖 泥 船 野 天 骅 冶 轮 如 图 9 所 示 袁 天 航 局 挖 泥 船 野 天 骅 冶 轮 由 野 发 展 之 路 冶 轮 从 天 津 港 调 遣 至 黎 巴 嫩 的 黎 波 里 港 袁 又 由 野 希 望 之 路 冶 轮 从 的 黎 波 里 港 调 遣 至 缅 甸 佼 漂 港 遥 2. 调 遣 广 航 局 挖 泥 船

31 中 国 疏 浚 窑 23窑 如 图 10 所 示 袁 广 航 局 挖 泥 船 由 野 发 展 之 路 冶 轮 从 南 非 诺 哈 港 调 遣 至 喀 麦 隆 克 里 比 港 遥 市 场 袁 其 形 成 公 司 利 润 的 稳 定 来 源, 以 下 列 举 公 司 承 运 的 高 端 运 输 项 目 院 1. 疏 浚 行 业 中 袁 已 经 成 功 实 施 杨 德 鲁 挖 泥 船 调 遣 任 务 袁 近 期 还 承 揽 了 万 欧 德 的 挖 泥 船 调 遣 项 目 遥 如 图 12 所 示 袁 杨 德 鲁 挖 泥 船 由 野 发 展 之 路 冶 轮 从 印 尼 雅 加 达 调 遣 至 阿 根 廷 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 遥 图 9 院 野 发 展 之 路 冶 轮 调 遣 天 航 局 挖 泥 船 图 12 院 野 发 展 之 路 冶 轮 调 遣 杨 德 鲁 挖 泥 船 2. 运 输 中 信 矿 业 的 海 水 淡 化 模 块 如 图 13 所 示 袁 中 信 矿 业 集 团 的 海 水 淡 化 模 块 由 野 希 望 之 路 冶 轮 从 烟 台 港 运 输 至 澳 大 利 亚 丹 皮 尔 港 渊 采 用 滑 装 浮 卸 的 方 式 冤 遥 本 次 承 运 的 货 物 是 世 界 首 个 全 钢 结 构 模 块 袁 为 中 信 集 团 在 澳 大 利 亚 投 图 10 院 野 发 展 之 路 冶 轮 调 遣 广 航 局 挖 泥 船 资 的 中 澳 铁 矿 海 水 淡 化 工 程 的 整 体 模 块 遥 3. 调 遣 上 航 局 挖 泥 船 如 图 11 所 示 袁 上 航 局 挖 泥 船 等 工 程 船 由 野 希 望 之 路 冶 轮 从 上 海 港 调 遣 至 阿 根 廷 遥 图 11: 野 希 望 之 路 冶 轮 调 遣 上 航 局 挖 泥 船 渊 二 冤 成 功 打 入 国 际 市 场 袁 承 运 高 端 运 输 项 目 公 司 在 优 质 低 价 保 障 集 团 内 部 海 外 船 舶 装 备 调 遣 基 础 上 袁 积 极 承 揽 外 部 水 工 及 海 洋 油 气 行 业 高 端 运 输 任 务 袁 来 获 取 行 业 的 高 额 利 润 遥 2013 年 公 司 的 利 润 取 得 大 幅 度 增 长 袁 其 来 源 主 要 在 于 高 端 图 13 院 野 希 望 之 路 冶 轮 运 输 中 信 矿 业 集 团 的 海 水 淡 化 模 块 3. 运 输 阿 联 酋 MOS 公 司 的 自 升 式 钻 井 平 台 如 图 14 所 示 袁 阿 联 酋 MOS 公 司 的 自 升 式 钻 井 平 台 由 野 希 望 之 路 冶 轮 从 阿 联 酋 沙 迦 运 输 至 埃 及 喇 斯 舒 海 尔 港 袁 这 是 公 司 承 运 的 第 一 个 石 油 钻 井 平 台 遥 此 外 袁 MOS 公 司 另 一 个 钻 井 平 台 由 公 司 租 用 Dockwise 公 司 的 半 潜 船 由 阿 联 酋 沙 迦 运 输 至 东 帝 汶 遥

32 窑 24窑 中 国 疏 浚 图 14 院 野 希 望 之 路 冶 轮 运 输 阿 联 酋 MOS 公 司 的 自 升 式 钻 井 平 台 4. 装 运 中 石 油 自 升 式 钻 井 平 台 如 图 15 所 示 袁 中 石 油 集 团 的 自 升 式 钻 井 平 台 由 野 希 望 之 路 冶 轮 从 营 口 港 运 输 至 阿 联 酋 沙 迦 遥 该 平 台 是 我 国 首 台 具 有 完 全 自 主 知 识 产 权 的 CP- 300 自 升 式 钻 井 平 台 袁 也 是 公 司 自 成 立 以 来 首 个 平 台 运 输 总 承 包 项 目 遥 之 前 袁 公 司 还 成 功 运 输 了 中 石 油 平 台 由 野 希 望 之 路 冶 轮 从 深 圳 运 输 至 荷 兰 鹿 特 丹 油 的 另 一 个 平 台 野 Saha1 冶 遥 港 袁 该 项 目 在 业 界 首 创 以 吨 级 半 潜 船 载 运 该 类 型 平 台 的 范 例 遥 图 15 院 野 希 望 之 路 冶 轮 运 输 中 石 油 集 团 的 自 升 式 钻 井 平 台 5. 运 输 美 国 康 菲 石 油 公 司 的 石 油 平 台 模 块 图 16 院 野 希 望 之 路 冶 轮 运 输 美 国 康 菲 石 油 公 司 的 石 油 平 台 模 块 1.5 亿 美 元 袁 该 项 目 是 公 司 半 潜 船 运 输 首 次 进 入 欧 洲 高 端 海 工 市 场 袁 标 志 着 公 司 已 经 进 入 到 行 业 最 高 端 的 运 输 市 场 遥 6. 运 输 荷 兰 Jack-Up Barge 公 司 的 石 油 平 台 如 图 17 所 示 袁 荷 兰 Jack-Up Barge 公 司 的 石 如 图 16 所 示 袁 美 国 康 菲 石 油 公 司 的 石 油 平 台 图 17 院 野 希 望 之 路 冶 轮 运 输 荷 兰 Jack-Up Barge 公 司 的 石 模 块 由 野 希 望 之 路 冶 轮 从 阿 联 酋 沙 迦 运 输 至 英 国 北 油 平 台 海 茉 莉 花 油 田 遥 该 石 油 平 台 的 生 活 模 块 袁 造 价 约 为

33 中 国 疏 浚 窑 25窑 IHC Merwede 公 司 2012 年 度 年 报 节 选 公 司 简 介 IHC Merwede 公 司 专 门 为 特 种 海 事 行 业 提 供 研 发 设 计 及 其 建 造 业 务 遥 本 公 司 经 过 几 十 年 的 发 展 袁 积 累 了 大 量 的 经 验 袁 现 已 成 为 高 效 疏 浚 及 采 矿 船 舶 和 设 备 的 全 球 市 场 领 军 者 尧 定 制 船 舶 及 海 上 施 工 可 靠 的 供 应 商 遥 IHC Merwede 公 司 拥 有 设 计 及 生 产 创 新 型 船 舶 和 先 进 设 备 的 专 业 技 术 袁 同 时 还 为 公 司 产 品 提 供 使 用 寿 命 周 期 内 的 支 持 遥 公 司 集 成 系 统 化 的 生 产 方 法 使 其 产 品 获 得 了 最 优 的 性 能 袁 从 而 与 多 家 公 司 形 成 了 长 期 的 业 务 伙 伴 关 系 遥 同 时 公 司 还 拥 有 广 泛 的 客 户 基 础 袁 其 中 包 括 疏 浚 运 营 商 尧 石 油 天 然 气 公 司 尧 海 上 承 包 商 及 政 府 部 门 遥 目 前 袁 IHC Merwede 公 司 拥 有 员 工 3000 多 名 袁 分 公 司 遍 布 世 界 各 地 其 中 包 括 院 荷 兰 尧 巴 西 尧 中 国 尧 克 罗 地 亚 尧 法 国 尧 印 度 尧 马 来 西 亚 尧 中 东 尧 尼 日 利 亚 尧 新 加 坡 尧 斯 洛 文 尼 亚 尧 南 非 尧 英 国 及 美 国 等 地 遥 IHC Merwede 通 过 对 研 发 的 不 断 投 资 袁 确 保 技 术 创 新 将 仍 是 公 司 的 内 在 优 势 遥 并 且 袁 技 术 创 新 还 能 帮 助 达 到 保 护 环 境 持 续 发 展 的 目 的 遥 2008 年 至 2012 年 关 键 数 据 除 有 说 明 外 袁 货 币 单 位 均 为 百 万 欧 元 新 订 单 , , ,329.6 营 业 额 , , , ,090.1 截 至 12 月 31 日 的 订 单 总 量 , , , ,791.7 期 内 盈 利 公 司 所 有 者 应 占 期 内 盈 利 息 税 折 旧 摊 销 前 利 润 集 团 股 权 总 资 产 集 团 股 权 / 总 资 产 45% 40% 38% 27% 25% 集 团 股 权 / 运 用 资 本 76% 82% 79% 72% 68% 雇 员 平 均 数 渊 人 头 数 冤 3,239 3,109 3,016 3,060 2,623 监 事 会 报 告 介 绍 2012 年 对 于 IHC Merwede 控 股 公 司 渊 以 下 简 称 野 公 司 冶 或 野 IHC Merwede 冶 冤 来 说 是 一 个 过 渡 期 遥 由 于 采 用 了 延 后 性 的 周 期 业 务 模 式 袁 再 加 上 公 司 规 模 惊 人 的 订 单 存 量 袁 使 得 公 司 在 金 融 危 机 起 初 几 年 继 续 保 持 了 良 好 的 发 展 态 势 遥 然 而 袁 自 从 2011 年 下 半 年 至 2012 年 开 始 袁 公 司 受 到 了 经 济 放 缓 的 影 响 袁 主 要 表 现 为 公 司 订 单 签 订 量 减 少 及 利 基 市 场 板 块 的 竞 争 不 断 加 剧 遥 这 造 成 公 司 的 销 售 额 及 利 润 都 有 所 减 少 遥 尽 管 经 济 危 机 首 发 于 欧 洲 袁 但 它 在 2012 年 已 逐 渐 蔓 延 到 了 金 砖 四 国 渊 巴 西 尧 俄 罗 斯 尧 印 度 及 中 国 冤 遥 从 乐 观 的 方 面 来 看 袁 市 场 需 求 的 下 降 非 常 有

34 窑 26窑 中 国 疏 浚 限 遥 但 是 袁 剩 余 的 潜 在 业 务 需 要 更 长 的 准 备 期 袁 才 能 与 供 应 商 签 订 合 同 遥 从 政 治 观 点 来 看 袁 虽 然 时 间 有 些 过 晚 袁 但 各 国 已 经 采 用 并 实 施 了 正 确 的 措 施 来 稳 定 各 自 的 金 融 系 统 遥 这 意 味 着 此 次 金 融 危 机 在 2012 年 第 四 季 度 可 能 已 经 触 底 遥 经 济 危 机 的 长 期 影 响 导 致 公 司 2012 年 的 销 售 额 有 所 降 低 袁 同 时 该 年 的 订 单 存 量 和 利 润 都 较 少 遥 与 此 相 反 袁 公 司 2013 年 开 局 非 常 不 错 袁 而 且 将 获 取 数 个 大 型 订 单 遥 这 些 订 单 非 常 重 要 袁 它 们 不 经 能 够 帮 助 充 实 公 司 的 订 单 量 袁 还 能 为 公 司 将 来 的 发 展 奠 定 坚 实 的 基 础 遥 IHC Merwede 公 司 的 股 东 就 其 股 权 调 整 事 宜 进 行 了 内 部 协 商 遥 为 了 能 使 IHC Merwede 达 到 预 期 的 股 权 结 构 袁 Hydrohammer 集 团 进 行 了 撤 资 遥 财 务 业 绩 IHC Merwede 监 事 会 特 此 发 布 2012 年 度 报 告 遥 该 报 告 包 含 IHC Merwede 公 司 董 事 会 起 草 的 事 会 举 行 的 会 议 遥 这 些 会 议 通 常 非 常 具 有 建 设 性 袁 2012 财 政 年 度 财 务 报 告 遥 公 司 财 务 报 告 由 毕 马 威 会 计 事 务 所 渊 KPMG 冤 进 行 了 审 计 遥 毕 马 威 会 计 事 务 所 对 公 司 2012 财 政 年 度 财 务 报 告 出 具 了 无 条 件 独 立 审 计 师 报 告 遥 IHC Merwede 公 司 财 务 报 告 由 董 事 会 授 权 发 其 中 集 团 股 权 共 计 亿 欧 元 遥 公 司 董 事 会 已 提 议 向 公 司 股 东 分 发 1735 万 欧 元 股 息 袁 并 将 剩 余 的 1735 万 欧 元 加 入 其 它 储 备 金 之 中 遥 该 提 议 已 被 公 司 监 事 会 批 准 遥 监 管 公 司 监 事 会 在 2012 财 政 年 度 举 行 了 8 次 会 议 袁 同 时 董 事 会 也 列 席 了 会 议 遥 会 议 包 括 下 列 主 题 院 窑 集 团 战 略 窑 市 场 开 发 及 未 来 大 型 项 目 窑 经 营 和 财 务 业 绩 及 展 望 窑 集 团 的 企 业 融 资 窑 优 化 集 团 结 构 窑 财 政 政 策 窑 投 资 提 议 窑 并 购 提 议 窑 集 团 进 一 步 国 际 化 窑 研 发 政 策 窑 大 型 项 目 袁 包 括 风 险 管 理 评 估 窑 管 理 继 承 及 发 展 窑 员 工 及 薪 资 政 策 窑 健 康 尧 安 全 及 环 保 主 题 袁 及 窑 公 司 的 社 会 责 任 和 可 持 续 发 展 公 司 监 事 会 从 董 事 会 处 收 到 了 与 议 题 相 关 的 所 有 文 件 及 信 息 袁 这 可 使 监 事 会 对 公 司 的 总 体 活 动 提 出 独 立 尧 公 正 的 意 见 遥 相 关 董 事 常 常 都 会 在 监 事 会 面 前 进 行 业 务 部 门 评 价 袁 从 而 详 细 阐 述 各 自 的 发 展 和 战 略 遥 监 事 会 候 补 会 员 参 加 了 数 次 劳 资 委 员 会 同 董 并 且 非 常 注 重 达 成 解 决 方 法 袁 这 从 管 理 层 与 员 工 之 间 良 好 的 劳 动 关 系 上 可 以 看 出 遥 结 语 尽 管 经 济 大 环 境 非 常 不 利 袁 但 集 团 在 2012 年 在 核 心 市 场 却 能 够 进 一 步 加 强 其 行 业 地 位 遥 集 团 布 袁 并 于 2013 年 3 月 22 日 通 过 监 事 会 批 准 遥 年 3470 万 欧 元 的 净 利 润 说 明 袁 即 使 在 残 酷 的 财 政 年 度 IHC Merwede 公 司 股 东 应 占 期 内 盈 利 为 竞 争 及 困 难 的 市 场 条 件 下 袁 IHC Merwede 集 团 还 3470 万 欧 元 遥 公 司 资 产 负 债 表 共 计 亿 欧 元 袁 是 能 够 取 得 不 错 收 益 袁 并 增 强 其 偿 付 能 力 遥 因 此 袁 公 司 监 事 会 想 借 此 机 会 对 所 有 员 工 表 示 感 谢 袁 感 谢 他 们 履 行 了 自 己 的 职 责 袁 实 现 了 自 己 对 于 IHC Merwede 的 承 诺 遥 董 事 会 报 告 介 绍 由 于 欧 洲 发 生 了 经 济 危 机 袁 IHC Merwede 公 司 在 2012 年 遇 到 了 困 难 袁 该 经 济 危 机 在 2012 年 初 就 影 响 了 全 球 大 部 分 区 域 遥 大 多 数 情 况 下 袁 银 行 不 再 提 供 长 期 融 资 袁 这 造 成 了 融 资 的 不 确 定 性 袁 并 且 延 长 了 订 单 确 认 后 的 备 货 期 遥 另 外 袁 公 司 主 要 的 声 誉 良 好 的 客 户 在 获 得 融 资 协 议 时 也 面 临 着 严 格 的 条 件 袁 这 反 过 来 也 拖 延 了 基 建 项 目 的 实 施 袁 然 而 对

