HCIA&Company

Size: px

Start display at page:

Download "HCIA&Company"

丕酌靳
5 years ago
Views:

1 HCIA & Company Suite E, Level 49, Tower M9, Yoho Midtown, Hong Kong K. Phone/Fax. (852) Requested Contract BUSINESS IMMERSION PROGRAM CONTRACT Contract ID #3889/74906 Deliberately Different. Customer Service Officer Contact Lily M.Z. Li Phone/Fax. (852) ext Admission officer Contact Linda L.L. Rong Phone/Fax. (852) ext

3 年斯雅香港项目协议书斯雅公司地址 :Suite E, Level 49, Tower M9, Yoho Midtown, No.9 Yuen Long Street, HK ( 以下简称甲方或斯雅公司 ) 姓名 : 身份证号码 : 地址 : ( 以下简称乙方 ) 乙方经过斯雅公司香港项目正式申请申请表格提交综合评定等考核, 通过选拔, 有资格参加斯雅公司香港项目甲乙双方根据国家法律法规及有关规定, 按照平等协商一致的原则, 签订本合同第一条项目安排项目前一天上午晚上项目第一天上午下午晚上项目第二天上午中午下午出发前往香港项目指导会议香港大学集合开幕式 : 香港大学中国事务部代表致辞香港大学课堂学习香港大学课堂学习小组针对课题进行组内讨论并与讲师交流公司 Orientation 小组设计市场调研问卷内容, 分配调查任务回顾商业策划书撰写的方法, 小组内分工并收集相关资料香港大学课堂学习小组针对课题进行组内讨论并与讲师交流香港大学课堂学习 HCIA & Company Suite E, Level 49, Tower M9, Yoho Midtown No.9 Yuen Long Street N.T, Hong Kong SAR Tel Fax

4 2 of 14 晚上项目第三天上午下午小组针对课题进行组内讨论并与讲师交流结业典礼 : 香港大学中国事务部高层颁发证书并合影留念整理调查问卷结果, 小组内分享, 总结分析商业策划书分工起草, 网上收集资料, 组内讨论全体同学公司集合公司高层致辞公司介绍, 香港金融市场介绍商业策划书写作及相关问卷调查项目第四天上午下午全体同学公司集合商业策划书比赛预演完成商业策划书 / 研习报告的第四部分 : 模拟产品发布会比赛讨论商业策划书的核心部分晚上完成商业策划书终稿并定稿提交至公司 ; 项目第五天上午下午晚上项目第六天上午中午下午晚上项目第七天上午下午全体同学公司集合公司考试商业策划书比赛颁发证书和高层推荐信 24 小时商业案例比赛题目公布商业案例分析商业案例分析及写作商业案例分析及写作香港大学集合, 提交商业案例分析及演说文件商业案例比赛颁发证书和推荐信案例比赛结幕礼企业研习结幕礼自由活动离开香港注 1: 所有学生务必项目前一天下午三点前抵达香港, 以确保参加晚上举办的项目指导会议注 2: 项目行程内容及地点安排将按实际情况有所改动, 最后安排以出发前发出之行程为准, 相关大学或公司有可能因为特殊原因改变场地地点斯雅公司对以上行程安排保留最终解释权注 3: 商业案例比赛有可能在项目第六天或者第七天上午举办, 我们要求学生预定回程机票需要安排在第七天下午一点后的航班斯雅公司对以上行程安排保留最终解释权

