家長通訊（一）

Size: px

Start display at page:

Download "家長通訊（一）"

就某浦
7 years ago
Views:

南屯門官立中學屯門湖山路二一八號 SOUTH TUEN MUN GOVERNMENT SECONDARY SCHOOL 218, Wu Shan Road, Tuen Mun. Tel. No. 電話 : 2404 5506 E-mail 電郵 : stmgss@edb.gov.hk Fax No 傳真 : 2618 3151 Website 網址 : www.stmgss.edu.

1 南屯門官立中學屯門湖山路二一八號 SOUTH TUEN MUN GOVERNMENT SECONDARY SCHOOL 218, Wu Shan Road, Tuen Mun. Tel. No. 電話 : 電郵 : [email protected] Fax No 傳真 : Website 網址 : 各位家長 : 家長通告 ( 十四 )( ) 報名須知 ( 只發給中六級同學 ) ( 本通告共六頁 ) 現正進行報名, 隨函附上考生報名資料核對表 2014 年香港中學文憑考試核對資料須知及繳付考試費用須知報名時, 須注意以下事項 : 1. 考生報名資料核對表 : (1) 請同學核對考生報名資料核對表, 如有錯漏, 請用紅筆更改 (2) 考生報名資料核對表上全部資料經核對無誤後, 請同學在表格上簽署, 並盡速經班主任交回 C 房陳靜茵老師 [ 截止日期為九月三十日 ( 星期一 )], 以便跟進處理 (3) 完成資料核對程序後, 校方將發還考生報名資料核對表複印本供學生保存, 作日後參考用 2. 報名申請獲校方批核後, 校方將列印繳費單予各同學為了配合行政的需要, 學生收到繳費單後, 須於 2013 年 10 月 13 日或之前繳妥考試費, 以便校方核實同學必須於 2013 年 10 月 21 日 ( 星期一 ) 下午 11 時 59 分或之前繳妥考試費, 其報名申請方屬有效 ; 如同學於 10 月 22 日至 10 月 26 日中午 12 時正前繳付考試費, 須另繳逾期附加費 $226; 如同學未能於 2013 年 10 月 26 日中午 12 時正前繳妥考試費及逾期附加費 $226, 則其報名申請會被取消 3. 繳交考試費方法 : 考生可選擇以下任何一種方式繳交 :( 詳見繳付考試費用須知 ) (1) 使用網上理財 ( 請保存網上交易編號 ); (2) 使用繳費靈服務 ( 請保存付款編號 ); 或 * (3) 於任何一間香港境內的 7-11 便利店或 OK 便利店以現金付款 ( 請保存收據 ) 註 : * OK 便利店於 2013 年 9 月 19 日起接受現金繳費 4. 照片 : 學生須呈交一張 3 厘米 X 4 厘米正面半身穿著校服的近照, 並於相片背面寫上班別姓名及學號交班主任保管, 供張貼於准考証之用同學如報考音樂科或體育科, 須另呈交上述近照一張, 供張貼於實習考試的准考証之用如有任何查詢, 可致電與陳靜茵老師聯絡校長謹啟 ( 陳梁少卿 ) 二零一三年九月二十七日家長通告 ( 十四 ) ( ) 報名須知回條南屯門官立中學陳校長 : 本人已知悉有關報名事宜及相關的各項安排, 並會與校方配合, 依期完成各項程序學生姓名 : 1 家長簽署 : 學生班別 : ( 號 ) 家長姓名 : 二零一三年九月日請填妥回條, 於九月三十日 ( 星期一 ) 或以前交予班主任