35 中 国 疏 浚 窑 27窑 于 IHC Merwede 公 司 来 说 最 重 要 的 则 是 袁 拖 延 了 专 用 设 备 的 订 单 遥 从 整 个 造 船 行 业 市 场 来 看 袁 2012 年 是 毁 灭 性 的 一 年 袁 许 多 船 厂 的 订 单 存 量 由 于 没 有 新 订 单 的 加 入 而 大 幅 下 降 遥 结 果 袁 在 剩 余 活 跃 的 利 基 造 船 领 域 袁 竞 争 也 加 强 了 袁 例 如 近 海 及 疏 浚 船 舶 遥 在 如 此 艰 难 和 不 确 定 的 条 件 下 袁 IHC Merwede 公 司 2012 年 新 签 订 单 6.79 亿 欧 元 袁 尽 管 这 比 2011 年 亿 的 订 单 总 额 相 比 有 所 下 降 袁 但 这 一 成 绩 仍 非 常 令 人 鼓 舞 遥 2012 年 欧 洲 疏 浚 市 场 比 较 平 静 袁 疏 浚 活 动 多 集 中 在 中 国 和 中 东 区 域 遥 疏 浚 市 场 的 主 要 驱 动 力 没 有 什 么 改 变 袁 预 计 2013 年 下 半 年 疏 浚 市 场 将 开 始 重 新 反 弹 遥 与 此 相 反 袁 近 海 市 场 受 巴 西 及 澳 大 利 亚 大 型 石 油 天 然 气 项 目 的 推 动 袁 在 2012 年 仍 然 保 持 上 涨 势 头 遥 据 预 测 袁 2013 年 的 近 海 市 场 水 平 将 继 续 保 持 本 财 政 年 度 公 司 营 业 额 下 降 14.7% 为 居 高 不 下 遥 公 司 采 矿 部 门 成 立 于 2012 年 遥 尽 管 由 于 有 些 订 单 延 期 而 造 成 设 备 销 售 额 远 低 于 预 期 袁 但 有 迹 象 表 明 该 部 门 2013 年 前 景 看 好 遥 由 于 市 场 缺 少 长 期 融 资 服 务 袁 这 促 使 IHC 合 性 船 舶 及 设 备 购 买 服 务 的 策 略 遥 2012 年 袁 公 司 获 得 授 权 袁 提 供 了 5 亿 美 元 的 交 货 后 融 资 协 议 袁 这 展 示 了 IHC Merwede 公 司 在 这 一 领 域 的 能 力 获 得 了 广 大 客 户 所 认 可 遥 尽 管 2012 年 的 经 济 条 件 非 常 困 难 袁 IHC Merwede 公 司 仍 在 新 加 坡 设 立 了 地 区 办 事 处 袁 继 续 践 行 其 国 际 化 的 战 略 遥 同 时 袁 公 司 在 受 保 护 及 低 成 本 市 场 中 继 续 加 强 同 当 地 船 厂 的 合 作 遥 2012 年 袁 IHC Merwede 公 司 启 动 了 野 同 一 个 IHC Merwede 冶 计 划 遥 该 计 划 将 在 公 司 所 有 业 务 中 引 导 实 现 所 有 系 统 尧 工 艺 及 方 法 的 标 准 化 遥 此 计 划 的 重 点 在 于 在 全 集 团 范 围 内 推 介 企 业 资 源 规 划 系 统 渊 ERP 冤 袁 该 系 统 带 有 同 一 版 本 的 主 数 据 及 一 个 中 央 数 据 库 遥 野 同 一 个 IHC Merwede 冶 计 划 执 行 到 2016 年 袁 计 划 在 全 集 团 内 分 阶 段 的 推 出 遥 此 计 划 将 能 够 降 低 能 本 尧 增 强 可 靠 性 和 灵 活 性 尧 减 少 备 货 时 间 袁 以 及 增 加 创 造 的 价 值 遥 2013 年 很 有 可 能 将 成 为 IHC Merwede 公 司 另 一 个 过 渡 之 年 遥 公 司 将 进 一 步 扩 展 近 海 市 场 袁 同 时 有 迹 象 表 明 疏 浚 市 场 将 于 下 半 年 开 始 反 弹 遥 2013 年 公 司 新 签 订 单 额 预 计 将 高 于 2012 年 袁 使 得 公 司 订 单 存 量 总 额 大 体 相 当 于 一 年 的 工 作 量 遥 然 而 袁 2013 年 公 司 利 润 空 间 仍 面 临 着 不 小 的 压 力 遥 公 司 不 错 的 订 单 存 量 及 2013 下 半 年 至 2014 年 经 济 复 苏 的 预 期 将 为 IHC Merwede 未 来 的 发 展 提 供 一 个 健 康 的 基 础 遥 财 务 状 况 营 业 额 及 收 益 发 展 情 况 亿 欧 元 渊 2011 年 为 亿 欧 元 冤 遥 公 司 生 产 设 备 没 有 全 部 得 以 利 用 曰 新 订 单 计 划 的 拖 延 导 致 产 量 下 降 尧 船 台 未 能 最 优 使 用 及 一 些 业 务 部 门 出 现 停 工 时 间 遥 外 部 成 本 下 降 13.5% 为 亿 欧 元 渊 2011 Merwede 公 司 不 得 不 将 量 身 定 做 的 交 货 前 及 交 货 年 为 亿 欧 元 冤 遥 这 部 分 开 支 占 营 业 额 的 后 融 资 解 决 方 案 整 合 到 了 客 户 建 议 书 内 遥 这 一 解 59.6% 袁 与 2011 年 渊 58.7% 冤 相 比 上 升 了 0.9% 遥 决 方 案 符 合 IHC Merwede 公 司 提 倡 的 野 一 站 式 冶 综 员 工 成 本 上 涨 了 2.5% 为 亿 欧 元 渊 2011 年 为 亿 欧 元 冤 遥 从 占 营 业 额 的 占 比 情 况 来 看 袁 2012 年 员 工 成 本 比 例 由 2011 年 的 23.5% 上 升 至 28.2% 遥 员 工 平 均 成 本 达 到 60,258 欧 元 袁 较 2011 年 相 比 增 长 了 4.5% 遥 2012 财 政 年 度 不 动 产 尧 厂 房 及 机 器 设 备 的 折 旧 与 减 值 由 2011 年 的 2340 万 欧 元 上 涨 至 2930 万 欧 元 袁 这 主 要 由 设 备 租 赁 方 面 的 投 资 及 国 外 一 座 生 产 设 施 140 万 欧 元 的 减 值 而 造 成 遥 经 营 活 动 收 益 加 上 不 动 产 尧 厂 房 及 机 器 设 备 的 折 旧 与 减 值 袁 及 无 形 资 产 的 摊 销 和 减 值 渊 息 税 折 旧 摊 销 前 利 润 冤 为 8390 万 欧 元 渊 2011 年 为 亿 欧 元 冤 袁 与 去 年 相 比 减 少 了 48% 袁 造 成 这 一 状 况 的 原 因 是 因 为 营 业 收 入 较 低 尧 2012 年 正 在 执 行 的

36 窑 28窑 中 国 疏 浚 订 单 产 量 正 向 收 益 较 低 袁 以 及 设 备 占 用 率 较 低 遥 订 单 量 截 至 2012 年 12 月 31 日 袁 公 司 订 单 量 达 到 亿 欧 元 袁 同 截 至 2011 年 12 月 31 日 的 订 单 量 渊 亿 欧 元 冤 相 比 降 低 了 18.2% 遥 2012 年 公 司 订 单 包 括 两 艘 挖 泥 船 袁 这 两 艘 挖 泥 船 的 不 可 撤 销 协 议 已 在 2012 年 达 成 袁 并 于 2013 年 初 签 订 了 最 终 合 同 文 件 遥 2012 年 订 单 量 差 一 点 点 不 到 10 亿 欧 元 袁 这 同 过 去 三 年 相 比 大 约 降 低 了 17% 遥 然 而 袁 公 司 近 期 的 前 景 还 是 非 常 乐 观 的 遥 2012 年 公 司 销 售 额 达 到 6.79 亿 欧 元 袁 同 2011 年 相 比 减 少 了 3.78 亿 欧 元 遥 公 司 有 些 项 目 要 推 迟 到 2013 年 才 能 决 定 遥 集 团 预 计 2013 年 集 团 固 定 生 产 能 力 的 利 用 率 会 令 人 满 意 遥 现 金 流 量 下 表 为 近 两 年 公 司 现 金 流 量 情 况 单 位 院 百 万 欧 元 来 自 下 述 项 目 的 净 现 金 流 量 院 经 营 活 动 渊 不 包 括 流 动 资 金 的 变 动 冤 流 动 资 金 的 变 动 投 资 活 动 融 资 活 动 现 金 及 现 金 等 价 物 净 减 额 流 动 资 金 截 至 2012 年 12 月 31 日 袁 公 司 流 动 资 金 为 万 欧 元 渊 不 包 括 野 待 售 商 品 冶 的 重 新 分 类 冤 袁 与 上 年 相 比 负 值 较 小 渊 亿 欧 元 冤 遥 这 一 波 动 符 合 公 司 的 特 点 袁 因 为 进 行 中 的 工 程 采 用 了 阶 段 式 的 付 款 方 法 遥 根 据 约 定 的 付 款 计 划 及 在 建 项 目 完 成 的 阶 段 情 况 袁 应 付 给 客 户 的 或 客 户 应 该 支 付 的 金 额 或 者 应 收 款 项 的 金 额 可 能 有 着 本 质 的 不 同 遥 流 动 资 金 的 管 理 在 集 团 中 仍 是 一 件 非 常 重 的 活 动 遥 过 程 及 报 告 的 统 一 袁 整 体 生 产 过 程 的 综 合 规 划 以 及 中 央 信 贷 的 管 理 都 是 流 动 资 金 管 理 的 组 成 部 分 遥 投 资 2012 年 不 动 产 尧 厂 房 及 设 备 投 资 的 明 细 如 下 院 单 位 院 百 万 欧 元 土 地 尧 船 坞 尧 船 台 尧 干 船 坞 尧 商 业 楼 宇 尧 水 上 设 备 7.8 厂 房 及 机 械 设 备 5.1 租 赁 设 备 及 其 它 运 营 固 定 资 产 31.9 其 它 项 目 2.6 共 计 47.4 不 动 产 尧 厂 房 及 设 备 的 投 资 同 近 些 年 来 业 务 的 扩 展 有 着 直 接 的 关 系 遥 租 赁 设 备 的 投 资 与 客 户 不 断 增 长 的 宁 愿 租 赁 也 不 愿 购 买 的 需 求 有 关 遥 其 它 非 流 动 金 融 资 产 的 投 资 袁 包 括 参 股 有 限 合 伙 公 司 袁 是 为 了 给 客 户 的 造 船 项 目 提 供 融 资 遥 资 产 负 债 表 截 至 12 月 31 日 的 简 明 资 产 负 债 表 如 下 院 单 位 院 百 万 欧 元 截 至 2012 年 截 至 2011 年 差 额 12 月 31 日 12 月 31 日 非 流 动 性 资 产 流 动 资 金 渊 不 含 待 售 的 资 产 及 负 债 以 及 现 金 和 现 金 等 价 物 冤 待 售 的 资 产 / 负 债 净 额 现 金 及 现 金 等 价 物 净 资 产 非 流 动 性 负 债 集 团 股 权 融 资 集 团 股 权 减 少 了 120 万 欧 元 遥 集 团 股 权 的 缩 水 数 额 是 2012 财 政 年 度 的 利 润 渊 3690 万 欧 元 冤 减 去 2011 年 分 发 的 股 息 渊 5270 万 欧 元 冤 袁 加 上 与 采 用 对 冲 会 计 法 计 算 的 未 偿 付 合 同 相 关 的 避 险 公 积 渊 税 后 1590 万 欧 元 冤 袁 再 加 上 2012 财 政 年 度 其 它 一 些 小 变 化 而 得 出 遥 截 至 2012 年 12 月 31 日 公 司 偿 债 能 力 比 率 为 45% 袁 同 截 至 2011 年 12 月 31 日 相 比 增 长 了 5% 遥 截 至 2012 年 底 公 司 流 动 比 率 为 1.5 渊 2011 年 底 为 1.3 冤 遥 融 资 自 2011 年 开 始 袁 集 团 同 荷 兰 银 行 尧 法 国 巴 黎

37 中 国 疏 浚 窑 29窑 银 行 尧 星 展 银 行 尧 德 意 志 银 行 尧 荷 兰 商 业 银 行 及 荷 兰 拉 博 银 行 组 成 的 银 行 财 团 签 订 了 为 期 三 年 的 融 资 协 议 袁 然 后 在 2012 年 又 延 长 了 一 年 遥 该 协 议 包 括 9 亿 欧 元 的 受 约 束 型 银 行 担 保 额 度 尧 3 亿 欧 元 的 不 受 约 束 型 资 本 支 出 / 并 购 额 度 及 3 亿 欧 元 的 不 受 约 束 型 野 客 户 融 资 额 度 冶 遥 客 户 融 资 条 款 意 味 着 当 客 户 选 择 非 传 统 付 款 方 式 时 袁 可 以 提 供 融 资 安 排 遥 截 至 2012 年 年 底 袁 公 司 使 用 了 2 亿 欧 元 的 客 户 融 资 额 度 袁 首 笔 提 款 计 划 于 2013 年 进 行 遥 除 了 上 述 信 贷 额 度 袁 IHC Merwede 集 团 在 NV Nationale Borg-Maatschappij 还 有 1 亿 欧 元 的 担 保 额 度 遥 截 至 2012 年 12 月 31 日 袁 集 团 未 偿 付 银 行 担 保 总 额 为 4.06 亿 欧 元 渊 2011 年 为 5.53 亿 欧 元 冤 遥 集 团 根 据 同 银 行 财 团 达 成 的 财 务 约 定 做 出 的 承 诺 在 2012 年 12 月 31 日 前 已 全 部 实 现 遥 普 通 市 场 的 发 展 工 作 量 足 以 在 未 来 12 个 月 内 满 足 公 司 全 部 的 生 2012 年 袁 人 们 再 次 对 于 全 球 经 济 产 生 了 一 定 程 度 的 担 心 遥 这 对 于 海 上 行 业 产 生 了 间 接 影 响 袁 造 成 很 多 船 厂 产 能 过 剩 遥 与 此 相 反 袁 IHC Merwede 的 市 场 表 现 却 相 对 较 好 遥 这 归 因 于 市 场 对 于 基 础 设 施 开 发 渊 疏 浚 冤 尧 贵 金 由 于 对 客 户 缺 乏 可 用 的 融 资 手 段 袁 这 导 致 许 多 销 售 协 议 拖 延 遥 IHC Merwede 现 已 通 过 提 供 一 系 列 的 融 资 选 择 解 决 了 这 一 问 题 袁 这 主 要 还 是 感 谢 政 府 带 头 举 措 的 帮 助 遥 尽 管 大 型 疏 浚 承 包 商 的 业 绩 仍 然 非 常 不 错 袁 但 现 在 还 不 是 进 行 大 规 模 投 资 的 好 时 机 遥 所 以 现 在 IHC Merwede 公 司 的 订 单 除 了 为 沙 特 阿 拉 伯 建 造 的 大 型 绞 吸 挖 泥 船 以 及 为 中 国 提 供 的 耙 吸 挖 泥 船 以 外 袁 主 要 由 小 型 疏 浚 船 舶 构 成 遥 采 矿 设 备 市 场 现 在 仍 然 相 对 较 小 袁 但 由 于 客 户 投 资 购 买 了 更 加 先 进 的 设 备 袁 该 市 场 在 2012 年 呈 现 出 了 增 长 的 迹 象 遥 IHC Merwede 将 疏 浚 船 舶 及 矿 物 处 理 厂 结 合 在 一 起 的 方 案 对 于 采 矿 市 场 来 说 具 有 特 殊 意 义 遥 Sapurakencana 及 Subsea 7 在 2012 年 初 订 购 了 落 管 船 袁 这 对 于 近 海 市 场 来 说 是 一 个 重 大 突 破 遥 这 是 首 次 出 现 从 一 家 公 司 订 购 完 全 集 成 的 船 舶 遥 随 着 巴 西 项 目 的 蓬 勃 发 展 袁 巴 西 石 油 公 司 将 会 继 续 投 资 袁 IHC Merwede 凭 借 其 优 势 将 会 获 得 更 多 的 订 单 遥 多 亏 了 政 府 的 资 金 支 持 袁 海 上 风 能 在 可 再 生 能 源 领 域 中 仍 处 于 首 要 位 置 遥 IHC Merwede 现 在 正 在 研 发 更 精 密 的 设 备 以 满 足 这 一 市 场 的 需 求 遥 IHC Merwede 于 2012 年 从 Ecofys 公 司 处 收 购 了 Wave Rotor 科 技 公 司 袁 现 由 IHC 潮 汐 能 源 公 司 进 行 管 理 遥 由 于 融 资 安 排 导 致 了 订 单 的 拖 延 袁 这 使 得 IHC Merwede 2012 年 新 签 订 单 少 于 2011 年 遥 然 而 袁 公 司 未 来 潜 在 的 订 单 仍 非 常 乐 观 遥 公 司 现 有 的 产 能 力 遥 公 司 战 略 IHC Merwede 公 司 四 大 战 略 重 点 为 院 国 际 化 尧 增 长 尧 产 品 及 工 艺 开 发 尧 内 外 合 作 遥 这 四 大 主 题 是 公 司 去 年 业 务 发 展 的 重 点 袁 同 时 仍 是 公 司 2013 年 属 渊 采 矿 冤 及 石 油 天 然 气 渊 近 海 冤 的 需 求 遥 其 它 造 船 的 指 导 方 针 遥 厂 也 在 尝 试 进 入 这 些 市 场 袁 这 对 于 IHC Merwede 正 在 执 行 的 公 司 国 际 化 战 略 有 了 延 伸 院 IHC 集 团 的 产 品 定 价 产 生 了 重 大 的 影 响 遥 Merwede 船 舶 及 设 备 在 全 球 范 围 内 运 营 袁 并 且 当 地 的 生 产 能 力 能 够 满 足 当 地 市 场 需 求 遥 IHC Merwede 有 超 过 400 名 雇 员 不 在 荷 兰 本 土 袁 而 且 在 13 个 国 家 运 营 着 分 公 司 尧 服 务 站 及 办 事 处 遥 公 司 的 理 念 是 同 客 户 建 立 密 切 的 合 作 关 系 遥 IHC Merwede 公 司 在 低 成 本 国 家 生 产 其 大 部 分 零 部 件 袁 同 时 在 荷 兰 之 外 组 装 的 船 舶 的 数 量 也 在 日 益 增 加 遥 公 司 发 现 袁 现 在 许 多 客 户 需 要 的 产 品 要 求 规 格 上 更 标 准 价 格 上 更 便 宜 遥 为 了 满 足 客 户 这 一 需 求 袁 公 司 成 功 地 完 善 了 物 流 过 程 袁 与 此 同 时 还 使 产 品 达 到 了 一 贯 的 高 质 量 标 准 并 且 能 够 按 时 交 货 遥 IHC Merwede 总 部 将 仍 然 设 在 荷 兰 袁 并 且 客 户 定 制 的 船 舶 仍 将 继 续 在 荷 兰 船 厂 建 造 袁 同 时 公 司