5 3 of 14 第二条费用本合同项目费用共包括两部分, 即项目申请费用和项目费用总共需提交合共人民币 5430 元或等值外币申请费用 850 元由北京斯雅中港教育科技有限公司收取, 费用主要用于北京斯雅中港教育科技有限公司的相关行政费用项目费用 4580 元由斯雅公司 ( 香港 ) 收取, 该费用主要为香港大学中国事务部的行政管理费香港大学教室及设备使用费大学期间讲师课酬教材费及斯雅公司行政费用注 : 相关香港研习企业不收取斯雅公司以及学生任何费用第三条项目费用的支付方式及时间本合同第二条约定的项目费用在申请者收取斯雅公司发出之录取通知书之后一周内, 由乙方一次性付清申请费用需汇款至北京斯雅中港教育科技有限公司 ; 项目费用需汇款至斯雅公司香港花旗银行公司账号或指定委托人银行账号第四条项目证书 1. 学生满足相关要求可获得由香港大学中国事务部签发之商业体验计划证书 (Certificate of Business Immersion Project)( 证书模板请参见附件一 ) 香港大学中国事务部颁发的项目证书是对于你在香港大学所完成课程的官方证书证书的颁发要求如下 : a) 严格遵守斯雅香港项目手册 (Guidebook.for.hongkong&.pdf); b) 遵守香港大学校规 ; c) 完成所有课程的学习, 出勤率不低于百分之九十, 学生迟到或早退, 按旷课处理 ; d) 课程期间, 必须正装出席衣冠不整者, 将被拒绝进入课堂, 并按旷课处理 2. 学生满足相关要求可获得由企业高层签发之商业策划书证书商业研习证书 ( 证书的样板请参见附件二 ) 商业策划书证书是企业导师对于你在香港所完成商业策划书的认可及证明证书的签发要求如下 : a) 成功完成在香港大学的课程, 并获得由香港大学中国事务部签发的商业体验计划官方证书 ; b) 严格遵守香港研习企业规章制度以及斯雅香港项目手册 (hongkong&-i Guidebook.pdf); c) 出勤率不低于百分之九十 ; d) 学生在公司及香港大学期间, 未正装出席, 将被拒绝进入课堂, 并按缺席处理 ; e) 学生须完成相关商业策划书的写作 ; f) 商业策划书按照国际商业策划书的标准格式完成 3. 学生满足相关要求可获得由企业高层签发之商业策划书比赛证书 ( 证书的样板请参见附件三 ) 商业策划书大赛比赛证书是企业管理层及企业导师对于你在香港完成商业策划书的认可及证明

6 4 of 14 证书的颁发要求如下 : a) 严格遵守斯雅香港项目手册 (Guidebook.for.hongkong&.pdf); b) 成功获得由香港大学中国事务部签发的商业体验计划官方证书 ; c) 成功获得由企业高层签发之商业策划书证书商业研习证书 ; d) 学生在公司内向企业相关管理层就商业策划书进行公众比赛演说 ; 注 : 商业策划书大赛比赛证书上的名次, 是由公司高层导师担任评委评分, 并以分数高低来进行名次排序 ; 斯雅公司保留最终解释权 4. 学生满足相关要求可获得由企业高层签发的推荐信 ( 推荐信的样本请参见附件四 ) 企业高层签发推荐信的要求如下 : a) 严格遵守香港研习企业规章制度以及斯雅公司斯雅香港项目手册 (Guidebook.for.hongkong&.pdf); b) 成功获得由香港大学中国事务部签发的商业体验计划官方证书 ; c) 成功获得商业策划书证书商业研习证书 ; d) 成功获得商业策划书比赛证书 ; e) 商业策划书得到企业导师的认可, 并得到导师的签名推荐 5. 学生满足相关要求可获得由大学评审签发的商业案例比赛证书 ( 证书的样板请参见附件五 ) 证书的颁发要求如下 : a) 严格遵守斯雅香港项目手册 (Guidebook.for.hongkong&.pdf); b) 成功获得由香港大学中国事务部签发的商业体验计划官方证书 ; c) 成功获得由企业高层签发之商业策划书证书商业研习证书 ; d) 按时完成提交商业案例分析报告及演说文件 ; e) 成功在香港大学内向大学评审完成商业比赛演说 ; 注 : 商业案例比赛证书上的名次, 是由大学评审评分, 并以分数高低来进行名次排序 ; 斯雅公司保留最终解释权 6. 学生满足相关要求可获得由大学评审签发的推荐信大学评审签发的推荐信的要求如下 : a) 按时完成提交商业案例分析报告及演说文件 ; b) 成功在香港大学内向大学评审完成商业比赛演说 ; c) 在商业案例比赛中获得第一名注 : 商业案例比赛证书上的名次, 是由大学评审评分, 并以分数高低来进行名次排序 ; 其中获得第一名的全体小组成员均可以获得推荐信斯雅公司保留最终解释权第五条甲方权利及义务 1. 甲方有权核实乙方所提供的人员相关信息资料是否真实 ; 2. 甲方有权按照协议约定向乙方收取相关费用 ; 3. 甲方如安排协议约定以外需要收费的项目, 应当征得乙方同意 ; 4. 在紧急情况时甲方代表享有根据现场情况临时处置突发事件的权利 ; 5. 甲方向乙方提供斯雅香港项目正式邀请函 ;