2 逾期繳付考試費用安排 ( 學校考生 ) Arrangements for Late Payment of Examination Fees(School Candidates) 倘若考生未能於繳費期限前繳交考試費, 本局將會收取逾期繳款附加費 226 元逾期繳款的考生必須於 2013 年 10 月 26 日中午 12 時正前, 親身或授權他人到考評局修頓中心辦事處 ( 地址 : 灣仔軒尼詩道 130 號修頓中心 12 樓 ), 以現金或易辦事繳交考試費用及附加費 226 元考生必須於繳款時出示繳費單考評局不接受於 2013 年 10 月 26 日後的繳款, 該考生之報考申請會被取消 If candidates fail to settle the examination fees by the payment deadline, a supplementary fee of $226 will be charged for the late payment. The payment of examination fees and supplementary fee of $226 must be made by Cash or EPS in person or via an authorised representative at the HKEAA Southorn Centre Office (Address: 12/F, Southorn Centre, 130 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong) before 12:00 noon on 26 October A copy of the Demand Note must be produced at the time of payment at the HKEAA counter. Payment after 26 October 2013 will not be accepted and the registration entry of the candidate concerned for the Examination will be cancelled.

3 使用繳費靈繳付考試費用須知 ( 學校考生 ) Instructions for Payment of Examination Fees via PPS (School Candidates) 繳費限期 : 2013 年 10 月 21 日 Due Date: 21 October 2013 時間 : 下午 11 時 59 分或以前 Time: By 11:59 PM 繳費靈登記用戶可使用音頻電話於上述繳費限期或之前致電 ( 英語 ) 或 ( 粵語 ) 或瀏覽繳費靈網址 : 進行繳費 Registered PPS users may dial (English) or (Cantonese) through a tone phone or visit the website for payment on or before the above due date. 付款步驟 : Payment Steps: (1) 請輸入香港考試及評核局繳費靈商戶編號 9125 Enter Hong Kong Examinations and Assessment Authority (PPS) merchant code (2) 請輸入賬單類別 :62 HKDSE Exam Fee (School Candidate) ( 香港中學文憑考試費用學校考生 ) Enter the bill type : 62 HKDSE Exam Fee (School Candidate) ( 香港中學文憑考試費用學校考生 ). (3) 請輸入賬單戶口號碼 (16 位數字 ): 請參照繳費單上所示之賬單戶口號碼 Enter Bill Account No. (16 digits): as indicated on the Demand Note. (4) 請輸入繳費單上所列之考試費用總金額 Enter the total examination fees shown on the Demand Note. (5) 完成交易後, 敬請記錄繳費靈付款編號, 以確認閣下之繳費 After completion of the payment transaction, you are advised to write down the PPS Payment Reference Number for payment record. 於 7-Eleven / OK 便利店 * 繳付考試費用須知 ( 學校考生 ) Instructions for Payment of Examination Fees at 7-Eleven / Circle K *convenient stores (School Candidates) 繳費限期 : 2013 年 10 月 21 日 Due Date: 21 October 2013 時間 : 下午 11 時 59 分或以前 Time: By 11:59 PM 請於上述繳費限期或之前攜同繳費單前往任何一間香港境內的 7-Eleven / OK 便利店 * 以現金繳付繳費單上所列的考試費用總金額 Please bring along the Demand Note to any 7-Eleven / Circle K* convenience stores in Hong Kong and settle the payment of total examination fee shown on the Demand Note by cash, on or before the above due date. 完成付款手續後, 請妥善保存付款收據, 以確認閣下之繳費 When the examination fee payment is completed, please keep the payment receipt for payment record. * 注意 :OK 便利店於 2013 年 9 月 19 日起接受現金繳費 Note: The Circle K convenience stores will accept cash payment from 19 September 2013.