38 窑 30窑 中 国 疏 浚 正 在 世 界 各 地 的 关 键 区 域 设 立 地 区 总 部 遥 这 些 地 区 总 部 包 括 2012 年 设 立 的 新 加 坡 总 部 袁 以 及 将 于 2013 年 设 立 的 中 国 尧 巴 西 及 美 国 总 部 遥 IHC Merwede 采 取 这 一 举 措 正 是 为 了 使 公 司 在 各 地 的 布 局 更 加 合 理 袁 将 公 司 的 权 力 及 决 策 权 下 放 到 各 个 区 域 袁 确 保 合 作 船 厂 的 建 造 能 力 遥 IHC Merwede 公 司 仍 将 继 续 侧 重 开 发 新 市 场 渊 例 如 可 再 生 能 源 市 场 冤 及 丰 富 产 品 的 构 成 渊 例 如 推 介 更 多 的 标 准 船 舶 冤 袁 而 且 公 司 将 继 续 评 估 服 务 于 疏 浚 尧 采 矿 及 海 上 行 业 内 的 创 新 型 船 舶 及 先 进 设 备 遥 IHC Merwede 公 司 将 来 有 可 能 在 科 技 界 内 并 购 符 合 公 司 特 点 的 技 术 公 司 遥 与 此 相 似 袁 全 球 主 要 市 场 将 成 为 公 司 投 资 合 作 及 成 立 联 营 公 司 的 首 选 袁 从 而 可 以 获 得 较 低 成 本 的 产 能 遥 IHC Merwede 公 司 将 继 续 把 其 营 业 收 入 的 百 分 之 三 投 入 到 创 新 及 产 品 研 发 之 中 遥 与 以 往 相 比 袁 经 济 周 期 袁 而 且 各 个 市 场 间 的 相 互 联 系 非 常 有 限 遥 现 在 公 司 申 请 了 更 多 的 欧 洲 研 发 基 金 袁 此 举 旨 在 提 升 公 司 研 发 进 程 的 效 率 遥 从 外 部 来 讲 袁 IHC Merwede 公 司 的 财 务 团 队 已 经 建 立 了 一 套 用 于 开 发 公 司 融 资 方 案 的 全 新 方 法 遥 这 意 味 着 公 司 要 同 银 行 尧 金 融 机 构 及 政 府 部 门 品 的 客 户 导 向 性 更 强 袁 运 营 更 加 贴 近 市 场 遥 这 一 策 略 深 受 好 评 袁 并 且 获 得 了 客 户 积 极 的 反 馈 袁 认 为 IHC Merwede 公 司 找 到 了 更 好 满 足 客 户 需 求 的 解 决 方 案 遥 PMCs 策 略 同 时 还 能 提 高 资 源 共 享 的 效 率 袁 而 且 由 此 在 不 同 业 务 部 门 之 间 还 建 立 实 现 了 更 多 的 协 调 功 能 遥 作 为 最 佳 实 践 经 验 和 生 产 力 袁 这 些 方 面 的 知 识 正 在 以 一 种 更 有 效 的 方 式 传 递 袁 使 得 公 司 较 之 以 前 变 得 更 加 灵 活 遥 通 过 员 工 的 共 同 努 力 袁 IHC Merwede 公 司 在 2012 年 进 行 了 若 干 重 大 改 变 遥 公 司 最 新 经 营 方 针 及 野 同 一 个 IHC Merwede 冶 项 目 已 经 开 始 指 导 公 司 标 准 化 运 营 规 程 及 施 工 方 法 遥 公 司 员 工 正 在 按 照 这 些 流 程 袁 以 更 加 清 晰 尧 更 为 高 效 尧 更 具 成 本 效 益 的 方 式 开 展 工 作 遥 风 险 管 理 风 险 管 理 通 过 一 套 风 险 识 别 及 分 析 尧 缓 解 措 施 及 后 续 监 控 的 方 法 进 行 遥 其 最 终 责 任 由 财 务 总 监 承 担 遥 尽 管 由 于 金 融 危 机 的 影 响 及 市 场 目 前 的 情 况 袁 公 司 将 要 求 采 取 相 应 恢 复 措 施 袁 但 公 司 的 业 务 中 存 在 的 风 险 的 类 型 没 有 实 质 的 改 变 遥 市 场 风 险 公 司 业 务 侧 重 具 有 较 大 资 本 价 值 的 高 端 整 合 商 品 袁 由 于 这 一 特 点 袁 IHC Merwede 公 司 的 新 签 订 单 量 不 太 规 律 遥 这 一 风 险 通 过 外 包 和 分 包 尧 雇 佣 额 外 劳 动 力 及 租 赁 船 台 等 方 式 不 断 增 加 公 司 的 灵 活 性 而 得 以 缓 解 遥 通 过 产 品 组 合 的 方 式 要 侧 重 于 疏 浚 尧 采 矿 及 近 海 三 个 市 场 要 降 低 不 规 律 订 单 量 带 来 的 商 业 风 险 袁 因 为 每 个 市 场 具 有 其 各 自 的 IHC Merwede 公 司 同 时 也 非 常 注 重 自 己 使 用 渊 整 合 在 自 家 的 创 新 性 船 舶 上 冤 及 对 外 销 售 的 高 端 设 备 遥 向 现 有 船 舶 提 供 备 件 及 提 升 为 整 合 船 舶 提 供 终 身 支 持 方 面 的 侧 重 要 包 括 向 客 户 传 授 相 关 知 识 及 培 训 客 户 船 员 要 要 增 强 了 公 司 同 客 户 之 间 的 紧 密 合 作 袁 来 匹 配 市 场 的 要 求 遥 关 系 袁 还 使 得 公 司 能 够 进 入 潜 在 市 场 遥 同 时 袁 IHC 公 司 在 2012 年 提 出 了 野 产 品 市 场 相 结 合 冶 Merwede 公 司 在 近 海 及 施 工 设 备 的 租 赁 市 场 也 很 渊 PMCs 冤 的 策 略 遥 该 策 略 其 中 一 个 主 要 目 标 是 使 产 活 跃 遥 造 船 行 业 的 危 机 导 致 该 利 基 市 场 的 竞 争 加 剧 袁 但 现 在 这 些 市 场 仍 有 一 些 订 单 遥 这 导 致 产 品 的 价 格 竞 争 愈 演 愈 烈 袁 特 别 是 低 端 价 格 区 间 的 产 品 遥 为 了 适 应 市 场 的 新 情 况 袁 IHC Merwede 公 司 将 专 注 于 院 更 加 注 重 高 端 工 程 船 舶 曰 通 过 与 低 成 本 船 厂 达 成 合 作 协 议 设 计 及 建 造 低 端 产 品 曰 国 际 化 曰 通 过 野 同 一 个 IHC Merwede 冶 计 划 对 公 司 的 所 有 系 统 尧 工 艺 流 程 及 方 法 重 新 界 定 袁 并 实 行 标 准 化 袁 从 而 提 高 效 率 降 低 成 本 遥 合 同 风 险 合 同 风 险 由 法 律 事 务 部 进 行 识 别 及 评 估 遥 涉 及 外 国 法 律 管 辖 的 合 同 时 袁 需 要 听 取 外 部 专 家 的 建 议 遥 在 公 司 签 订 大 型 合 同 之 前 袁 法 律 事 务 部 同 财

39 中 国 疏 浚 窑 31窑 务 部 合 作 进 行 信 用 评 估 遥 IHC Merwede 公 司 对 于 政 治 及 付 款 风 险 具 有 一 套 严 格 的 接 受 政 策 遥 原 则 上 袁 这 些 风 险 由 信 贷 保 险 或 信 用 证 进 行 规 避 袁 除 非 客 户 具 有 非 常 良 好 的 信 用 评 级 遥 IHC Merwede 公 司 同 时 也 同 Atradius Dutch State Business 渊 环 球 信 贷 冤 保 持 沟 通 寻 求 量 身 定 制 的 解 决 方 案 袁 以 期 缓 解 政 治 及 付 款 风 险 遥 利 率 及 货 币 风 险 公 司 根 据 严 格 的 对 冲 政 策 管 理 所 有 的 货 币 风 险 遥 由 于 近 海 市 场 业 务 较 多 袁 公 司 2012 年 美 元 资 金 流 动 的 总 量 大 幅 增 加 遥 公 司 涉 及 的 其 它 外 国 货 币 主 要 为 英 镑 和 人 民 币 遥 所 有 货 币 风 险 都 通 过 外 汇 合 约 进 行 对 冲 遥 公 司 遵 循 的 政 策 确 保 公 司 所 有 的 贷 款 及 借 款 利 率 的 变 动 都 以 固 定 利 率 为 基 础 遥 这 通 过 对 公 司 几 乎 所 有 的 贷 款 及 借 款 采 用 利 率 掉 期 实 现 遥 信 贷 风 险 过 渡 期 遥 然 而 袁 由 于 2013 年 的 前 景 要 好 于 2012 公 司 对 于 信 贷 风 险 设 有 严 格 的 接 受 及 风 险 政 策 遥 公 司 通 过 认 可 的 信 贷 信 息 机 构 提 供 的 资 料 袁 进 行 风 险 评 估 遥 并 且 袁 信 贷 风 险 可 以 通 过 获 取 保 函 尧 保 兑 信 用 证 尧 信 贷 保 险 及 预 付 款 等 抵 押 进 行 规 避 遥 公 司 建 立 了 一 套 信 用 政 策 袁 在 新 客 户 提 供 标 准 支 付 方 法 及 交 货 条 款 之 前 袁 IHC 会 用 此 对 这 家 公 司 这 样 大 环 境 下 袁 我 们 对 此 表 现 还 是 非 常 满 意 遥 在 此 的 资 信 进 行 分 析 遥 期 间 袁 有 些 工 程 存 在 着 一 些 未 付 款 的 问 题 袁 但 现 在 流 动 性 风 险 已 全 部 解 决 袁 2013 年 的 利 润 水 平 应 该 有 小 幅 提 升 遥 流 动 性 风 险 是 指 公 司 在 其 债 务 到 期 时 遇 到 偿 债 困 难 的 风 险 遥 公 司 管 理 流 动 性 风 险 的 方 法 为 院 无 论 在 正 常 还 是 困 难 的 条 件 下 袁 尽 可 能 确 保 公 司 具 有 足 够 的 流 动 资 金 袁 能 够 在 债 务 到 期 时 偿 债 袁 避 免 出 现 不 可 接 受 的 损 失 或 有 可 能 对 公 司 声 誉 造 成 的 影 响 遥 项 目 风 险 项 目 风 险 管 理 是 IHC Merwede 公 司 运 营 的 核 心 遥 公 司 根 据 客 户 要 求 袁 提 供 设 计 及 定 制 方 案 遥 经 验 丰 富 的 项 目 管 理 包 括 从 项 目 建 议 书 到 竣 工 的 监 管 和 风 险 分 析 袁 关 注 风 险 的 各 个 方 面 袁 确 保 为 所 有 关 键 的 项 目 风 险 问 题 提 供 足 够 的 缓 解 措 施 遥 从 2013 年 开 始 袁 IHC Merwede 公 司 所 有 业 务 部 门 都 将 采 用 PRINCE2 标 准 对 项 目 进 行 标 准 化 管 理 遥 同 时 袁 由 于 在 IHC Merwede 整 个 公 司 引 入 了 强 制 性 标 准 流 程 袁 项 目 风 险 管 理 及 报 告 制 度 也 因 此 而 进 一 步 加 强 遥 此 举 的 重 点 在 于 通 过 对 重 大 技 术 尧 商 业 及 合 同 风 险 的 预 先 识 别 减 少 项 目 的 变 更 遥 最 后 通 过 项 目 管 卡 审 查 及 研 讨 会 完 成 项 目 风 险 报 告 遥 执 行 风 险 公 司 通 过 对 所 有 设 备 的 设 计 尧 建 造 及 调 试 进 行 不 断 监 控 来 控 制 执 行 风 险 遥 月 进 度 报 告 包 括 原 始 预 算 尧 截 至 报 告 日 以 的 实 际 收 入 和 已 产 生 的 成 本 袁 以 及 对 竣 工 时 项 目 结 果 预 计 之 间 的 对 比 遥 所 有 大 合 同 都 需 要 向 董 事 会 报 告 并 进 行 讨 论 遥 进 行 中 的 工 程 需 投 保 损 失 险 遥 公 司 前 景 如 同 2012 年 一 样 袁 2013 年 对 公 司 来 说 仍 将 是 年 袁 所 以 IHC Merwede 期 望 公 司 的 所 有 业 务 市 场 都 能 有 所 增 长 遥 总 的 来 看 袁 公 司 2013 年 营 业 收 入 预 计 会 与 2012 年 大 体 相 当 遥 公 司 2012 年 的 利 润 水 平 比 2011 年 渊 该 年 表 现 确 实 十 分 出 色 冤 有 所 降 低 袁 但 在 由 于 公 司 签 订 了 一 系 列 极 具 前 景 的 项 目 以 及 还 有 一 些 潜 在 的 新 订 单 袁 所 以 大 家 对 2013 年 仍 然 比 较 乐 观 遥 IHC Merwede 仍 将 继 续 投 资 袁 以 期 实 现 公 司 的 整 体 发 展 袁 并 进 一 步 扩 大 公 司 的 产 品 及 服 务 组 合 遥 公 司 将 来 新 增 业 务 包 括 创 办 合 资 公 司 尧 并 购 科 技 公 司 尧 提 供 更 加 精 密 的 融 资 方 案 及 其 它 服 务 遥 公 司 意 在 通 过 给 客 户 提 供 整 合 性 更 强 的 套 装 产 品 继 续 增 强 公 司 的 地 位 遥 公 司 将 对 其 它 极 具 战 略 意 义 的 地 区 进 行 考 察 袁 看 其 是 否 具 备 成 为 区 域 总 部 的 可 能 性 遥 这 些 区 域 中 首 当 其 冲 的 是 中 国 袁 其 次 是 巴 西 和 美 国 遥 在 销 售 运 营 方 面 袁 公 司 也 将 扩 大 其 在 各 地 区

40 窑 32窑 中 国 疏 浚 的 影 响 力 遥 总 体 来 看 袁 IHC Merwede 公 司 正 在 经 历 组 织 机 构 的 剧 变 袁 这 其 中 还 包 括 核 心 市 场 销 售 人 员 的 位 置 遥 公 司 2013 年 投 资 预 计 与 2012 年 大 体 相 当 袁 预 计 2013 年 不 会 进 行 大 型 并 购 活 动 遥 研 发 开 支 仍 将 占 公 司 营 业 收 入 的 3% 以 上 袁 这 彰 显 了 公 司 创 新 战 略 遥 随 着 2013 年 一 些 大 型 订 单 进 入 生 产 阶 段 袁 公 司 员 工 数 量 在 保 持 稳 定 的 同 时 袁 有 可 能 增 加 一 些 流 动 劳 动 力 遥 公 司 同 其 核 心 银 行 已 经 达 成 了 截 止 2015 年 6 月 的 融 资 方 案 袁 目 前 正 在 磋 商 延 长 期 限 遥 可 持 续 发 展 已 经 成 为 IHC Merwede 公 司 的 重 中 之 重 袁 现 在 公 司 已 经 为 将 来 的 发 展 设 定 了 明 确 的 方 向 遥 现 在 市 场 要 求 可 持 续 的 解 决 方 案 袁 特 别 是 国 际 上 各 个 政 府 对 此 有 要 求 袁 所 以 这 已 成 为 公 司 业 务 的 重 要 组 成 部 分 遥 综 合 收 益 表 2012 财 政 年 度 扼 要 财 务 信 息

41 中 国 疏 浚 窑 33窑 综 合 资 产 负 债 表 渊 未 分 配 利 润 冤

42 窑 34窑 中 国 疏 浚

43 中 国 疏 浚 窑 35窑 2012 扼 要 财 务 信 息 说 明 扼 要 财 务 信 息 是 从 2012 年 财 务 报 告 节 选 而 来 袁 公 司 财 务 报 告 根 据 国 际 财 务 报 告 准 则 渊 IFRS 冤 尧 欧 盟 采 用 的 国 际 财 务 报 告 准 则 解 释 及 荷 兰 民 事 法 典 第 二 卷 第 九 部 分 的 规 定 进 行 撰 写 遥 扼 要 财 务 信 息 重 点 显 示 了 IHC Merwede 公 司 及 其 附 属 公 司 渊 统 称 为 野 集 团 冶 冤 2012 年 截 至 12 月 31 日 财 务 状 况 遥 为 了 更 好 地 了 解 集 团 的 财 务 状 况 袁 我 们 强 烈 建 议 参 考 财 务 报 告 渊 全 文 版 冤 阅 读 扼 要 财 务 信 息 袁 因 为 扼 要 财 务 信 息 是 从 财 务 报 告 中 总 结 而 来 遥 并 且 袁 KPMG 会 计 师 事 务 所 于 2013 年 3 月 22 日 对 该 财 务 报 告 出 具 了 无 条 件 审 计 报 告 遥 现 在 可 从 IHC Merwede 公 司 或 鹿 特 丹 商 会 查 阅 IHC Merwede 公 司 2012 年 度 财 务 报 告 渊 全 文 版 冤 遥 下 面 袁 我 们 将 对 公 司 重 要 的 会 计 政 策 进 行 简 要 介 绍 遥 如 您 需 要 了 解 财 务 政 策 完 整 版 袁 请 参 考 2012 财 务 报 告 渊 全 文 版 冤 遥 撰 写 原 则 综 合 财 务 报 告 中 金 额 币 种 除 另 有 说 明 除 外 均 为 欧 元 袁 因 为 公 司 的 功 能 性 货 币 为 欧 元 遥 公 司 综 合 财 务 报 告 除 另 有 说 明 外 均 根 据 历 史 成 本 进 行 撰 写 遥 估 算 根 据 国 际 财 务 报 告 准 则 撰 写 的 财 务 报 告 袁 要