7 5 of 确保斯雅香港项目合同的真实性 ( 包括香港大学的课程培训内容相关证书及推荐信等 ); 7. 指导并协助乙方准备必要的文件, 包括行程指南项目参与手册 ; 8. 甲方在项目开始前一周向乙方发项目分组名单 ; 9. 甲方在项目开始前两周或两周以前向乙方提供香港酒店预订服务通知 ; 10. 乙方完成项目后, 向乙方颁发正式斯雅香港项目证书 ( 相关证书由香港大学或研习企业代为颁发 ) 第六条乙方权利及义务 1. 乙方应按照本协议约定及时足额支付所有费用 ; 2. 乙方按照要求递交办理参加项目及申请签证所需要的相关法律文件, 确保按时启程 ; 3. 乙方应如实提交相关材料, 告知相关信息, 在出境申办和行程中提供真实情况, 如实填写有关资料, 履行合法手续乙方应当确保自身身体条件能够完成项目活动, 并将健康状况如实告知甲方 ; 4. 乙方需要认真阅读并遵守甲方与出发前发出的行程指南以及项目参与手册 ; 5. 乙方行程中应妥善保管自己的行李, 贵重物品应当随身携带或采取其他保护措施 ; 6. 乙方需要在赴港前, 自行购买适合自己的境外旅游保险, 保险保障范围必须包括但不限于 : a) 意外医疗紧急医疗救援 b) 旅行延误托运行李延误 c) 托运行李损失随身行李损失旅行票证损失 d) 旅游证件遗失 e) 个人钱财保障 7. 乙方在行程中应当遵守团队纪律, 不得因个人原因强迫甲方改变团队行程或擅自离开团队活动 ; 8. 乙方同意遵守大学研习公司以及斯雅公司的相关规章制度并接受项目安排 ; 9. 项目期间, 乙方需对自己的人身和财产安全负责, 在行程中应当遵守团队纪律, 不得因个人原因强迫甲方改变团队行程或擅自离开团队活动, 产生的后果由乙方承担 ; 10. 乙方应协助甲方做好团队的组织工作 ; 11. 乙方应尊重目的地的各种法规宗教信仰民族习惯和风土人情 ; 12. 乙方在行使权利的同时, 不得损害国家的社会的集体的利益和他人的合法权利 ; 13. 乙方明白并同意, 乙方需要自行办理港澳通行证, 并确保项目参与时间段在签证有效期内 ; 14. 乙方明白并同意, 研习项目之关系是研习公司与乙方之间的关系, 两者发生的任何纠纷, 斯雅公司不承担与之相关的任何法律责任 ; 15. 乙方明白并同意承担泄漏除本次活动目的外, 其他有关大学课程信息研习公司信息以及商业机密所引起的一切法律责任 ; 16. 乙方明白并同意香港大学相关研习公司及斯雅公司不承担乙方参与项目期间违反法律法规引起的任何责任 ; 17. 乙方明白并同意接受乙方香港期间之住宿安排由斯雅公司委托的旅行社负责斯雅只负责协助, 监督以及接受投诉和反馈斯雅不对住行安排之矛盾纠纷及人身财产安全等问题承担任何法律责任 ;

8 6 of 乙方明白并同意遵守斯雅公司的安排, 斯雅公司有权取消其参加项目的资格, 即使学生已获录取通知书, 亦可遭无条件取消 ; 19. 乙方明白并同意, 斯雅公司拥有斯雅香港项目期间所有的商业策划书照片视频等资料的使用权斯雅公司有权在日后的活动宣传中使用相关的视频及照片进行商业宣传 ; 20. 乙方明白并同意斯雅公司保留最终解释权第七条乙方单方解除合同的退款约定 1. 如乙方成功获得录取通知书后单方取消行程, 按下列约定处理 : a) 出发前不少于 40 天提出取消行程及提有力原因, 甲方退还该项目费用全额的百分之六十 ; b) 出发前 20 天到 40 天内取消行程的及提有力原因, 甲方退还该项目费用全额的百分之四十 ; c) 出发前少于 20 天提出取消行程, 不论任何原因, 甲方不退还乙方任何费用 2. 退款时甲方将使用斯雅公司所采用的银行支票或通过网上银行退款 3. 学生在通过面试后, 如因为任何个人原因退出项目, 无论在任何时间提出退出申请, 报名费用 850 元均不退还只有学生未参与面试或者面试没有通过的情况下方可全额退还 850 元申请费第八条乙方单方申请延期或者调换项目约定 1. 在以下两个条件都满足的前提下, 乙方可以向甲方申请调换项目 : a) 乙方原申请项目的分组信息尚未发送给该期项目参与者 ; b) 乙方申请调换的目标项目尚未截止报名 ( 以网申系统的时间为准 ) 2. 在乙方收到甲方允许调换项目的正式邮件通知的三个工作日内, 乙方需要向斯雅公司支付调换项目的行政管理费用收费标准如下 : a) 乙方在项目开始前 10 天 ( 含 ) 以上申请更改项目参与日期,100 美元 ; b) 乙方在项目开始前 10 天 -0 天内申请更改项目参与日期,200 美元 3. 在项目开始前 15 天 ( 含 ) 以上, 乙方可以向甲方申请项目延期, 最长时限为六个月在确认延期后, 乙方需要向斯雅公司支付项目延期的行政管理费用 100 美元, 且不得再申请任何金额的项目费退款距项目开始不足 15 天时, 乙方不得申请延期 4. 乙方只有一次延期或调换项目的机会 5. 如乙方在项目开始前向甲方提出升级至 newyork& 项目, 而甲方 newyork& 项目尚未截止报名, 乙方须按规定向甲方补交项目差价, 甲方豁免乙方 100 美元项目调整行政费用第九条关于甲方提供香港酒店预订服务的约定 1. 甲方向乙方提供香港酒店预订服务且凡通过甲方预订酒店服务的学生可免费享用项目第一天指定的巴士接送服务 ; 2. 乙方可以自行选择斯雅公司酒店预订服务 ; 3. 乙方如果选择斯雅公司 ( 香港 ) 提供的酒店预约服务, 斯雅公司 ( 香港 ) 提供的酒店预约服务在项目出发前 14 天开始接受咨询和预订 ; 4. 乙方如放弃接受斯雅公司酒店预订服务, 在甲方安排之大巴有剩余座位的前提下, 乙方可以付费享用斯雅公司提供的指定日期及地点的专车接送服务, 费用为人民币 200 元整 ;

