恩主教書院 VALTORTA COLLEGE 香港新界大埔培賢里 Pui Yin Lane, Tai Po, N.T., Hong Kong 電話 Tel: (852) 傳真 Fax: (852) 電郵

Size: px

Start display at page:

Download "恩主教書院 VALTORTA COLLEGE 香港新界大埔培賢里 Pui Yin Lane, Tai Po, N.T., Hong Kong 電話 Tel: (852) 傳真 Fax: (852) 電郵"

息宿
6 years ago
Views:

1 申請中一自行分配學位 ( ) 1. 中一班別數目 :4 2. 中一學位總數 : 中一自行分配學位數目 :40 4. 申請日期 : 辦公時間 : 星期一至星期五上午八時三十分至下午四時三十分星期六上午八時三十分至中午十二時星期六下午星期日及公眾假期休息 6. 家長或學生須親自遞交申請表格, 並出示學生的身份證明文件正本如身份證出世紙護照及附上下列有關文件 : (a) 教育局派發的中一自行分配學位申請表紅藍綠三色正本 (b) 本校派發的中一自行分配學位申請表 (c) 學生的小五上下學期及小六上學期成績表副本如小六成績表尚未派發, 必須於派發後翌日郵寄 / 傳真 ( ) / 親身交回本校 (d) 學生在藝術運動或服務各方面的紀錄証明文件副本 ( 如適用 ) (e) 寫上學生姓名及聯絡地址並貼上 $2.00 郵票的回郵信封一個 7. 本校不設入學筆試, 所有申請人將會被邀請面試缺席者作放棄論, 形式為中英文口試面試日期為二零一九年三月九日, 本校將於二月廿二日前發信通知被邀申請人的面試時間自行分配學位的申請結果將於二零一九年七月九日由教育局與統一派位結果一併公布, 家長毋須向本校查詢 8. 收生準則與比重如下 : 學生學業成績 ( 據校內成績及教育局提供的排名表 ) 35% 面試表現 30% 操行 15% 藝術運動或服務方面表現 10% 與本校的聯繫 10%

2 Application for Secondary One Discretionary Places (2019/20) 1. Number of S1 Classes : 4 2. Total number of S1 places : Number of discretionary places : Application Period : 3 January January Office hours : Monday to Friday 8:30 a.m. 4:30 p.m. Saturday 8:30 a.m. 12:00 noon Closed on Saturday afternoons, Sundays & Public Holidays 6. Applicants should bring with them the original of their Hong Kong Identity Card/Birth Certificate for verification and the following documents for submission: (a) Application Form for S1 Discretionary Place [Original copy issued by Education Bureau (EDB)] (b) Duly completed Application Form issued by Valtorta College (c) Primary 5 and 6 School Reports (Photocopy) [If the latter is not available at the time of submission, it must be submitted by fax ( ) / by post / in person the day after it is received.] (d) Photocopies of records or certificates of extra-curricular activities, prizes or service (if applicable) (e) One $2.00 self-addressed stamped envelope. 7. There will not be any written test. All applicants will be invited to attend an interview scheduled on 9 March The interview comprises Chinese and English oral. (No supplementary interview will be arranged for absentees). Applicants will receive a letter informing them to attend the interview before 22 February The results will be released together with the results of Central Allocation by the Education Bureau on 9 July Our school will not notify applicants of their application results individually. Parents need not make enquiries before the announcement of the allocation results. 8. The admission criteria and weightings are as follows: Admission Criteria Weighting Academic achievements (internal school results and EDB ranking) 35% Performance at interview 30% Conduct 15% Performance in art, sports or service 10% Links with our school 10%

不必遞交小學校長推薦信 Application Form for Secondary One Discretionary Places (2019-2020) 中一自行分配學位申請表 (2019-2020) Applicant s Particulars 學生資料 Name in English 學生姓名英文 Identity Card no.

3 不必遞交小學校長推薦信 Application Form for Secondary One Discretionary Places ( ) 中一自行分配學位申請表 ( ) Applicant s Particulars 學生資料 Name in English 學生姓名英文 Identity Card no. 身份證號碼 Date of birth 出生日期 Place of birth 出生地點 Name of current primary school attended 就讀之小學名稱 (For Catholic only 天主教徒適用 ) Baptismal Name 聖名 Place of baptism 領洗地點 Name of Father 父親姓名 Name of Mother 母親姓名 Name of Guardian (if not parent) 監護人 ( 若非父母 ) 姓名 Home address 住址 Name in Chinese 學生姓名中文 Sex 性別 Student reference no.* 學生編號 * Religion 宗教 Date of baptism 領洗日期 Date of confirmation 領堅振日期 Age 年齡 Photograph of applicant 申請人照片 Brothers or sisters who are studying in Valtorta College Name 姓名 Class attending 現就讀班級現於就讀之兄或姊 Father, mother, brothers or sisters who studied in Valtorta College Name 姓名 of Graduation 畢業曾於就讀之父或母或兄或姊 Conduct Grade and Academic * 操行及學業成績 * Conduct 操行 Chinese 中文 English 英文 Maths. 數學 Position in Class / No. of Students in Class (if any) 班名次 / 班人數 ( 如有 ) Position in Form / No. of Students in Form (if any) 級名次 / 級人數 ( 如有 ) P.5 (1 st Term) 小五 ( 上學期 ) P.5 (2 nd Term) 小五 ( 下學期 ) P.6 (1 st Term) 小六 ( 上學期 ) * Please refer to the School Report 請參閱成績表