44 窑 36窑 中 国 疏 浚 求 管 理 层 根 据 经 验 或 符 合 当 前 情 况 的 其 它 各 种 因 素 进 行 判 断 尧 估 算 及 假 设 遥 这 些 估 算 及 假 设 在 其 它 方 还 不 太 清 楚 的 情 况 下 袁 形 成 了 判 断 资 产 置 存 价 值 及 负 债 的 依 据 遥 但 实 际 的 结 果 同 这 些 估 算 值 相 比 可 能 有 所 差 异 遥 财 务 报 告 中 最 为 重 要 的 判 断 包 括 袁 承 包 工 程 结 果 的 评 估 袁 服 务 保 证 条 款 的 计 量 袁 包 括 商 誉 在 内 的 现 金 产 生 工 具 中 可 收 回 金 额 的 计 量 袁 开 发 成 本 的 回 笼 及 存 货 估 价 遥 账 项 综 合 算 法 附 属 公 司 是 集 团 控 制 的 实 体 遥 当 集 团 有 权 管 理 实 体 的 财 务 及 运 营 政 策 时 袁 那 么 集 团 就 存 在 对 于 附 属 公 司 的 控 制 力 袁 就 可 以 从 附 属 公 司 的 运 营 中 获 利 遥 自 集 团 对 附 属 公 司 拥 有 控 制 力 之 日 起 袁 至 控 制 力 结 束 之 日 为 止 袁 附 属 公 司 的 财 务 报 告 包 含 在 集 团 的 综 合 财 务 报 告 之 中 遥 附 属 公 司 采 用 的 会 计 政 策 同 集 团 使 用 的 会 计 政 策 一 致 遥 外 汇 得 商 誉 渊 若 有 冤 的 账 面 价 值 袁 然 后 按 比 例 扣 除 工 具 国 外 业 务 的 资 产 及 负 债 袁 包 括 商 誉 及 并 购 产 生 的 公 允 价 值 调 整 均 以 外 汇 计 值 袁 然 后 按 照 出 具 财 务 报 告 当 日 的 汇 率 转 换 成 欧 元 遥 国 外 业 务 的 收 入 及 开 支 按 照 交 易 当 日 的 汇 率 转 换 成 欧 元 遥 外 汇 差 额 拨 入 股 权 的 外 币 报 表 折 算 差 额 之 中 遥 经 营 交 金 融 衍 生 工 具 集 团 利 用 金 融 衍 生 工 具 降 低 外 币 及 汇 率 风 险 遥 金 融 衍 生 工 具 以 公 允 价 值 计 值 袁 期 间 价 值 发 生 的 变 化 将 归 入 综 合 财 务 报 表 之 中 袁 采 用 对 冲 会 计 法 的 除 外 遥 当 金 融 衍 生 工 具 作 为 对 冲 那 些 由 于 与 确 认 的 资 产 尧 债 务 或 可 能 获 利 或 造 成 损 失 的 很 可 能 发 生 的 预 期 交 易 相 关 的 特 定 风 险 而 产 生 的 现 金 流 量 变 动 的 套 期 工 具 时 袁 金 融 衍 生 工 具 公 允 价 值 变 化 中 的 有 效 部 分 将 拨 入 股 权 的 避 险 准 备 金 中 遥 当 被 套 期 项 目 为 非 金 融 资 产 袁 如 果 该 资 产 已 被 认 可 袁 那 么 股 权 中 累 积 的 总 额 包 含 在 该 资 产 的 账 面 价 值 之 中 遥 在 其 它 情 况 下 袁 股 权 中 累 积 的 总 额 将 被 归 入 同 期 盈 亏 中 袁 被 套 期 项 目 将 影 响 盈 亏 值 遥 金 融 工 具 用 于 对 冲 外 国 业 务 中 的 投 资 净 额 袁 并 且 对 冲 肯 定 为 有 效 对 冲 而 产 生 的 损 益 将 直 接 拨 入 集 团 股 权 中 的 外 币 兑 换 储 备 金 之 中 遥 减 值 集 团 资 产 的 账 面 价 值 袁 不 包 括 库 存 资 产 尧 在 建 工 程 尧 递 延 所 得 税 资 产 及 待 售 资 产 袁 将 在 每 个 结 账 日 进 行 审 查 袁 以 确 定 该 资 产 是 否 存 在 减 值 的 迹 象 遥 如 果 存 在 减 值 的 迹 象 袁 那 么 需 要 对 资 产 的 可 收 回 价 值 进 行 估 算 遥 商 誉 尧 具 有 无 限 使 用 寿 命 的 资 产 及 目 前 不 可 使 用 的 无 形 资 产 的 可 收 回 价 值 需 同 时 进 行 估 算 遥 每 当 一 项 资 产 或 其 现 金 产 生 工 具 的 账 面 价 值 超 过 其 估 算 的 可 收 回 价 值 时 袁 那 么 就 出 现 了 减 值 损 失 遥 减 值 损 失 被 归 入 益 损 值 之 中 遥 现 金 产 生 工 具 出 现 的 减 值 损 失 首 先 分 配 为 降 低 现 金 产 生 工 具 应 中 其 它 资 产 的 账 面 价 值 遥 物 业 尧 厂 房 及 设 备 土 地 按 照 初 始 确 认 成 本 计 值 袁 然 后 用 公 允 价 值 减 去 累 积 的 减 值 损 失 遥 土 地 的 公 允 价 值 为 土 地 买 卖 双 方 友 好 协 商 过 后 袁 公 平 交 易 的 估 算 价 值 遥 清 易 及 在 报 告 期 末 将 以 外 汇 计 值 的 货 币 资 产 和 负 债 理 成 本 没 有 从 土 地 公 允 价 值 中 扣 除 遥 土 地 的 公 允 兑 换 成 欧 元 而 产 生 的 汇 兑 损 益 袁 将 拨 入 报 告 期 内 价 值 根 据 独 立 估 价 员 进 行 的 评 估 或 近 期 购 置 的 土 的 收 益 及 损 失 之 中 遥 地 进 行 估 算 袁 并 且 公 允 价 值 还 基 于 成 本 价 值 遥 土 地 重 新 评 估 而 产 生 的 任 何 溢 价 将 拨 入 股 权 的 重 估 储 备 金 中 袁 除 非 溢 价 将 弥 补 该 资 产 之 前 重 估 拨 入 益 损 值 中 的 赤 字 袁 在 这 种 情 况 下 信 贷 被 拨 入 益 损 值 中 遥 土 地 重 新 评 估 而 产 生 的 任 何 赤 字 将 拨 入 益 损 值 中 袁 除 非 赤 字 将 抵 消 该 资 产 之 前 重 估 产 生 的 溢 价 袁 在 这 种 情 况 下 袁 借 额 将 拨 入 股 权 的 重 估 储 备 金 中 遥 重 估 储 备 金 在 资 产 最 终 处 置 后 袁 将 转 入 其 他 储 备 金 中 遥 土 地 不 会 进 行 折 旧 遥 其 他 种 类 的 物 业 尧 厂 房 及 设 备 以 成 本 减 去 累 积 的 折 旧 及 减 值 损 失 计 值 遥 无 形 资 产 只 有 在 研 发 成 本 能 够 进 行 可 靠 的 量 化 袁 研 发 的 产 品 或 软 件 在 技 术 使 用 及 市 场 销 售 上 具 有 可 行

45 中 国 疏 浚 窑 37窑 性 并 且 能 够 产 生 经 济 利 益 袁 集 团 打 算 并 能 够 完 成 研 发 活 动 并 能 够 利 用 或 转 卖 研 发 能 过 的 情 况 下 袁 这 些 用 于 新 造 或 改 进 产 品 或 软 件 的 研 发 活 动 的 开 销 才 能 够 进 行 资 本 量 化 遥 企 业 合 并 中 购 得 的 无 形 资 产 渊 如 商 标 名 称 尧 订 单 储 备 尧 客 户 关 系 及 技 术 工 艺 等 冤 以 成 本 计 值 袁 即 购 买 当 日 的 公 允 减 值 减 去 累 积 的 折 旧 及 减 值 损 失 遥 商 誉 为 购 置 成 本 价 格 超 过 集 团 购 得 的 可 辨 认 资 产 尧 债 务 及 临 时 负 债 的 公 允 价 值 净 额 的 部 分 遥 商 誉 通 过 成 本 减 去 所 有 累 积 的 减 值 损 失 计 值 遥 在 建 工 程 应 收 渊 应 付 冤 客 户 额 在 建 工 程 的 计 值 为 报 告 当 日 完 成 工 程 部 分 的 成 本 袁 加 上 工 程 竣 工 预 计 收 益 中 已 完 成 工 程 部 分 所 占 的 比 例 袁 再 加 上 进 度 账 单 尧 预 付 款 及 准 备 金 遥 准 备 金 用 于 抵 消 在 建 工 程 的 预 计 损 失 袁 如 有 必 要 可 以 抵 消 已 经 确 认 的 收 益 遥 成 本 包 括 与 工 程 直 接 相 关 的 所 有 开 销 袁 加 上 基 于 正 常 经 营 活 动 的 集 团 合 同 活 动 中 出 现 的 固 定 和 可 变 间 接 生 产 成 本 袁 以 及 融 资 借 款 费 用 遥 一 个 项 目 的 进 度 取 决 于 同 项 目 预 计 总 成 本 相 关 的 已 完 成 部 分 发 生 的 成 本 遥 此 时 收 益 不 进 行 分 配 袁 除 非 能 够 对 项 目 竣 工 后 的 总 体 收 益 进 行 可 靠 的 预 估 遥 在 建 工 程 的 价 值 尧 进 度 为 在 建 工 程 应 付 客 户 额 中 遥 营 业 收 入 合 同 收 入 包 括 合 同 约 定 的 初 始 金 额 加 上 合 同 工 程 尧 索 赔 及 奖 金 的 变 化 袁 也 就 是 说 合 同 收 入 可 以 归 为 营 业 收 入 袁 可 能 以 进 行 准 确 的 计 值 遥 当 建 造 合 同 的 收 入 能 够 进 行 准 确 估 值 时 袁 合 同 收 入 根 据 合 同 完 成 情 况 的 比 例 拨 入 损 益 项 中 遥 合 同 开 销 只 计 已 发 生 的 金 额 袁 除 非 这 些 开 销 能 够 形 成 与 未 来 合 同 活 动 相 关 的 资 产 遥 如 果 建 造 合 同 的 收 入 不 能 进 行 准 确 估 值 袁 那 么 合 同 收 入 只 以 可 收 回 的 合 同 已 发 生 成 本 计 值 遥 合 同 中 预 计 发 生 的 损 失 立 即 拨 入 损 益 项 中 遥 普 通 经 营 活 动 中 货 物 销 售 收 入 以 已 收 入 或 可 收 入 金 额 尧 收 益 净 值 尧 商 业 折 扣 尧 大 宗 回 扣 及 税 款 的 公 允 价 值 计 值 遥 当 货 物 的 所 有 权 之 风 险 及 报 酬 已 转 给 买 家 袁 酬 资 的 回 收 可 以 实 现 袁 货 物 的 附 带 成 本 及 大 概 收 益 可 以 进 行 准 确 估 值 袁 并 且 对 货 物 不 在 行 使 连 续 的 管 理 袁 收 入 总 额 可 以 进 行 准 确 计 值 时 袁 货 物 销 售 收 入 予 以 承 认 遥 服 务 收 入 按 照 报 告 当 日 交 易 完 成 情 况 的 比 例 计 入 损 益 项 中 遥 交 易 完 成 的 阶 段 按 照 已 发 生 成 本 占 预 计 总 成 本 的 比 例 进 行 衡 量 遥 物 业 尧 厂 房 及 设 备 的 租 赁 收 入 在 租 赁 期 内 按 照 直 线 法 计 入 营 业 收 入 中 遥 租 赁 奖 励 在 租 赁 期 内 属 于 租 赁 总 收 入 的 组 成 部 分 遥 研 发 开 支 及 收 到 的 拨 款 净 额 共 计 1280 万 欧 元 渊 2011 年 院 1290 万 欧 元 冤 袁 归 入 外 部 成 本 及 员 工 开 销 之 中 遥 截 止 2012 年 年 底 集 团 订 单 量 共 计 9.64 亿 欧 元 渊 2011 年 底 院 亿 欧 元 冤 遥 2012 年 集 团 订 单 包 括 两 艘 挖 泥 船 袁 这 两 艘 挖 泥 船 的 不 可 撤 销 协 议 已 经 签 订 袁 并 于 2012 年 12 月 签 订 了 意 向 书 遥 2013 年 年 初 签 订 了 正 式 合 同 文 件 遥 账 单 及 预 付 款 项 的 余 额 根 据 各 个 项 目 而 定 袁 表 现 为 在 建 项 目 应 收 客 户 额 中 遥 如 果 工 程 进 度 账 单 及 独 立 审 计 师 报 告 预 付 款 项 超 过 了 在 建 工 程 的 价 值 袁 那 么 余 额 表 现 致 院 IHC Merwede 公 司 董 事 会 随 附 扼 要 财 务 信 息 包 括 截 止 2012 年 12 月 31 日 的 综 合 收 益 表 尧 截 止 2012 年 12 月 31 日 的 综 合 负 债 表 尧 2012 财 政 年 度 综 合 现 金 流 量 表 及 其 说 明 袁 还 包 括 主 要 会 计 方 针 摘 要 及 其 它 解 释 性 信 息 遥 该 扼 要 财 务 信 息 是 直 接 从 2012 年 12 月 31 日 的 IHC Merwede 公 司 已 审 核 的 财 务 报 告 中 摘 取 而 来 遥 我 们 在 2013 年 出 具 的 报 告 中 就 上 述 财 务 报 告 发 表 了 无 条 件 审 计 意 见 遥 上 述 财 务 报 告 及 财 务 报 告 节 选 不 能 反 映 我 们 审 计 报 告 出 具 日 期 之 后 发 生 的 公 司 事 宜 的 影 响 遥 扼 要 财 务 信 息 未 能 包 括 欧 盟 及 荷 兰 民 事 法 典 第 二 卷 第 九 部 分 采 用 的 国 际 财 务 报 告 准 则 中 所 要 求 的 所 有 的 披 露 内 容 遥 所 以 袁 扼 要 财 务 报 告 不 能 完

46 窑 38窑 中 国 疏 浚 全 取 代 IHC Merwede 公 司 的 已 审 计 的 财 务 报 告 全 本 遥 管 理 层 责 任 管 理 层 负 责 根 据 注 释 1 的 要 求 准 备 扼 要 财 务 信 息 遥 审 计 师 责 任 我 们 的 责 任 为 根 据 程 序 发 表 对 于 扼 要 财 务 信 息 的 意 见 袁 审 计 过 程 需 符 合 荷 兰 法 律 袁 其 中 包 括 荷 兰 审 计 810 标 准 野 冶 审 计 意 见 根 据 我 们 意 见 袁 从 截 至 2012 年 12 月 31 日 IHC Merwede 公 司 已 审 核 财 务 报 告 中 节 选 的 扼 要 财 务 信 息 完 全 符 合 上 述 财 务 报 告 内 容 袁 并 符 合 注 释 1 中 的 规 定 遥 鹿 特 丹 袁 2013 年 3 月 22 日 毕 马 威 会 计 事 务 所 郝 鹏 飞 译 关 键 数 字 渊 百 万 欧 元 计 冤 范 奥 德 2012 年 报 选 译

47 中 国 疏 浚 窑 39窑 1 冤 EBITDA = 利 息 袁 税 项 袁 折 旧 及 摊 销 前 盈 利 2 冤 EBIT = 利 息 及 税 项 前 盈 利 3 冤 息 税 前 利 润 加 利 息 净 收 入 除 以 平 均 总 资 产 4 冤 净 利 润 除 以 平 均 股 东 权 益 管 理 委 员 会 报 告 我 们 的 订 单 量 完 成 良 好 袁 2012 年 底 升 至 19 亿 欧 元 遥 2012 年 的 营 业 额 为 亿 欧 元 袁 比 上 年 有 所 下 降 袁 2011 年 为 亿 欧 元 遥 净 利 润 为 9800 万 欧 元 袁 符 合 我 们 的 预 期 遥 在 世 界 大 部 分 地 区 经 济 依 然 困 难 的 情 况 下 袁 我 们 一 直 能 够 维 持 公 司 盈 利 水 平 遥 公 司 战 略 基 于 三 个 基 础 领 域 院 疏 浚 袁 海 洋 石 油 天 然 气 袁 海 洋 风 能 遥 疏 浚 疏 浚 市 场 遭 受 全 球 经 济 危 机 的 影 响 遥 欧 洲 建 设 项 目 遇 冷 袁 已 下 降 至 20 世 纪 90 年 代 中 期 以 来 有 上 升 遥 未 来 一 年 我 们 将 格 外 关 注 这 一 问 题 遥 从 未 有 过 的 水 平 遥 鉴 于 相 关 政 府 和 港 务 局 降 低 了 投 资 规 模 袁 海 洋 运 输 活 动 遭 受 到 的 打 击 尤 其 沉 重 遥 疏 浚 市 场 转 移 到 欧 洲 以 外 的 地 区 遥 2012 年 袁 公 司 耙 吸 式 挖 泥 船 的 占 用 率 有 所 下 降 袁 不 过 袁 绞 吸 式 挖 泥 船 的 占 用 率 增 加 了 遥 亚 洲 和 澳 洲 地 区 2012 年 的 业 业 务 尤 其 成 功 遥 石 油 天 然 气 行 业 客 户 的 投 资 活 动 一 直 未 间 断 遥 全 球 对 能 源 的 需 求 持 续 增 加 袁 石 油 价 格 相 对 较 高 袁 且 能 源 储 备 必 须 维 持 一 定 标 准 袁 这 就 意 味 着 袁 石 油 公 司 将 继 续 投 资 袁 以 便 在 陆 上 尧 浅 海 尧 深 海 开 采 能 源 遥 在 石 油 和 天 然 气 行 业 袁 我 们 已 经 有 多 年 承 接 野 设 计 - 采 购 - 承 建 冶 工 程 袁 即 EPC 工 程 渊 总 承 包 项 目 冤 的 经 验 遥 我 们 的 EPC 业 务 为 客 户 提 供 一 揽 子 综 合 服 务 遥 因 此 袁 我 们 柔 性 铺 管 船 的 利 用 率 在 2012 年 有 所 增 加 遥 海 上 风 电 公 司 海 上 风 电 项 目 事 业 部 继 续 在 人 员 和 设 备 方 面 投 资 遥 我 们 承 建 的 Luchterduinen 风 电 场 工 程 巩 固 了 我 们 在 该 市 场 的 坚 实 地 位 遥 阿 玛 利 亚 公 主 工 程 渊 荷 兰 冤 尧 Belwind 工 程 渊 比 利 时 冤 尧 蒂 赛 德 工 程 渊 英 国 冤 等 EPC 项 目 的 成 功 完 成 使 我 们 树 立 了 良 好 的 口 碑 遥 不 过 袁 由 于 各 种 问 题 袁 西 北 欧 其 他 一 些 风 电 场 项 目 出 现 延 误 袁 遇 到 的 问 题 有 院 融 资 可 能 性 袁 国 家 电 网 连 接 袁 以 及 不 确 定 的 资 金 计 划 遥 运 输 安 装 船 野 艾 俄 罗 斯 冶 号 的 建 造 袁 将 能 增 强 我 们 在 该 朝 阳 市 场 中 的 地 位 遥 安 全 袁 可 持 续 发 展 和 环 境 2012 年 我 们 在 安 全 方 面 有 了 进 一 步 提 高 遥 我 们 用 于 评 估 安 全 的 野 事 故 频 率 指 数 渊 IF 冤 冶 再 次 远 低 于 目 标 值 遥 不 过 袁 因 意 外 导 致 的 旷 工 在 2012 年 略 在 环 境 方 面 袁 2012 年 我 们 进 一 步 采 取 措 施 袁 以 减 少 设 备 燃 料 消 耗 和 二 氧 化 碳 排 放 遥 这 些 减 排 措 施 减 少 了 我 们 的 二 氧 化 碳 排 放 量 袁 并 节 约 了 成 本 遥 投 资 2012 年 秋 袁 海 上 铺 管 船 野 Stingray 冶 号 命 名 启 绩 表 现 尤 为 突 出 遥 用 遥 有 了 野 Stingray 冶 号 袁 公 司 海 上 作 业 部 门 就 可 在 浅 海 洋 石 油 和 天 然 气 海 中 铺 设 管 道 遥 范 奥 德 集 团 已 经 成 功 签 订 会 使 用 范 奥 德 集 团 还 积 极 参 与 受 经 济 危 机 影 响 较 少 该 船 施 工 的 项 目 遥 的 领 域 遥 2012 年 袁 公 司 在 海 洋 石 油 和 天 然 气 领 域 的 2012 年 袁 使 用 自 航 绞 吸 式 挖 泥 船 野 雅 典 娜 冶 号 袁 我 们 成 功 完 成 了 若 干 项 目 遥 其 姊 妹 船 野 阿 耳 忒 弥 斯 冶 号 于 2012 年 6 月 下 水 遥 2013 年 4 月 我 们 将 调 遣 该 自 航 绞 吸 船 施 工 遥 运 输 安 装 船 野 艾 俄 罗 斯 冶 号 专 为 建 设 海 上 风 电 场 而 建 袁 但 其 建 造 工 作 2012 年 有 所 延 误 袁 原 因 是 公 司 暂 停 支 付 船 厂 费 用 遥 双 方 已 经 重 新 磋 商 相 关 条 款 袁 并 预 期 在 2013 年 下 半 年 交 付 该 船 遥 这 些 投 资 构 成 了 范 奥 德 5 年 13 亿 欧 元 设 备 投 资 计 划 的 全 部 内 容 遥 2013 年 袁 范 奥 德 将 复 审 其 投 资 立 项 遥 融 资 和 股 权 公 司 财 务 状 况 良 好 袁 融 资 活 动 2012 年 并 无 任 何 变 动 遥