9 7 of 乙方放弃斯雅公司酒店预订服务后将不再享受斯雅公司提供的酒店预订服务, 乙方日后若向斯雅公司申请酒店预订服务, 需要额外向斯雅公司提交 150 美元的酒店预订行政服务费用第十条甲方单方解除合同的退款约定因行程涉及的城市地区发生社会动荡恐怖活动重大传染性疫情自然灾害等有可能严重危及乙方人身安全的情况, 或因天气或其它意外事件等不能履行合同的, 双方约定, 甲方可解除本合同, 但应提前通知乙方, 并退还乙方之前提交的申请费及项目费第十一条合同的变更经甲乙双方协商一致, 可以书面形式变更本合同具体内容, 变更的内容双方应以补充协议重新规范, 效力同合同第十二条争议解决本合同在履行中发生争议, 双方应协商解决 ; 协商不成, 甲乙双方均可向甲方所在地的法院起诉第十三条合同的无效或撤销本合同条款的部分无效或被撤销不影响其它条款的效力, 其它条款仍需履行第十四条完整的合同本合同作为双方最终的完整合同取代之前双方口头或书面的任何约定第十五条合同的生效本合同可采用传真方式签订, 若无相反证据, 任何一方不得以本合同是传真件为由抗辩其记载的内容和法律效力本合同一式两份, 甲乙双方各执一份, 双方签字后生效第十六条免责条款任何一方当事人因不可抗力不能履行合同的, 根据不可抗力的影响, 可以部分或者全部免除责任, 但应当及时通知对方并在合理期限内提供有关证明权力机关政策调整造成旅行证件签证延误的, 甲方不承担责任对由于航班延误或取消等不可归责于甲方的原因导致乙方人身财产权益受到损害的, 甲方不承担责任, 但应当积极协助解决乙方与责任方之间的纠纷

10 8 of 14 甲方 : 斯雅公司 ( 盖章 ) 乙方 :( 签字 ) 日期 :2018 年 6 月 6 日日期 : 年月日

11 9 of 14 附件一 : Certificate Template of Business Immersion Project by China Affairs Office, The University of Hong Kong: 注明 : 以上证书模板仅作参考使用, 相关签署人或签署机构有权对于证书模板进行相关修改, 斯雅公司保留证书的最终解释权 ;

12 10 of 14 附件二 : Certificate Template of Business Internship Certificate: 注明 : 以上证书模板仅作参考使用, 相关签署人或签署机构有权对于证书模板进行相关修改, 斯雅公司保留证书的最终解释权 ;

13 11 of 14 附件三 : Certificate Template of Certificate of Competition: 注明 : 以上证书模板仅作参考使用, 相关签署人或签署机构有权对于证书模板进行相关修改, 斯雅公司保留证书的最终解释权 ;

14 12 of 14 附件四 : Certificate Template for Letter of Reference: 注明 : 以上证书模板仅作参考使用, 相关签署人或签署机构有权对于证书模板进行相关修改, 斯雅公司保留证书的最终解释权 ;

15 13 of 14 附件五 : Certificate Template for Attendance of the case: 注明 : 以上证书模板仅作参考使用, 相关签署人或签署机构有权对于证书模板进行相关修改, 斯雅公司保留证书的最终解释权 ;

16 K. BUSINESS IMMERSION PROGRAM CONTRACT hcia.co Suite E, Level 49, Tower M9, Yoho Midtown, Hong Kong Phone/Fax. (852)