4 使用網上理財繳付考試費用須知 ( 學校考生 ) Instructions for Payment of Examination Fees via Internet Banking (School Candidates) 繳費限期 : 2013 年 10 月 21 日 Due Date: 21 October 2013 時間 : 下午 11 時 59 分或以前 Time: By 11:59 PM 網上銀行用戶可於上述繳費限期或之前透過以下各銀行網址所提供之繳付賬單服務進行繳費 : Internet banking users of the following banks may visit the banks' websites and pay the fee via the bill payment service on or before the above due date. 參與銀行 Participating Bank 銀行可提供之繳付賬單服務 Payment Supported by 銀行賬戶 Bank Account 信用卡 (Visa 或萬事達卡 ) Credit Cards (Visa or Master Card) 銀行網址 Bank Website AEON Credit Service (Asia) Co Ltd 不適用 AEON 信貸財務 ( 亞洲 ) 有限公司 Not Applicable Bank of Communications 交通銀行 Bank of East Asia 東亞銀行 China Construction Bank (Asia) 不適用中國建設銀行 ( 亞洲 ) Not Applicable Chong Hing Bank 創興銀行 Citibank 花旗銀行 CITIC Bank International Ltd 中信銀行國際 Dah Sing Bank 大新銀行 DBS Bank (HK) 星展銀行 ( 香港 ) Fubon Bank 富邦銀行 Hang Seng Bank 恒生銀行 HSBC 滙豐 Shanghai Commercial Bank 上海商業銀行 Standard Chartered Bank (HK) Ltd 渣打銀行 ( 香港 ) Wing Hang Bank 永亨銀行不適用 Not Applicable Wing Lung Bank 永隆銀行付款步驟 : Payment Steps: (1) 請在政府或法定機構或教育學府類別選擇香港考試及評核局作為收款商戶 Please select Hong Kong Examinations and Assessment Authority under Government or Statutory Organization or Education Institution as merchant for payment. (2) 請輸入賬單類別 :62 HKDSE Exam Fee (School Candidate) ( 香港中學文憑考試費用學校考生 ) Enter the bill type : 62 HKDSE Exam Fee (School Candidate) ( 香港中學文憑考試費用學校考生 ). (3) 請輸入賬單戶口號碼 (16 位數字 ): 請參照繳費單上所示之賬單戶口號碼請注意, 某些銀行只要求客戶輸入尾 14 位數字請留意個別銀行指示 Enter Bill Account No. (16 digits): as indicated on the Demand Note. Please note that some banks may require input of the last 14 digits only. Please refer to the instructions of individual banks. (4) 請輸入繳費單上所列之考試費用總金額 Enter the total examination fees shown on the Demand Note. (5) 完成交易後, 敬請列印及妥善保存網上交易編號, 以確認閣下之繳費 After completion of the payment transaction, you are advised to print a hard copy of the Bank Payment Reference Number for payment record.

5 報考甲類乙類及丙類 ( 其他語言年 6 月 ) 科目考試考生報考資料核對表資料核對須知 S 一. 為確保考生利益, 考生應小心核對其考生報考資料核對表 ( 核對表 ) 上所有個人資料報考科目及科目補充資料 ( 適用於音樂科 / 體育科 ), 以確保報考資料正確無誤符合資格領取學生資助辦事處提供資助的考生, 亦應小心核對其獲批減免考試費資助幅度是否正確如考生發現核對表上的資料有錯誤, 須盡快通知學校的考試事務主任以作出更正二. 考生報考資料核對表內的各項資料項目說明 (1) 學校此欄列出考生就讀的學校名稱 (2) 班別及班號此欄列出考生就讀的班別及班號 (3) 姓及名考生應小心核對此欄所列英文姓氏及名字的字母拼寫 (4) 中文姓名考生應小心核對其中文姓名及字型, 例如 : 群與羣峰與峯柏與栢強與强等字如考生發現其中文姓名的字型未能於核對表上正確顯示, 應通知考試事務主任, 並提供其身分證明文件副本予考試事務主任核實考試事務主任會聯絡考評局作出更正核對表上所顯示的中文姓名必須與考生的身分證明文件相符, 該姓名將列印於香港中學文憑考試證書上考生如沒有填報其中文姓名, 此欄會印上 --- (5) 英文姓名考生應小心核對此欄所列英文姓名的字母拼寫, 該姓名將列印於香港中學文憑考試證書上 (6) 身分證明文件及號碼考生應小心核對其身分證明文件類別及號碼, 資料將列印於香港中學文憑考試證書上如考生並非持香港身分證, 此欄會列出其旅遊證件名稱及號碼 (7) 出生日期 ( 日 / 月 / 年 ) (8) 性別 M= 男性 ;F= 女性 (9) 電郵地址 / 短訊電話號碼考生應小心核對其電郵地址及 / 或短訊電話號碼為方便考評局以電郵向考生發放有關考試的重要訊息, 或有緊急事故時以短訊聯絡考生, 考生必須提供其電郵地址, 惟可選擇提供短訊電話號碼若考生沒有提供其短訊電話號碼, 該欄會印上 --- (10) 聯絡電話號碼此欄列出考生提供的聯絡電話號碼 (11) 地址此欄列出考生所提供的通訊地址 (12) 所選的試場地區此欄列出考生所選擇的試場地區 ( 請參閱第 2 頁第三段 ) (13) 減免考試費此欄列出符合資格領取學生資助辦事處提供資助的考生, 所獲批減免考試費的資助幅度全額 = 考生暫准減免全數考試費半額 = 考生暫准減免 50% 考試費不需要 = 考生不符合資格申請或未有申請減免考試費 1