48 窑 40窑 中 国 疏 浚 公 司 股 权 在 2012 年 也 基 本 保 持 不 变 遥 范 奥 德 集 团 控 股 公 司 MerweOord BV 持 有 78.5 豫 的 股 份 遥 两 家 投 资 公 司 袁 ConsOord BV 和 Cobepa 渊 荷 兰 冤 NV 共 同 持 有 21.5 豫 的 股 权 遥 经 济 发 展 及 策 略 范 奥 德 的 战 略 模 式 基 于 三 大 支 柱 袁 即 疏 浚 袁 海 洋 石 油 天 然 气 袁 海 上 风 能 市 场 遥 其 中 袁 疏 浚 市 场 仍 是 集 团 最 大 业 务 板 块 遥 不 过 袁 鉴 于 疏 浚 市 场 已 趋 于 稳 定 袁 公 司 未 来 增 长 将 主 要 依 靠 海 洋 石 油 天 然 气 市 场 和 海 上 风 电 场 市 场 袁 这 也 是 增 长 很 快 的 重 要 市 场 遥 我 们 全 球 市 场 的 重 心 在 疏 浚 和 海 洋 石 油 天 然 气 市 场 上 袁 而 在 海 上 风 电 场 方 面 袁 我 们 主 要 关 注 欧 洲 西 北 部 市 场 遥 我 们 的 市 场 主 要 依 赖 以 下 领 域 的 发 展 变 化 院 海 上 运 输 袁 全 球 能 源 消 耗 袁 气 候 变 化 袁 城 市 化 趋 势 袁 旅 游 业 发 展 袁 这 是 和 范 奥 德 业 务 相 关 的 五 个 驱 动 点 遥 这 些 驱 动 点 的 发 展 有 望 长 期 内 继 续 对 范 奥 德 靠 这 些 办 事 处 袁 我 们 能 够 及 早 发 现 并 尽 可 能 地 抓 有 利 遥 业 务 活 动 分 布 范 奥 德 承 接 世 界 上 七 大 洲 中 六 个 大 洲 的 业 务 遥 目 前 条 件 下 疏 浚 市 场 处 境 艰 难 遥 由 于 全 球 经 济 的 不 确 定 性 袁 客 户 纷 纷 推 迟 了 疏 浚 项 目 遥 相 比 之 解 决 方 案 袁 采 用 高 效 的 采 购 策 略 袁 及 时 把 握 有 利 商 机 要 要 例 如 稳 占 当 地 市 场 要 要 以 及 实 施 战 略 投 资 计 划 袁 均 可 对 本 公 司 可 持 续 发 展 做 出 重 大 贡 献 遥 范 奥 德 长 期 前 景 看 好 遥 符 合 战 略 计 划 的 投 资 2012 年 6 月 底 袁 野 阿 耳 忒 弥 斯 冶 号 举 行 命 名 和 下 水 仪 式 袁 其 姊 妹 船 袁 自 航 绞 吸 式 挖 泥 船 野 雅 典 娜 冶 号 于 2011 年 启 用 遥 野 阿 耳 忒 弥 斯 冶 号 的 建 造 符 合 范 奥 德 针 对 疏 浚 市 场 每 一 细 分 类 别 所 制 定 的 经 营 策 略 遥 在 投 资 建 造 两 艘 自 航 绞 吸 式 挖 泥 船 和 两 艘 大 型 反 铲 式 挖 泥 船 后 袁 范 奥 德 可 以 承 接 任 何 硬 土 类 的 疏 浚 项 目 遥 2012 年 底 袁 新 建 的 野 WaveWalker 1 冶 号 被 调 遣 参 加 海 上 钻 孔 及 爆 破 工 程 遥 海 上 工 程 市 场 是 一 个 增 长 的 市 场 世 界 人 口 的 持 续 增 长 将 影 响 全 球 能 源 消 费 遥 范 奥 德 能 为 能 源 供 应 商 提 供 一 揽 子 服 务 遥 2012 年 袁 我 们 首 艘 浅 海 铺 管 船 野 Stingray 冶 号 交 付 遥 对 我 们 现 有 一 揽 子 海 上 工 程 服 务 而 言 袁 野 Stingray 冶 号 是 一 个 有 价 值 的 补 充 袁 这 些 服 务 内 容 包 括 院 建 造 管 道 上 岸 设 施 袁 抛 填 岩 石 袁 浚 挖 和 填 埋 管 道 沟 槽 袁 安 装 单 点 系 泊 系 统 尧 集 合 管 尧 重 力 结 构 设 施 遥 通 过 提 供 这 种 内 容 广 泛 的 一 揽 子 服 务 袁 范 奥 德 集 团 已 经 发 展 成 为 浅 海 石 油 和 天 然 气 项 目 的 一 站 式 供 应 商 遥 这 符 合 我 们 海 洋 工 程 业 务 的 发 展 战 略 袁 增 强 了 我 们 作 为 一 家 设 计 / 采 购 / 施 工 承 包 商 渊 EPC 冤 的 市 场 地 位 遥 新 兴 市 场 参 与 情 况 反 观 那 些 新 兴 经 济 体 袁 尤 其 是 亚 洲 尧 非 洲 尧 中 美 洲 和 南 美 洲 袁 范 奥 德 发 现 那 里 机 会 多 多 遥 公 司 在 全 球 设 有 大 约 30 处 办 事 处 袁 以 贴 近 当 地 市 场 遥 依 住 那 些 潜 在 的 商 业 机 会 遥 风 能 院 一 种 重 要 的 能 源 来 源 可 持 续 性 能 源 逐 渐 取 得 进 展 袁 特 别 是 考 虑 到 各 国 政 府 所 采 取 的 与 气 候 相 关 的 目 标 这 一 背 景 遥 这 就 意 味 着 袁 风 能 日 益 成 为 重 要 的 能 量 来 源 遥 对 下 袁 石 油 尧 天 然 气 和 风 能 发 电 等 行 业 的 客 户 却 并 未 此 袁 我 们 也 制 定 了 相 应 的 投 资 计 划 遥 投 资 的 一 部 分 停 止 投 资 遥 积 极 参 与 三 个 不 同 市 场 的 业 务 袁 可 以 减 是 袁 建 造 运 输 和 安 装 船 野 艾 俄 罗 斯 冶 号 袁 用 来 建 设 海 少 全 球 经 济 危 机 对 我 们 公 司 的 影 响 遥 提 供 创 新 型 上 风 电 场 遥 野 艾 俄 罗 斯 冶 号 定 于 2013 年 下 半 年 交 付 遥 EPC 承 包 商 院 不 仅 仅 是 项 目 施 工 鉴 于 业 主 要 求 范 奥 德 所 做 的 不 仅 限 于 项 目 施 工 袁 因 此 我 们 现 在 转 型 为 一 家 EPC 承 包 商 遥 我 们 帮 助 客 户 拓 展 思 路 袁 提 供 设 计 袁 提 出 创 新 性 解 决 方 案 袁 管 理 供 应 链 袁 并 进 行 工 程 建 设 和 维 护 遥 只 因 为 如 此 袁 公 司 才 签 订 很 多 具 有 吸 引 力 的 项 目 袁 比 如 院 荷 兰 Maasvlakte 二 期 项 目 袁 俄 罗 斯 Arkutun Dagi 项 目 袁 英 国 蒂 赛 德 项 目 袁 达 斯 岛 扩 建 项 目 渊 位 于 距 离 阿 布 扎 比 海 岸 约 160 公 里 处 冤 遥 这 些 项 目 赋 予 我 们 极 大 的 责 任 袁 公 司 尽 我 所 能 袁 谨 慎 管 理 相 关 的 风 险 遥 提 高 采 购 效 率 获 得 回 报

49 中 国 疏 浚 窑 41窑 范 奥 德 采 购 部 成 立 于 2011 年 袁 负 责 公 司 统 一 采 购 遥 通 过 更 有 效 地 统 一 大 量 采 购 备 件 尧 燃 料 尧 专 业 技 术 和 设 备 袁 使 得 成 本 大 幅 度 降 低 遥 人 员 的 重 要 性 要 留 住 合 适 的 人 才 袁 这 在 每 天 都 是 个 挑 战 袁 而 且 一 直 都 是 遥 在 荷 兰 袁 海 洋 方 面 的 专 业 技 术 人 员 在 就 业 市 场 上 总 是 供 不 应 求 袁 而 且 我 们 认 为 这 种 情 况 短 时 间 内 不 会 很 快 变 化 遥 因 此 袁 范 奥 德 集 团 将 继 续 从 国 外 招 募 和 培 训 员 工 遥 我 们 的 增 长 目 标 能 否 实 现 袁 在 很 大 程 度 上 取 决 于 能 否 招 聘 到 足 够 的 熟 练 员 工 遥 近 几 年 营 业 额 的 变 化 渊 百 万 欧 元 计 冤 们 的 管 理 系 统 运 行 正 常 遥 外 部 单 位 颁 发 给 我 们 系 统 的 证 书 也 证 实 这 点 遥 财 务 风 险 范 奥 德 营 业 额 2012 年 达 16.7 亿 欧 元 渊 2011 我 们 的 现 金 管 理 政 策 基 于 对 营 业 额 及 业 绩 12 年 院 亿 欧 元 冤 袁 2012 年 净 利 润 为 9800 万 欧 元 渊 2011 年 院 1.18 亿 欧 元 冤 遥 净 利 润 与 我 们 的 预 期 一 致 遥 在 面 临 世 界 经 济 困 难 的 情 况 下 袁 范 奥 德 一 直 能 够 保 持 合 理 的 盈 利 水 平 遥 营 业 额 及 业 绩 相 比 之 下 袁 2012 年 袁 我 们 在 海 工 领 域 以 及 亚 洲 和 澳 大 利 亚 地 区 获 得 积 极 回 报 袁 在 荷 兰 同 样 如 此 要 要 我 们 成 功 完 成 了 所 签 约 的 Maasvlakte 二 期 项 目 内 容 遥 利 润 保 持 稳 定 波 罗 的 海 国 家 的 项 目 数 量 略 有 增 加 袁 但 是 西 欧 几 乎 没 有 新 项 目 投 放 市 场 遥 在 美 洲 和 非 洲 地 区 袁 我 们 的 业 务 主 要 集 中 在 某 些 国 家 袁 如 巴 西 袁 在 那 里 我 们 调 遣 新 建 船 舶 野 WaveWalker 冶 号 来 加 深 SUAPE 港 码 头 遥 在 风 能 市 场 范 奥 德 也 有 积 极 发 展 遥 我 们 的 铺 管 船 尧 绞 吸 泥 船 非 常 忙 碌 袁 但 是 耙 吸 式 挖 泥 船 的 使 用 率 有 所 回 落 遥 2012 年 袁 几 艘 小 型 耙 吸 船 甚 至 无 工 可 施 袁 这 增 加 了 我 们 的 设 备 闲 置 成 本 遥 风 险 控 制 管 理 系 统 由 于 承 包 和 执 行 重 大 项 目 期 间 也 会 存 在 重 大 风 险 袁 我 们 内 部 管 理 系 统 的 重 点 是 尽 早 识 别 这 些 风 险 袁 并 采 取 适 当 的 措 施 遥 公 司 每 个 人 都 能 接 触 到 管 理 系 统 内 容 袁 无 论 数 字 版 本 还 是 实 体 软 件 遥 该 管 理 系 统 程 序 内 含 流 程 和 权 力 结 构 遥 流 程 说 明 项 目 招 标 和 执 行 如 何 行 实 施 遥 管 理 系 统 还 包 括 安 全 尧 投 资 尧 采 购 和 投 诉 渊 及 解 决 冤 等 与 流 程 相 关 的 内 容 遥 我 们 的 QHSE 渊 质 量 袁 健 康 袁 安 全 和 环 境 冤 部 门 对 该 管 理 系 统 的 有 效 性 进 行 内 部 审 查 遥 劳 埃 德 进 行 了 外 部 审 查 袁 我 方 客 户 尧 航 运 监 察 部 门 和 保 险 公 司 也 定 期 审 查 上 述 程 序 遥 所 有 这 些 审 查 均 表 明 袁 我 个 月 的 预 测 遥 现 金 及 现 金 等 值 项 目 尽 可 能 集 中 在 荷 兰 的 控 股 公 司 遥 在 可 能 范 围 内 袁 银 行 账 户 被 列 入 由 中 央 财 政 部 管 理 的 现 金 池 遥 我 们 在 选 择 持 有 本 公 司 项 目 和 控 股 公 司 现 金 及 现 金 等 值 物 的 银 行 时 袁 起 决 定 因 素 的 是 短 期 银 行 信 用 评 级 遥 2012 年 袁 疏 浚 和 海 上 风 电 市 场 的 潜 在 客 户 纷 在 必 要 和 可 行 的 情 况 下 袁 我 们 积 极 介 入 袁 以 管 纷 推 迟 其 投 资 袁 范 奥 德 也 受 此 影 响 遥 这 意 味 着 袁 这 控 营 运 资 金 压 力 遥 我 们 尽 可 能 做 到 未 雨 绸 缪 袁 按 照 些 项 目 会 很 晚 后 再 进 入 市 场 袁 或 者 继 续 推 迟 遥 固 定 标 准 与 客 户 签 订 严 格 的 合 同 协 议 遥 我 们 监 控 每 个 项 目 的 外 汇 头 寸 曰 我 们 的 头 寸 几 乎 完 全 由 远 期 外 汇 合 约 对 冲 遥 在 确 定 需 涵 盖 的 金 额 时 袁 我 们 还 会 考 虑 计 划 船 只 维 修 费 用 及 外 币 付 款 遥 我 们 利 用 期 货 市 场 的 利 率 衍 生 产 品 来 消 除 利 率 风 险 遥 如 果 不 确 定 客 户 的 信 誉 可 靠 性 袁 我 们 会 通 过 银 行 担 保 和 保 险 单 来 规 避 潜 在 的 支 付 风 险 和 政 治 风 险 遥 如 果 某 一 风 险 不 能 投 保 或 无 法 获 得 保 险 袁 那 么 整 个 项 目 实 施 期 间 现 金 流 必 须 是 正 盈 余 的 袁 或 者 袁 必 须 设 定 其 他 形 式 的 担 保 遥 我 们 严 格 遵 守 这 一 原 则 遥 我 们 主 要 通 过 期 货 市 场 交 易 或 与 客 户 签 订 合 同 来 规 避 燃 料 价 格 风 险 遥 我 们 通 过 承 接 世 界 各 地 的 项 目 来 规 避 全 球 市 场 的 风 险 遥 通 过 缔 结 伙 伴 关 系 来 分 散 项 目 执 行 风 险 遥

50 窑 42窑 中 国 疏 浚 调 度 除 了 项 目 有 利 润 外 袁 我 们 的 财 务 业 绩 还 来 自 如 何 有 效 地 调 度 有 经 验 的 专 业 员 工 和 我 们 的 船 舶 遥 我 们 的 管 理 系 统 涵 盖 招 标 尧 项 目 执 行 尧 劳 动 力 和 船 只 规 划 等 内 容 遥 执 行 委 员 会 和 管 理 委 员 会 至 少 每 隔 一 周 便 会 以 每 个 项 目 为 单 位 来 讨 论 上 述 内 容 遥 融 资 范 奥 德 集 团 是 一 家 财 务 状 况 良 好 的 公 司 遥 2012 年 袁 我 们 的 融 资 结 构 没 有 变 化 遥 在 2012 年 底 袁 我 们 的 融 资 状 况 的 实 现 情 况 比 外 部 融 资 结 构 要 求 的 还 要 好 遥 尽 管 如 此 袁 鉴 于 全 球 经 济 形 势 的 现 状 袁 我 们 在 实 施 投 资 计 划 时 较 为 保 守 遥 我 们 希 望 这 将 有 助 于 我 们 在 市 场 的 经 济 现 状 尧 项 目 执 行 和 人 员 设 备 调 度 之 间 取 得 新 的 平 衡 遥 我 们 的 投 资 计 划 将 在 2013 年 到 期 袁 之 后 袁 公 司 将 审 查 2014 要 2018 年 期 间 的 2012 年 底 袁 公 共 工 程 和 水 务 管 理 总 局 授 予 范 投 资 计 划 遥 2012 年 伊 始 袁 公 司 对 本 年 度 的 预 期 并 不 高 遥 经 济 形 势 非 常 严 峻 袁 特 别 是 在 欧 洲 袁 疏 浚 市 场 也 停 滞 不 前 遥 不 过 袁 范 奥 德 在 俄 罗 斯 和 澳 大 利 亚 有 两 大 项 目 要 实 施 遥 Maasvlakte 二 期 项 目 已 成 功 实 施 遥 公 司 疏 浚 业 务 荷 兰 2012 年 各 业 务 领 域 项 目 情 况 2012 年 袁 荷 兰 市 场 上 的 价 格 压 力 很 大 遥 尽 管 合 同 投 标 越 来 越 多 地 以 经 济 最 有 利 为 基 础 袁 但 是 价 格 往 往 成 为 最 终 的 决 定 因 素 遥 再 加 上 我 们 最 重 要 的 客 户 对 其 预 算 进 行 了 限 制 袁 造 成 的 结 果 便 是 院 海 工 建 设 和 基 础 设 施 市 场 的 压 力 重 大 遥 我 们 将 继 续 通 过 为 客 户 提 供 创 新 型 解 决 方 案 来 脱 颖 而 出 袁 正 如 我 们 在 2012 年 所 做 的 那 样 遥 Maasvlakte 二 期 项 目 2012 年 7 月 11 日 袁 荷 兰 女 王 下 令 开 工 袁 合 拢 这 个 11 公 里 海 墙 的 缺 口 遥 从 这 一 刻 起 袁 这 个 海 墙 将 防 护 荷 兰 一 块 2000 公 顷 新 造 的 土 地 遥 同 年 11 月 袁 扬 子 港 渊 Yangtze harbour 冤 和 新 港 池 之 间 的 临 时 结 构 被 打 开 袁 之 后 袁 船 只 就 可 以 访 问 Maasvlakte 二 期 了 遥 Maasvlakte 二 期 项 目 将 于 2013 年 4 月 完 成 袁 此 后 袁 鹿 特 丹 港 将 扩 大 20 豫 袁 海 岸 线 约 向 北 海 延 伸 3.5 公 里 遥 首 批 集 装 箱 码 头 将 在 2014 年 开 始 运 营 遥 鹿 特 丹 的 Amazonehaven 海 港 受 鹿 特 丹 港 务 局 委 托 的 鹿 特 丹 Amazonehaven 海 港 的 扩 建 工 程 已 开 工 遥 扩 建 必 须 有 助 于 提 升 港 口 交 通 的 安 全 和 高 效 遥 工 程 需 要 拆 除 950 米 长 的 码 头 岸 壁 袁 再 新 建 一 处 1000 米 长 的 码 头 岸 壁 袁 进 行 疏 浚 和 土 方 开 挖 袁 安 装 沉 排 并 覆 盖 一 层 遥 施 工 小 组 将 挖 掘 100 万 立 方 米 的 沙 料 袁 其 中 大 部 分 将 被 项 目 回 收 利 用 遥 该 项 目 将 于 2014 年 完 工 遥 Perkpolder 奥 德 Perkpolder 一 项 自 然 补 偿 项 目 遥 工 程 内 容 包 括 封 闭 和 提 高 渡 轮 船 台 渊 NAP +10m 高 冤 袁 建 造 新 堤 坝 袁 改 造 现 有 堤 坝 袁 以 便 走 出 该 地 区 自 然 保 护 设 计 的 第 一 步 遥 工 程 将 持 续 到 2015 年 遥 为 河 流 腾 出 空 间 海 上 工 程 业 务 部 在 加 拿 大 尧 苏 格 兰 尧 阿 联 酋 等 国 家 2012 年 7 月 袁 Rivierenland 水 务 局 授 予 范 奥 德 实 施 了 很 多 项 目 袁 是 丰 收 的 一 年 遥 海 上 风 电 项 目 事 集 团 Munnikenland 项 目 遥 这 已 经 是 我 们 获 得 的 第 业 部 则 专 注 于 签 订 新 项 目 遥 三 个 野 为 河 流 腾 出 空 间 计 划 冶 项 目 遥 工 程 目 标 是 保 护 位 于 Brakel 和 默 兹 河 口 之 间 的 瓦 尔 南 部 地 区 遥 工 程 将 持 续 到 2016 年 遥 作 为 国 家 项 目 的 一 部 分 袁 授 予 的 另 外 两 个 项 目 袁 我 们 正 在 为 Overdiepse 河 创 造 更 多 空 间 袁 目 前 已 经 完 成 降 低 德 瓦 尔 防 波 堤 高 度 的 施 工 渊 第 2 阶 段 冤 遥 基 础 设 施 几 年 来 袁 范 奥 德 集 团 一 直 参 与 Burgerveen 和 莱 顿 市 之 间 的 A4 高 速 公 路 加 宽 工 程 遥 首 期 工 程 2012 年 春 季 投 入 使 用 袁 比 原 计 划 提 前 了 2 年 半 遥 工 程 消 除 了 A4 公 路 由 阿 姆 斯 特 丹 至 代 尔 夫 特 路 段 的 最 后 瓶 颈 遥 剩 余 工 程 要 持 续 到 2014 年 袁 此 后 将 新 建 3 个 双 向 全 尺 寸 车 道 遥