4 Record of # 記錄 # 1. Academic 學術 2. Sports and Arts 體育與藝術 3. Service 服務 # Use additional sheet of paper if the space provided is not enough. 如表格不敷應用, 請另加附頁 Checklist of documents submitted 呈交文件清單 Please tick ( ) the appropriate brackets if the following documents are attached. 如已附上以下文件, 請於括號內填上 ( ) EDB Application Form for S1 Discretionary Places 教育局之中一自行分配學位申請表 One self-addressed stamped envelope 已附學生姓名及地址之回郵信封 P.5 (whole year) report cards (copies) 小五全年成績表副本 Record of achievements (copies), if appropriate 獎狀 / 證書副本 ( 如適用 ) P.6 (1 st term) report card (copy) 小六上學期成績表副本 Name of Guardian / Parent 監護人 / 家長姓名 Signature of Guardian / Parent 監護人 / 家長簽名 Date 日期

5 申請須知 1. 請填妥申請表及貼上近照一張 2. 申請表須於二零一九年一月三日至十七日期間, 親自交回本校校務處辦公時間 : 逢星期一至星期五, 上午八時三十分至下午四時三十分及星期六上午八時三十分至中午十二時 ( 星期日及公眾假期休息 ) 3. 家長或學生遞交申請表時, 必須出示學生的身份證明文件如身份證出世紙護照正本及附上下列有關文件 : (a) 學生的小五上下學期及小六上學期成績表副本如小六成績表尚未派發, 必須於派發後翌日郵寄 / 傳真 ( ) / 親身交回本校校務處 (b) 學生在藝術運動或服務各方面的紀錄証明文件副本 ( 如適用 ) (c) (d) 寫上學生姓名及聯絡地址並貼上 $2.00 郵票的回郵信封一個教育局之中一自行分配學位申請表 4. 所填資料, 祇作申請中一學位之用, 如閣下希望保留私隱, 可考慮自行省去某些不填 5. 根據教育局規定, 各小六學生祇可申請兩所中學的中一自行分配學位, 否則將被取消申請自行分配學位資格 6. 本校不設入學筆試, 所有申請人將會被邀請面試缺席者作放棄論, 面試日期為二零一九年三月九日, 形式為中英文口試本校將於二零一九年二月廿二日前發信通知被邀申請人的面試時間自行分配學位的申請結果將於二零一九年七月九日由教育局與統一派位結果一併公布, 家長毋須向本校查詢 7. 本校下學年度中一自行分配學位數目為四十收生準則包括 : 學生學業成績 ( 據校內成績及教育局提供的排名表 ) 35% 面試表現 30% 操行 15% 藝術運動或服務方面表現 10% 與本校的聯繫 10% Points to note: 1. Please fill in the form and adhere a recent photograph to it. 2. This form must be submitted to the School Office IN PERSON between and Office Hour Monday to Friday from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. and Saturday from 8:30 a.m. to 12:00 noon. (Closed on Saturday afternoons, Sundays & Public Holidays.) 3. The original of the student s identity document (e.g. ID card, birth certificate, passport) should be produced and the following documents should be attached to the application form: (a) Copies of the student's School Report for both Terms in Primary Five and the First Term of Primary Six [If the latter is not available at the time of submission, it must be submitted by fax ( ) / by post / in person the day after it is received.] (b) Copies of the documents certifying the student's performance in art, sports or service (if applicable). (c) One $2.00 self-addressed stamped envelope. (d) EDB Application Form for S1 Discretionary Places. 4. Information supplied in this form is used only for the purpose of this application exercise. Certain sections can be omitted by the applicant for the sake of personal privacy. 5. According to the instructions from the Education Bureau, each Primary Six student can only apply to TWO secondary schools for S1 Discretionary Places, otherwise his/her chance of acquiring a discretionary place will be forfeited. 6. There will not be any written test. All applicants will be invited to attend an interview scheduled on 9 March The interview comprises Chinese and English oral. (No supplementary interview will be arranged for absentees) Applicants will receive a letter informing them to attend the interview before 22 February The results will be released together with the results of Central Allocation by the Education Bureau on 9 July Our school will not notify applicants of their application results individually. Parents need not make enquiries before the announcement of the allocation results. 7. The number of Discretionary Places available for Secondary One in the next academic year is 40. The selection criteria include: Academic achievements (internal school results and Education Bureau ranking) 35% Performance at interview 30% Conduct 15% Performance in art, sports or service 10% Links with our school 10%

Microsoft Word - (web)_F.1_Notes_&_Application_Form(Chi)(non-SPCCPS)_16-17.doc

Microsoft Word - (web)_F.1_Notes_&_Application_Form(Chi)(non-SPCCPS)_16-17.doc 聖保羅男女中學學年中一入學申請申請須知申請程序 : 請將下列文件交回本校 ( 麥當勞道 33 號 ( 請以 A4 紙張雙面影印, 並用魚尾夾夾起 : 填妥申請表並貼上近照小學五年級上下學期成績表影印本課外活動表現及服務的證明文件及