6 項目 (14) 考試費及附加費 ( 如適用 ) 說明此欄列出考試費總額獲全額資助的考生毋須繳交考試費, 其考試費會顯示為 $0.00 ( 除非需另繳附加費 ) 獲半額資助的考生, 其考試費則為考試費總額的 50% 及附加費 ( 如適用 ) (15) 報考科目此欄列出考生所報考的科目名稱及所選報考的卷別 / 組別 / 單元名稱由於部分乙類應用學習科目的科目名稱非常近似, 請小心核對科目名稱 (16) 應考語文此欄列出考生所選擇的應考語文中國語文 : 廣東話表示考生以廣東話應考卷三聆聽能力及卷四說話能力考試 ; 普通話表示以普通話應考上述分卷考試只提供一種應考語文的科目 ( 即 : 英國語文中國文學英國文學中國歷史法語及西班牙語 ): 此欄會印上 --- (17) 報考科目總數此欄列出考生已報考的科目總數 (18) 聲明考生必須在簽署核對表前, 細閱聲明之內容 (19) 補充資料此部分列出考生報考音樂 / 體育科的補充資料, 包括其所選擇的分卷 / 音樂科卷二及卷五的樂器選擇 / 申請豁免音樂科卷五或卷六考試的資料 / 體育科卷三的體育活動之選擇若考生沒有報考音樂 / 體育科, 將不獲提供此部分三. 試場地區選擇本局將盡可能根據考生所選擇的地區編配試場, 但有可能因某地區試場不足分配等情況而未能盡如理想試場地區選擇並不適用於口試實習考試及報考人數較少的科目除非考生具備充分理由及繳交附加費 ( 如適用 ), 否則不獲更改試場地區四. 若資料正確, 無須更改考生應小心核對報考資料及細閱聲明部分當考生確認核對表上的資料無誤後, 應在核對表上簽署及填上日期, 並交回予考試事務主任校方會把已簽署的核對表正本存檔, 並提供複印本供考生保存作參考用五. 若須更改資料如考生發現核對表上的資料有錯誤, 須立即通知考試事務主任, 待其透過網上報名系統更正有關紀錄考試事務主任在更正資料後, 應再次列印核對表予考生核對當考生確認核對表上的資料無誤後, 應在核對表上簽署及填上日期, 並交回予考試事務主任校方會把已簽署的核對表正本存檔, 並提供複印本供考生保存作參考用六. 更改報考科目報考申請一經校長批核及提交予考評局處理後, 考生如擬申請增加或更改報考科目, 須通知考試事務主任考試事務主任應於更改報考科目資料期間 ( 暫訂為 2013 年 11 月 18 日至 11 月 30 日 ), 透過報名系統 ( 音樂科除外 ) 為考生申請更正報考科目資料有關申請須經校長及考評局批核, 有關考生亦須繳交附加費, 詳情請參閱報考須知 ( 學校考生 ) 第八段七. 查詢如考生有任何疑問, 應立刻向考試事務主任查詢 - 完 - 2

Collection of 2012 Examination Certificates

Collection of 2012 Examination Certificates 本局檔號領取香港年考度試及評通核告局請各與考學校委派職員中學文憑年考試月 / 高級日第程四度號會月考證書附外 ), 夾的於領辦取公單時到間本 ( 局星辦期事一處 ( 至地五址 :: 上香港 )/ 灣時香仔港軒高分尼級至詩程下道度