51 中 国 疏 浚 窑 43窑 范 奥 德 集 团 还 在 阿 姆 斯 特 丹 参 与 建 设 南 / 北 线 地 铁 系 统 遥 作 为 该 项 目 的 一 部 分 袁 我 们 为 在 IJ 的 隧 道 疏 浚 了 沉 管 沟 槽 袁 沉 管 单 元 将 于 秋 季 置 入 遥 维 护 工 程 海 岸 和 航 道 必 须 进 行 维 护 袁 范 奥 德 集 团 在 这 类 工 程 中 发 挥 了 关 键 作 用 遥 我 们 加 固 了 泽 兰 附 近 的 斯 霍 文 海 岸 袁 还 获 得 一 份 为 比 利 时 Gent - Terneuzen 运 河 实 施 维 护 疏 浚 工 程 的 合 同 遥 范 奥 德 集 团 还 负 责 维 护 北 海 航 道 袁 以 便 船 舶 可 以 进 出 鹿 特 丹 及 阿 姆 斯 特 丹 的 港 口 遥 我 们 还 参 与 维 护 由 IJMUIDEN 港 至 船 闸 综 合 设 施 之 间 的 航 道 遥 我 们 还 签 订 了 两 份 多 年 期 维 护 合 同 院 维 护 下 莱 茵 河 袁 赖 克 河 袁 林 堡 - 诺 德 河 遥 欧 洲 西 欧 经 济 仍 受 2008 年 信 贷 危 机 和 经 济 衰 退 的 的 影 响 遥 危 机 爆 发 以 来 施 工 量 大 落 袁 给 范 奥 德 集 团 带 来 的 直 接 后 果 是 袁 2012 年 西 欧 市 场 项 目 极 少 要 特 别 是 法 国 袁 英 国 和 德 国 遥 这 些 国 家 的 维 护 性 工 程 也 维 持 较 低 的 水 平 遥 波 罗 的 海 国 家 的 项 目 数 量 有 少 许 增 加 遥 立 陶 宛 克 莱 佩 达 港 正 在 实 施 一 项 重 大 项 目 袁 目 的 是 使 超 级 巴 拿 马 型 船 舶 可 以 进 出 该 港 遥 我 们 使 用 反 铲 在 黑 海 周 围 地 区 袁 我 们 看 到 很 多 港 口 扩 建 和 改 进 计 划 遥 乌 克 兰 和 罗 马 尼 亚 的 招 标 量 也 在 显 著 增 加 遥 在 里 海 地 区 袁 范 奥 德 2012 年 在 巴 库 地 区 业 务 很 多 遥 我 们 为 新 建 的 国 际 海 港 浚 挖 了 进 出 航 道 袁 并 建 造 一 个 人 工 岛 袁 用 于 建 造 一 家 新 酒 店 遥 中 东 袁 地 中 海 袁 西 南 亚 中 东 中 东 地 区 的 营 业 额 比 2011 年 有 大 幅 下 降 袁 因 为 一 些 项 目 遭 到 取 消 或 延 迟 签 约 遥 由 于 西 方 的 经 济 形 势 和 所 在 区 域 地 缘 政 治 的 紧 张 局 势 袁 我 们 的 客 户 采 取 了 等 待 观 望 的 态 度 遥 值 得 注 意 一 点 的 是 袁 迪 拜 的 经 济 正 在 逐 渐 复 苏 遥 阿 拉 伯 联 合 酋 长 国 在 位 于 阿 布 扎 外 海 的 比 达 斯 岛 袁 我 们 成 功 完 成 达 斯 岛 第 三 期 开 发 项 目 袁 项 目 合 同 由 阿 布 扎 比 国 家 石 油 公 司 授 予 遥 我 们 还 为 客 户 现 代 重 工 完 成 综 合 天 然 气 开 发 项 目 遥 项 目 涉 及 内 容 为 补 沙 和 扩 建 保 护 袁 对 象 为 包 括 一 个 新 机 场 在 内 的 既 存 岛 屿 袁 一 块 200 公 顷 的 居 住 岛 屿 袁 此 外 还 要 吹 填 一 块 土 地 袁 用 于 建 造 一 个 配 气 站 遥 在 阿 布 扎 比 的 鲁 韦 斯 袁 我 们 浚 挖 了 一 条 3 公 里 长 的 冷 却 水 入 口 用 渠 遥 我 们 在 迪 拜 的 业 务 活 动 水 平 低 于 过 去 十 年 间 的 水 平 遥 占 地 50 公 顷 的 朱 美 珍 珠 半 岛 项 目 于 2012 年 完 工 遥 我 们 开 始 朱 美 拉 棕 榈 岛 渊 Palm Jumeirah 冤 海 滩 的 定 期 维 护 工 程 袁 并 安 装 了 冲 刷 保 护 设 施 袁 项 目 于 2013 年 4 月 完 工 遥 在 哈 伊 马 角 袁 我 们 对 公 司 以 前 建 造 的 一 处 防 波 堤 进 行 扩 建 遥 沙 特 阿 拉 伯 我 们 能 成 功 完 成 Tanajib 港 池 进 出 航 道 扩 建 加 深 的 疏 浚 施 工 任 务 袁 部 分 原 因 要 归 结 于 调 遣 了 野 雅 典 娜 冶 号 自 航 绞 吸 式 挖 泥 船 遥 为 了 满 足 客 户 沙 特 阿 美 公 司 的 需 要 袁 工 程 提 前 三 个 多 月 完 工 遥 其 他 活 动 船 野 Goliath 冶 号 来 拓 宽 加 深 进 出 航 道 遥 范 奥 德 集 团 在 约 旦 袁 根 据 一 项 与 阿 拉 伯 钾 肥 公 司 签 订 的 和 克 莱 佩 达 国 家 港 口 签 订 合 同 遥 该 项 目 将 在 2013 合 同 袁 我 们 调 遣 设 备 实 施 野 盐 蘑 菇 冶 项 目 遥 项 目 目 的 年 春 天 完 工 遥 是 开 采 钾 盐 袁 这 是 人 工 化 肥 的 主 要 成 分 遥 项 目 已 实 施 了 几 年 遥 在 科 威 特 袁 Sabiya 电 厂 五 年 期 维 护 性 疏 浚 工 程 已 进 入 第 四 阶 段 遥 地 中 海 由 于 经 济 危 机 袁 地 中 海 区 域 的 项 目 很 少 遥 2012 年 年 初 北 非 国 家 开 始 的 政 治 动 荡 也 导 致 公 司 业 务 停 滞 遥 西 南 亚 印 度 经 济 降 温 意 味 着 范 奥 德 的 业 务 量 减 少 遥 各 港 口 的 维 护 性 疏 浚 工 程 正 在 进 行 之 中 袁 其 中 包 括 Dhamra 港 遥 亚 洲 和 澳 大 利 亚 亚 洲 亚 洲 东 北 部 的 项 目 数 量 在 下 降 袁 而 且 由 于 经

52 窑 44窑 中 国 疏 浚 济 危 机 的 影 响 袁 中 国 的 业 务 量 变 少 遥 对 于 非 中 国 籍 的 承 包 商 而 言 袁 要 在 中 国 签 订 项 目 是 非 常 困 难 的 遥 此 外 袁 越 来 越 多 的 中 国 承 包 商 开 始 在 中 国 境 外 寻 找 业 务 袁 他 们 非 常 具 有 竞 争 力 袁 特 别 是 在 价 格 方 面 遥 印 尼 2011 年 12 月 袁 范 奥 德 获 得 雅 加 达 丹 戎 不 鲁 港 要 印 尼 最 大 集 装 箱 码 头 港 区 要 的 合 同 袁 内 容 包 括 加 深 港 湾 以 及 填 充 新 港 区 遥 项 目 施 工 约 需 3 年 袁 这 对 印 尼 经 济 可 持 续 发 展 而 言 将 是 一 个 激 励 遥 疏 浚 施 工 将 在 2013 年 第 二 季 度 开 始 袁 2015 年 完 工 遥 作 为 Kapuk 娜 迦 英 达 发 展 计 划 的 一 部 分 袁 范 奥 德 公 司 正 在 兴 建 用 于 住 宅 建 筑 雅 加 达 外 海 的 围 垦 岛 屿 遥 该 项 目 需 要 从 海 上 疏 浚 20 袁 000 袁 000 立 方 米 沙 子 袁 然 后 放 置 用 于 岛 屿 建 设 遥 范 奥 德 公 司 也 做 苏 门 答 腊 明 古 鲁 港 接 入 信 道 的 维 护 工 作 遥 澳 大 利 亚 我 们 在 澳 大 利 亚 的 业 务 水 平 大 幅 上 升 遥 2012 年 袁 我 们 获 得 对 达 尔 文 北 领 地 渊 Northern Territory 冤 进 行 大 规 模 疏 浚 的 合 同 遥 合 同 是 Ichthys 液 化 天 然 气 项 目 的 一 部 分 遥 项 目 于 2012 年 8 月 开 工 袁 将 于 德 在 兰 伯 特 角 港 实 施 疏 浚 施 工 袁 以 提 高 力 拓 公 司 渊 Rio Tinto 冤 的 出 口 能 力 遥 格 拉 德 斯 通 港 正 在 进 行 大 规 模 扩 建 工 程 袁 要 开 挖 的 硬 质 地 基 超 过 25 万 立 方 米 遥 此 次 扩 建 将 提 升 煤 炭 和 天 然 气 的 出 口 能 力 遥 天 然 气 将 在 格 拉 德 斯 通 建 造 的 三 个 液 化 天 然 气 厂 内 液 化 遥 美 洲 及 非 洲 这 一 区 域 2012 年 的 业 务 量 要 少 于 2011 年 遥 大 多 数 项 目 都 集 中 在 巴 西 尧 哥 伦 比 亚 和 西 部 非 洲 遥 北 美 和 南 美 2012 年 袁 范 奥 德 在 美 洲 各 海 岸 都 很 忙 碌 遥 在 哥 伦 比 亚 袁 我 们 继 续 实 施 维 护 施 工 袁 加 深 了 布 埃 纳 文 图 拉 港 的 进 出 航 道 袁 还 在 港 内 实 施 了 维 护 施 工 遥 我 们 连 续 两 年 在 墨 西 哥 Coatzacoalcos 实 施 疏 浚 施 工 遥 在 巴 西 袁 我 们 继 续 在 圣 路 易 斯 实 施 多 年 期 维 护 施 工 合 同 曰 在 SUAPE 继 续 履 行 两 份 合 约 袁 一 份 是 海 上 航 道 加 深 项 目 袁 一 份 是 建 造 新 船 厂 用 的 土 地 吹 填 项 目 遥 其 中 航 道 加 深 项 目 堪 称 典 范 袁 范 奥 德 使 用 了 野 HAM 318 冶 号 耙 吸 挖 泥 船 和 野 WaveWalker 1 冶 号 移 动 平 台 遥 2013 年 袁 这 些 项 目 仍 将 继 续 遥 非 洲 巴 萨 港 遥 在 非 洲 东 海 岸 袁 我 们 成 功 加 深 了 肯 尼 亚 的 蒙 我 们 在 安 哥 拉 完 成 两 项 维 护 项 目 和 一 项 土 地 吹 填 项 目 袁 在 利 比 里 亚 完 成 一 项 维 护 项 目 遥 尼 日 利 亚 市 场 营 业 额 在 2012 年 有 所 回 落 袁 除 了 尼 日 尔 河 项 目 和 几 个 尼 日 尔 三 角 洲 小 规 模 项 目 外 袁 没 有 新 项 目 投 放 市 场 遥 近 海 石 油 和 天 然 气 新 建 的 野 Stingray 冶 号 是 我 们 的 第 一 艘 浅 水 铺 管 船 袁 象 征 着 范 奥 德 向 前 迈 出 了 重 要 的 一 步 遥 该 船 于 2012 年 交 付 袁 将 于 2013 年 4 月 首 次 参 加 项 目 施 2014 年 4 月 完 工 遥 俄 国 兰 伯 特 角 湾 和 格 拉 德 斯 通 港 范 奥 德 集 团 已 成 功 在 该 国 完 成 大 量 施 工 任 原 材 料 出 口 对 澳 大 利 亚 经 济 至 关 重 要 遥 范 奥 务 遥 例 如 袁 合 资 企 业 范 奥 德 -Sovcomflot 公 司 成 功 为 工 遥 巴 山 Arkutun 油 田 的 BERKUT 离 岸 平 台 安 装 了 GBS 结 构 遥 该 油 气 田 位 于 萨 哈 林 岛 东 北 海 岸 25 公 里 处 遥 该 GBS 结 构 在 拖 行 1900 公 里 后 安 装 在 气 田 内 袁 同 时 还 安 装 了 稳 固 和 防 冲 刷 设 施 遥 范 奥 德 施 工 速 度 迅 速 袁 客 户 非 常 满 意 遥 我 们 连 续 五 年 在 俄 罗 斯 北 部 贾 马 尔 附 近 的 Baydaratskaya 湾 项 目 挖 掘 和 回 填 管 道 沟 槽 袁 使 用 的 船 舶 为 耙 吸 式 挖 泥 船 遥 EEMSHAVEN 在 荷 兰 格 罗 宁 根 省 EEMSHAVEN 附 近 袁 我 们 承 接 的 NorNed 电 缆 项 目 完 工 遥 施 工 内 容 为 在 不 影 响 电 缆 电 力 输 送 的 情 况 下 重 新 填 埋 部 分 裸 露 的 电 缆 线 遥

53 中 国 疏 浚 窑 45窑 苏 格 兰 根 据 和 Allseas 签 订 的 合 同 袁 我 们 为 设 德 兰 群 岛 的 Total 浚 挖 了 一 条 沟 槽 袁 将 管 道 延 伸 到 岸 边 袁 然 后 再 回 填 沟 槽 遥 加 拿 大 在 加 拿 大 袁 范 奥 德 调 遣 耙 吸 式 挖 泥 船 野 HAM 318 冶 号 袁 在 为 野 钻 井 中 心 冶 项 目 进 行 90 米 深 的 疏 浚 施 工 遥 施 工 目 的 是 为 了 保 护 海 底 石 油 天 然 气 设 施 阿 拉 伯 联 合 酋 长 国 2012 年 袁 范 奥 德 在 阿 拉 伯 联 合 酋 长 国 的 富 查 伊 拉 建 造 了 一 套 单 点 系 泊 系 统 渊 SPM 冤 袁 业 主 为 富 查 伊 拉 亚 洲 电 力 公 司 遥 项 目 涉 及 到 SPM 和 三 公 里 长 海 底 管 线 的 设 计 尧 建 设 尧 交 付 尧 安 装 尧 测 试 及 调 试 遥 项 目 为 客 户 的 电 力 和 海 水 淡 化 厂 提 供 了 一 个 新 的 备 用 燃 料 系 统 袁 将 于 2013 年 完 工 遥 海 底 岩 石 铺 设 一 整 年 来 袁 我 们 的 铺 管 船 都 在 参 与 海 底 岩 石 涡 轮 机 袁 装 机 容 量 为 129 兆 瓦 遥 2015 年 开 始 袁 电 场 铺 设 项 目 遥 野 Stornes 冶 号 于 2011 年 启 用 袁 并 成 功 完 成 了 其 首 个 项 目 遥 除 野 Nordnes 冶 号 参 与 俄 罗 斯 巴 山 Arkutun 项 目 外 袁 我 们 的 铺 管 船 主 要 在 欧 洲 施 工 袁 为 北 海 区 域 各 客 户 服 务 袁 包 括 Ormen Lange 天 然 气 田 和 Goliath 项 目 遥 我 们 还 积 极 参 与 地 中 海 区 域 的 项 目 遥 海 上 风 电 海 上 风 能 项 目 是 一 个 重 要 的 政 治 议 程 袁 特 别 - 人 工 岛 建 造 曰 是 在 欧 洲 袁 因 为 政 府 希 望 到 2020 年 二 氧 化 碳 排 放 量 减 少 20 豫 遥 一 些 政 治 问 题 袁 比 如 补 贴 计 划 和 电 网 接 入 点 等 在 很 大 程 度 上 决 定 了 这 些 项 目 开 工 时 机 遥 范 奥 德 集 团 的 海 上 风 电 项 目 事 业 部 是 海 上 风 电 行 业 主 要 的 EPC 承 包 商 之 一 袁 负 责 为 欧 洲 西 北 部 的 海 上 风 电 场 工 程 提 供 设 计 尧 采 购 和 施 工 服 务 遥 我 们 也 提 供 某 些 类 型 的 风 电 场 安 装 和 电 缆 保 护 服 务 遥 范 奥 德 集 团 希 望 进 一 步 加 强 其 地 位 袁 这 就 是 我 们 决 定 建 造 野 艾 俄 罗 斯 冶 号 的 原 因 袁 该 船 是 我 们 首 艘 海 上 运 输 和 安 装 船 袁 将 于 2013 年 下 半 年 交 付 遥 为 了 管 理 海 上 风 电 场 的 建 设 成 本 袁 我 们 正 与 一 些 产 业 联 合 项 目 和 研 发 项 目 合 作 袁 以 便 为 海 上 风 能 产 业 开 发 新 技 术 遥 2012 年 的 项 目 英 国 蒂 赛 德 海 上 风 电 场 安 装 施 工 于 2012 年 初 开 始 袁 项 目 涉 及 27 个 风 力 涡 轮 机 和 基 础 设 施 网 络 的 建 设 及 安 装 袁 将 于 2013 年 初 完 工 遥 2012 年 袁 德 国 湾 Dan Tysk 海 上 风 电 场 电 缆 施 工 的 设 计 尧 采 购 尧 建 设 筹 备 工 作 开 始 袁 88 根 海 底 电 缆 总 长 112 公 里 袁 海 上 安 装 工 作 将 于 2013 年 春 季 开 始 遥 Eneco Luchterduinen 风 电 场 在 荷 兰 袁 范 奥 德 集 团 获 得 建 造 Eneco Luchterduinen 海 上 风 电 场 的 合 同 遥 作 为 一 家 EPC 承 包 商 袁 我 们 将 负 责 全 部 电 场 基 础 设 施 渊 包 括 海 上 变 电 站 冤 的 设 计 尧 采 购 和 建 设 袁 以 及 风 力 涡 轮 机 的 安 装 遥 公 司 调 遣 运 输 和 安 装 船 野 艾 俄 罗 斯 冶 号 参 与 建 造 该 海 上 风 电 场 遥 该 风 电 场 位 于 距 离 赞 德 沃 特 23 公 里 的 外 海 上 袁 有 43 台 野 Vestas V112 冶 型 风 力 将 为 13.5 万 用 户 提 供 绿 色 能 源 遥 Eneco Luchterduinen 风 电 场 将 于 2014 年 开 工 袁 2015 年 开 始 运 行 遥 附 1 院 范 奥 德 集 团 的 业 务 范 围 1. 疏 浚 - 港 口 和 航 道 建 设 和 维 护 曰 - 土 地 吹 填 曰 - 清 除 污 染 底 泥 渊 环 保 疏 浚 冤 曰 - 海 岸 防 护 曰 - 堤 坝 及 护 岸 建 造 曰 - 建 立 离 岸 防 波 堤 袁 丁 坝 及 码 头 岸 壁 曰 - 竖 向 排 水 曰 - 水 下 钻 孔 爆 破 遥 2. 近 海 石 油 和 天 然 气 - 单 浮 标 系 泊 系 统 和 管 道 安 装 曰 - 海 底 石 油 和 天 然 气 管 道 保 护 曰 - 石 油 天 然 气 管 道 沟 槽 的 疏 浚 和 回 填 曰 - 石 油 和 天 然 气 管 道 浅 水 铺 设 曰 - 安 装 离 岸 重 力 结 构 遥 3. 海 上 风 电 场

54 窑 46窑 中 国 疏 浚 - 作 为 EPC 渊 设 计 袁 采 购 和 施 工 冤 承 包 商 袁 建 造 整 体 海 上 风 电 场 曰 - 为 海 上 风 电 场 行 业 提 供 其 他 服 务 遥 附 2 院 范 奥 德 集 团 船 队 情 况 该 船 的 设 计 与 石 油 和 天 然 气 行 业 的 最 高 质 量 标 准 和 安 全 要 求 一 致 遥 其 舾 装 用 的 是 最 先 进 的 直 径 为 6-60 英 寸 管 线 安 装 设 备 遥 船 舶 类 型 数 量 耙 吸 挖 泥 船 院 24 绞 吸 挖 泥 船 院 24 开 体 泥 驳 12 射 流 挖 泥 船 11 反 铲 挖 泥 船 6 铺 管 船 3 抛 石 船 5 自 升 式 风 机 安 装 船 1 浅 水 铺 管 船 1 钻 孔 爆 破 船 1 财 务 报 表 浅 水 铺 管 船 Stingray 号 合 并 资 产 负 债 表 渊 利 润 分 配 前 冤 各 项 目 名 称 旁 边 的 数 字 指 的 是 合 并 资 产 负 债 表 里 备 注 中 对 应 的 数 字 遥 渊 x 1,000 欧 元 冤

55 中 国 疏 浚 窑 47窑 综 合 损 益 表 各 项 目 名 称 旁 边 的 数 字 指 的 是 综 合 损 益 表 里 备 注 中 对 应 的 数 字 渊 x 1,000 欧 元 冤 综 合 现 金 流 量 表 渊 x 1,000 欧 元 冤

56 窑 48窑 中 国 疏 浚 合 并 财 务 报 表 备 注 Dravo S.A (50%) 马 德 里 渊 西 班 牙 冤 会 计 制 度 按 照 荷 兰 民 法 典 第 二 册 第 九 篇 411 节 的 规 通 则 定 袁 包 括 在 合 并 清 单 中 的 参 与 股 权 以 及 签 约 联 营 范 奥 德 是 持 有 范 奥 德 集 团 各 家 公 司 股 份 的 控 体 的 清 单 已 提 交 位 于 荷 兰 鹿 特 丹 的 贸 易 注 册 处 办 股 公 司 遥 其 财 务 报 表 是 根 据 荷 兰 的 通 用 会 计 制 度 公 室 遥 渊 Dutch GAAP 冤 编 制 而 成 袁 而 且 遵 循 了 荷 兰 民 法 典 外 币 转 换 第 二 册 第 九 篇 中 财 务 报 告 的 要 求 遥 集 团 国 外 公 司 资 产 负 债 表 项 目 中 使 用 外 币 的 合 并 的 基 础 采 用 了 绘 制 资 产 负 债 表 当 天 的 汇 率 进 行 了 转 换 遥 合 并 财 务 报 表 采 用 了 全 部 合 并 法 袁 涵 盖 了 范 对 于 以 外 币 形 式 的 收 入 和 支 出 袁 如 果 是 以 远 期 外 奥 德 及 其 全 资 集 团 公 司 的 财 务 信 息 遥 只 要 范 奥 德 汇 进 行 的 对 冲 交 易 袁 则 以 远 期 汇 率 进 行 了 转 换 遥 所 对 联 营 公 司 的 决 策 的 影 响 力 和 和 其 他 公 司 一 样 袁 有 其 他 的 项 目 均 以 平 均 汇 率 或 绘 制 资 产 负 债 表 当 其 参 与 股 权 与 签 约 联 营 体 就 按 照 比 例 合 并 入 表 遥 天 的 汇 率 进 行 了 转 换 遥 其 他 转 换 的 盈 亏 则 直 接 计 必 要 时 袁 也 将 签 约 联 营 体 的 联 合 和 单 独 负 债 考 虑 入 损 益 表 遥 在 转 换 国 外 参 与 股 权 时 产 生 的 转 换 差 在 内 遥 精 简 版 的 公 司 损 益 表 根 据 荷 兰 民 法 典 第 二 异 差 值 则 用 于 准 备 金 遥 册 第 九 篇 的 402 节 编 制 遥 养 老 金 集 团 公 司 和 参 与 股 权 清 单 养 老 金 的 主 方 案 是 基 于 暂 行 指 数 的 职 业 平 均 全 资 子 团 公 司 固 定 受 益 方 案 遥 采 取 分 离 投 资 基 金 形 式 的 多 雇 员 范 奥 德 疏 浚 与 海 事 承 包 商 有 限 公 司 鹿 特 丹 方 案 由 一 家 养 老 金 保 险 公 司 管 理 遥 其 指 导 原 则 是 渊 荷 兰 冤 每 年 养 老 金 的 收 费 等 于 应 交 付 给 养 老 金 管 理 员 的 范 奥 德 近 海 有 限 公 司 霍 林 赫 姆 渊 荷 兰 冤 养 老 金 管 理 费 遥 2012 年 末 的 偿 还 比 率 为 111% 遥 范 奥 德 尼 德 兰 有 限 公 司 霍 林 赫 姆 渊 荷 兰 冤 会 计 制 度 范 奥 德 设 备 有 限 公 司 霍 林 赫 姆 渊 荷 兰 冤 无 型 固 定 资 产 范 奥 德 金 融 有 限 公 司 鹿 特 丹 渊 荷 兰 冤 商 誉 是 为 新 购 入 的 参 与 股 权 支 付 的 价 格 和 根 参 与 股 权 据 范 奥 德 会 计 制 度 确 定 公 允 价 值 的 公 司 股 份 价 值

57 中 国 疏 浚 窑 49窑 两 者 之 间 的 差 值 遥 商 誉 摊 销 为 线 性 摊 销 遥 有 形 固 定 资 产 有 型 固 定 资 产 按 照 合 并 资 产 负 债 表 中 备 注 中 所 述 的 那 样 袁 通 过 成 本 孰 低 法 和 可 变 现 净 值 袁 减 去 直 线 折 旧 和 / 或 基 于 其 预 期 的 使 用 经 济 寿 命 的 有 形 固 定 资 产 的 减 值 表 述 遥 在 这 一 年 中 所 添 加 的 固 定 资 产 从 购 买 日 期 起 进 行 折 旧 遥 金 融 固 定 资 产 参 与 股 权 通 过 根 据 范 奥 德 会 计 制 度 和 可 变 现 净 值 确 定 的 净 资 产 价 值 的 较 低 比 例 股 份 表 述 遥 长 期 应 收 款 项 以 摊 销 成 本 表 述 遥 股 票 原 材 料 和 消 耗 品 以 成 本 孰 低 法 和 可 变 现 净 值 表 述 遥 债 务 人 债 务 人 通 过 摊 销 成 本 尧 必 要 是 待 决 帐 款 的 准 备 金 净 值 表 述 遥 银 行 及 手 持 现 金 银 行 及 手 持 现 金 通 过 票 面 价 值 表 述 遥 程 预 计 的 损 失 构 成 遥 准 备 金 税 费 准 备 金 通 过 非 贴 现 价 值 表 示 税 费 将 基 于 损 益 帐 户 公 布 的 结 果 计 算 袁 并 将 长 期 负 债 长 期 负 债 通 过 摊 销 成 本 表 述 遥 进 行 中 的 工 程 已 确 认 的 工 程 通 过 成 本 外 加 贡 献 的 利 润 并 减 现 金 流 量 表 基 于 间 接 法 绘 制 遥 该 方 法 根 据 损 去 完 成 工 程 的 可 变 现 净 值 表 述 遥 一 旦 利 润 可 以 比 较 可 靠 地 估 算 且 进 度 不 低 于 35% 时 袁 利 润 基 于 工 程 的 技 术 进 展 程 度 确 定 遥 已 完 成 工 程 的 可 变 现 净 值 为 进 行 中 工 程 的 总 分 期 付 款 袁 外 加 已 经 完 成 的 但 尚 未 开 具 发 票 的 项 目 遥 可 能 产 生 损 失 的 准 备 金 从 进 行 工 程 的 余 额 中 扣 除 遥 日 常 开 支 并 未 资 本 化 遥 其 他 负 债 其 他 债 务 以 摊 销 成 本 表 述 遥 养 老 金 应 交 付 给 养 老 金 管 理 员 的 养 老 金 管 理 费 袁 如 果 在 绘 制 资 产 负 债 表 的 那 天 未 被 支 付 袁 则 被 视 为 资 产 负 债 表 中 的 负 债 袁 衍 生 工 具 和 对 冲 会 计 法 基 于 理 事 会 采 取 的 策 略 袁 范 奥 德 有 限 公 司 在 其 日 常 业 务 运 营 中 袁 使 用 了 衍 生 金 融 工 具 渊 以 下 简 称 野 衍 生 工 具 冶 冤 袁 比 如 远 期 外 汇 和 燃 料 合 同 以 及 渊 货 币 间 的 冤 利 率 掉 期 交 易 袁 来 对 冲 掉 货 币 尧 燃 料 价 格 和 利 率 波 动 相 关 的 风 险 遥 范 奥 德 将 这 些 工 具 计 入 成 本 袁 并 采 用 对 冲 会 计 法 遥 对 冲 关 系 已 记 录 在 案 袁 并 进 行 了 预 期 效 果 的 预 审 遥 随 后 袁 对 效 果 进 行 定 期 审 查 遥 如 果 对 冲 工 具 超 过 了 对 冲 寸 头 渊 超 额 对 冲 冤 袁 则 被 视 为 无 效 袁 无 效 的 部 分 通 过 损 益 以 公 允 价 值 转 记 遥 收 入 和 支 出 营 业 额 净 营 业 额 代 表 了 正 在 进 行 审 查 的 本 年 进 行 工 程 的 价 值 袁 外 加 正 在 进 行 审 查 的 本 年 完 成 工 程 的 价 值 袁 以 及 一 些 贸 易 活 动 的 收 入 遥 成 本 成 本 的 确 定 取 决 于 上 述 的 会 计 制 度 袁 并 且 会 分 配 到 各 自 相 关 的 财 务 年 度 遥 准 备 金 由 进 行 中 工 流 动 税 收 方 式 以 及 递 延 所 得 税 资 产 或 负 债 考 虑 在 内 遥 现 金 流 量 表 益 帐 户 的 结 果 进 行 调 整 袁 这 不 会 影 响 本 年 度 正 在 审 查 资 金 的 流 入 和 流 出 以 及 资 产 负 债 表 中 项 目 的 变 更 袁 后 者 的 流 入 和 流 出 将 不 会 被 视 为 营 业 活 动 遥 为 了 增 强 对 来 自 营 业 尧 投 资 和 融 资 活 动 现 金 流 的 认 识 袁 与 2011 年 相 比 袁 我 们 在 展 示 方 面 做 出 了 一 些 变 化 遥 对 比 数 字 已 经 重 写 遥 合 并 资 产 负 债 表 备 注 括 弧 中 的 数 字 为 上 一 个 会 计 年 度 对 应 的 数 字 渊 x 1,000 欧 元 冤 资 产 2012 年 1 月 1 日 账 面 价 值 82,392

58 窑 50窑 中 国 疏 浚 摊 销 6, 年 12 月 31 日 账 面 价 值 75,526 成 本 137,320 累 积 摊 销 61,794 摊 销 年 限 20 商 誉 以 20 年 的 期 限 直 线 摊 销 袁 其 中 资 产 的 经 济 盈 利 视 为 流 入 范 奥 德 在 建 资 产 不 折 旧 袁 除 非 在 建 资 产 的 可 回 收 金 制 度 进 行 合 适 的 分 类 和 折 旧 遥 额 低 于 账 面 金 额 袁 而 这 种 情 况 在 2012 年 并 未 发 2012 年 末 袁 有 形 资 产 的 投 保 价 值 达 到 了 24 亿 生 遥 在 第 一 次 使 用 时 袁 这 些 资 产 会 根 据 上 述 的 会 计 欧 元 渊 24 亿 欧 元 冤 应 收 账 款 462,655409,272 其 他 应 收 款 68,423 32,647 预 付 款 和 应 计 收 入 146, , , ,629 预 付 款 和 应 计 收 入 主 要 代 表 了 为 仍 未 开 具 发 票 项 目 实 施 工 作 的 可 变 现 价 值 遥 现 金 尧 汇 划 转 账 和 银 行 账 户 余 额 144,889157,003 存 款 账 户 2,76540, ,654197,620 银 行 及 手 持 现 金 总 额 为 4900 万 欧 元 渊 4600 万 欧 元 冤 袁 其 中 有 一 部 分 属 于 联 营 的 缔 约 共 同 体 和 参 与 股 权 袁 因 此 公 司 无 法 自 由 处 置 遥 负 债

59 中 国 疏 浚 窑 51窑 范 奥 德 股 东 权 益 变 更 声 明 欲 知 详 情 袁 请 参 见 公 司 资 产 负 债 表 备 注 遥 用 于 固 定 运 营 资 产 的 常 规 维 护 准 备 金 是 为 设 备 系 统 性 维 护 而 准 备 遥 2011 年 袁 数 额 为 4.05 亿 欧 元 的 循 环 信 贷 额 度 和 一 笔 相 当 于 5.01 亿 欧 元 的 美 国 私 募 资 金 被 安 排 用 来 拓 展 或 部 分 取 代 现 有 的 贷 款 额 度 遥 循 环 信 贷 额 度 的 周 期 为 5 年 袁 而 美 国 私 募 资 金 则 分 为 8 年 袁 10 年 袁 12 年 和 15 年 四 批 遥 后 者 使 用 货 币 间 的 掉 期 交 易 转 为 3.58 亿 欧 元 遥 在 2012 年 末 袁 公 司 并 不 费 用 于 纳 税 义 务 的 准 备 金 是 为 在 荷 兰 和 国 外 进 力 地 满 足 了 两 个 信 贷 额 度 所 要 求 的 贷 款 要 求 遥 行 中 的 税 务 诉 讼 而 准 备 遥 从 本 质 上 来 说 袁 所 有 的 准 关 于 实 际 利 率 以 及 主 要 为 有 息 负 债 的 剩 余 到 备 金 都 是 长 期 的 遥 期 票 据 和 货 币 的 更 多 细 节 将 在 金 融 工 具 备 注 中 的 野 利 率 风 险 冶 项 下 提 供 遥 2012 年 长 期 贷 款 的 平 均 利 润 率 为 4.57% 遥 长 期 负 债 的 偿 还 在 5 年 后 最 终 到 期 的 数 额 达 到 了 3.79 亿 欧 元 渊 3.79 亿 欧 元 冤 遥 并 没 有 直 接 的 证 券 提 供 给 贷 款 遥

60 窑 52窑 中 国 疏 浚 应 计 项 目 和 递 延 收 入 主 要 涉 及 的 是 项 目 成 本 的 应 计 收 入 遥 金 融 工 具 概 述 院 范 奥 德 及 其 集 团 公 司 使 用 了 各 种 金 融 工 具 作 为 其 常 规 运 营 活 动 的 一 部 分 遥 他 们 既 不 属 于 资 产 和 负 债 项 目 下 袁 也 不 包 括 在 资 产 负 债 表 中 遥 信 贷 风 险 原 则 上 来 说 袁 除 非 债 务 人 的 信 贷 价 值 已 经 确 认 袁 否 则 支 付 风 险 由 银 行 保 函 尧 保 险 等 承 担 遥 这 些 长 期 贷 款 通 过 使 用 货 币 掉 期 交 易 对 冲 掉 了 外 汇 风 流 程 以 及 集 团 公 司 活 动 的 地 理 分 布 限 制 了 将 自 身 陷 入 信 贷 集 中 和 市 场 的 风 险 流 动 性 风 险 潜 在 流 动 性 风 险 管 理 的 原 则 是 院 必 须 要 维 持 足 够 的 现 金 资 源 或 可 用 信 贷 措 施 来 满 足 在 正 常 和 从 各 种 活 动 和 相 应 的 波 动 强 烈 现 金 流 的 本 质 来 看 袁 银 行 及 手 持 的 可 用 现 金 通 常 不 超 过 一 年 遥 外 汇 风 险 很 多 项 目 的 合 同 是 用 国 外 货 币 为 单 位 的 遥 几 乎 所 有 外 币 的 头 寸 都 完 全 通 过 远 期 外 汇 合 同 进 行 对 冲 遥 用 来 对 冲 汇 率 浮 动 风 险 的 远 期 外 汇 合 同 按 照 成 本 价 估 值 袁 并 采 用 成 本 对 冲 会 计 法 遥 由 续 订 远 期 外 汇 合 同 产 生 的 远 期 汇 率 上 涨 差 值 被 纳 入 资 产 负 债 表 的 流 动 负 债 或 资 产 项 目 下 遥 用 于 远 期 现 金 流 的 远 期 外 汇 合 同 主 要 采 用 美 元 遥 出 于 此 目 的 袁 数 额 为 400 万 欧 元 的 归 在 2012 年 12 月 31 日 的 其 他 应 收 款 下 袁 该 项 将 随 着 对 冲 未 来 现 金 流 的 产 生 而 很 快 公 布 遥 2011 年 袁 有 20 万 欧 元 由 此 划 拨 在 其 他 应 收 款 项 下 遥 以 美 元 为 货 币 单 位 的 险 遥 2012 年 12 月 31 日 袁 数 额 为 2000 万 的 欧 元 因 此 划 拨 在 其 他 应 收 款 下 遥 2011 年 袁 2300 万 欧 元 由 此 划 拨 在 其 他 应 收 款 下 遥 利 率 风 险 负 债 既 有 可 变 利 率 也 有 固 定 利 率 遥 在 取 得 的 意 外 情 况 下 现 在 和 未 来 的 财 务 承 诺 遥 流 动 性 预 测 贷 款 方 面 利 率 风 险 管 理 的 优 先 原 则 为 院 对 于 贷 款 包 括 可 用 的 信 贷 措 施 袁 构 成 了 提 供 给 执 行 理 事 会 的 整 个 期 限 袁 利 率 一 般 是 固 定 的 遥 这 点 通 过 使 用 货 常 规 管 理 信 息 的 一 部 分 遥 币 利 率 掉 期 交 易 实 现 遥 范 奥 德 将 这 些 工 具 记 入 成 本 袁 并 用 于 成 本 对 冲 会 计 法 遥 到 期 的 长 期 应 收 款 袁 银 行 及 手 持 现 金 以 及 长 期 贷 款 的 实 际 利 率 如 下 院

61 中 国 疏 浚 窑 53窑 燃 料 价 格 风 险 燃 料 价 格 风 险 在 很 大 程 度 上 通 过 签 署 远 期 合 约 以 及 带 有 资 本 的 合 约 协 议 对 冲 掉 了 遥 范 奥 德 将 这 些 远 期 合 同 计 入 成 本 袁 并 用 于 成 本 对 冲 会 计 法 遥 归 纳 在 资 产 负 债 表 中 的 金 融 工 具 和 公 允 价 值 归 纳 在 资 产 负 债 表 中 的 金 融 工 具 的 公 允 价 值 袁 比 如 金 融 固 定 资 产 袁 银 行 及 手 持 现 金 袁 债 务 人 袁 以 及 长 期 负 债 袁 实 际 上 与 其 账 面 价 值 是 完 全 一 致 的 遥 未 归 纳 在 资 产 负 债 表 中 的 金 融 工 具 中 和 公 允 价 值 2012 年 12 月 31 日 袁 采 用 远 期 汇 率 的 远 期 外 汇 合 同 的 价 值 达 到 了 7.06 亿 欧 元 2.74 亿 欧 元 冤 遥 2012 年 12 月 31 日 袁 采 用 此 汇 率 合 同 待 收 货 币 的 价 值 6.86 亿 欧 元 渊 2.88 亿 欧 元 冤 遥 2012 年 12 月 31 日 袁 货 币 利 率 掉 期 交 易 的 公 允 价 值 不 到 为 1390 万 欧 元 遥 2012 年 12 月 31 日 远 期 燃 料 合 同 的 公 允 价 值 为 不 到 30 万 欧 元 遥 基 于 2012 年 末 对 冲 关 系 有 效 性 的 综 览 袁 我 们 认 为 没 发 生 超 额 对 冲 遥 因 此 袁 金 融 工 具 按 照 作 为 成 本 执 行 遥 综 合 损 益 表 备 注 渊 x 1,000 欧 元 冤 2012 年 执 行 工 程 的 营 业 额 袁 包 括 公 司 在 联 营 共 同 体 产 生 营 业 额 的 股 份 渊 不 含 增 值 税 冤 袁 数 额 达 到 了 1676 万 欧 元 渊 1715 万 欧 元 冤 范 奥 德 及 其 子 公 司 在 2012 年 在 薪 资 和 社 保 涉 及 到 渊 相 当 于 全 职 的 冤 3,977(3,847) 位 平 均 雇 员 人 方 面 的 支 出 数 额 为 3.06 亿 欧 元 渊 2.58 亿 欧 元 冤 遥 这 数 袁 明 细 如 下 院 这 些 成 本 仅 与 公 司 自 身 员 工 有 关 遥 上 述 的 数 字 包 括 了 袁 薪 资 尧 社 保 支 出 和 养 老 金 成 本 袁 共 计 9900 万 欧 元 渊 5600 万 欧 元 冤 袁 涉 及 到 的 联 营 公 司 按 照 范 奥 德 所 占 比 例 计 算 遥 监 理 会 和 理 事 会 成 员 的 总 薪 酬 为 310 万 欧 元 渊 260 万 欧 元 冤 遥 其 中 监 理 会 成 员 收 到 了 20 万 欧 元 渊 20 万 欧 元 冤 袁 理 事 会 成 员 收 到 了 290 万 欧 元 渊 240 万 欧 元 冤 遥 每 年 养 老 金 的 收 费 等 于 应 交 付 给 养 老 金 管 理 员 的 养 老 金 管 理 费 遥

62 窑 54窑 中 国 疏 浚 毛 利 代 表 了 净 营 业 额 和 工 程 成 本 的 余 额 袁 外 加 进 行 中 工 程 已 确 认 的 利 润 遥 毛 利 还 包 括 窑 为 进 行 中 工 程 预 计 损 失 增 加 或 减 少 的 准 备 金 遥 窑 以 前 年 份 中 完 成 工 程 的 以 前 年 度 的 收 入 和 花 销 窑 向 项 目 和 第 三 方 收 取 作 为 租 金 的 固 定 运 营 资 产 收 入 减 去 运 营 成 本 袁 包 括 定 期 维 护 成 本 袁 再 减 去 折 旧 遥 窑 各 类 项 目 的 收 入 和 支 出 袁 比 如 有 形 固 定 资 产 的 销 售 所 得 袁 汇 率 差 额 以 及 损 坏 补 偿 遥 窑 折 旧 和 / 或 有 形 固 定 资 产 的 损 坏 窑 商 誉 摊 销 项 支 出 遥 用 于 集 团 公 司 年 报 审 计 的 费 用 要 包 括 范 奥 德 的 合 并 财 务 报 表 要 数 额 为 30 万 欧 元 渊 30 万 欧 元 冤 遥 2012 年 其 他 审 计 服 务 的 费 用 数 额 为 10 万 欧 元 渊 10 万 欧 元 冤 遥 其 他 非 审 计 费 用 数 额 为 10 万 欧 元 渊 10 万 欧 元 冤 遥 所 有 这 一 切 费 用 都 包 括 在 常 规 行 政 管 理 支 出 中 遥 利 息 所 得 2,068 2,193 利 息 支 出 24,796 20,407-22,728-18,214 当 贷 款 汇 率 通 过 货 币 间 的 利 率 掉 期 交 易 固 定 时 袁 除 了 利 息 支 出 袁 渊 货 币 间 冤 利 率 掉 期 交 易 的 账 面 数 额 也 包 括 在 损 益 帐 户 中 遥 这 样 就 产 生 了 这 些 贷 款 的 固 定 利 率 支 出 遥 常 规 行 政 管 理 支 出 是 不 向 工 程 收 费 的 成 本 袁 比 如 总 部 袁 事 业 部 以 及 国 外 的 成 本 遥 该 项 包 括 荷 兰 国 内 和 国 外 的 税 费 遥 由 于 国 家 根 据 荷 兰 民 法 典 第 二 册 第 二 篇 的 382a 节 袁 我 的 不 同 袁 名 义 税 率 与 实 际 税 率 也 各 不 相 同 遥 公 司 通 过 我 公 司 的 独 立 审 计 公 司 Ernst & Young 加 权 的 名 义 税 率 与 实 际 税 率 间 的 对 账 如 下 Accountants LLP 公 司 提 供 的 服 务 详 细 说 就 明 了 该 渊 按 照 百 分 比 冤 院 公 司 资 产 负 债 表 渊 利 润 分 配 前 冤 渊 x 1,000 欧 元 冤 各 项 旁 边 的 字 母 指 的 是 对 应 的 是 财 务 报 表 备 注 中 的 字 母

63 中 国 疏 浚 窑 55窑 公 司 损 益 账 户 摊 销 年 限 20 渊 x 1,000 欧 元 冤 公 司 财 务 报 表 备 注 渊 x 1,000 欧 元 冤 参 与 股 权 税 后 利 润 106, ,821 税 后 各 种 收 入 和 支 出 -7,972-9,899 净 利 润 98, ,922 括 弧 中 的 数 字 为 上 一 个 会 计 年 度 对 应 的 数 字 除 非 另 作 说 明 袁 参 考 来 自 合 并 财 务 报 表 备 注 资 产 2012 年 1 月 1 日 账 面 价 值 82,392 摊 销 6, 年 12 月 31 日 账 面 价 值 75,526 成 本 137,320 累 积 摊 销 61,794 包 括 在 这 些 项 目 中 的 集 团 公 司 也 列 在 合 并 财 务 报 表 备 注 中 集 团 公 司 2012 年 1 月 1 日 余 额 795,032 收 到 的 股 息 -392,000 参 与 股 权 的 结 果 106,368 参 与 股 权 的 转 换 差 -4,620 长 期 贷 款 变 化 77, 年 12 月 31 日 余 额 581,980 负 债 根 据 公 司 章 程 授 权 股 本 数 额 为 40,000,000 欧 元 袁 分 为 40,000 股 价 值 1,000 欧 元 的 普 通 股 遥 发 行 的 股 本 数 额 为 12,100,000 欧 元 袁 分 为 12,100 股 普 通 股 遥

64 窑 56窑 中 国 疏 浚 股 份 溢 价 账 户 免 税 法 定 准 备 金 由 -30 万 欧 元 渊 260 万 欧 元 冤 现 金 转 换 储 备 金 和 -80 万 欧 元 渊 90 万 欧 元 冤 的 参 与 股 权 储 备 金 构 成 遥 资 产 负 债 表 中 未 呈 现 的 承 诺 对 于 税 款 债 务 袁 公 司 与 范 奥 德 财 政 单 元 构 成 一 部 分 的 集 团 公 司 共 同 承 担 各 自 的 责 任 遥 其 他 信 息 利 润 分 配 利 润 分 配 根 据 公 司 章 程 第 十 四 条 中 的 渊 1 冤 进 行 袁 其 内 容 为 院 经 股 东 大 会 批 准 尧 在 损 益 账 户 中 公 布 的 利 润 将 在 股 东 大 会 上 进 行 处 理 遥 建 议 的 利 润 分 配 如 下 院 建 议 的 普 通 股 股 息 47,368 加 入 准 备 金 的 份 额 51,028 会 计 年 度 利 润 98,396 鹿 特 丹 袁 荷 兰 袁 2013 年 3 月 14 号 监 事 会 这 些 项 目 期 限 在 5 年 以 下 袁 是 给 全 资 子 公 司 C.J. van den Driest, 主 席 的 专 用 贷 款 遥 K. Damen J.M.J.A.P. Laurent Josi Jac.G.van Oord J.M.M. van der Ven 执 行 董 事 会 P. van Oord, CEO A.J. van de Kerk P.W. Verheul J.B.E.M. Athmer C.A. de Bruijn 李 廷 跃 尧 韩 晓 喆 译

65 中 国 疏 浚 窑 57窑

66 窑 58窑 中 国 疏 浚 中 国 疏 浚 协 会 第 三 届 会 员 代 表 大 会 暨 换 届 会 议 在 赣 州 召 开 中 国 疏 浚 协 会 第 三 届 会 员 代 表 大 会 暨 换 届 会 议 于 2013 年 12 月 13 日 在 江 西 赣 州 召 开 袁 121 位 会 员 代 表 出 席 了 会 议 遥 会 议 根 据 交 通 部 关 于 第 三 届 理 事 会 换 届 工 作 的 批 复 精 神 袁 遵 照 民 主 选 举 程 序 袁 经 无 记 名 投 票 袁 中 国 交 通 建 设 股 份 有 限 公 司 副 总 裁 陈 云 全 票 当 选 为 第 三 届 理 事 会 理 事 长 遥 陈 云 理 事 长 在 会 上 作 题 为 叶 深 刻 领 悟 掖 决 定 业 意 义 袁 努 力 开 创 疏 浚 事 业 新 局 面 曳 的 讲 话 袁 唐 永 胜 作 叶 三 届 会 员 代 表 大 会 暨 换 届 会 议 筹 备 情 况 报 告 曳 遥 会 议 审 议 通 过 叶 中 国 疏 浚 协 会 章 程 曳 修 改 报 告 尧 叶 中 国 疏 浚 协 会 会 费 标 准 曳 调 整 方 案 尧 三 届 理 事 会 理 事 人 选 名 单 袁 会 议 还 审 议 通 过 中 国 疏 浚 协 会 二 届 理 事 会 工 作 报 告 和 中 国 疏 浚 协 会 二 届 理 事 会 财 务 报 告 等 议 题 遥 制 订 了 新 一 届 理 事 会 和 常 务 理 事 会 的 工 作 任 务 遥 会 议 期 间 安 排 了 专 题 报 告 遥 中 交 天 津 航 道 局 有 限 公 司 胡 保 安 的 叶 面 向 水 环 境 生 态 建 设 的 底 泥 环 保 疏 浚 技 术 与 资 源 化 利 用 曳 袁 中 交 国 际 航 运 有 限 公 司 朱 连 宇 叶 全 力 服 务 中 国 交 建 野 走 出 去 冶 发 展 战 略 曳 袁 中 国 交 通 建 设 股 份 有 限 公 司 张 鸿 文 和 王 震 的 叶 中 国 疏 浚 行 业 分 析 与 展 望 曳 遥 与 会 代 表 对 报 告 内 容 给 予 了 高 度 评 价 遥 中 国 疏 浚 协 会 组 织 机 构 图 本 届 会 员 代 表 大 会 暨 换 届 会 议 的 召 开 获 得 圆 满 成 功 遥

67 中 国 疏 浚 窑 59窑 中 国 疏 浚 期 刊 广 告 宣 传 页 收 费 标 准 版 面 规 格 渊 宽 伊 高 冤 mm 彩 色 黑 白 封 一 渊 封 面 冤 210 伊 封 二 210 伊 封 三 210 伊 封 四 渊 封 底 冤 210 伊 扉 页 渊 前 4 页 冤 210 伊 内 页 通 版 广 告 420 伊 内 页 整 版 广 告 210 伊 内 页 1/2 版 广 告 210 伊 内 页 1/3 版 广 告 210 伊 内 页 1/4 版 广 告 210 伊 说 明 院 非 会 员 单 位 加 收 20% 渊 金 额 单 位 院 元 / 期 冤 注 院 1 尧 叶 中 国 疏 浚 曳 由 中 国 疏 浚 协 会 主 办 袁 是 面 向 会 员 出 版 的 中 文 刊 物 袁 按 期 刊 出 版 袁 每 季 度 出 版 一 期 渊 每 年 共 出 版 四 期 冤 遥 2 尧 广 告 优 惠 院 连 续 刊 登 四 期 广 告 每 期 按 70% 收 费 袁 连 续 刊 登 三 期 广 告 每 期 按 80% 收 费 袁 连 续 刊 登 两 期 广 告 每 期 按 85% 收 费 遥 一 次 性 预 订 封 一 尧 封 二 尧 封 三 尧 封 四 版 面 时 袁 收 费 为 元 遥 3 尧 收 款 单 位 院 中 国 疏 浚 协 会 开 户 银 行 院 招 商 银 行 北 京 东 直 门 支 行 开 户 账 号 院 尧 联 系 人 院 朱 宇 光 渊 冤 电 话 院 传 真 院 邮 箱 院 @qq.com 通 讯 地 址 院 北 京 市 西 坝 河 西 里 28 号 渊 英 特 公 寓 冤 C6 单 元 12M 室 邮 编 院

68 窑 60窑 中 国 疏 浚 中 国 疏 浚 协 会 秘 书 处 联 系 方 式 通 讯 地 址 院 北 京 朝 阳 区 西 坝 河 西 里 28 号 英 特 公 寓 C6 要 12M 邮 编 院 协 会 各 部 门 联 系 电 话 院 综 合 部 院 财 务 部 院 宣 传 部 院 国 际 部 院 业 务 部 院 传 真 院 电 子 邮 箱 院 协 会 Q 群 院 协 会 网 址 院 欢 迎 广 大 会 员 及 业 界 人 士 垂 询 浴